los arrendadores. [gritos] [habla en inglés] ramón: cualquier persona afectada, el estado podrá pagarle el alquiler, según el gobernador. >> california va a pagar el 100% de la deuda. reportero: el gobierno estatal va a extender la moratoria contra desalojos hasta el 30 de septiembre. >> en el caso de ejemplo, si yo debo 10.000 $, el estado de california va a pagar 10.000 $ completos al dueño de la propiedad.

reportero: anteriormente se exigía que los dueños de las propiedades tenían que perdonar 20%. >> algunos dueños del programa no querían perder el 20%. reportero: para saber si califica, tome los siguientes pasos. los que califica son: inquilinos que no hayan podido pagar su renta desde el 1 de abril 2020 y hasta el 1 de marzo de 2021. inquilinos que no hayan podido pagar la renta por la pandemia. qué tipo de documentos se pueden recolectar?

>> básicamente un contrato. reportero: además, identificación de la residencia, identificación personal, entre otros requisitos. >> pueden buscar en internet. está en español. hay una aplicación para propietarios y una para inquilinos. reportero: ambos deben llenar un formulario. este es el paso tres. >> lo pueden hacer separado, pero es necesario saber el número del formulario del dueño. >> el dueño debe hacer la aplicación para recibir el dinero.

ramón: gracias. por su parte, representantes de la asociación de apartamentos de california expresaron su frustración al saber que se extendió la moratoria. más información en nuestra aplicación de noticias. [habla en inglés] ramón: "este es momento decisivo para estados unidos. esto no debería ser una excepción" así se pronunció el

abogado de la familia de george floyd luego de la sentencia de derek chauvin, el oficial de policía que mató a floyd. [habla en inglés] ramón: antes de conocer su sentencia, chauvin hizo llegar sus condolencias a los familiares de floyd. [habla en inglés] ramón: cabe recordar que floyd murió el 25 de mayo de 2020, luego de que chauvin presionará

el cuello de floyd por nueve minutos. el departamento de policía de oakland perderá parte de su presupuesto. >> sacamos algunos servicios de la policía. queremos que la policía esté enfocada en la violencia. reportera: el departamento de policía de oakland verá un recorte de 18.4 millones de dólares, que serán redirigidos a servicios en la comunidad. >> como los niños que necesitan

que los crucen en las calles. ellos se encargarán de eso. reportera: decisión que ha sido criticada por algunos concejales que se opusieron a la decisión y la alcaldesa de la ciudad, que dijo que este presupuesto hará que se recorten 50 oficiales de policías que respondían al 911. >> los oficiales van a continuar. reportera: también se van a modificar bibliotecas, centros de salud y parques. gran parte de este dinero va

para programas para jóvenes que estaban a punto de caer en el crimen. >> darle a la juventud la oportunidad de crecer y tener trabajo. que no roben y tengan problemas con la pandilla. reportera: el departamento de bomberos van a responder las llamadas que tengan que ver con crisis mentales. >> aplaudimos el voto para de redirigir 18 millones de dólares de la policía para los programas que nos mantienen seguros. reportera: contactamos al departamento de policía de oakland y a la asociación de policías de esa ciudad, pero no

tenemos respuesta. ramón: gracias. en nuestra página podrá leer nuestro reportaje sobre estos cambios para la ciudad de oakland. en otros asuntos, una investigación resultón el hallazgo de 15.000 libras de fuegos artificiales y más de 1 millón de dólares en efectivo. el uso de cohetes está prohibido en san josé y dos ciudades más. dos sospechosos fueron detenidos. la policía de oakland incautó 165 libras de fuegos artificiales ilegales. un

sujeto que ya había sido detenido por estos cargos fue detenido de nuevo. el clima podría cambiar para el fin de semana. vamos con suheily. ♪ ♪ [música] suheily: buenas tardes. ya llega el fin de semana. ya hemos mencionado el calor que se está esperando en el interior del este de la bahía. hay cambios en el pronóstico. el sistema de alta presión se ha ubicado más hacia el norte. el calor extremo va dominar en

el noroeste del país. en la bahía estará caluroso, pero no de forma extrema. antioch con 96° mañana. 89° para santa rosa. no esperamos temperaturas en tres dígitos. santa rosa con 85°. ya volvemos con más. ♪ ♪ [música] reportera: el condado de santa clara anuncia una emergencia local por seguía. ramón: hablamos con una experta de salud sobre la vacunación.

hay un lugar auténtico donde la mesa se vuelve el alma de la casa. donde cacique inspira la chispa. y el cariño de la familia y los amigos se siente en cada mordida. cacique. lo auténtico los espera.

