>> para abrir 100%. ramón: hablamos como oficiales para aclarar el uso de mascarillas en el interior de establecimientos. se realizó la segunda lotería para vacunados. muy buenas tardes. todo indica que tendremos altas temperaturas el fin de semana. vamos con suheily. suheily: buenas tardes. fin de semana promete tener temperaturas variables. en el interior de la bahía tendremos temperaturas más cálidas, temperaturas en los

bajos 80°. temperatura superior a 80° en vallejo, santa rosa, napa, concord. niebla del pacífico podría ingresar en las mañanas al interior de la bahía. mucha precaución con la mala visibilidad. en la península estará muy agradable mañana, 77°. 74° para san mateo el domingo. el este de la bahía cerca de los 85°. más adelante hablamos de calor extremo para la semana entrante. ramón: a partir del 15 de

junio, negocios ya no tendrán que seguir medidas de seguridad. pero los negocios se reservan el derecho de decidir si se usa el cubrebocas. >> es una noticia muy grande. me da gusto. reportera: comenzó la cuenta regresiva en california. >> estamos muy felices y contentos, esperamos a la gente. reportera: según el estado, los completamente vacunados no tendrán que usar mascarillas. >> vamos a buscar la manera de tomar precauciones.

queremos que se sientan cómodos. reportera: la emoción entre los negociantes es palpable, pero es importante recordar que ellos tienen derecho a requerir el uso de mascarillas en sus establecimientos. el departamento de salud determinó que los negocios pueden requerir la tarjeta de vacunación para saber si la persona debe usar la mascarilla. >> josh tienen el derecho de decidir. reportera: si el cliente se

rehúsa a usarla, el negocio puede rechazar el servicio. >> todavía no sabemos qué persona está vacunada. hay que proteger a los trabajadores. reportera: visite la página del estado para más información o en nuestra aplicación. >> esperemos que la gente se ponga la vacuna para que no haya mucho riesgo. estoy contento por poder salir. ramón: gracias. por su parte, el departamento de salud cerrará varios sitios de pruebas en el muelle el día

15 de junio. las tasas de covid—19 en san francisco han caído en 96%. a pesar de que estamos más cerca de estar en la normalidad, todavía hay muchas personas que no se han vacunado y se podrían contagiar. hablamos con un experto de salud. >> podemos abrir la economía, las escuelas, las iglesias. es importante tener cuidado. reportera: para expertos en salud, hay que tener más precaución a partir de ahora. >> la vacunación no protege

100%. hay que tener cuidado. los que no se vacunaron se pueden infectar. reportera: los vacunados aún pueden contraer el virus. >> raras veces se pueden contagiar o contagiar a otros. reportera: el virus podría seguir mutando y es incierto que las vacunas protejan ante esto. debe hacerse la prueba si >> si tiene contacto con alguien que salió positivo o si tiene síntomas.

reportera: para aquellos que quieren vacunarse luego del 15 de junio, se recomienda seguir usando la mascarilla. se recomienda lavarse las manos constantemente. ramón: gracias. el gobernador newson presentó a uno de los ganadores de 50.000 $ de la semana pasada. [habla en inglés] [aplausos] ramón: se trata de nancy gutiérrez, joven de 17 años y del condado de san diego. su dinero se depositará en una cuenta de ahorro hasta que cumpla 18 años. otro grupo de personas se ganaron 50.000 $ esta semana.

dos viven en el condado de santa clara. el 15 de junio se van a sortear 15.000.000 $. 10 personas van a recibir 1.5 millones de dólares. vamos a ver si nos toca. muchas personas se quieren aprovechar de esta situación. le preguntamos a una autoridad sobre cómo evitar las estafas. >> si usted se ganó la lotería, va recibir una llamada por teléfono o un sms y el dominio será del departamento de

california. vendrá de nosotros, del estado. lo otro que tienen que saber, nunca le vamos a pedir que pague impuestos por adelantado. eso no va a pasar. además, hay un número de teléfono para llamar y verificar si ganaron el premio o para denunciar un fraude. ramón: también preguntamos si el estado ha recibido reportes de estafa. >> lamentablemente sí. hay casos de fraude, especialmente en la comunidad latina. no se ha registrado en otras comunidades. el fraude más

común es llamar a la persona, pedir la cuenta bancaria y que depositen 250 $. ramón: muchas gracias a la vocera por compartir estos consejos. recuerde estar muy atento. para más información sobre la lotería de vacunados, descargue nuestra aplicación, es gratuita. más adelante, carreras de autos en san josé.

