continuamos con noticiero univisión, edición nocturna. ♪ ♪ >> los equipos de rescate que llevan 14 días sobrevivientes, tomaron la difícil decisión de pasar pasar de la recuperación de búsqueda y rescate. y muchos

estadounidenses aún no reciben el reembolso del irs porque la agencia como la 35 millones de declaraciones de impuestos sin procesar debido a la falta de personal. locutor: este es noticiero univisión edición nocturna con patricia janiot. patricia: buenas noches, a 14 días de la tragedia, los rescatistas guardaron un minuto de silencio junto a los escombros del edificio que colapsó. debido a las íntimas esperanzas de hallar todavía a alguien con vida al mismo tiempo se acumulan las demandas presentadas contra la administración. vamos con guillermo gonzález quien tiene más detalles. son 14 días que generan

sentimientos más fuertes. rompió el llanto mientras explicaba cómo avanza la devolución de los escombros. >> por favor, continúen con sus oraciones. en nuestra comunidad y especialmente en el centro de esta tragedia. >> la recuperación de restos humanos se ha acelerado en las últimas horas porque el clima cambió y la detonación del edificio fin de semana les permitió llegar a lugares sin calculados. >> continuamos trabajando, buscando sobre todos los cuadrantes sobre los escombros en estos momentos a los cuales no tuvimos acceso en el principio y esto es gracias al derrumbe de la edificación que quedó en pie. >> la ayuda financiera ya está

disponible. familiares de las víctimas y dueños de negocios pueden acceder a préstamos con facilidades de pago. >> para dueños de casa pueden aplicar hasta los $5000. >> y la pregunta que muchos se hacen es hasta cuándo seguirán las labores de búsqueda. el alcalde nos respondió que el rescate de todas las víctimas y la búsqueda de posibles sobrevivientes tomará tiempo, pero las realizarán hasta sacar a la última persona de las toneladas de escombros. simultáneamente se conoció que ya son varias las demandas contra la administración del condominio. por eso esta mañana se llevó a cabo una audiencia civil donde un juez le pidió a los abogados trabajar pro bono y unificarlas para presentarlas en un solo caso la próxima semana.

hoy las autoridades confirmaron que no existe la más mínima posibilidad de encontrar a alguien con vida dentro de los escombros y que a partir de hoy comienza la dolorosa etapa de la recuperación de los cuerpos. guillermo gonzález, univisión. >> vamos a hablar ahora de la tormenta tropical elsa que azota esta noche a georgia y aunque ha perdido fuerza continuará dejando copiosas lluvias. cuéntanos cómo avanza elsa. albert: muy deprisa . 16 millas por hora en dirección hacia carolina del sur. seguirá generando vientos de más de 40 millas por hora y muchas descargas eléctricas y ráfagas que pueden ser lo suficientemente fuertes como para romper el tendido eléctrico. la tormenta encima de carolina del sur y luego atención, si se va un poco más hacia el agua, podría el viento alimentar más la lluvia mando esto vaya subiendo hacia el

área tri estatal, así que seguiremos hablando de elsa, pero hay una cosa interesante. el país está bajo alerta por tiempo tropical. eso significa que a lo largo de las próximas dos jornadas van a sentir vientos y 4 millones están sintiendo el embate de este sistema tropical que nos va a dejar mucha lluvia en toda la región. ya lo ves durante la noche madrugada del jueves la lluvia será la protagonista. riesgo de inundaciones en la zona de savannah, así que mucho cuidado siesta y cerca de cursos de agua. jueves en la tarde e lluvia en carolina del norte y en el área tri estatal a partir de la noche del jueves al viernes y los vientos podrán alimentar la lluvia en nueva york, incluso hacia el noroeste del país donde también existe el riesgo de inundaciones con acumulados de 2:00 a 4:00

pulgadas. el viento es un factor importante que al arrastrar el agua puede favorecer inundaciones costerasy también un oleaje considerable. lo dicho , vamos a seguir viendo el sistema elsa desplazándose hacia el norte. ya lo veis, hasta cuatro pulgadas en algunos puntos lo iremos siguiendo en los diferentes noticieros y mañana les traeré toda la información en "despierta américa" para los madrugadores. patricia: muchísimas gracias. gracias por el informe. y en haití hoy se vio muy estremecido por el asesinato de su presidente. el jefe de policía informó que sus oficiales mataron a tiros a cuatro de los presuntos asesinos del mandatario y arrestaron a otros dos. fue asesinado esta madrugada en su residencia privada y su esposa recibió varias heridas de bala .

