damián: controló el juego con esa roja. josé: tabó enganchado en la zona de bancas. aquí la falta, es fuerte, ibarguen se va a reclamarle a escoto y ahí se enciende todo. afortunadamente se controla la situación. diana: ya sale del terreno de juego escoto, la molestia del jugador del puebla es que previamente le había golpeado en la cara, ya venía caliente y se arma la trifulca. afuera del terreno también hay movimientos.

josé: parece que se están tranquilizando, me llamó la atención ver al doctor villatoro tratando de calmarlo félix: que difícil debe ser la labor del cuarto árbitro en este partido, que complicado, constantemente los tiene que estar tranquilizando, no se callan, no se quedan quietos. jose: va reanudar el partido fernando guerrero, ha terminado caliente el encuentro. creo que llegaremos al 99, alves al 100 por todo lo ocurrido. félix: ¿y la zurda de ormeño? ¿dónde quedó?

josé: que desastre la zona de bancas. pablo: igual que anoche. damián: ¿dónde quedó la zurda de ormeño? josé: no sé si el var tenga que ver con esto. ya se reanuda el partido. gorriarán tocando la pelota para ibarguen. a cubrir la pelota ocejo, llega salas y es para puebla el saque de arco. ya está silva listo, llegamos al 98. va a venir el despeje del arquero poblano. de que a la larga a santi

ormeño. aquí está ocejo, le mete el cuerpo reyes, sigue ocejo. cervantes muy bien en la apertura para jugar con gorriarán. reyes lo marca, trata de pasar el uruguayo. ya le robaron la pelota. a ver si le alcanza a puebla para una última, sigue maxi, no frena y amarilla para ibarguen por la primer falta. damián: al menos se rompe la racha de 18 partidos sin ganar.

pablo: vamos a llevar a los 100 minutos y llegará el cobro de salvador reyes. ahí está el amonestado, andrés ibargüen. ¡centro! ¡atajada de acevedo! lucas maya reventó el zapatazo y acevedo aguantó como los grandes. se va a ir solito campos, dejó atrás a ferrareis. el árbitro silba el final del partido, santos laguna está en la final del fútbol méxicano. se va a enfrentar el jueves en la comarca.

sólo hizo uno el cuadro poblano y 3 — 1, nos dice que santos está en la final contra cruz azul. finalmente va a suceder después de los partidos de ida, cruz azul contra santos, la gran final. nosotros volvemos.

locutor: esta noche, en “aquí y ahora”. por 55 años pensó que era indocumentado y cuando estaba a punto de ser deportado, su familia reveló un secreto. >> josé es nacido aquí. me quedé, “que, ¿qué?”. locutor: el problema era cómo demostrarlos. una discusión, sangre en un auto y el cuerpo de una víctima que aún no aparece. >> en ese momento fue cuando sospecharon que karen estaba muerta. locutor: él asegura que agentes de la patrulla fronteriza lo persiguieron y le dieron una paliza. >> y sentí el primer golpe que fue en la parte de acá. locutor: ahora trata de reconstruir lo que pasó. una nueva temporada de incendios forestales amenaza a california. ¿cómo se preparan quienes deberán hacerle frente a las temperaturas infernales? >> están subiendo las temperaturas, están bajando

mucho las humedades. locutor: en sus momentos más difíciles, su escape ha sido la música. ahora, con una canción, busca la unidad entre los inmigrantes. >> deberíamos, por ley natural, apoyarnos entre todos nosotros. locutor: esto y más a continuación en “aquí y ahora”. rodríguez: nació en estados unidos, pero por 55 años fue considerado un indocumentado en ese país, sin derechos, sin privilegios elementales, como un seguro social o la posibilidad de tener un seguro médico. hola, ¿qué tal? le saluda teresa rodríguez, muy buenas noches y bienvenidos a “aquí y ahora”. vivió bajo las sombras, evitando cualquier encuentro con las autoridades, hasta que se dio cuenta que lo tenían en la mira carmen escobosa desde california nos cuenta una historia que empieza con el terror que causa la posibilidad de ser deportado. escobosa: josé ángel torres llevaba décadas viviendo como

indocumentado en estados unidos. fue deportado 3 veces hacia méxico y estaba a punto de ser deportado por 4ta ocasión. le quedaban 3 horas para despedirse de los suyos. su familia entró en pánico y buscó ayuda. >> vinieron a mi oficina desesperados, desahuciados. los vi ya con el llanto, sabiendo que su padre iba a ser deportado. ya lo tenían detenido. ya lo iban a abordar a un autobús a tijuana. escobosa: ella es la abogada esther valdez, especialista en inmigración. valdez: en ese momento vi los documentos, escuché lo que me estaban tratando de decir y me acordé que pues hay exenciones. escobosa: increíblemente, en sólo 3 horas la orden de deportación fue suspendida. ¿qué pudo haber visto? ¿qué pudo haber escuchado la abogada valdéz para lograr convencer a autoridades migratorias? los testimonios, documentos, fechas, nombres y sitios en este asunto conducían a una enredada madeja. y para desenredar la