♪ ♪ [música] ramón: autoridades de contra costa arrestaron a dos personas acusadas de tráficos de personas a principio de este mes. ambas personas fueron detenidas

en pittsburg, pero operaban en el condado, incluyendo richmond. >> hay dos tipos de trata de personas, explotación sexual y explotación de labor. las personas vulnerables pueden necesitar vivienda y ese tipo de cosas. pueden ser engañados. ramón: expertos recomiendan contactar a un familiar cuando una situación laboral se convierte en algo ilegal. hay más ayuda para las personas

vulnerables de estos crímenes en los teléfonos en pantalla. econo de santa clara declaró emergencia extrema por sequía. reportera: según las autoridades de santa clara, estamos atravesando una sequía extrema. hace un llamado a los residentes para que conserven el agua. el condado está ofreciendo reembolsos para aquellos que quieren conservar el preciado liquido. >> es una advertencia por ahora. hay mucha gente que

desperdicia agua por hábitos. ahora es una advertencia, si la cosa empeora, vamos a tener que racionar. reportera: más información en la página del candado. la conservación del agua es tarea de todos y la sequía puede ocurrir en cualquier momento. hay que conservar el agua. ramón: gracias. vamos a pasar con suheily y el reporte de la sequía en el área de la bahía.

suheily: buenas tardes. la sequía predomina en el valle de santa clara y en san mateo. es de carácter extrema. tenemos una desviación de 8 pulgadas por debajo del promedio. 10 pulgadas en contra costa. en el norte de la bahía, las áreas más afectadas son sonoma y napa. este fin de semana tendremos mucho turistas en la bahía y

tenemos temperaturas agradables cerca de la costa. temperaturas calurosas en el interior. muy adorable richmond y oakland. 86° para san josé el sábado. 75° la península. 85 para santa rosa. 85° para napa el domingo. el calor extremo va a dominar hacia el norte del valle de

sacramento. amanecemos en 58°. 80° para san josé hasta el miércoles. ramón: la oms pide a las personas completamente vacunadas seguir usando la mascarilla, debido a la variante delta. hablamos con una experta. cuéntenos, qué tan peligrosa es la delta? >> es más trasmisible que el virus original. está circulando por 90 países. antes le decíamos "la variable

india" ramón: muchas personas preguntan el porcentaje de protección de la vacuna contra esta variante. >> las vacunas son muy eficaces. esta variante es más contagiosa entre personas no vacunadas. puede penetrar en donde personas no están vacunadas. ramón: los que nos pusimos johnson & johnson, nos podemos poner otra vacuna? es suficiente? >> no estamos recomendando que se coloquen una segunda vacuna

aquellos que ya se vacunaron con johnson & johnson. johnson & johnson es efectivo 60% contra esta variante. queremos que se coloquen la vacuna aquellos que no lo han hecho. será más fácil que una variante pueda ingresar en nuestros hogares si no se vacunan. ramón: lo importante es

vacunarnos. muchas gracias, doctora. ♪ ♪ [música]

opreza: trabajar en recology es más que un empleo para mí, es una tradición familiar. tomé la ruta de mi padre cuando se retiró despues de 47 años. ahora le muestro a la nueva generación lo que es recology como una compañia que pertenece a los empleados. estamos orgullosos de haber creado el sistema de reciclaje. convirtiendo a san francisco, en la ciudad mas verde de america... sigamos haciendo la diferencia juntos.

♪ ♪ [música] >> "contacto deportivo" es presentado por lexus. reportero: muy buenas tardes. es un gusto saludarlos. arrancamos con la selección mexicana. efraín álvarez podría jugar con la selección al reemplazar a pizarro, que está lesionado. muchas gracias.

están informados. ♪ ♪ [música]

ramón: en el city collage se han aplicado más de 200000 vacunas contra el coronavirus. más información en la página web del condado. entérese más sobre la moratoria contra desalojo en nuestra

aplicación área de la bahía, es completamente gratis. nos pueda ver en vivo. llegamos al final. gracias por acompañarnos. quédese con el noticiero nacional. nos vemos esta noche. . jorge: conmovedor relato de sobrevivientes de edificio. sentencien 22