♪ ♪ ♪ cecilia: en los ángeles se disputa una ordenanza que podría eliminar a los indigentes de 500 pies cerca de negocios y parques. hay indignación entre ellos, tenemos todo el reporte hoy en el noticiero. yarel: trabajadores esenciales se levantan en una sola voz para clamar por un mejor salario. valeria: continuamos con temperaturas elevadas.

estaremos hablando de recomendaciones para usted en el fin de semana. ♪ ♪ ♪ yarel: buenas tardes, les saluda yarel ramos. gracias por acompañarnos. en noticia de última hora, el presidente joe biden le acaba de pedir a los gobiernos locales y estatales que otorguen un incentivo de $100 para los nuevos vacunados. esto se debe a tres tico aumento de la variante delta, responsable del más del 80% de los nuevos contagios. en un cambio de política, el distrito escolar unificado de los ángeles acaba de revelar que todos los estudiantes y empleados que regresen a trabajar en persona deberán someterse a una prueba de coronavirus semanalmente, independientemente si están vacunados o no. trabajadores esenciales en todo el estado han salido a las calles para exigir mejores salarios o al menos más competitivos que les permitan llevar una mejor vida. sostienen que han sido los que han estado al frente durante la

pandemia para mantener operando aeropuertos, limpiando edificios o proporcionando seguridad, pero lo que ganan no les alcanza para el día a día. >> ha sido muy estresante porque cada vez que iba pensaba qué va a pasar con mi trabajo, seré otra victima y más de la pandemia de este virus. yarel: los trabajadores aprovechándose reclamos de los sobresueldos porque están disputando los contratos con las compañías. los indigentes tendrán los días contados para dejarteobstruir la vía pública en ciertas áreas. la medida no tiene contentos a todos. cecilia bográn dice el impacto, en las sanciones y los afectados.

cecilia: observa dónde está este campamento de indigentes en el cerco de esta cancha de tenis donde juegan los chicos, con esta nueva ordenanza tendría que estar a 500 pies de distancia que es donde está aquel camión.esto podría desaparecer. >> cede bien, siempre corren y hay muchas escuelas, le pegan a los carros, se ve muy feo. cecilia: estos indigentes dicen que no tienen a donde ir. [habla en inglés] cecilia: el concejal joe buscaino fue uno de los que votó a favor de esta ordenanza.

no está prohibiendo que estén en la calle, sino prohibiendo el acceso para que la gente esté en las aceras. la ordenanza impone una restricción de chinitos desde distancia de parques, bibliotecas públicas, negocios, escuelas, centros de cuidado infantil. >> los individuos que están viviendo en la calle tienen que hacer un acceso de 36 pulgadas en acera para que pueda pasar gente que está incapacitado, en silla de ruedas, mamás con niños en carriolas, lo que necesiten para hacer un pasaje. cecilia: para javier, esto es una injusticia. [habla en inglés] javier: quiero que ayuden a la gente que está mala con la drogadicción. en el día pasan unos 20. cecilia: para negociantes y residentes cansados de la sociedad y violencia maestros llega tal vez demasiado tarde.

>> a mucha gente no le gusta venir aquí porque el parqueadero no está bien seguro. cecilia: si usted es indigente puede informarse porque hay recursos disponibles en la página de internet o el teléfono que aparece en pantalla. soy cecilia bográn, "edició digital" california. yarel: gracias por los detalles. la familia de david ordaz anunció esta mañana junto a sus abogados una demanda federal contra el departamento del sheriff de los ángeles por la muerte del hombre de 34 años que fue baleado por agentes en marzo pasado cuando pasaba por un momento de crisis de salud mental. ordaz, quien tenía el cuchillo en la mano, fue baleado fuera de su casa, frente a sus familiares, quienes alegan que no había motivo para hacer uso de la fuerza letal. >> me duele mucho de la mis papás sufrir, tener que ellos ver eso, se pueden imaginar cómo se siente. si mi corazón está roto, mi corazón está deshecho, me imagino el de mis

mapas. yarel: ordaz se alejó de los agentes quienes al ver un fuego, luego de que otros métodos no letales no fueron efectivas. el departamento del sheriff dijo que no puede hacer comentarios porque el caso está vigente. en el gobierno, quienes de hazaña le quedan botellas porque lo que sale del grifo no es mucho y no es saludable. christian gómez tiene los detalles. christian: dos calles, aproximadamente 70 viviendas y menos de 400 habitantes forma parte de la comunidad de tooleville en tulare. por años esta comunidad ha sufrido problemas con el agua potable incluyendo