rosa maría sotomayor, la compañera de vida de josé ángel torres, resultó ser pieza clave. ¿cuándo fue? ¿cuándo se enteró? sotomayor: hace años. mis hijos estaban chiquitos. escobosa: don josé ángel llegó a estados unidos procedente de mexicali, baja california, méxico, cuando tenía 12 años. cruzó con sus padres, juana uraga y aureliano torres. vivieron en distintos puntos de california. se establecieron finalmente en calipatria, donde el pequeño creció y estudió. justo ahí es donde conoció a rosa maría sotomayor, el amor de su vida, con quien vive desde hace 37 años. ella fue muy cercana a su suegra, juana uraga. tuvieron 3 hijos. por 1997, su esposo fue deportado y la tristeza invadió a toda la familia. rosa maría y sus hijos quedaron en el desamparo. torres nos compartió que él no se iba a

quedar de brazos cruzados. torres: iba a tener que venir para atras de un modo u otro. ¿qué iba a hacer allá? no tengo a nadie allá. escobosa: la familia peleó el caso y logró que don josé ángel volviera, aunque ellos sabían que el fantasma de la deportación los seguiría rondando. por esos días, la madre de josé ángel le hizo una revelación a su nuera. sotomayor: me entregó los documentos y me dijo, “josé es nacido aquí”. y pues me quedé, “que, ¿qué?”, es lo dijo, “sí, josé es nacido aquí”. escobosa: no sólo eso, le confesó que josé ángel torres no era su hijo. resulta que la madre biológica de don josé ángel, una mujer llamada englentina loya, no podía hacerse cargo de su bebé. era madre soltera. ella y juana uraga eran amigas y compañeras de trabajo en los campos de cultivo en california. juana uraga, al ver la preocupación de su amiga englentina, le

ofreció entonces “dame tu hijo. mi esposo y yo lo cuidaremos”. al poco tiempo, juana uraga viajó a mexicali, en lo que englentina loya daba a luz. una vez que el pequeño josé ángel nació, englentina loya alcanzó a su amiga juana en mexicali y le entregó el bebé. sotomayor: “¿estás segura?”. dijo “sí”. “entonces yo quiero hacer todo bien, porque después no quiero que vengas y me quieras quitar a mi niño”. y dijo “¿quieres serlo con papeles y todo?”. escobosa: y así lo hicieron. en esta parroquia el pequeño fue bautizado. torres: me dio gusto saber que, si era nacido aquí, nada más había que comprobar todo y es lo más duro. escobosa: cuánta razón tenía josé ángel torres. él envió cartas a las autoridades migratorias para aclararles su situación y pedir que le reconocieran su nacionalidad estadounidense.

se lo negaron por falta de evidencias. el tiempo pasó y torres enfrentó una 2da deportación. regresó. luego una 3ra y regresó nuevamente. la familia, en tanto, no lograba encontrar todas las evidencias requeridas para comprobar su nacionalidad estadounidense. sotomayor: y él lo único que tenía eran los documentos de la adopción. y con eso me fui. escobosa: sotomayor decidió entonces viajar a mexicali. buscó de iglesia en iglesia hasta que dio con el acta de bautizo. los datos parecían coincidir. y mientras, ¿usted que hacía? torres: trabajar. escobosa: hasta que migración le llegó a su trabajo para deportarlo por 4ta vez. y fue ahí donde la abogada valdés entró en escena. en el acta de nacimiento mexicana, valdés vio algo más. valdes: y aquí abajo dice “madre englentina loya, norteamericana, de 22 años de

edad, nacida en mcallen, texas”. ni hablar. su ciudadanía era no solamente por el lado materno, el lado paterno, pero también sobre el territorio americano. entonces ellos, al ver eso, lo soltaron a las 2 horas. escobosa: lograron despejar esa duda. ahora había que comprobar que el pequeño nacido y registrado en california era el mismo bautizado y registrado también en méxico. valdes: todo eso tardó 4 años. durante ese tiempo hubieron entrevistas, interrogatorios, evidencias de más de 400 páginas. escobosa: mientras esto ocurría, otra familia buscaba incesantemente a don josé ángel en mexicali. era doña englentina quien no paró de buscarlo en su intento de recuperarlo. ¿cómo se supo? el hijo mayor de los torres, sotomayor, a través de ancestry.com, logró ubicar a la familia de doña englentina,

