>> al tenerlo en verde. >> carro y se ha colado rock al tango por el lado del pasajero, esparce un joven de veinticuatro años que murió a causa de un accidente de automóvil. >> el sospechoso se dio a la fuga. mientras el calor continúa este fin de semana en el interior de la bahía. estamos atentos a un impuesto medha para inicios de la semana entrante podrá ser capaz de iniciar nuevos fuegos forestales. toda la información más adelante. atención, vendedores ambulantes detendremos recomendaciones ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ramón: muy buenas noches. soy ramón adame. gracias por acompañarnos. esta tarde se llevó a cabo una colecta de fondos para ayudar con los gastos funerarios de josé esparza, joven que murió

el sábado en un accidente de tránsito. ya van 32 accidentes de tránsito en san josé en lo que va de año. reportera: según información del departamento de policía de san josé, 32 personas han fallecido en accidente de tránsito en san josé, incluyendo cinco de golpe y fuga. josé esparza perdió la vida el sábado en un accidente de

tránsito. >> él tenía la luz verde y otro auto le golpeó. reportera: el fatal accidente ocurrió en san josé y ya van 32 accidentes fatales en este año. sus familiares y amigos dicen que era una gran persona. trabajaba como consejero. >> lo conocía desde la infancia. crecimos juntos. era uno de mis mejores amigos. reportera: en california, si estás involucrado en un accidente automovilístico, tienes que detenerte y dar la información.

>> se puede convertir en una felonía si se escapa. reportera: los culpables podrán enfrentar graves consecuencias. el delito menor es cuando nadie sufre heridas. un delito grave es cuando alguien sufre heridas o muere. >> hay que parar. no importa que no tenga aseguranza. algunas personas corren porque no tienen aseguranza o manejan bajo influencias. >> uno tiene que ser consciente. uno maneja y hay otros alrededor. reportera: un hecho lamentable y enluta a una nueva familia.

nuestras más sentidas condolencias para la familia esparza. ramón: gracias. buenas noches. muy lamentable. en san francisco, un vídeo se dio a conocer sobre una explosión en un carrito de comida. hablamos con las autoridades sobre prevenir accidentes de este tipo. >> el gas del tanque podría explotar si hay una llama o chispa. reportera: este vendedor no tenía licencia para operar este tipo de unidad móvil. las

autoridades cerraron varios carritos similares en una investigación. >> estamos trabajando para ayudar a conseguir permisos más fáciles para los vendedores. reportera: el proceso de la licencia varía dependiendo del condado. >> si una persona vende sin permiso y recibo una queja, yo puedo investigar la queja. es mi derecho. yo puedo dar un reporte para cerrar si no tiene un permiso. reportera: en santa clara tiene un costo de 138 $ al año y se puede hacer solicitud en línea. >> el proceso es fácil. sólo se

necesitan algunos documentos. >> la persona tiene que tener cuidado. se pueden quemar. reportera: usted cierra la puerta? >> claro! tomamos las medidas de precaución. reportera: maría dice que es importante tener una licencia en san josé y que hay que saber el peligro que se puede ocasionar al manejar un cilindro de gas. >> ponemos en riesgo al cliente y a nosotros. reportera: si una persona no tiene licencia válida, podría enfrentar multas. las autoridades quieren evitar situaciones como esta. >> muchas veces no se fijan y

sólo escogen el tipo de comida para comer. ♪ ♪ [música] ramón: con estas imágenes del satélite natural de la tierra, la luna, vamos con suheily. vaya luna lunera! suheily: buenas noches. temperaturas variables y calurosas continúan en el interior de la bahía, concord, alameda, antioch. oakland con 70°. valle de santa clara con 83°

para el sábado y domingo. 75° para napa. 82° para santa rosa. 90° al interior de la bahía. hay que tener precaución. para la semana entrante vamos a recibir un impulso de humedad y podría dejar tormentas eléctricas. ya volvemos con más. ramón: en el condado de marín se registró la primera muerte por coronavirus desde mayo y todo indica que la persona no estaba vacunada. personas completamente vacunadas se preguntan si es necesaria una dosis extra.

reportera: matt es residente de east palo alto y hace unos meses se colocó la vacuna de johnson & johnson, pero decidió colocarse una vacuna extra por el avance de la variable delta. >> fui a la farmacia y dije que no estaba vacunado. reportera: la doctora de stanford nos dice que esto no está aprobado. >> no se necesitan más dosis en este momento. no se ha estudiado este caso. reportera: por su parte, autoridades de east palo alto

piensan que hay que consultar con un especialista antes de hacer esto. >> hay que vacunarse y así hay más protección para todos. en colaboración con varios equipos médicos, queremos poner una gran campaña este mes y en agosto para que la vacuna sea más accesible. la vacuna es gratis. reportera: puede llamar al número de pantalla para más información en donde vacunarse en east palo alto. matt dice que colocarse una vacuna extra no le hará daño.