contaminación, por lo que no lo pueden tomar y recientemente se agregó otro problema a la lista. >> tenemos problemas con el agua porque el pozo se secó y tenemos poca agua. christian: ya que las familias de esta comunidad sólo cuenta con dos pozos. >> el segundo pozo está produciendo, pero muy poco, comparado a lo que estaba acostumbrada la comunidad es casi nada de agua. adquiriera toda la gente del trabajo, le sale nada +1 chorrito de agua. christian: situación que tiene en preocupación y desesperación a sus residentes, ya que por años consumen agua embotellada, que el gobierno les proporciona cada dos semanas. >> botellitas de esta para enjuagarse la boca, y usamos para bañarnos esa, aunque también dice que nos hace mal. pero ahora no tenemos ni para regar las matas. ahora hay poquita agua, pero más tarde casi no va a salir, hay un chorro que sientes que te vas a

quedar con el jabón en la mano, así sale el agua en la tarde ya. no hay nada de agua. christian: acompañó a la organización a visitar casa por casa para darles a conocer posibles soluciones informarles sobre una junta comunitaria. >>estamos trabajando para ver cómo podemos resolver lo que está pasando. están poniendo un tanque de 10,000 galones de agua para poder almacenar agua en la noche, para que pueda durar más el agua en el día. estamos intentando cargar dos tanques para la comunidad. yarel: es increíble esta situación, es muy preocupante lo que se vive en el valle central en este momento. es tiempo de conocer las condiciones del tiempo para california, vamos con valeria barría. valeria: vamos a darle un primer vistazo a las condiciones del tiempo. es jueves, estamos casi llegando al fin de semana.

alta presión dominar sector en todo lo que corresponde en las costas nos mantenemos con cielos mayormente despejados y las temperaturas que continuar en ascenso, sobre todo en horas de la tarde. si hablamos de incendios forestales, nada significativo en porciones de san francisco estamos viendo algo de actividad, pero la calidad del aire no se presenta con porcentajes bajos. más adelante, atentos porque hablamos de la precaución, sobre todo en las costas, lo que hemos venido hablando en el transcurso de la mañana. atentos, tengo detalles en instantes. también demos antes temperaturas en las próximas horas. yarel: en instantes, autoridades de salud investigan más de 140 brotes de coronavirus en los ángeles. en medio del conteo regresivo para el regreso a clases, preocupa la escasez de conductores de autobuses. esta diseñadora se inspira en el arte mexica

yarel: el apoyo de una madre a su hija fue clave para que hoy sea una joven emprendedora que disfruta la moda haciendo lo que más le gusta. cada pieza aquella concepción está inspirada no sólo en la cultura mexicana, sino en quien la respaldó desde el primer

momento. irene escalante tiene su historia. reportera: es una joven empresaria que desde hace cinco años disfruta de un mundo que, cuando era pequeña, muchas veces lo sentía lejano, pero no imposible. > ese mundo es algo que tú puedes ir allí, puedes encontrar de lo más bonito porque es lo que tú imaginas. usó este diseño porque son como de niña, tiene mucho color y me inspira. reportera: en medio de esa imaginación, describió su pasión —— descubrió su pasión por el mundo de la moda, área realidad los diseños que empezaron en su mente como una simple idea o un dibujo. viniendo de una familia donde su madre se ganaba la vida en trabajos de limpieza, desde pequeña supo que el desafío era grande, pero su madre siempre la apoyó. >> ese apoyo, eso fue todo para mí, porque yo la pude haber dicho a mi mamá: yo quiero ser presidente de los estados

unidos y ella nevera dicha: sí, claro, lo puedes hacer. cómo lo hacemos? reportera: al finalizar la secundaria, está joven de padres mexicanos nacida en california, fue aceptada en la prestigiosa escuela de diseño sparson en nueva york, con una béccar para los cuatro años académicos, pero había otros gastos que, gracias a su familia, logró cubrir. >> mi hermana también me ayudó al principio, con su trabajo. mi mamá trabajaba limpiando casas, después del trabajo, entrando en tandas, que es el mundo de los mexicanos. reportera: eso lo dice en referencia al popular sistema de ahorro informal comunitario en méxico. brenda llegó a trabajar con marcas de alta costura, pero la temprana muerte de su madre marcó su vida para siempre. la mujer que crió sola ella y a su hermana, ante la ausencia del padre, murió de cáncer al seno dejándole un gran legado, el amor, las tradiciones, cultura y artes mexicanos. yarel: una historia muy bonita