1 hermano y 5 medias hermanas. y ellos se lo confesaron. torres: lo malo es que nunca conocí a mi mamá. escobosa: peor aún, dice torres, nunca aclararía su gran duda. torres: ¿porque me dio? pero ya nunca se va a poder. escobosa: sus hermanos lo acogieron con amor. torres: nos hicieron sentir muy bien, con las manos abiertas y todo. muy felices. escobosa: sobretodo le dieron la llave para comprobar su nacionalidad. valdes: todos de voluntarios dieron pruebas biológicas para el adn para comprobar y ayudar a su hermano. después de 2 semanas recibimos una grata carta diciendo que a él se le iba a otorgar su ciudadanía. le dieron su ciudadanía desde el día que nació. torres: pues me quedé en shock. no sabía qué decir. sotomayor: pegué el grito porque no podía creerlo, porque esto después de tantas

cartas que nos regresaron, que le estaban negando el caso. escobosa: al fin recuperaría todos sus derechos, desde votar hasta viajar con un pasaporte estadounidense, además de recobrar su identidad y la tranquilidad de vivir como él ha soñado. torres: pues estar aquí con mis nietos y con mi esposa. escobosa: para rosa maría sotomayor fue todo esto y más, pues nunca olvido la súplica que le hizo su suegra juana uraga antes de morir. sotomayor: “por favor, ayuden a mi hijo, no dejen que lo deporten, ayudenlo. que se quede aquí”. sentí que pude lograr lo que me pidió. pude por fin ayudarle a su hijo, a quien ella más quería.

escobosa: hoy, finalmente, cerraron este capítulo y han comenzado a escribir una nueva página en su historia. rodríguez: josé angel torres dice que no guarda ningún rencor, pues gracias a lo que ocurrió conoció a su pareja. él dice que se alegró de saber que su madre nunca se olvidó de él. pues hasta lo incluyó en su testamento. sin embargo, lo que más valora es que a través de sus hermanos le quedó algo de ella. linda historia. ya regresamos. locutor: más adelante. su trabajo es pintar. su sueño, unir a los inmigrantes. pero antes. una desaparición, una huida y un crimen sin esclarecer completamente. un crimen sin esclarecer completamente. >> necesito a mi hija. ¿aunque ya estemos con at&t? e-very-one.

right, lily? that's right, it's kind of been our thing... ¿ves? ya te la puedes quitar. wait, what? it's had a good run. we'll keep it safe. no es complicado. nuestras mejores ofertas en todos los smartphones son para todos. ¿los enjuagas antes de meterlos en el lavatrastes? el nuevo cascade platinum tiene 50 nuestras mejores ofertas en todos más poder limpiador, para evitarlo. sus enzimas buscan y desintegran los alimentos en pequeñas partículas que se van al desagüe. y con poder suficiente para un ciclo de lavado rápido. nuevo cascade platinum con 50% más poder limpiador. para todos los que disfrutan de cada momento y todos los que quieren disfrutar más, con menos asma. dupixent podría ayudar. dupixent es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave. dupixent no es adecuado para tratar problemas respiratorios repentinos. puede mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y ayudar a prevenir ataques severos de asma. no es un esteroide, pero puede ayudar a reducir

o eliminar los esteroides orales. dupixent puede causar reacciones alérgicas graves, incluyendo anafilaxia. obtén ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent. si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte. la verdad, es frustrante ver qué rápido regresa el polvo. pero sacudir con un paño es una locura. ha cambiado, y lidiar con una enorme aspiradora a diario ... es una lata. ash! por eso ahora usamos nuestro swiffer sweeper y los dusters. ¿las fibras esponjositas? recogen y atrapan el polvo en todos esos lugares difíciles de llegar. ¡te atrapé! en pisos, los paños con textura de sweeper atrapan todo tipo de suciedad. a diferencia de mi aspiradora, rodea y entra en todo lugar. ¡mira!

sin polvo y sin la lata deja de limpiar y empieza a swifferear.

rodríguez: la última vez que alguien vio a karen ramírez fue en marzo de 2017. desde entonces todo ha sido una larga ausencia. la hondureña vivía en houston, tejas, donde trabajaba para enviarle dinero a su hija, a la que dejó en su país. las autoridades acusaron al novio como el principal sospechoso de su desaparición.

sin embargo, se esfumó y no se supo nada de él hasta hace unas semanas. >> ay mi hija, siempre muy alegre, extrovertida, ella siempre tenía una sonrisa. rodríguez: así recuerda reina menjívar a su hija mayor, karen ramírez, quien tenía 26 años cuando habló con ella por última vez. ramírez se convirtió en madre a los 20 años. ella vivía en tegucigalpa con sus padres y hermanas menores. fue entonces que decidió probar suerte en houston, tejas, donde viven unas tías maternas. pronto empezó a trabajar como mesera en un restaurante y se independizó. fue en este lugar donde conoció al que se convertiría en su novio, un barbero llamado miguel ángel bueso, también hondureño.

>> él es joven. me imagino tendrá sus 28 años. está joven. siempre la pedía a ella como mesera. rodríguez: luego de unos meses de noviazgo a fines de 2016, bueso y ramírez decidieron mudarse juntos a esta casa en el sur de houston, donde él instalaría una barbería en el domicilio. menjivar: él no me gustó a mí nunca. el corazón de madre nunca se equivoca. rodríguez: menjivar dice haber conversado con bueso sólo unos minutos a través de videollamadas esporádicas que hacía con karen y su hermana menor kylie, que también vivía en houston. para entonces, karen había conseguido empleo en un bar nocturno. una compañera de trabajo cuenta que era muy dedicada a su oficio y amable. >> ella era mi amiga. era una buena persona, amigable, tranquila. no se metía con nadie.

