cuando es verdadero es verdadero, nadie más lo puede cambiar. con ese valioso mensaje nos despedimos, le agradecemos por su sintonía como por su confianza. recuerde que lo esperamos en otra cita de impacto. les recordamos que hay mucha más información en su estación local y en su noticiero nacional univisión. gracias por acompañarnos ♪ ♪ ♪ locutor: y ahora "noticias univisión 14" a las 18:00. ♪ ♪ >> por orden de la ciudad no hayobligación a que las personas utilicen mascarilla. paula: —— paola: los negocios

pueden tomar sus propias decisiones sobre los cuidados. los riesgos continuarán durante la reapertura del estado. ramón: se prevé que sea un riesgo para la salud el calor. le tenemos consejos. paola: mañana será un día trascendental, se eliminarán las restricciones por coronavirus. hay cambio sobre el uso de la mascarilla. se permitirán eventos masivos con ciertos requisitos.

a pesar de que se levantara la mayoría de las restricciones los negocios pueden utilizar las mascarillas. >> estamos tratando de seguir las reglas. >> no esta planificado levantar todas las restricciones. >> no hay restricciones y la persona está vacunada.

reportero: una de las cosas que genera confusión es la cantidad de folletos en las ventanas. a partir de mañana las señalizaciones por la pandemia que fueron emitidas antes del 11 de junio quedarán anuladas. los negocios podrán retirar las señalizaciones. a partir de mañana esto cambiará en los negocios. no se requerirá mascarilla para clientes vacunados, no hay límite de capacidad y no será necesario lista cemento social. el negocio puede seguir las pautas o mantener las restricciones. >> se requiere a los negocios que tomen asesoría miento e identifiquen el estatus de sus

empleados, si están vacunados o no. paula: hay lugares donde tendrá que seguir utilizando la mascarilla. el gobernador dijo que seguirán las pautas de los cdc. se firmará una orden ejecutiva para que la resolución entre de inmediato en vigor. esto no quita que laos riesgo de la pandemia sigan presentes.

reportera: se acerca el día más esperado por muchos. >> lo que tenemos que tener en mente es realizar un cierto riesgo. >> el riesgo para las personas vacunadas no termina siendo en sí para la persona vacunada. la cuestión está en que la puede transmitir a alguien más. el riesgo es que las personas que no están vacunadas o en

terminar con problemas. >> poder tener en mente que cada uno tiene que tomar su propio nivel. también hay que lavarnos las manos, mantener un cierto nivel de limpieza, todo eso ayuda. >> en california es donde hay menos riesgo de transmisión. comparado con la florida y texas, se ve el nivel de contagios que está alto. >> qué podemos hacer en

california para evitar parecernos a estados como florida y texas? >> esta se trata de una responsabilidad global. si no somos conscientes de esto será bastante complicado. paola: un incendio de matorrales en san josé logró

ser contenido completamente. el incendio se extendió a 35 acres. esto habría —— nos espera una semana bastante calurosa en el área de la bahía. mire el cielo en la ciudad de san josé. saludo a elena tabraue y le pregunto sobre esta ola de calor. una ola de calor continua.

esto no es nada comparado con el calor que vamos a tener el revés y el viernes. las temperaturas en los tres dígitos el ciudad —— ciudades como concord y san josé. debido al calor intenso hay una advertencia por calor que se emite para el jueves y viernes. se emitió una advertencia por calor. paola: yo lo escuchaba. esta semana se prevén altas temperaturas. es importante estar preparados. una situación

que puede provocar serias consecuencias pará la salud. ramo nada menos —— ramón adame nos dice qué hacer cuando alguien resulta afectado por el calor. ramón: un golpe de calor puede poner en peligro la vida de una persona. el agotamiento y el golpe de calor son dos cosas diferentes. iré usted, alguno de los síntomas, jaqueca, mareo, desmayo, sudoración excesiva y hiel fría, pálida y húmeda. existe la posibilidad de calambres musculares. en estos casos qué se recomienda con el agotamiento de calor? es

importante no beber alcohol. se recomiendan bebidas deportivas. para que no se convierta en un golpe de calor es importante hidratarse. el golpe de calor es una emergencia médica con síntomas. la temperatura corporal está por encima de los 104 grados. es importante llamar al 911 y colocaré la persona en un lugar fresco. como nos decía elena, las temperaturas pueden empezar a dispararse hasta los tres

dígitos y por eso es importante tomar precauciones para no sufrir agotamiento o golpes de calor. paola, regreso contigo. paola: muchas gracias. >> está muy complicado. paola: varias personas hablan de la situación económica de este año. muchos ven

♪ ♪ tamara miño nos tiene un informe sobre los negocios y las ayudas que se darán para que estén como antes de la pandemia. >> fue 100 % afectado. tamara: la propietaria de esta compañía siente un alivio ya que a partir de mañana su negocio podrá funcionar como antes.

