>> el cabezazo, buen trabajo atrás.

>> prevalezca en univisión. a continuación, primer impacto. gracias y hasta la próxima. ♪ [música] caso de odio racial? te contamos lo que se conoce. carolina: buenas noticias para el bolsillo de millones de familias que no ha pagado su alquiler. california propone pagar las

deudas. otros estados están estudiando planes similares. borja: alpacas sueltas en un barrio residencial de california? sí, se escaparon de un hogar. te contamos más y así comenzamos. ♪ ♪ ♪ carolina: hola, con mucho gusto, borja voces y carolina sarassa en este miércoles, 23 de junio, esta es su "edición digital". bienvenidos. ahora hay consecuencias. fue despedido el entrenador de baloncesto de la escuela donde los jugadores se enfrentaron con dicho insulto. carolina: todo esto que ven en pantalla ocurrió en san diego, california, en una escuela mayormente hispana y quedó captado en cámara. la pregunta de los padres es

la siguiente: ¿qué pasa con los estudiantes involucrados? ¿por qué hasta la fecha no hay consecuencias para ellos? socorro cruz nos cuenta más de esta controversia. socorro: ¿qué tal? muy buenas tardes. esta situación ya tomó la atención. cómo no si después de finalizar el juego de campeonato regional de basquetbol en san diego algunos jugadores y también padres de familia del equipo vencedor de la secundaria coronado lanzaron tortillas a sus oponentes de la escuela orange. una secundaria con estudiantes predominantemente hispanos. los jóvenes atletas dicen haberse sentido humillados incluso antes de terminar el juego ya que, de acuerdo a ellos, sus contrincantes inclusive el entrenador de coronado los insultaban. esta acción ha hecho que enfurecidos padres de familia, miembros de la

comunidad, políticos y decenas de organizaciones a favor de los derechos, reaccionaron. el entrenador de coronado dijo que un miembro de la comunidad llwvó las tortillas y las repartió y no estaba de acuerdo con esta acción.sin embargo en la junta escolar votó 5—0 para despedir al entrenador y ahora vamos a escuchar qué dicen los que estuvieron presentes. >> honestamente pienso que una disculpa no es suficiente. pienso que debe haber disciplina contra las personas que nos ofendieron y causaron el problema. socorro: bueno, actualmente hay una investigación abierta de la federación inter escolar de california y también la policía para dar con la persona que llegó las tortillas. también se está analizando la posibilidad de quitarle al equipo el campeonato y expulsar a dos estudiantes que han sido identificados.

nosotros vamos a continuar pendientes ya que el jueves habrá otra reunión. soy socorro cruz, vuelvo con ustedes. borja: estos ataques raciales tienen consecuencias siempre. gracias por tu reporte en vivo. carolina: seguimos con las polémicas en las escuelas que tienen que ver estas imágenes de cómo terminan dos padres de familia detenidos en plena junta escolar. [audio en inglés] carolina: el tema a discutir eran los derechos de los estudiantes transexuales en las escuelas de virginia. el colegio llamara a los menores por los pronombres que ellos prefieren, cuando el estudiante no quiere ser definido por su sexo. borja: viene apelando la reciente decisión de un juez de reincorporar a un maestro que se manifestó en contra de

esta propuesta. sin duda es un tema que ha provocado muchísima confusión y mucha polémica y para entender más nos conectamos con mónica, la directora de medios en español de la organización. una vez más gracias por estar con nosotros aquí con esta polémica del día. explícanos qué son los pronombres y por qué están causando tanta polémica. >> es importante esta conversación porque los pronombres son algo que todos tenemos. él o ella, pero también se usa "elle". cuando una persona no necesariamente quiere usar él o ella. entonces es algo muy simple, todos usamos pronombres todos los días. por ejemplo si dices mi papá es un hombre muy dulce. él. él es el pronombre. mi mamá es una persona muy linda.

ella. alguna gente dice, jóvenes, prefiero "elle" que es otra pronombre que no es ni femenino ni masculino. es simplemente eso. lo más fundamental también es la idea simplemente respetar que no todo el mundo tiene la misma identidad de género. que muchos jóvenes son transgénero. y eso es lo más preocupante de la violencia de esta reunión. que envía un mensaje doloroso a los jóvenes que son transgénero y a sus familias, que los quieren o les quieren mucho. carolina: el tema del respeto para muchas personas podría hacer... a mí no me importa si es él, ella o elle. ¿cuál sería las consecuencias psicológicas? >> exacto. adultos usando la

idea de igualdad y de que estamos teniendo una conversación muy interesante sobre identidad de género, sobre lenguaje, usando eso y la confusión que alguna gente siente alrededor de eso, para crear esta situación que envía mensaje muy violento de las personas que son transgénero. en vez de decir aceptamos a todas las personas como son, queremos que respeten más. lo usan para su política y eso es lo que está tan mal son adultos creando una situación de violencia y de drama y de confusión por sus metas políticas. ¿me entiendes? los profesores muchas veces entienden, apoyan a todos los estudiantes y así debe ser. están ahí para estudiar. carolina: te agradecemos por estar aquí en la edición digital, explicando de esa forma tan clara.

