v si cumple los requisitos o para inscribirse en un plan dual complete de unitedhealthcare. sensacional, eso es "primer impacto". ♪ félix: lunes 31 de mayoy estas son las principales noticias. estados unidos parece estar regresando a la normalidad tras lo peor de la pandemia. millones de personas viajaron este fin de semana y las multitudes volvieron a llenar estadios. una mujer vio a un niño en la televisión y pensó que era su

hijo, pero un momento después aparicio el niño. comienza la edición nocturna. locutor: este es "noticiero univisión" edición nocturna con patricia janiot. félix: buenas noches, le saluda félix de beudut. primer feriadoluego de la pandemia. la organización mundial de la salud dice que es un error creer que el peligro ya pasó. tenemos un balance del camino a la normalidad.

reportero: está la sensación de que poco a poco el país regresa a la normalidad. millones de estadounidenses salieron a disfrutar lo que hace mucho no podían hacer. >> yo creo que un gran porcentaje de la gente está vacunada. >> 7,000,000 de viajeros pasaron por los filtros de control. eventos deportivos como el juego de los medias rojas de boston y los astros de houston reunieron a miles de aficionados. lo mismo ocurrió con este juego de los marinos y los atléticos que fue para muchos como un paso más a la normalización. la interestatal 15 muestra cómo miles de viajeros regresaban hoy al sur de california luego de un fin

de semana festivo. decenas de vuelos comerciales se repitieron durante los tres días. mientras el día de la recordación pasaba con ilusión la organización mundial de la salud advierte que es un error pensar que el peligro del covid ya pasó. hay mucho trabajo para hacer y cualquier país que crea que el peligro termino, estaría en un error. algo que muchos parecían ignorar en playas como estas, donde grandes grupos de bañistas disfrutaron cada minuto como hacía tiempo no lo hacían. félix: uno de los aeropuertos con mayor movilización es el de miami, cómo estuvo la situación?

>> 660,000 viajeros pasaron por este aeropuerto y hay algunos reportes que señalan que los turistas llegaron casi al máximo de capacidad de los hoteles y los centros comerciales de aquí. el presidente baiden conmemoró el día de los caídos. lo hizo acompañado de la primera dama y de la vicepresidenta. [habla en inglés] [habla en inglés]

feliz: el presidente y otros familiares asistieron a una ceremonia por el hijo del presidente que murió hace seis años de un tumor cerebral. >> siguen sin poder identificar al niño hispano que fue encontrado sin vida en nevada. en principio una mujer pensó que era su hijo y por fortuna el niño apareció sano y salvo. comparten imágenes digitalizadas del menor para obtener información. romy: el misterioso hallazgo del cuerpo de un menor en las

vegas, nevada continúa causando conmoción. piden ayuda para identificar al niños que hasta ahora nadie lo ha reclamado. >> ale tiene que reconocer a este joven, dijo el teniente. el pequeño fuer o fue encontrado en un área remota cerca de la autopista 160. una mujer inicio al niño como su hijo. >> como padres o madres entienden la angustia de no saber dónde está mi hijo. >> con la colaboración de las autoridades la madre pudo ver a su hijo por video llamada.

>> gracias a dios fue una confusión yd contactarme con él. la policía se concentró en la búsqueda del menor fallecido. los detectives creen que el niño tiene entre ocho y nueve años. aunque hasta el momento las autoridades no han dado a conocer las causas de la muerte del menor aseguran que tratan el caso como un homicidio. félix: se dio a conocer un vídeo que muestra tres hombres. el tiroteo dejó dos muertos y 23 heridos.