al parecer algunos de los atacantes hablaban español. dana rivero nos trae algunas reacciones de líderes internacionales. >> en esta ambulancia llegó a miami la primera dama de haití donde está siendo atendida luego de sufrir múltiples heridas de bala durante el asesinato de su esposo y presidente de haití esta madrugada. parece que este o rento acto fue perpetrado por profesionales muy bien entrenados. hay una investigación en curso. la policía de haití interceptó a los presuntos asesinos del presidente.éstas son las imágenes del momento en que un grupo de hombres armados irrumpieron en la residencia del mandatario puerto príncipe para quitarle la vida. las reacciones internacionales no se hicieron esperar. >> hoy estremecido al mundo y

es el cruel y cobarde asesinato del presidente de haití, un amigo de nuestro país, un defensor de la libertad. autoridades continúan una exhaustiva investigación y recopilan evidencia en la escena del crimen. por su parte república dominicana ordenó el cierre de la frontera para cooperar con la operación y el gobierno estadounidense habló al respecto. " le dijimos claramente a las autoridades de haití que estados unidos estará proveyendo asistencia". aquíen estados unidos algunos haitianos se congregaron para honrar la memoria de su presidente. tenía el respaldo de estados unidos y naciones unidas, pretendía continuar dirigiendo hasta febrero de 2022. patricia: qué se sabe sobre el estado de salud de la primera dama? >> bueno, ella llegó aquí a

este hospital con los signos vitales estables. sin embargo, catalogaron sus heridas de críticas por lo que fue intervenida no solamente una vez sino varias. estamos esperando para ver cómo ha evolucionado en estas cirugías. patricia: ojalá que haya una positiva evolución. vamos a hablar de lo que sucede en chicago. en las últimas horas dos agentes y un oficial de policía fueron baleados en su vehículo cerca de la estación del distrito del extremo sur de la ciudad. este es el segundo incidente en menos de una semana en el que policías de chicago han resultado heridos, pero en total son 36 los oficiales víctimas de tiroteo den lo que va de este año.

tan solo durante el fin de semana del día de la independencia la policía de chicago reportóque más de 100 personas fueron víctimas de disparos con armas de fuego. y en otro tema, decenas de millones de personas en este país no han recibido su reembolso de la declaración de impuestos. el servicio de rentas internas dice que se debe a que sus empleados han estado ocupados con cheques de estímulo y el crédito tributario por hijos. pablo gato nos explica la causa de la demora de este vídeo que tanto necesitan estas familias. >> el crédito tributario se esperado con ansias por muchas personas en el país. maría gabriela maya tiene derecho al crédito, tiene dos hijos, uno de siete años y otro de nueve. >> pero tanto los pagos de créditos por hijos como los pagos de cheques de estímulo están retrasando los reembolsos anuales del servicio de rentas internas.

el gobierno añade que otra de las causas es la falta de personal debido a la pandemia del covid—19. en total hay 35 millones de personas que aún no han recibido su reembolso anual. usted podría ser parte de esas 35 millones de personas. con la pandemia ese reembolso y los pagos de los cheques son más importantes que nunca como para al carlos alberto figueroa que pone la mejor cara posible. si no ha recibido el pago puede revisar el estatus de su reembolso en la página web del irs donde la agencia le advierte de la presente demora debido a la pandemia. los cheques de estímulo y de crédito por hijos son muy populares. >> es una idea muy popular porque beneficia todo el mundo y para muchas familias la posibilidad de dinero es

importante. se ignora cuánto tiempo tardarán esos 35 millones de personas en recibir sus reembolsos. patricia: y en los ángeles se aprobó la extensión de la moratoria a las multas para todos aquellos vendedores ambulantes que aún no tienen permiso y deben gestionarlos para que les autoricen sus ventas callejeras. y como dice lourdes castellanos, las autoridades están dispuestas. ganarse la vida en las calles de los ángeles puede resultar muy costoso para los vendedores ambulantes que son multados por no tener un permiso. pero la ciudad de los ángeles aprobó la extensión de la moratoria a las multas por vender sin permiso por seis meses mientras continúa en efecto el estado de emergencia por covid—19. >> yo tengo mi permiso y estoy

reportando mis taxes. yo sé que aquí donde estoy no se permite vender, yo estoy de acuerdo, la extensión busca darle más tiempo a los vendedores para que soliciten su permiso, pero organizaciones dicen que el proceso es complicado y costoso. >> el primer paso es que un vendedor necesita ir al costado para sacar sus permisos de manejo de comida y necesitan certificar que están usando una cocina que tiene también un permiso. el consejo de la ciudad adoptó una moción para efectuar las multas durante los cierres por covid—19 para evitar la propagación del virus. durante la moratoria se llevarán a cabo campañas de educación para guiar a los vendedores ambulantes en el proceso para obtener un permiso mientras que las organizaciones abogan a nivel estatal para

