conforme aumentan los casos por la variable delta, muchas personas se preguntan si es necesario colocarse una dosis extra para estar más protegidos. veamos. reportera: matt es residente de east palo alto y hace unos días recibió la vacuna de johnson & johnson, pero se colocó una vacuna extra ante el miedo de la variable delta. >> fui a una farmacia y le dije que era la primera vez que me vacunaba. me la colocaron al mediodía. reportera: una doctora de stanford dice que esto no está aprobado.

>> en este momento, las vacunas están aprobadas para sus propias dosis. más dosis no son recomendadas porque no se ha estudiado. reportera: por su parte, autoridades de east palo alto piensan que hay que consultar con un especialista ante de tomar esta decisión. >> mientras más gente se vacunen, más protección hay para la ciudad. estamos en una gran campaña para que se vacunen este mes y agosto. la vacuna es gratis. reportera: a partir de mañana y

durante agosto, cada sábado habrá jornadas de vacunación. para más información sobre dónde vacunarse en east palo alto, llame al teléfono en pantalla. matt dice que esto no le hará daño. >> yo creo que no es nada peligroso. es mejor para mi salud. reportera: la doctora maldonado dice que no hay que vacunarse de más por ahora. >> en este momento, ninguna de las vacunas aprobadas en estados unidos se pueden usar para un refuerzo o dosis extra.

tampoco hay evidencia de que es necesario en este momento. >> sí sabemos que si nunca se ha vacunado, entonces debe hacerlo. ramón: en el condado de san mateo existen centros de vacunación. mañana se ofrecerá la vacuna en east palo alto. la información la tiene en pantalla. ahora nos vamos a san francisco, en donde se dio a conocer un vídeo en que se aprecia una explosión de un

carrito de ventas ambulantes. el tanque explotó cuando dos turistas compraban un hot dog. veamos recomendaciones para prevenir estos accidentes. >> cuando se puede limpiar el gas del tanque, entonces el vapor puede explotar. reportera: esteban no tenía licencia para operar este tipo de unidad. los bomberos cerraron varios de estos carritos durante una inspección. >> estamos tratando de conseguir permisos más fáciles.

reportera: el costo de la licencia varía dependiendo del condado. >> si yo recibo una queja sobre una venta sin licencia, yo tengo que investigar la queja. yo necesito dar un reporte sobre el cierre. reportera: en el condado santa clara lla licencia cuesta 138 $ al año. >> el proceso no es muy difícil. sólo hay que llenar los documentos. >> la persona tiene que retirada porque está caliente. reportera: usted siempre cierra esta puerta?

>> claro. hay que tomar medidas. reportera: maría trabaja en san josé y asegura que es importante cumplir con todas las regulaciones de la ley y que se debe saber los riesgos que ocurren al manipular un tanque de gas. >> puede ser peligroso para todos. reportera: si una persona no tiene licencia válida para operar estas unidades móviles, puede tener una multa. la prioridad es ayudar a los dueños de estos carritos. >> hay que estar preocupados por todos los riesgos. reportera: para conocer más

sobre este caso, visite nuestra página o descargue nuestra aplicación. ramón: muchas gracias. en otros asuntos, el departamento de desempleo anunció que reanudará los pagos de beneficio por desempleo. el departamento está revisando miles de casos para evitar fraudes y todavía pide a los beneficiarios que verifiquen su identidad. la información la tiene en pantalla. el departamento dice que es necesario comprobar lo que

recibió para evitar sanciones. este año se realizarán estos eventos los sábados y domingos. vamos al festival del ajo en vivo. reportera: muy buenas tardes. estamos en gilroy, en el festival del ajo. [gritos] reportera: se siente la emoción!

hay sentimientos encontrados por los festivales anteriores que no se realizaron. >> mantequilla y mucho ajo. reportera: así vuelve el festival del ajo en gilroy. >> el festival fue re imaginado por el covid—19 y lo hacemos de forma diferente. reportera: puede escoger un variable menú a través de su página. aquí se aseguran que la

tradición del ajo se mantenga viva. >> es un renacer para nuestro pueblo luego de lo que pasamos por la pandemia. reportera: ivonne lleva 20 años participando en el festival y señala su emoción. >> volver a ver a nuestra gente reunida y el olor del ajo, da escalofríos. >> es un dolor fuerte. dos años de dolor, es como ayer. reportera: lorena perdió a su hija en el tiroteo de 2019 en este evento.

>> mi hija era la alegría de la casa. reportera: sin embargo, dice que saca fuerzas para luchar por sus otras hijas. >> soy fuerte. no quiero llorar. reportera: y para salir adelante. >> si ellas tuviera viva, seguro me invita de nuevo. por eso fuimos. ramón: ya llegamos al fin de semana.

vamos con suheily y el reporte del tiempo. ♪ ♪ [música] suheily: gracias y buenas tardes. ya llegó el viernes. fin de semana con temperaturas variables en la bahía de san francisco. hayward con 75° para sábado y domingo. mucho calor al interior. 92° para concord. 95° para antioch. 80° para san josé. 90° para el norte de la bahía. el fin de semana pueden ocurrir

riesgos dentro de los vehículos, ya que las temperaturas se elevan a 120° en media hora. no olviden niños ni mascotas dentro de vehículos cerrados. ya volvemos con tormentas eléctricas para la próxima semana. ramón: gracias. san mateo está evitando los robos de catalíticos. tenemos recomendaciones.

si existiera un botón que te ayudara a usar menos energía, respirar un aire más limpio, y hasta combatier el cambio climático... ¿lo presionarías?