las autoridades calificaron a los atacantes como terroristas domésticos. un joven músico que fue arrestado luego de participar en las protestas contra colombia confesó que cometía actos de vandalismo. el joven fue liberado y asegura que fue torturado para que emitiera. >> desde que comenzó el paro era común verlo acompañado. así lo grabaron. semidesnudo y asustado. cuando nadie lo esperaba la propia policía público este

vídeo donde álvaro visiblemente asustado reconocía sus estos crímenes. >> entre las rejas sangrando se llamó a sí mismo vándalo. >> extrañados con la confesión los músicos fueron a pedir su libertad. >> fue golpeado, fue detenido. fue golpeado. >> la fiscal que atendió el caso ordenó su libertad. álvaro contar que confesó bajo tortura. >> varios jóvenes fuimos víctimas de tortura.

también el corno ella apareció gracias a dios y bueno, seguiré haciendo música para nuestro país. félix: a partir de mañana los indocumentados también podrán solicitar la licencia de conducir. deben presentar una planilla de horrible en internet, lo que facilita el proceso para los indocumentados. leonel garcía cuenta los días para estar detrás del volante.

>> tengo todo lo que necesito. >> a partir de mañana ya no requiere presentar un número de contribuyente. >> es un formulario que lo pueden imprimir, lo llenan adelante de un notario oleico y ese formulario dice que no tiene seguro. >> 450,000 inmigrantes podrían beneficiarse. a ellos se les

piden que reúnen los documentos antes de hacerlas cita por internet. >> aunque la agencia está cerrada, asegura que seguirá intentando. además debe cuidarse de las estafas. votos arrestaron a un hombre que planificaba un tiroteo

masivo. una parte de la carretera estatal pasará a llamarse donald trump. se firmó la legislación para que la carretera lleve el nombre del ex presidente. denuncian una supuesta red de maestros que abusaban de niños denuncian una supuesta red de maestros que abusaban de niños de kinder y brasil deja en ocean spray tiene un sabor único, y es difícil ponernos de acuerdo. a mí, cran-pineapple, me sabe tropical. ¡como unas vacaciones! pero el cran-mango, es como ir a un parque de diversiones. ♪

tony here from creditrepair.com, de diversiones. taking to the streets to talk about credit. what's a good credit score? go. um... 600.

maybe, if you're trying to pay thousands extra in interest rates. will paying your bills fix your credit? yes. so confident, but no. is credit repair expensive? isn't having bad credit expensive? my man. cut the confusion. get started with a free credit evaluation at creditrepair.com.

félix: un méxico alertó sobre una supuesta red de

explotadores infantiles. una oscura realidad y que las autoridades se niegan a realizar. >> los niños narran la participación directa. aspectos ritualísticos. reportero: en estos delitos ha intervenido la interpol, pero no la autoridad mexicana.

>> uno de los casos ocurrió en el estado de méxico. >> se ponía a llorar. >> una investigación, ha estado por completo ausente. félix: cómo se puede entender que las autoridades no análogo?

reportero: muchas veces se busca dejar afuera las víctimas. una total falta de coordinación. félix: la copa américa de fútbol sigue buscando sede. argentina también se quedó sin el torneo. brasil acogería la competencia. no es seguro que realice el evento.

>> era inviable que se juegue en argentina con la cantidad de contagios. >> su gobierno decretó la prohibición de que ciudadanos no brasileños ingresen al país. no se aclaró qué pasará con los jugadores. vía redes sociales la conmebol anunciaba que el mejor fútbol del mundo llevará alegría y

pasión a millones de sudamericanos. en el vecino brasil las opiniones son peores. >> la pandemia aún no acaba. lo concreto es que nadie sabe si será o no y dónde será eventualmente. feliz: —— félix: una masacre en coahuila. la fiscalía comenzará la investigación del caso to china

busca evitar una crisis demográfica. se reportó esta nueva estrategia después de 41 años de prohibición. un dron. el may

félix: el mayor proveedor de carne del mundo recibió un ataque cibernético. nos informó de problemas en fábricas en estados unidos. un dron capta el momento en que se estrecha contra un volcán en

plena erupción. fue una experiencia única aunque las condiciones complicaron la tarea. con estas imágenes nos vamos y los esperamo[música]