agilizar el proceso. dulce castellanos, univisión. y en la frontera sur los que sufren también son los comerciantes . la reactivación económica se hace muy difícil para este sector que además tiene la dificultad de encontrar empleados pues no quieren o no pueden trabajar. el comercio en la frontera sigue sufriendo desde california hasta texas donde la reactivación económica ha sido lenta. el principal problema es que continúa el cierre internacional lo que impide es que acudan a hacer sus compras en ciudades donde las ventas dependen de ellos. >> las pérdidas varían

dependiendo del giro al que se dedique el comercio, pero van desde un 30 hasta un 80%. este comerciante de perfumes dijo que tiene un año y medio sobreviviendo y que tuvo que despedir a la mayoría de sus empleados. >> desde san diego todos dependen de los turistas. el paso está restringido a cruces que están prohibidos desde el 21 de mayo del año pasado. los pasillos de las zonas comerciales lucen semi vacíos ya que la recuperación va muy lentamente. otra de las problemáticas es la falta de mano de obra. por donde quiera se pueden encontrar ofertas de empleo, pero no hay trabajadores. los comerciantes dicen que prefieren seguir en el desempleo ya que por el apoyo de la pandemia ganan más que si estuvieran trabajando.

otros no han regresado a trabajar porque se contagiaron y aún se recuperan como santos chavarría quien estuvo en el hospital durante 10 días. sin empleados y con pocas ventas, los comerciantes fronterizos enfrentan así una de las peores épocas solo con la esperanza de que todo vuelva a la normalidad. francisco cobos, univisión. patricia: algo que seguramente agilizará la apertura de los puentes fronterizos es avanzar con la vacunación a ambos lados de la frontera. las autoridades de méxico y estados unidos están haciendo gran esfuerzo para vacunar a 50,000 trabajadores de las maquiladoras mexicanas . ya se administraron cerca de 1500 dosis. los trabajadores cruzaron en autobús desde ciudad juárez hasta el puerto de entrada en texas para ser vacunados. pasamos al estado de washington donde brigadas de bomberos combaten un incendio

forestal, pero los fuertes vientos y las sequías obstaculizan sus esfuerzos. unas 150 personas luchan por tierra y aire contra las llamas a unas 16 millas al suroeste. los residentes del área debieron abandonar sus viviendas debido al incendio. y el gobernador de california puso en marcha un plan de $1,100,000,000 para limpiar la basura de las carreteras y espacios públicos en su estado. dijo que el programa pretende embellecer a california y crear hasta 11,000 puestos de trabajo especialmente para jóvenes en riesgo y personas que no tienen hogar. vamos a ir a la pausa, y al regresar, italia está despidiendo a la gran diva rafaela carrà con tres días. microsoft insta a los usuarios

de windows a que

♪ ♪ patricia: microsoft pidió a los usuarios de windows que instalen de inmediato una actualización después de que investigadores de seguridad encontraron una grave vulnerabilidad en windows 10 y windows siete. microsoft advirtió que los piratas informáticos pueden aprovechar para instalar programas, ver y borrar datos además de crear nuevas cuentas de usuario que crearían serios problemas en las computadoras. la comisión interamericana encontró varias ponderaciones a los derechos humanos en contra del gobierno

del presidente. las manifestaciones comenzaron a raíz de una reforma fiscal que fracasó por la presión ciudadana hasta convertirse en un estallido social que dejó 27 muertos . según ciertas muertes, la cifra sería aún mayor. italia está despidiendo a raffaella carrà con servicios fúnebres y homenajes que duraran tres días. su féretro desfiló por los estudios donde nació su leyenda que se extendió al extranjero sobre todo a españa y américa latina. deleitó al gran público con sus canciones, sus bailes y exitosos programas de televisión. vamos a una pausa y al regresar un nuevo récord mundial de corredores en la cuerda floja.

♪ ♪ patricia: para terminar . cuatro equilibre estas alemanes de la cuerda floja cruzaron una cuerda de más de una milla a una altura de casi 2000 pies sobre un valle en suecia batiendo un récord difícil de

igualar. éste es un deporte de equipo y el récord se comparte entre todos los participantes incluidos lo que manipulan la cuerda. en esta época del año el sol no se oculta y les dio mayor tiempo para lograr esta hazaña deportiva. hay que tener mucho valor. con esto nos despedimos. [música]