carola: ¿y tú qué me vas a hacer, si eres un cobarde? toño: que no soy un cobarde. carola: sí, sí lo eres. por eso nunca vas a dejar de ser un puerquito. toño: [grita] [gruñe] carola: a poco me vas a pegar. [música]

majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo.

¿está perdiendo su cabello? nadie quiere eso, pero hay esperanza. cuando me vi al espejo dije ¡wow! soy una persona nueva. me gusta mi pelo, es fabuloso. hairclub ofrece todas las soluciones comprobadas para tratar la perdida de cabello, incluyendo opciones quirúrgicas y no quirúrgicas y de recrecimiento de cabello, con una apariencia natural. y si no está satisfecho con la solución que elija, hairclub aplicará el precio de compra completo hacia la compra de otra solución con nuestro compromiso de satisfacción. hairclub me hizo sentir feliz de tener de nuevo mi pelo. llame ahora para tener su guía totalmente gratis. saber que me veo bien hace mi vida mucho mejor. no espere más, verá resultados visibles. lame y haga la cita, no se va a arrepentir. llame ahora para obtener su guía gratuita, coordine su cita y obtenga su análisis totalmente

gratis. gracias a hairclub yo amo mi cabello. todo mundo me dice que me veo más joven. ¡no espere más! ¡llame ahora! [música] mercedes: pues entonces, imagina mi cara en la cara de esa niña, mi amor, para que te acuerdes que la violencia no es opción bajo ninguna circunstancia, y menos con las mujeres.

toño: [jadea] carlota: ¿ves como sí eres un cobarde? ni siquiera te atreves a defenderte. pero ahora yo te voy a dar más recio por ser una gallina. mercedes: ¡ey! oye, ¿por qué le quieres pegar a mi hijo? ¿qué te pasa? carola: no me pasa nada. mercedes: es verdad que estás agrediendo a mi hijo. carola: no, señora. toñito fue el que me molestó primero. hasta me iba a pegar. toño: sí, pero porque estaba desesperado y quería acabar con esto de una buena vez. pero me imaginé tu cara, mamá. me imaginé tu cara en la cara de carola y ya no le hice nada. mercedes: qué bueno que lo hiciste, hijo. y estoy muy orgullosa de ti. carola: con razón toñito es así. porque va de chillón con su mamita. mercedes: no, carola. mi hijo es un niño que sabe respetar a las mujeres. que sabe respetar a los demás. cosa que, por lo que veo, a ti no te han enseñado. pero ¿sabes qué? esto se va a terminar. y no con agresiones, sino hablando. platicando. pero nunca a golpes.

y menos en contra de una mujer. toño: [gruñe] ¡ya no me pegues! carola: tú no me dices lo que yo tengo que hacer. toño: no quiero hacerte nada. carola: ¿y tú qué me vas a hacer, si eres un cobarde? toño: que no soy un cobarde. carola: sí, sí lo eres. por eso nunca vas a dejar de ser un puerquito. toño: [grita] carola: a poco me vas a pegar. ni siquiera te atreves a defenderte. pero ahora yo te voy a dar más recio por ser una gallina. mercedes: ¡ey! oye, oye, no. ¿qué te pasa? y en ese momento, directora, yo iba llegando. aunque... mi esposo me pidió no intervenir, pero... yo no me iba a quedar con los brazos cruzados. pedí permiso en mi trabajo para poder venir a hablar con la maestra o con quien fuera para poder encontrar una solución. chayito: y... a mí

se me ocurrió grabarla... para que se dieran cuenta de que carola molestaba a toñito y le pegaba. maestra: carola, siempre me dijiste que era toñito el que te molestaba. es inaceptable que te aprovecharas de que él no te iba a delatar para hacerle bullying, para atacarlo a golpes. carola: pues... mi mamá siempre lo hace con mi papá y él nunca la acusa. >> tiene razón, maestra. creo que... le hemos dado un pésimo ejemplo a nuestra hija y... le prometo que vamos a hablar con ella para... para que no le vuelva a pegar o a molestar a ningún niño ni a toñito ni a nadie. directora: ojalá, señor. ojalá hable con su hija. pero lo que carola hizo en esta escuela ya no tiene remedio. escaló y escaló en la violencia hasta llegar a un nivel

que yo no puedo permitir. así es que su hija está absoluta y definitivamente separada de esta escuela. >> oiga, directora, pero usted no puede expulsar a mi hija. directora: claro que puedo. y no solo eso, voy a mandar un reporte a la secretaría de educación para informar sobre el comportamiento de carola. y para pedir que en la siguiente escuela donde la admitan le pida--le exijan ver a un psicólogo, porque su hija tiene un problema, señora. pero de esta escuela está definitivamente expulsada. toño: [ríe] antonio: [suspira] perdóname... por todas las cosas que te dije. he hablado con tu maestra y me estoy dando cuenta de...

de que hice mal en fomentarte la violencia. y mucho más en contra de una niña. maestra: bueno, es algo que todos tenemos que aprender, señor antonio. pero también los niños han estado tomando actividades para que aprendan a convivir en armonía y con respeto, libres de bullying. toño: sí, y es por eso que todos ya estamos pasándola súper, como amigos. >> me da tanto gusto ver esa sonrisota en tu cara, hijo. toño: todo fue gracias a mi mamá. ella me enseñó a no faltarles el respeto a las mujeres. y que cuando no me podía controlar, que me imaginara su cara. te quiero mucho.

mercedes: y yo te amo con todo mi corazón, hijito. toño: no está bien que los niños nos peleemos en la escuela, y aunque hay veces que las niñas son las que nos maltratan, nunca debemos de hablarles feo ni pegarles. mercedes: vivimos en una realidad muy violenta en contra de las mujeres. y como mamás tenemos que apoyar los movimientos a favor de la valoración de la mujer,

educando a nuestros niños a que tienen que ser respetuosos con las niñas para que se conviertan en hombres que no las van a agredir ni a violentar de ninguna manera. la violencia es corrosiva. y siempre será mejor que nuestros niños aprendan que no tiene nada de malo hablar con los adultos de que están siendo molestados, incluso aunque sea por las niñas. pero nunca hay que combatir el bullying con golpes. la comunicación nos va a ayudar a terminar con la cadena de violencia venga de quien venga. si les enseñamos a nuestros niños a que cuando se sientan presionados se acuerden del amor que les tenemos y por el que les pedimos "imagina mi cara".

>> ♪ desde el cielo una hermosa mañana desde el cielo una hermosa mañana la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac >> juan dieguito la virgen le dijo juan dieguito la virgen le dijo este cerro elijo este cerro elijo este cerro elijo para hacer mi altar >> la guadalupana la guadalupana la guadalupana bajó al tepeyac ♪

♪ deja de usar ese cuadernito ♪ ♪ con quickbooks te pagan rapidito... ♪ ♪ pa' que no se te quemen los circuitos. ♪ haz tu negocio más exitoso con intuit quickbooks.