rodríguez: según las autoridades, la noche del 24 de marzo de 2017, la pareja sostuvo una discusión en el estacionamiento del bar, al parecer provocada por los celos de bueso. la discusión continuó al llegar ella a casa. según los vecinos, entre las 3 y las 5 de la mañana escucharon y vieron que ambos discutían, algo que dicen sucedía a menudo. este documento policial señala que una vecina escuchó a bueso decirle a su novia “te voy a tirar unos balazos como el que te tiré la otra vez”. ese mismo día, su familia en honduras celebraba los cumpleaños de sus padres y como la joven nunca llamó para felicitarlos, allí empezaron las sospechas. karen tampoco contestaba su teléfono, por eso su hermana kylie reportó su desaparición a la policía el 27 de marzo. >> no fue una cosa que

sospecharon que algo malo pasó, hasta que pasaron unos cuantos días. rodríguez: richard rodríguez es agente de casos sin resolver del departamento de policía, ahora a cargo del caso de karen. dice que, al no saber su paradero, inmediatamente emprendieron la búsqueda que incluyó voluntarios. >> en realidad hemos estado teniendo un perímetro de alrededor de 20 millas del lugar donde la víctima supuestamente pudo haber cometido el crimen. rodríguez: mientras tanto, su hermana kylie también pedía ayuda. ramírez: si saben algo, que llamen, que no tengan miedo. rodríguez: tampoco sabían dónde estaba bueso, hasta que la hermana de karen se comunicó con la que era legalmente su esposa. según el reporte policial, karla fernández y bueso se casaron en 2011, pero estaban separados.

richard: karla le dijo a kylie que “¿sabes qué? miguel ya no está aquí. miguel ya se devolvió para honduras”. rodríguez: el 31 de marzo, 7 días después de su desaparición, el auto de karen fue hallado en un área industrial, a pocos minutos de la casa. presentaba olor a descomposición y manchas de sangre. richard: en ese momento es cuando sospecharon que karen estaba muerta. rodríguez: el caso pasó a la división de homicidios. según fillmore waters, el detective original del caso, fernández ayudó a bueso, sin saberlo, a que escapara honduras. por eso no es considerada cómplice de algún delito. waters: miguel le dice “sígueme”. se dirigen al noreste de houston, donde se les ve en un video de vigilancia cuando abandonan el auto, pero ella desconocía lo que él estaba haciendo.

rodríguez: de acuerdo con waters, bueso, supuestamente le dijo a fernández que había discutido con karen y además tenía urgencia de viajar a honduras porque su mamá se encontraba delicada de salud. aunque no sabemos qué explicación le dio a ella para abandonar el vehículo de karen en ese lugar. si le pidió que lo llevara a un banco para retirar dinero y comprar su boleto de avión. 24 horas después, bueso tomó un vuelo con destino a tegucigalpa. desde su fuga a centroamérica pasó a la lista de los más buscados. richard: con información de él lo que pasó es que agarraron unos cuantos tips sobre él y uno de los tips dijo que “¿sabes qué? ya no está en honduras. está en guatemala trabajando en una peluquería”. rodríguez: el pasado 9 de abril bueso fue capturado en guatemala, donde permanecerá detenido hasta su extradición a houston. la madre de ramírez

espera que el sospechoso ayude a esclarecer qué le sucedió a su hija, como lo dijo en esta entrevista concedida en 2017 a “mundo hispánico”. menjivar: porque necesitamos saber, definitivamente. porque esto nos está volviendo locos. ya hay momentos que nos estresamos tanto que necesitamos como sacar eso. rodríguez: sobretodo porque el cuerpo de su hija no ha sido encontrado. por su parte, bueso enfrenta cargos por asesinato. menjivar: si algo tengo que perdonarle, yo lo perdono. pero yo necesito a mi hija. yo le diría que hable, porque la verdad es que el juicio de dios es peor. rodríguez: según la policía, la extradición de bueso podría demorar entre 6 y 9 meses. mientras tanto, lo que más

anhela menjivar es que se haga justicia para así cerrar este doloroso capítulo en su vida. menjivar: nacemos, crecemos y morimos. esa es la ley de la vida. pero tiene que... usted lo acepta cuando es de una forma natural, pero no así. rodríguez: qué difícil, ¿no? menjivar declinó nuestra solicitud de una entrevista en cámara citando razones de seguridad. tanto ella como su otra hija están planeando asistir al juicio. según un reporte de la asociación americana de salud pública, las mujeres hispanas prefieren esperar y buscan servicios médicos, días o semanas después de sufrir violencia familiar. también identifican la persecución obsesiva y los celos enfermizos como algunos de los factores de riesgo. finalmente, establece que es 5 veces más probable que una mujer sea asesinada por su pareja que por un extraño. ya regresamos con más de “aquí y ahora”.

