las mesas. el señor dice que está a prueba por dos semanas, pero tiene la intención de quedarse con él. aseguran que no sustituye la interacción humana con los clientes. es una opción con todo lo que estamos de vino con la pandemia, los cambios tecnológicos e innovadores para ayudarnos cuando vamos a ordenar comida en un restaurante. así terminamos esta edición. los espero aileen: gracias por acompañarnos. ♪ ♪ ♪ presentadora: 29 de julio, estas son las principales noticias. más de 3,5 millones de personas que deben el pago de alquiler enfrentan el peligro de ser desalojados de sus casas cuando venza una prohibición federal este sábado. el presidente biden le pide al congreso que lo impida. >> mucha gente se quedara en la calle, y no tienen dónde vivir. presentadora: al gobernador de texas, grek aboot y restringió transporte que pueda propagar algo y 19 .

en su estado. estados unidos reporta el mayor caso de coronavirus, el presidente biden pide a los estados y entreguen 100 $ en incentivos a las personas que se vacunen. >> [habla en inglés] presentadora: en república dominicana comenzaron con un velorio privado, las honras fúnebres para despedir al astro del merengue, johnny ventura, el país honrará su memoria con honras fúnebres este sábado. ilia: muy buenas tardes. el gobierno del presidente biden anunció que no podrá extender la moratoria nacional a los desalojos más allá del próximo sábado. asegura que tiene las manos atadas por el fallo de la corte suprema que fijó esa fecha de vencimiento y le pidió al congreso que cubra a los inquilinos.

reportera: perdieron sus trabajos y aguantaron 16 meses con pagos atrasados del alquiler, y ahora millones de familias como ellos reciben la noticia con angustia. >> nos angustia el saber que no habrá esa moratoria y muchos vamos a quedar desamparados. [habla en inglés reportera: la casa blanca dijo que aunque le hubieragustado extender la moratoria federal, el presidente de la nación exhortó al congreso a que extienda la prohibición de desalojos, pero más de 23.000.000 de personas en el país enfrentan ser desalojados en los próximos meses. aunque el gobierno asignó 47.000.000.000 $ sólo se distribuyeron 3.000.000.000. y aunque estados como texas ha distribuido varios millones, el proceso de nueva york está retrasado, sólo se han aceptado 150.000 solicitudes.

edith debe casi 8000 $ y está a la espera de una espera de la solicitud, pero su casero ya no la puede esperar. >> nos dicen que no nos pueden ayudar de otra manera, que tiene gastos por la casa. reportera: en arizona, la corte suprema dictaminó que solamente se van a procesar 25 órdenes de desalojo por hora. >> y ahora nos desalojan y da la orden que tenemos tres días para desalojar. reportera: en california, en septiembre, en agosto en nueva york, se extienden las solicitudes. >> es importante que envién las solicitudes porque tienen la protección para no ser desalojados en el estado de nueva york hasta agosto. ese procedimiento suspende cualquier procedimiento en la corte. >> mucha gente está esperanzada en la ayuda que nos van a dar, que nos prometieron, porque hasta la fecha no nos han dado nada.

reportera: es poco probable que se apruebe en el congreso hasta el sábado cuando vence la orden. ilia: el estado de texas rechaza a los indocumentados que pasan por sus ciudades tras llegar a la frontera, teme que muchos tengan coronavirus y rebroten los casos. en la joya hubo pánico porque un hotel albergaba indocumentados. reportero: angélica se alarmó cuando se enteró que un hotel de su vecindario estaba lleno de inmigrantes con covid—19. >> están enfermos, eso está mal, están enfermando a la comunidad . reportero: ella y muchos habitantes de la joya, texas, están asustados por los crecientes aumentos en el número de casos y los inmigrantes que cruzan por los

terrenos y no paran. >> no sabíamos que tenían covid. reportero: en las últimas 24 horas, 835 inmigrantes han cruzado ilegalmente por este lugar. el incidente que detonó el pánico en esta tranquila comunidad del sur de texas ocurrió cuando una ciudadana llamo a la policía al ver que una madre con sus dos pequeños tosida y estornuda van constantemente en el interior de esta restauran. >> dijeron que estaban enfermos de covid, que por eso estaban en el hotel. reportero: el hotel fue rentado por caridades católicas para poner en cuarentena a los positivos para covid 19. sus instalaciones están saturadas desde la semana pasada. hoy, su directora dijo que tiene todo bajo control y asegura estar triste por la reacciones. >> permanece toda la familia aislada, pero es solamente un miembro. reportero: el incidente provocó

la reacción del ganador abbott, quien envió una orden ejecutiva para detener a todos los vehículos inmigrantes que ingresan ilegalmente. >> el gobernador está equivocado, está usando esto para él también indicar que hay muchos casos de covid en inmigrantes. >> esta tarde será declarado el estado de emergencia en esta comunidad ante los casos de covid y la alarma que ha causado este incidente. en la jolla, texas, francisco cobos, univisión. ilia: el presidente se reunió en el congreso para hablar de daca. el ——es para ver cómo marchan los casos de daca. vamos con janetrodríguez a washington.