♪ ♪ [música] ramón: una carrera callejera reporta en san josé anoche terminó con dos hombres muertos. la persona que perdió la vida no ha sido identificada. se trata de la víctima 23 de

accidentes de tráfico en san josé. autoridades en richmond anunciaron una recompensa de 2500 $ para aquellos que denuncian el uso de fuegos artificiales. reportera: feliz tarde. autoridades de richmond se están preparando para las festividades del 4 de julio. reportera: el alcalde de richmond anunció una recompensa para aquellos que denuncien el uso de fuegos artificiales.

podrán hacerlo al llamar al 911 y para aquellos que usen los fuegos artificiales o los vendan. >> se puede enojar con uno. reportera: los residentes de richmond expresaron su molestia ante el constante ruido de fuegos proteínicos. —— fuegos pirotécnicos. >> claro que me da miedo.

reportera: el departamento de policía de richmond recibió casi 3000 llamadas el año pasado sobre fuegos artificiales. recuerde llamar al 911 y reportar los fuegos artificiales. ramón: en newark se confiscaron fuegos artificiales en un hogar. un joven de 18 años fue arrestado. tenga mucho cuidado. se aproximan días con temperaturas en tres dígitos. vamos con suheily y el reporte.

suheily: a mediados de la próxima semana tendremos un periodo de calor peligroso. algunos puntos de la bahía pudieran llegar a 100°. fin de semana con 77° en san mateo. 86° en concord. 87° en oakland. 85° al norte de la bahía. el domingo tendremos un panorama similar. 83—85° para gran parte de nuestro territorio.

las temperaturas están aumentando de forma drástica el miércoles. cuidado con cigarrillos y fósforos. no use cortadoras de césped. evite fuegos artificiales. mañana merecemos con 60°. ramón: gracias. la mayoría de los distritos escolares han finalizado las clases y esto lleva a los padres a enfrentar varias interrogantes, incluyendo el tiempo para cuidar a los hijos.

veamos algunos consejos. reportera: llegó el verano y la pregunta de qué hacer con los niños. >> mantenerlos ocupados físicamente y mentalmente. reportera: según maestros, debemos implementar ciertos cambios. >> hay que seguir estimulando los cerebros de los niños y recordar su cuerpo. ellos necesitan salir. reportera: y aquellos padres que no tienen tiempo? >> esto es muy difícil y lo comprendo. estimular a los pequeños nos ayuda a nosotros.

tenemos que salir. quedan parques estatales y federales. reportera: muchos parques están en nuestras comunidades y ofrecen áreas verdes, zonas de juego. también tenemos librerías y bibliotecas para visitar. se puede tomar ventajas de programas. reportera: cuán importante es el balance entre el aprendizaje y la distracción? >> siempre es difícil encontrarlo. a veces no tenemos el tiempo para buscarlo. es importante tomar el tiempo,

aunque sea un solo momento en la cocina o al dormir. reportera: es la experiencia que maría incluye en la enseñanza de sus hijos. >> no queremos que olviden lo que aprendieron. esto facilita el próximo año. reportera: en otras palabras, verano significa aprendizaje en este hogar. ♪ ♪ [música]

♪ ♪ [música] reportero: es un gusto saludarles. vamos a "contacto deportivo". arrancó la euro, italia vs. turquía. inicia con un autogol de turquía.

3—0 gana italia a turquía. la incógnita sigue siendo la selección española en la euro. reportera: la noticia del día en torno a la selección española, por fin fueron vacunados por la vacuna de johnson & johnson y por la de pfizer. tranquilidad en la selección española en este sentido. reportero: la copa américa se hará en brasil y ya no habrá

recursos legales que lo impidan. 6 magistrados votaron a favor de la justa. este domingo regresa la copa américa, brasil contra venezuela. no te lo puedes perder. en vivo por univisión y tudn. combate global. reportera: acompáñanos esta noche en una cartelera imperdible de combate global. reportero: nos vemos esta noche. reportero: arrancó

estamos tan cerca de vencer a la pandemia. tan cerca de aclarar tus dudas... porque sabemos que la vacuna será un gran alivio para ti y toda tu familia. nos vacunamos por nuestra familia. yo me vacuné por mis papás. estamos muy cerca de volver a estar cerca. y para lograrlo llegó el momento de planear cuándo te podrás poner la vacuna contra el covid-19. logremos vencer a la pandemia.

logremos la inmunidad.

ramón: lo invitamos a que sintonice nuestro noticiero especial el domingo. vamos a responder preguntas sobre la reapertura de california. no se lo pierda. el condado de san mateo invita

a vacunarse. habrá incentivos económicos. además, vamos a tener un reporte especial sobre la moratoria de desalojos esta noche.♪ ♪ ilia: viernes 11 de junio, son las principales noticias. duras reglas contra migrantes que crucen la frontera de manera irregular anuncia el gobernador de texas. planea construir su propio muro. [habla en inglés] ilia: segunda oportunidad para aquellos con orden de deportación por comecter errores en sus peticiones tendrán 6 meses para corregir. un cheque de 50.000 dólares recibirían pequeños negocios