locutor: al regresar. tras cruzar la frontera, una persecución y según él, una paliza por parte de las autoridades. >> y me decía la doctora que no llorara, que aceleraba mi ritmo cardíaco. pizza hut tiene algo para toda tu familia la big dinner box complace a todos, para los antojados, tenemos la original stuffed crust pizza, y ricas alitas para compartir, o no. ordena tus favoritos a domicilio o para entrega en estacionamiento sin contacto, en pizzahut.com si para dj citizen jane

empezar de cero la hubiera intimidado, no emocionaría al mundo entero... con sus espectáculos exitosos. eso es el espíritu luchador. eso es lo que hace a un león. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador. contacto tras contacto, las bacterias en su casa nunca se detienen. elo. microban 24 no solo desinfecta y las detiene. sigue eliminando bacterias durante 24 horas. rocíe las superficies duras para eliminar el 99.9 % de los virus y las bacterias

incluso el virus del covid-19. una vez seco, microban forma un escudo que sigue eliminando bacterias durante 24 horas, contacto tras contacto. no solo desinfecte. siga eliminando bacterias durante 24 horas con microban 24. muchos ambientadores enchufables viven en el pasado. al principio, liberan mucho aroma; pero después apenas lo notas. el nuevo febreze fade defy plug funciona distinto. el primer ambientador enchufable con tecnología que controla digitalmente cuánto aroma se libera para oler como el primer día durante 50 días. hasta te dice cuando está listo para ser rellenado. actualiza tu ambientador con el nuevo febreze fade defy plug. respira tranquilo con febreze si quieres salir ganando, pide un footlong de pavo. el pavo asado al horno... ...los vegetales frescos... ...y el pan recién horneado forman un equipazo. vamos por la mejor jugada. compra un footlong en la app y llévate otro a mitad de precio. subway. come fresco. quería aprovechar para agradecerle

a isa de state farm por el precio de amigo que me dio. los precios sorprendentemente bajos se los ofrecemos a todos. ¡y salto! ¡yo tengo precios bajos! deberíamos haber tomado clases de yoga. como un buen vecino, state farm está ahí.

rodríguez: según reportes oficiales, el pasado mes de abril se registró el número más alto en los últimos 15 años de inmigrantes interceptados al entrar irregularmente al país. aunque el presidente joe biden ordenó garantizar los derechos humanos, las denuncias por presuntos abusos parecieran no detenerse. juan carlos aguiar conversó con un hombre que trata de reconstruir su

memoria y asegura haber recibido una paliza a manos de un oficial de la patrulla fronteriza. aguiar: kevin chacon camina frente a la casa de su hermana en panama city, florida, y busca en su memoria las razones por las que abandonó su país. chacon: mi esposa y yo intentamos buscar un trabajo y nada. aguiar: aunque es la historia de miles, la suya sería diferente. su voz suave y ronca es por los daños que le dejó una sonda que tuvo en su garganta tras estar hospitalizado 43 días en san antonio, tejas. chacon: estaba en cuidados intensivos y me decía la doctora que no llorara, que aceleraba mi ritmo cardíaco. aguiar: todo comenzó el 12 de febrero de 2021, cuando salió de su casa en morazán, honduras, dejando a ferlly vallecillos, su esposa, y a su pequeño hijo. llevaba 10 mil dólares que le habían

prestado. vallecillos: en la mañana él solo me dijo, “te amo y voy a luchar siempre por usted”. y me dio un beso en la frente. aguiar: semanas más tarde, en piedras negras, méxico, conoció a esta guatemalteca con quien cruzó la frontera. ella prefiere no mostrar su rostro por temor a represalias. ellos fueron expulsados una hora después de ingresar a estados unidos. >> veníamos espinados. veníamos lastimados. veníamos con la ropa toda rota. aguiar: el 10 de marzo, 2 noches después, cruzaron el río bravo. eran 4 hombres y 2 mujeres. chacon: caminamos aproximadamente 5 horas. aguiar: sortearon varias cercas hasta que cuando saltaban la última, no muy alta, fueron descubiertos. un viajero que ya había pasado y chacon que bajaba la reja, prefirieron correr antes que ser deportados otra vez. chacon: corrí aproximadamente

unos 40 minutos. volteaba para atrás y miraba los focos que venían detrás de mí. aguiar: la amiga guatemalteca lo vio por última vez cuando salió corriendo. >> sólo escuchábamos que gritaban, “stop, stop” gritaban. y escuchábamos que los policías hablan inglés. aguiar: agotado, él se ocultó en los arbustos chacon: cuando de repente escuché... aguiar: y cuando intentaba levantarse, su historia dio un giro dramático. chacon: ya sentí el primer chacon: ya sentí el primer golpe que fue en la parte de acá. yo quedé viendo luces, quedé viendo totalmente nada. aguiar: cuenta chacon que por los golpes en la cara intentó protegerse con su brazo izquierdo. chacon: sentí que me fracturó. óigame, eso fue en un dolor horrible.

horrible. aguiar: no sabe cuánto duró la supuesta golpiza, pero chacon: logré verle el uniforme, que era un agente de migración. logré ver el cinturon donde estaba el arma. donde estaban sus esposas. chacon: ayudenme. no me aguanto. operadora: señor, ¿de donde está sangrando? chacon: sí. no recuerdo. aguiar: la llamada duró 56 minutos y 10 segundos y fue a la 01:24 minutos de la madrugada.