de ella. de hecho, otros artistas han vestido sus diseños e incluido bad bunny. mucho éxito para ella. el condado de los ángeles investiga 140 brotes de coronavirus . el 40% de ellos en lugares que no son residenciales ni centros de cuidado médico. son casos donde se han reportado al menos tres contagios en el mismo lugar. las autoridades de salud están preocupadas por el rápido aumento de brotes, ya que la semana del 12 de julio apenas eran 55. si su hijo depende del autobús escolar para llegar al plantel, puede que el próximo curso tenga que llegar a la escuela de otra manera. un alto número de distritos escolares están reportando escasez de conductores de autobuses y podrían pasar meses para llenar esas vacantes. el problema es que la mayoría de los que había han terminado de trabajar en otra cosa, más que tras las de un año que no hubiera transporte escolar, o no quieren regresar por la situación de la pandemia.

hay un programa que está permitiendo a muchas familias tener su propia casa a cambio de ofrecer horas al servicio de la comunidad. josé gonzález nos cuenta qué otros requisitos hay que cumplir, lo que le permitió una familia de siete miembros recibir las llaves de su nuevo hogar. [aplausos] josé: hogar, dulce hogar, a un más dulce cuando es producto de mucha esfuerzo. >> pues, alegres, alegres porque es el primer hogar. es algo que lo miraba yo muy lejos. >> estábamos buscando casa por muchos años, finalmente. josé: esfuerzo, sobre todo superación. >> toda mi vida he trabajado en el campo. apenas empecé, decidí agarrar la licencia de troquero y ahora manejó camiones de basura. josé: para lograr este sueño, se inscribieron en un programa de hábitat para la humanidad.

>> para ser elegibles, las familias tienen que poner horas de equidad, además de que puedan pagar el pago de hipoteca y de que puedan, haya la necesidad de una casa de las recursos. josé: es decir, cubrir con las horas de voluntariado, mostrar ingresos y ser de bajos recursos, lo cual se determina dependiendo del número de integrantes de la familia. el primer paso es llenar una forma en internet. usted lo puede hacer en la página habitat.org. al poner su código postal lleva a dar la disponibilidad en su área. esta organización brinda grandes recursos. >> nosotros le ayudamos a las familias para que puedan someter una aplicación para una beca con un programa que se llama wish que les dan $22,000, siempre que pongan sus hors de equidad. aparte de eso, nosotros podemos conseguir un crédito bajo. josé: la casa tiene cuatro recámaras y está construida en un lote de aproximadamente 6600 pies.

ayuda muy necesaria, especialmente en estos tiempos cuando, según el alcalde de madera, california experimenta una crisis de vivienda. yarel: gracias, josé, por la información. en instantes, el presidente joe biden le pide al congreso extender la moratoria contra los desalojos. en california, hasta los trenes tienen que combatir las intensas llamas. valeria: regresamos en instantes. le tengo preparado el pronóstico para ver cómo se ve el fin de semana. hablamos de

californianos, todos nuestros hogares comparten la energía. pero las olas de calor pueden llevar nuestra red

de suministro al límite las flex alerts nos recuerdan consumir menos energía de 4 a 9 pm. así, todos podemos seguir en marcha. regístrate hoy.

yarel: disculpen por las inconvenientes técnicos. vamos a continuar con información para ustedes. vamos con nuestra compañera valeria barriga y más de las condiciones desde el tiempo para california. valeria: una recomendación, tuvimos algo de actividad en el sur de alaska, un sismo que sucedió en la noche de ayer. lo que podría provocar algo de actividad en el oleaje de las costas de california. la recomendación es mantenerse un poco lejos de los puertos, tal vez no nadar cerca de los puertos el día de hoy. el oleaje está bastante tranquilo, entre uno dos pies, pero de todas aneras tenga esto en cuenta. si hablamos de lluvia, el escenario se mantiene seco para todas las costas, nos mantenemoscon condiciones a con algo de actividades lloviznas en el sector montañoso.