♪ deja de usar ese cuadernito ♪ ♪ con quickbooks te pagan rapidito... ♪ ♪ pa' que no se te quemen los circuitos. ♪ haz tu negocio más exitoso con intuit quickbooks.

ramón: mire esta foto, que corresponde a dos sospechosos detenidos el pasado 22 de julio. una víctima se recupera luego de un disparo en la espalda. por otro lado, oficiales de san mateo están colaborando con una compañía para ofrecer un servicio gratuito para grabar la placa de su auto en los

convertidores catalíticos. >> quiero compartir que existen tres tipos de seguros para autos, la cobertura básica, la cobertura contra colisiones y la cobertura general. la cobertura cubre el robo de autos y una parte del auto. esta cobertura puede cubrir el reemplazo de la parte. ramón: póngase en contacto al número en pantalla para más información.

como le informamos, se realizó una campaña para destituir al gobernador newson. más detalles los hablamos con la coordinadora de elecciones de santa clara. cómo es el proceso de la revocatoria? >> es muy parecida a las elecciones que tuvimos en 2020. las boletas serán enviadas a los votantes 29 días antes de la elección y por correo. ramón: cuántas preguntas son?

>> la boleta tendrá dos partes. la primera parte será la pregunta para destituir al gobernador y hay que responder sí o no. la segunda pregunta es para escoger un sustituto. ramón: entonces son dos preguntas y hay que escoger entre una y otra. >> así es. los votantes pueden también escoger un candidato, independientemente de que respondan sí o no.

esto no invalida el voto. ramón: se pueden registrar residentes que cumplan 18 años antes de la elección? >> sí. todos los residentes de estados unidos y que cumplan 18 años antes de la elección. ramón: muchas gracias por esta información. vamos al festival del ajo en gilroy. reportera: muy buenas tardes. estamos en la nueva sede del festival del ajo.

les quiero mostrar cómo funciona esto. estas personas ya hicieron sus órdenes. será una buena alternativa para usted. todo tiene ajo. puede venir a recogerlo y comerlo en un parque. ramón: no te vayas a caer. para conocer el reporte del tiempo, vamos con suheily. suheily: buenas tardes. nos preparamos para un fin de semana variable en la bahía. sábado muy tranquilo. domingo con condiciones favorables para fuegos forestales. tenemos

vegetación seca y mucho calor. es muy importante que tenga precaución si vive en áreas vulnerables y planifique rutas de escape. tiempo estable en la bahía de san francisco. nubosidad cerca de la península. impulso de humedad entre el domingo y lunes. amanecemos con 55°. calor más notable en el interior de la bahía, concord y antioch con 95°.

el miércoles con temperaturas en triple dígito. ramón. ramón: antes de que te vayas, sabemos que es tu último día hoy. te queremos mucho. te deseamos el mayor de los éxitos en la isla del encanto. un fuerte abrazo. suheily: gracias a todos por esta oportunidad. fue un honor ser su meteoróloga. síganme en redes sociales. los voy a guardar en mi corazón. ramón: gracias y buena suerte. te queremos mucho.

laura, ¿sabías que tu agente local de geico podría ahorrarte cientos de dólares? okay. entonces, con ahorros así, ¿qué esperas? ¿que tu roomba te enseñe a bailar rumba? hola chica, ¿estás lista para bailar? un, dos... un, dos... un, dos, tres. para adelante, para atrás. vamos a la fiesta! ♪♪

muévelo, muévelo. epa, epa! para obtener ayuda de un experto en seguros, llama a tu agente local de geico hoy. sí quisiera ponerme la vacuna, pero tengo mis dudas. sí realmente no nos afecta a las personas un poco más jóvenes en cuanto poder procrear. hola verónica. entiendo tu preocupación. mira, a pesar de los rumores no hay evidencia de que ninguna vacuna, incluyendo las vacunas contra el covid-19 causen problemas de fertilidad. estas vacunas son seguras y efectivas.

¡yo me la puse! estamos muy cerca de vencer a la pandemia. más información en vaccinateall58.com/español ramón: tiene planeado viajar y no se ha vacunado, en contra costa le recomiendan hacerse la prueba tres días antes de

viajar si existiera un botón que te ayudara a usar menos energía, respirar un aire más limpio, y hasta combatier el cambio climático... ¿lo presionarías?

ramón: con estas tomas del puente, cuenta en internet para ayudarla. borja: hasta el lunes. ♪ ♪ [música] patricia: estas son las noticias. [gritos] patricia: los inmigrantes demandan al congreso que se apruebe el plan de ciudadanía en el plan de infraestructura. >> no podemos esperar más. necesitamos una reforma inmigratoria.