>> yo creo que no es algo peligroso. reportera: la doctora maldonado dice que no hay que vacunarse de más, sólo hacerlo si no se ha vacunado. >> ninguna vacuna aprobada en estados unidos se puede utilizar para un refuerzo. no es posible hacer esto. no hay evidencia de que se necesita en este momento, puede que luego. >> sabemos que si no se ha vacunado nunca, entonces hay que vacunarse. ramón: más adelante, un

ramón: ha surgido una iniciativa que se puede considerar en otras partes del país. las autoridades de san mateo están ofreciendo 2500 $ para vender comida en casa. >> estos son tacos de res. reportero: en la cocina de su casa prepara la comida que le

ordenan por teléfono. >> yo le doy la comida barata. reportero: el de adriana ha sido un negocio informal, pero el condado de san mateo les permitirá obtener una licencia legal. el supervisor que presentó la medida dice que será el primer condado que ofrecerá una licencia y 2500 $ para que inicien. hasta ahora, ocho condados tienen medidas similares. otros están considerando.

>> es una oportunidad para que la gente de color pueda tener un negocio. reportero: esto está poniendo el sueño del negocio propio al alcance de la mano para miles que quieren salir de la pobreza. ramón: en san francisco se contempla pedir la tarjeta de vacunación en ciertos negocios. hablamos con carlos solórzano para hablar del tema. muchas gracias. por qué la asociación de bares de san francisco está considerando pedir la prueba de vacunación? >> la gente no se está

vacunando completamente y los empleados pueden contagiarse. ramón: los negocios tienen el derecho a pedir esta prueba a los clientes? >> todo lugar tiene derecho a decidir si atiende a una persona. ellos tienen el derecho de solicitar este certificado o una prueba negativa. ramón: qué pasaría si un cliente no quiere mostrar la tarjeta de vacunación? se le puede negar la entrada? >> sí. los negocios tienen que

proteger a sus empleados y a su clientela. si una persona no quiere enseñar su prueba o certificado, el negocio puede decirle que no lo van a atender. lo primero es la protección. ramón: muchas gracias, señor carlos solórzano. >> gracias a ustedes. siguen cuidándose. buen fin de semana. ramón: hasta luego. con estas imágenes del puente de la bahía, vamos con suheily.

suheily: buenas noches. gracias por su sintonía. nos espera un fin de semana variable. nubosidad en el área costera. 55—60° en la mañana. 70° al mediodía. 82° en santa clara. 93° en livermore. 75° para antioch. nos preparamos para un periodo con condiciones favorables. no tenemos vientos fuertes, pero la actividad eléctrica puede aportar nuevos fuegos forestales. hay que tener mucha

cautela. recuerde que estamos bajo sequía. mucha cautela. así luce el satélite. nubosidad hacia san francisco, región costera. contra costa muy estable y también alameda. humedad en la zona de las cuatro esquinas. no esperamos lluvias importantes. 92° en concord mañana. 100° el miércoles. 90° para san josé el miércoles. este fue mi último segmento del

tiempo. les voy a recordar con mucho cariño. mi amistad para ustedes siempre. ramón: gracias, suheily, que se va a puerto rico. mucha suerte. el festival del ajo se vuelve a realizar en gilroy. ♪ ♪ [música] >> mantequilla, pimienta y mucho ajo. un montón! reportera: así vuelve el festival del ajo en gilroy, pero de forma distinta este año. >> el festival lo estamos

haciendo de forma responsable por el covid—19. lo haremos a través del vehículo. reportera: puede escoger un menú con mucho ajo a través de la página de internet y luego recogerlo. 200 voluntarios se aseguran que la tradición del ajo siga con vida. >> es un renacer para nuestro pueblo luego de la pandemia y también con lo que pasó hace unos años. reportera: ivonne tiene 20 años participando en el festival y dice que la emoción es palpable.

>> te da escalofríos. reportera: no todos están contentos de la misma manera. >> es un dolor incalculable. es como si fuera ayer. reportera: lorena perdió a su hija de 13 años en el tiroteo de 2019. >> mi hija era la alegría de la casa. la que nos ponía la alegría. nos abrazaba. siempre ponía la alegría. reportera: dice que saca fuerzas para luchar por sus otras hijas. >> soy fuerte para salir adelante y volver aquí. no quiero llorar.

reportera: y salir adelante. >> si estuviera viva, seguro

♪ deja de usar ese cuadernito ♪ ♪ con quickbooks te pagan rapidito... ♪ ♪ pa' que no se te quemen los circuitos. ♪

haz tu negocio más exitoso con intuit quickbooks. ♪ ♪ [música] ramón: el departamento de

desarrollo del empleo anunció que reanudará los pagos para aquellos que no han recibido los beneficios por falta de ilegibilidad. visite la página web en pantalla para más información. por su parte, el departamento revisa cada caso y posiblemente por su parte, el departamento revisa cada caso y posiblemente no obtenga hola, soy el dr. juan rivera. hay rumores sobre si las vacunas contra el covid-19 funcionan,

si tienen efectos secundarios, yo ya me la puse y puedo decirles que son seguras y efectivas. son una herramienta poderosa para reducir el contagio del covid en adultos de diferentes edades, razas y géneros. y si llegaras a presentar algún efecto secundario, quiere decir que la vacuna está funcionando y está creando las defensas que necesitas. juntos lograremos la inmunidad. para más información visita vaccinateall58.com/español

♪ ♪ [música]