el presidente joe biden anuncia hoy su estrategia de seguridad pública y prevención de delitos con armas de fuego. el mandatario tendrá en cuenta las cifras de la creciente cadena de balaceras en el país, el aumento de robo a mano armada. el presidente planea tomar decretos enfocados en reprimir toda clase de delitos especialmente con armas de fuego. borja: el secretario de defensa de los estados unidos le recomendará al presidente biden que los casos de agresión sexual en el ejército salgan de la cadena de mando. incluso estaría dispuesto a trabajar de la mano con el congreso para que estos casos sean tratados por abogados independientes. dijo que apoyará la inclusión de otros delitos en el sistema de enjuiciamiento independiente, como por ejemplo la violencia doméstica. carolina: esta noticia es positiva para millones de personas que por la pandemia no han pagado su alquiler. como te hemos contado,

california avanza un plan para que el estado cubra esa deuda. borja: el gobernador gavin newsom propuso la medida y de paso extendería la moratoria por desalojo hasta el 3 de septiembre. creando o no hay controversia especialmente por los millones de dólares que representaría. carolina: nos conectamos en vivo con el asambleísta estatal miguel santiago de california. bienvenido a la edición digital, cuéntenos qué contiene este plan. ¿le van a llegar los fondos al dueño de la casa? ¿cómo funcionaría? miguel: nosotros estamos luchando muy fuertemente para asegurar que haya asistencia de renta para nuestros vecindarios. yo represento un distrito donde el 40% de la gente renta. para mí es súper importante luchar. ahora, los detalles del plan, todavía se están formulando. lo que

sabemos que el principio, para empezar, es fondos para ayudar con asistencia de renta y, segundo, para los propietarios recibir esa renta y también la posibilidad de dineros para las utilidades. eso es lo que estamos ahorita luchando para asegurar. borja: ¿estamos hablando de que se estarían destinando 5,2000 millones en paquete de ayuda federal? ¿de dónde sale ese dinero? ¿es dinero que tiene el estado? miguel: son dineros federales que nos ha llegado de la administración de biden. eso se ha visto muy necesario aquí. la próxima invitada, estamos ahorita luchando por asegurar que se vote antes del 30 de junio para asegurar que la gente no pierda sus vecindarios, apartamentos

carolina: es un tema que genera esperanza para millones de familias que no saben si van a pagar su alquiler. para ser realistas, ¿cree que esta propuesta tiene posibilidades de ser aprobada? miguel: pues es necesario. la gente depende de esto y es necesario porque si no, vamos a ver a millones de personas en las calles entonces yo pienso que va a haber una propuesta que se va a votar la próxima semana y esa es la razón que estamos luchando muy fuerte para asegurar a que nuestras comunidades tengan la asistencia de renta para asegurar que se queden en sus viviendas. borja: alivio económico para muchas familias. miguel santiago, muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. críticas masivas en redes, en la medida en que los viajes en avión retoman su normalidad, anuncian cambios en sus tarifas. por ejemplo

la aerolínea agregó un cargo de recuperación en los boletos un valor de 1,59. ese pequeño monto compensaría los costos de una mayor seguridad sanitaria en los vuelos. la gente está criticando en redes por qué de estos cobros si las aerolíneas han sido las empresas que más ayuda han recibido por parte del gobierno. carolina: más de 150 empleados de houston renuncian son despedidas por negarse a ponerse la vacuna contra el covid. este lugar fue el primer centro de salud donde exigen de los empleados que se vacunen. como te lo comentamos, un tribunal de los empleados emite una demanda para no vacunarse. el resto fue despedido. borja: siguiendo con este tema durante los próximos

tres días expertos de los sd se estarán revisando 300 reportes de inflamación cardíaca entre adolescentes y adultos jóvenes luego de recibir la segunda dosis de la vacuna contra el covid de las compañías moderna y pfizer. la reunión fue aplazada por motivo del nuevo feriado nacional. carolina: y nuestro número del día es el siguiente: 3.600.000. han caído los nacimientos en estados unidos durante la pandemia. según los cdc habían disminuido 2% al año, pero en el 2020 trajo una baja mayor, más depresiones. 4%. la mayor caída en 50 años. el aumento fue en octubre, noviembre y diciembre con 8% en promedio. borja: no se puede perder esta historia. "cuidado, vacas sueltas". este rebaño corre por un