>> esto es más evidencia de la grave condición en la que él estaba y evidencia de los golpes que él tenía. aguiar: este reporte de la oficina del sherif de uvalde, tejas, asegura que un oficial lo encontró cerca de un puente en la autopista 90 west. dice el documento que chacon presentaba morados y heridas en el rostro. estaba sangrando y tenía cortaduras en su antebrazo izquierdo. chacon estaba junto a un barranco de entre 30 a 35 pies de altura. la mujer que atiende el 911, ella le pregunta, “¿se cayó?” y usted responde que sí. chacon: se me viene esa respuesta a la mente, de que sí porque si le cuento que me golpearon, si bien migración, si me llevan a migración. mas lo hago por miedo. aguiar: christopher alonso, abogado que representa a chacón, asegura que un experto conseguido por él para evaluar las heridas, dice que de ser una caída tendría que haber

sido de una altura mayor. alonso: dijo que es imposible que, una persona al caerse, para esas heridas sería como 150 pies. aguiar: chacón fue tratado por fracturas en la mandíbula y el brazo izquierdo. ahora su abogado busca que la patrulla fronteriza responda por este presunto abuso oficial. alonso: había agentes que los estaban persiguiendo, a kevin y a los otros. alcanzaron a los otros 5 y alcanzaron a kevin. desaforadamente a kevin lo golpearon y los otros fueron deportados. aguiar: solicitamos una entrevista con representantes de la patrulla fronteriza en tejas y nos enviaron un comunicado en el que expresan que la patrulla fronteriza no tuvo contacto con esa persona en el tiempo señalado y que no han recibido una queja oficial sobre ese caso. los primeros días chacon solo se pudo comunicar escribiendo en un tablero. solo semanas después pudo hablar con su esposa.

vallecillos: para mí fue un dolor terrible. porque lo vi con su cara desfigurada. kevin no se reconocía, incluso mi niño no lo reconocía. aguiar: ella lideró recolectas en la calle para ayudar con los gastos médicos en estados unidos. hace 2 semanas, cuando fue dado de alta del hospital, kevin chacon fue trasladado aquí a panamá city, una pequeña población en la costa noroeste de la florida. desde entonces se recupera junto a su madre y su hermana en una residencia humilde, no muy lejos de este sector bastante turístico que ha hecho famosa a esta localidad. días después de salir, chacon recibió la cuenta del hospital 420000 dólares, lo que desató una nueva pesadilla. ¿qué vale 420000 dólares? chacon: mi vida. para mí, ellos me salvaron la vida, pero yo pienso que me voy a

gastar mi vida pagándoselo. aguiar: los 10000 dólares que prestó para llegar a estados unidos, ahora parecen un juego si piensa en la deuda del hospital. por ahora, lo único cierto es que está inhabilitado para trabajar y no sabe por cuánto tiempo más. rodríguez: el abogado de kevin chacon busca un estatus migratorio y el pago de los gastos médicos que podrían superar el medio millón de dólares. y esta semana el gobierno federal, además anunció el cierre de 2 centros de detención de inmigrantes en massachusetts y georgia. este último, como recordarán, fue el lugar donde mujeres denunciaron haber sido sometidas a tratamientos médicos sin su consentimiento. ya regresamos. locutor: después de una pausa. así se preparan los bomberos de california para lo peor. >> tienes que saber mucho de de california para lo peor. >> tienes que saber mucho de todo.

los que no necesitan viajar para encontrar algo nuevo. y los que saben que cuando gastas menos, descubres aún más. en tj maxx y marshalls. gooooooooooooaaal! y viene con dedicatoria: gracias isa de state farm. ...por el precio de amigo que me diste. pero los precios sorprendentemente bajos se los ofrecemos a todos. sí, seas del equipo que seas. esta realmente agradecido. ¡los precios bajos son para todos! esa sonrisa es de quien gana adentro y fuera de la cancha. hablemos claro. como un buen vecino, state farm está ahí. si quieres salir ganando, pide un footlong de pavo. el pavo asado al horno... ...los vegetales frescos... ...y el pan recién horneado forman un equipazo. vamos por la mejor jugada. compra un footlong en la app y llévate otro a mitad de precio. subway. come fresco. ¡estaba totalmente perdido! y llévate otro a mitad de precio. ¿sin papel? ¿y qué hiciste?

bueno, empezamos a comprar charmin super mega roll. charmin super mega roll es 6 rollos en 1 y dura (mucho) más tiempo. disfruta ir con charmin. ajuste garantizado (o te reembolsamos). ellos están aquí para recoger la misma medicina, saben que el costo está fuera de control, pero uno de los dos está retomando el control con goodrx, él está pagando mucho más, ella solo esto. pague menos por sus medicinas, descargue gratis la aplicación hoy. ♪ ♪ ♪ si del sandwich eres fan los nuevos melts de denny's de tu mano a tu boca irán el patty melt, ¡un clásico!