>> varios empleados se vieron obligados a renunciar. >> la mitad están fuera. tamara: hay más de 3,000,000 de comercio en el estado y todos están impactados por la pandemia. >> van a poder tener sus negocios. van a volver a la normalidad del 2019. >> volver a operar como antes puede ser difícil.

>> queremos volver a la normalidad y prepararse para el futuro en caso de que necesitemos volver a cerrar. tenemos diferente información disponible para ellos. >> si este es el caso nosotros vamos a estar ahí para apoyar a estos negocios con esta nueva regularizaciones y crear canes estratégicos que al negocio lo puedan ayudar para operar en su capacidad máxima. >> hay préstamos disponibles para los comerciantes que tienen que empezar de cero.

>> tenemos todo para que se puedan desinfectar. nosotros limpiamos todos los días cuando llegamos aquí. paola: estamos a horas de la reapertura económica y además dudas que respuestas. saludo a la hora del departamento de salud de san francisco. —— doctora james del departamento de salud de san francisco. doctora: lo que está dicho es importante.

hay que ver cómo cuidarse, la mejor manera es vacunarse. anime a sus allegados a que se vacune. paola: y si alguien tiene algo como un ataque de pánico, qué hay que hacer? >> tenemos que cuidar la salud mental también. se puede controlar la

respiración. pueden pensar en algo que le produzca calma y tranquilidad. también es importante no manejar o buscar lugares que le produzcan pánico o ansiedad. >> será paso a paso. paula: muchas gracias. continúan los estímulos para que las personas se vacunen

contra el coronavirus. paula: se incluyen el sorteo un viaje de lujo. cómo cuidarse de las altas temperaturas? la respuesta la tiene elena tabraue. elena: tuvimos temperaturas de 75 grados. en miércoles podríamos llegar a 102 grados de máxima en concord y el jueves sería el día más caluroso.

aviso por calor extremo en el condado de napa. será una semana bastante calurosa. >> beba mucho líquido para mantenerse bien hidratado. la radiación ultravioleta puede causar cáncer en la piel. condiciones secas.

paola: nos ha listamos para este calor. se ofrecerán comidas gratis para niños de bajos ingresos. todavía hay cupo. le muestro una lista de cuatro locales donde se realizan los campamentos y dónde los niños recibirán alimentos.

para mi era el cafecito, en el carro... hasta en el cine me tenía que salir a fumar. ahí me di cuenta; pero ¡si yo no nací fumador! así que me alejé del cigarrillo pero a los tres meses, pum, me regresaba. me tocó transformarme. espíritu, cuerpo y mente. yo creo que cada uno tiene su lucha. lo importante es no parar de luchar. y ya son 10 años sin fumar. ♪ ♪ ♪{presentadora d. ——presentadora: vamos con la información deportiva. en el grupo e españa se estreno en

la europa.. españa llega con algunas bajas por el tema covid. hasta aquí la cuando naces y te crías en san francisco, creces queriendo hacer una diferencia. en recology, estamos orgulloss de ser cien por ciento propiedad de los empleados.

con empleados locales tan diversos como san francisco. construimos el sistema de reciclaje de la ciudad desde cero... ayudando a convertir a san francisco en la ciudad más verde de estados unidos. pero no lo hubiéramos logrado sin usted. gracias. thank you. gracias, san francisco. gracias. sigamos marcando la diferenci. juntos. [ sfx: ding ding ding ] [sfx: bing bing bing ] [sfx: bloop bloop bloop ] [ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california.

paula: esta noche, cuáles son

sus derechos laborales? sabe qué hacer en caso de un golpe de calor? así llegamos al final de noticias. lo dejamos con el noticiero nacional. presentador: agricultores y trabajadoresesenciales odian ser beneficiados por un proyecto de ley para ser regularizados. avanzan pruebas de vacunas contra covid—19 que tendría 90% de efectividad. éste según el new york times, el canciller contradice la conclusión.