barrio residencial al sureste de los ángeles luego de escaparse de un matadero local. 34 de estos animales corrieron sin rumbo fijo, pisoteando los jardines de las casas y sembrando el caos entre residentes. una de ellas fue sacrificada por un agente luego de atacar a una familia. tras varias horas fueron acorralados y llevados a un sitio seguro. ¿qué susto? carolina: esperemos que realmente se sale ven, pobres vacas. me da mucha lástima, borja. esta pregunta va para ustedes. ¿tienen familia esperando en méxico para pedir asilo en estados unidos? hay un cambioque le daría una segunda oportunidad. un abogado de inmigración está en vivo y responde tus preguntas. borja: se están apagando los fuegos artificiales para el 4 de julio. por culpa de esta pandemia no habrá la misma selección. muchos más

we are back, folks! we can see people again! can you believe it?! music playing music playing music playing

♪ ♪ ....cs....el gobierno biden ampliara el procesamiento de solicitudes de asilo del

programa "quedate en mexico" que habia rechazado la administracion trump y que afecto a mas de 65 mil personas entre enero de 2019 y enero de este aqo.aqui, lo que debes saber...-segun la agencia "ap" y "the washintong post", la nueva medida fue activida a partir de hoy y beneficiaria inicialmente a unas 10 mil personas, aunque todavia no esta claro cuantas serian elegibles para ser liberadas en estados unidos mientras esperan una decision sobre su asilo.-la mayoria de los migrantes devueltos a mexico son de el salvadr, guatemala, honduras y mexico. -este programa permitira que el departamento de seguridad nacional tome decisiones mas rapidas y justas.para entender el tema, conectamos con el abogado de inmigracion, ezequiel q1. exlicanos como funciona este nueva oportunidad para solicitantes de asilo esperando en mexico?

carolina: ¿ qué pasa ahora con el tiempo? ¿eso va a cambiar o todo queda igual? ezequiel: va a cambiar, uno de los problemas que las personas que van a tener para recibir las notificaciones es si siguen en méxico, si regresan a su país de origen, el tiempo que van a necesitar para regresar o cuándo las situarían para entrar dentro de los estados unidos y qué tan rápido las van a atender. es una arma de doble filo atender las rápido. cuando entran las personas se tienen que preparar, buscar una defensa para su asilo, si eso pasa muy rápido no va a tener la oportunidad pero todo eso no esta claro. fue una notificación de una de las organizaciones por medio de un noticiero de un periódico muy estable que ese va a ser esto así que no es claro pero

obviamente le cae muy bien a la administración del presidente biden ahorita que la vicepresidenta anuncia que va a visitar la frontera. borja: gracias por estar con nosotros una vez más en la edición digital. carolina: tenemos noticia de última hora. la vicepresidenta de estados unidos kamala harris se dirige esta semana hacia la frontera sur en medio de muchas críticas. estará en la zona del paso, texas. borja: para que dirige el flujo migratorio en la frontera ya había recibido muchas críticas, incluso entre militantes de su propio partido por haber ido a guatemala y a méxico y no visitar la frontera sur donde las brigadas se han disparado en los últimos meses. perú ha sido una de las naciones más golpeadas por la pandemia. en uno de los barrios más visitados de

lima, lucha todos los días por multiplicar panes y ahora oxígeno para los más pobres. carolina: michelle galván está en la edición digital para contarnos más. michelle: buenas tardes. efectivamente quienes nos están viendo, los tiempos difíciles, sabemos es un dicho popular, sacando mejor o lo peor de nosotros, y la pandemia no ha sido la excepción. cada día multiplicar los panes y hasta el oxígeno para ayudar a los más necesitados. >> yo tengo una red de amigos y les mandé el whatsapp. quiero poner una planta de oxígeno y en dos horas juntamos la plata. michelle: el día de trabajo se ilumina cuando visita a un pequeño con síndrome de down, en sólo unas horas la imagen se volvió viral, y con ella la consagrada labor de este sacerdote que por cierto le presentaremos hoy en "primer impacto", los esperamos. borja: estaremos a las 5:00 — 4:00 centro.

carolina: por primera vez en muchos años la cantante britney spears ♪ por fin pueden regresar de nuevo. las vacunas del covid-19 han llegado. de ti depende