¡un big dipper, fantástico! ¡el nashville hot chicken, bombástico! cuatro melts para ti. ahora con entrega gratis... nos vemos en dennys.com ¿los enjuagas antes de meterlos en el lavatrastes? el nuevo cascade platinum tiene 50 ahora con entrega gratis... más poder limpiador, para evitarlo. sus enzimas buscan y desintegran los alimentos en pequeñas partículas que se van al desagüe. y con poder suficiente para un ciclo de lavado rápido. nuevo cascade platinum con 50% más poder limpiador. si philly garcia hubiera escuchado a los que lo rechazaron, nunca habría ganado una buena reputación, atrayendo a grandes atletas profesionales. eso es el espíritu luchador. eso es lo que hace a un león. modelo. elaborada para aquellos con un espíritu luchador.

rodríguez: esta semana, un gran incendio en california obligó la evacuación de decenas de familias y pudiera ser un anticipo de lo que será la temporada de incendios este verano. por días, bomberos y aviones trataron intensamente de sofocar las llamas. tifani roberts acompañó a una cuadrilla de bomberos y voluntarios que se prepara para lo peor. roberts: manuel garcía nació en california de padres mexicanos que desde una temprana edad le dieron lo que él llama “la herramienta más importante de su vida”, el amor al trabajo. en cuanto se graduó de la preparatoria, ingresó como bombero voluntario. tenía 18 años. a los 21 se fue a la academia. garcía: yo pensaba que nada

mas era apagar incendios, pero ya cuando entré tuve que tomar clases, hacer cosas de paramédicos, materiales peligrosos y también apagar incendios. roberts: la condición física que debe tener un bombero es clave para poder desempeñar su trabajo. el equipo de mangueras y herramientas que cargan suma hasta 55 libras, un peso que deben subir a cuestas sobre las pendientes de las montañas sin dejar que esto impida su agilidad cuando deben atacar incendio. esas demandas no han espantado a las mujeres. todo lo contrario, cada vez son más las que se suman a esta labor. en la unidad de garcía, esta joven de 24 años es de las más fuertes y ha demostrado ser una líder natural. garcía, quien ahora es capitán de una unidad en el condado de santa cruz, al norte de california, recuerda que en 2008 fue la 1ra vez que le tocó ver a uno de sus

compañeros perecer durante un incendio. garcía: un compañero de nosotros, que era operador de las caterpillar, se fue para abajo en un barranco. roberts: él se refiere a estas palas mecánicas que usan para contener las llamas. durante un entrenamiento esta semana, la pala mecánica iba creando un camino al borde del incendio mientras los bomberos van con las mangueras dejando una frontera de agua. en circunstancias reales, esto sucedería a pocos metros de las llamas, haciendo un espacio vacío para que el fuego no se siga propagando. el año pasado, california vivió un desastre natural que rompió todos los récords, más de 8100 incendios arrasaron con casi 4.5 millones de acres de tierra, más de 10000 estructuras fueron destruidas y 31 personas perdieron la vida. una verdadera catástrofe que los bomberos, como garcía,

vivieron en carne propia y que temen se repita este año. garcía: están subiendo las temperaturas, están bajando mucho las humedades y eso es una receta para tener un incendio, un incendio rápido y destructivo que hemos estado teniendo en los últimos 4 o 5 años, de los veranos. roberts: tradicionalmente la temporada de incendios empieza a mediados de junio con la llegada del verano, pero en los últimos años las temperaturas altas han llegado antes. adicionalmente, han visto otro factor. garcía: no tuvimos mucha lluvia como estaban todos esperando y cuando llegas a mediados de julio, agosto, todo esto ya está seco. y eso hace que los fuegos corran rápido y calientes. [habla en inglés] roberts: el gobernador gavin

newsom dio a entender recientemente que el estado ya se está preparando para lo inevitable. el gobernador de california propuso un paquete de 1000 millones de dólares en proyectos de mitigación de incendios para el nuevo año fiscal que empieza en julio. pero, para empezar, ya aprobó más de 500 millones de dólares para enfrentar la nueva temporada de incendios. este mapa de la universidad de california muestra en tiempo real los incendios que están activos, a un mes del comienzo del verano, el número de emergencias está produciendo alarma. >> en este computador podemos ver dónde está todo nuestro equipo. roberts: en el centro de mando que cubre los condados de santa cruz y san mateo, el capitán juan salazar es el encargado de turno. él dice que lo primero que hacen con un incendio, es usar una fórmula que determina el nivel de peligrosidad. salazar: con esto nosotros vamos a estar mandando 7 camiones, vamos a estar mandando a 2 caterpillas, 2 cuadrillas que van a estar

cortando brecha, 2 aviones, 2 helicópteros y 1 avión que está encargado de ellos. roberts: en esta pantalla, cada flecha azul representa una cámara. hay cientos de ellas estratégicamente ubicadas a lo largo y ancho del estado. las imágenes son clave para evaluar el comportamiento de las llamas y la dirección de los vientos. >> el viento es muy traicionero. roberts: aquí en las montañas de santa cruz, por millas, se pueden ver los árboles carbonizados y el suelo árido que dejó uno de los incendios más destructivos que ha tenido este condado. garcía cuenta como algo tan sencillo como el viento puede hacer la diferencia entre la vida y la muerte. garcía: puede estar viniendo del norte y estás atacando el incendio con un plan de que viene del norte y a los 5, 4 minutos cambia del oeste. roberts: hace unos años, el bombero todavía recuerda cuando pensó que había llegado el último día de su vida. garcía: el área donde