las vegas estará registrando actividad, pero para nosotros nos mantenemos con cielos mayormente despejados. algo de neblina se puede presentar en unas de la noche y la mañana. en sacramento estaremos viendo números incrementándose a los 92° a 96° para las 2:00 p.m. a 3:00 p.m.. sensaciones reales en los tres dígitos para el día de hoy. este escenario se va a repetir envarias de nuestras ciudades. no me sorprendería ver un escenario parecido en porciones o el norte de las costas, hablamos de modesto. en san josé el termómetro en 84°, pero fresno 103°, bakersfield 104°. recomendaciones, tenga esto en cuenta, nos mantenemos muy atentos vigilando el termómetro. manténgase bien hidratado, recuerde disminuir un poco estas actividades al aire libre y estaremos viendo las temperaturas en los próximos días. nos mantenemos con números alrededor de los 103° en

sacramento y nos vemos con temperaturas más frescas para el fin de semana. pero de todas maneras, esté atento y vigile el termómetro. locutor: ahorra hasta $600 al año en tu seguro con verónica's ensurance. yarel: la administración biden le ha pedido al congreso que extienda la moratoria contra desalojos para quienes no quieren pagar la renta, justo en medio del creciente número de contagios en la pandemia por la variante delta. no se sabe qué pasos tomará el congreso, ya que esta medida fue extendida en varias ocasiones. el congreso es el órgano al que le correspondería ampliar la moratoria, ya que en junio la corte suprema dijo que los cdc no tienen autoridad para frenar desalojos. ya no sólo son los camiones de bomberos para combatir incendios, ahora también hay trenes. bueno, no es exactamente un tren de banderas, pero cuando menos este sirve para prevenir incendios. sin duda, estas algo que no se de todos los días,

pero de esta forma están tratando de ayudar a proteger nuestros bosques en el condado de plumas, frente el incendio dixie para que no lleguen las llamas a la ciudad. entramos en plataformas digitales, la información y las noticias que están en tendencia el día de hoy. empezamos con esto, las compañías de tecnología google y facebook han anunciado que sus enviados tendrán que vacunarse contra covid—19 para regresar a sus oficinas. estas son algunas de las primeras compañías grandes que anuncian las nuevas medidas debido al incremento de casos de coronavirus por la variante delta. los comentarios que hemos visto en las redes sociales son positivos y apoyando estas medidas que toman google y facebook. para los amantes del café, están esperando que se pague un poco más por ese cafecito, ya que la falta de lluvia en brasil, que es el mayor productora mundial de café, y el transporte en países como

como colombia y vietnam ha hecho que los precios se disparen, es algo que no tiene muy contenta los que les gusta mucho el café por la mañana. el sueño olímpico del corredor luis villalba, una de las tres atletas que representan a guatemala en los juegos de tokio 2020 es también el seña de un dreamer. forma parte del programa daca, pues llegó a estados unidos cuando tenía sólo un año de edad. el joven tiene la mejor marca de latinoamérica en los 5000 metros planos y consigue llegar a los juegos olímpicos este año. son algunas de las publicaciones apoyándolo allá en tokio. mucha suerte para él. es un poco de lo que esta intendencia redes sociales. vemos la última y nos vamos. imagina usted un robot entregándole su comida en un restaurante? esto es lo que están usando en un bistró mediterráneo en stockton. el personal solamente pone los alimentos y el robot lo lleva a las mesas.

el señor dice que está a prueba por dos semanas, pero tiene la intención de quedarse con él. aseguran que no sustituye la interacción humana con los clientes. es una opción con todo lo que estamos de vino con la pandemia, los cambios tecnológicos e innovadores para ayudarnos cuando vamos a ordenar comida en un restaurante. así terminamos esta edición. los espero aileen: gracias por acompañarnos. ♪ ♪ ♪ presentadora: 29 de julio, estas son las principales noticias. más de 3,5 millones de personas que deben el pago de alquiler enfrentan el peligro de ser desalojados de sus casas cuando venza una prohibición federal este sábado. el presidente biden le pide al congreso que lo impida. >> mucha gente se quedara en la calle, y no tienen dónde vivir. presentadora: al gobernador de texas, grek aboot y restringió transporte que pueda propagar