estábamos se rodeó por lumbre, entonces teníamos lumbre por dondequiera, los cables de la luz se cayeron y no podíamos salir. roberts: fueron rescatados a tiempo. por eso es que sus compañeros son su segunda familia. garcía: hemos vivido cosas que se miran en las películas nada más. es una buena situación en que estar, tener una segunda familia. roberts: y como en toda familia, hay días buenos y días muy malos. ¿qué es lo mejor de ser bombero? garcía: la satisfacción que agarras cuando ayudas a alguien. porque al ser bombero, vas a las casas de las personas cuando están teniendo el peor día de su vida. ir y hacer el peor día de su vida, mejor, eso es algo que te llevas para siempre. roberts: ¿qué es lo peor de ser bombero? garcía: lo peor de ser bombero es de, por ejemplo, tratar de resucitar a alguien, y que no se pueda. eso te lo llevas también, para siempre. no

poder salvar a alguien. rodríguez: momentos difíciles, sin duda. los departamentos de bomberos del estado de california emplean a 8000 trabajadores permanentes y de temporada. su trabajo es proteger más de 30 millones de acres de tierra, además de proveer servicios de emergencia en 36 condados. una labor que no es nada fácil. ya regresamos. locutor: al volver. dice haber sobrevivido una infancia difícil. >> tristemente, a los 6 años, yo mismo puse a mi padre en la cárcel. locutor: ahora tiene una misión. calderon: saludos, amigos de “aquí y ahora”, este lunes llega don francisco en vivo a “despierta américa” y los invitamos a acompañarnos porque estaremos repletos de sorpresas. martinez: y viviremos momentos muy emotivos, porque raúl gonzález y maity interiano regresan a reencontrarse con nuestra gente de nueva york en vivo. calderon: y les traemos acceso exclusivo al detrás de cámaras de “in the heights”, la película que refleja la alegría, música, lucha y sueños de los hispanos que

viven en manhattan. martinez: los esperamos este viven en manhattan. martinez: los esperamos este lunes en “despierta américa”. amor, es mi camisa de la suerte. cada vez que la uso me dan las mejores ofertas. no la necesitas. las mejores ofertas en smartphones son para todos. ¿aunque ya estemos con at&t? e-very-one. right, lily? that's right, it's kind of been our thing... ¿ves? ya te la puedes quitar. wait, what? it's had a good run. we'll keep it safe. no es complicado. nuestras mejores ofertas en todos los smartphones son para todos.

para todos los que disfrutan de cada momento y todos los que quieren disfrutar más, con menos asma. dupixent podría ayudar. dupixent es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave. dupixent no es adecuado para tratar problemas respiratorios repentinos. puede mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas. y ayudar a prevenir ataques severos de asma. no es un esteroide, pero puede ayudar a reducir o eliminar los esteroides orales. dupixent puede causar reacciones alérgicas graves, incluyendo anafilaxia. obtén ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dificultad para respirar, dolor en el pecho, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico si tienes una infección parasitaria, y no cambies ni suspendas tus tratamientos para el asma, incluidos los esteroides orales, sin primero hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu especialista en asma sobre dupixent.

si tu situación financiera ha cambiado, es posible que podamos ayudarte. la verdad, es frustrante ver qué rápido regresa el polvo. pero sacudir con un paño es una locura. ha cambiado, y lidiar con una enorme aspiradora a diario ... es una lata. ash! por eso ahora usamos nuestro swiffer sweeper y los dusters. ¿las fibras esponjositas? recogen y atrapan el polvo en todos esos lugares difíciles de llegar. ¡te atrapé! en pisos, los paños con textura de sweeper atrapan todo tipo de suciedad. a diferencia de mi aspiradora, rodea y entra en todo lugar. ¡mira! sin polvo y sin la lata deja de limpiar y empieza a swifferear. goooooooooool! gracias isa de state farm... ...por el precio de amigo que me diste. pero los precios sorprendentemente bajos se los ofrecemos a todos. sí, seas del equipo que seas. como un buen vecino, state farm está ahí.

rodríguez: vivió una difícil infancia, cruzó la frontera para buscar una mejor vida, pero seguía sin comprender el porqué de sus sufrimientos. como nos cuenta andrea sambuccetti, solo unos meses atrás, la vida le enseñó que todo tenía un sentido y que hasta en medio de lo más adverso se vale soñar. sambuccetti: no hay días libres de recuerdos. la fatalidad se le adelantó demasiado, cree fred, el chinito cantu. fred: padre alcohólico, violencia familiar, doméstica, contra mi madre, y tristemente, a los 6 años, yo mismo puse a mi padre en la cárcel, por estar abusando de mi madre. sambuccetti: la primera memoria del niño que fue, le