janet: buenas tardes. esa reunión está en curso en este momento, una reunión donde los congresistas y el presidente buscan recalcar nuevamente la urgencia de legalizar a los soñadores después del fallo de texas del pasado mes de julio, que básicamente frenó las solicitudes y ha dejado a miles de soñadores en el limbo, pero los congresistas están presentes, le dicen a univisión que ellos quieren también que el presidente apoye a los beneficiarios tps, que los agricultores, trabajadores de primera línea, esenciales latinos e indocumentados se beneficien del proceso de reconciliación presupuestario que esta avanzando en el congreso y que podría legalizar a miles de millones de indocumentados, ellos buscan que esta casa blanca que al momento no se ha pronunciado sobre eso solamente, sólo ha dado su apoyo a los beneficiarios de daca y soñadores, también dé su apoyo a los inmigrantes

indocumentados. el presupuesto se está procesando en el senado, todavía faltarían semanas para que pudiera culminar mientras en la casa blanca se trata de poner presión para que el presidente se pronuncie sobre este proceso y dé su apoyo para que los soñadores sean legalizados y también para que quede bajo este proceso la legalización de muchos más inmigrantes indocumentados. ilia: gracias. hablamos de la pandemia. estados unidos volvió a ser el país con más contagios diarios. el presidente le pidió a los gobiernos estatales queden siendo las de incentivo a las personas que se vacunen y recordó que el dinero puede salir de fondos que envió el gobierno federal. tenemos el informe de lourdes del río. lourdes: con 45 estados, la casa blanca toma acciones contundentes en la lucha contra

el covid. los empleados federales y contratistas del gobierno deberán vacunarse sin importar su ubicación geográfica, sino asistir a sus trabajos con mascarillas y someterse a un test de detección del virus semanalmente. e ——el presidente anunció esta tarde que las pequeñas y medianas empresas serán reembolsados por ofrecer a sus empleados un permiso remunerado para vacunar a familiares, incluidos sus hijos. también ordenó al ministro de defensa que se vacunen los militares, es que la pandemia en estados unidos se complica por días. la media de casos de los en el país aumentó más del 50% con respecto a la semana pasada. en la florida, gobiernos como el de miami—dade han dado un paso al frente desde ayer, las mascarillas vuelven a hacer obligatorias para vacunados y no vacunados en lugares interiores. >> se tendría que haber implementado antes y así se evitaba esta contaminación que hay. la mascarilla protege. lourdes: la juntas escolares deciden si las mascarillas

serán obligatorias en las escuelas o no en el estado de browen todavía esto se analiza. >> en las escuelas, máscaras para todos. yo trabajo en una escuela. lore: el gobernador de la florida se opuso. muchos lo critican, incluso miembros de su propio partido. > ——>> cuando estamos viendo 73.000 personas en una semana en un estado, es algo alarmante, y que el gobernador no lo mencione, preocupa. lourdes:hay buenas noticias. las tasas de vacunación mejoran, se reportan 600.000 vacunas al día, el promedio semanal aumenta en un 18%. desde salud aclaran que todavía estamos lejos de la inmunidad de rebaño.

ilia: concejales de nueva york y el sindicato de maestros presentaron un proyecto de ley para reducir el número de alumnos en las aulas. se fijará un máximo de 14 en algunas y 21 en otras. es para prevenir el contagio de coronavirus y facilitar el aprendizaje de los estudiantes. la agencia federal de alimentos y medicina autorizó a una fábrica de mariland a reanudar la fabricación de vacunas de johnson & johnson. la fabricación se detuvo este año tras descubrirse una contaminación cruzada entre la dosis elaboradas allí para johnson & johnson y astrazéneca. ex empleados de un albergue para niños migrantes denuncian a univisión el trato que reciben los menores. miles de trabajadores de limpieza de los ángeles reclaman mejores salarios y beneficios, algunos salieron a manifestarse a las calles.

familiares, artistas y políticos, participan en el velorio privado del rey del merengue, johnny ventura. ♪ ♪ ♪ todos compartimos el espíritu luchador lo sentimos en cada batalla, en cada gota de determinación. es el orgullo, es el dolor, y todo lo que necesitamos... para ganar oro. ♪♪ modelo. la cerveza oficial de la copa oro

ilia: pobladores del o este de

wisconsin recogieron escombros y ramas de árboles tirados por las severas tormentas que azotaron a la región a la noche. árboles arrancados de raíz ocasionaron problemas en casas, también hubo problemas en una granja. a noticias univisión llegaron denuncias preocupantes sobre un cargamento de carpas para niños inmigrantes no acompañados en una base de texas. nuestra corresponsal maría eugenia nos informa desde el paso. maría eugenia: los testimonios de quienes trabajan allí son alarmantes. >> son tratados de forma inhumana, no se les puede llamar por su nombre, ellos tienen un número que se les asigna y por ese número es cómo se tienen que dirigir hacia ellos.

eugenia: ella contó que les contaron lo que pasaba. >> no dejan que se bañen, sólo los dejan dos minutos para bañarse. eugenia: otro trabajador le reveló a beatriz lozano que menores intentaron escapar y hacerse daño. >> ellos sufren ansiedad, sufren de pánico, tienen ataques, no quieren comer. eugenia: estas versiones coinciden con otras denuncias formales presentadas al proyecto de responsabilidad del gobierno. en la más reciente formulada ayer ante el congreso dos empleados federales que estuvieron en el campamento como voluntarios entre abril y julio reportan que entrevistaron a más de una docena de menores y la mayoría tenía pensamientos suicidas y de lesionarse asimismo, y que eran atendidos por personal no preparado. >> contratan gente que fue a

limpiar y de repente los cuidan, eso es una falta de ética moral. eugenia: la queja formal dice que los niños se sentían como estar en prisión y que pedían que los liberen. desde que recibió la primera denuncia, el departamento de salud y servicios humanos anunció la ampliación de los servicios de salud mental para niños migrantes y actividades recreativas dentro de la base. además redujo la cantidad de niños que albergaban aquí, hoy al menos de 700 menores no acompañados. en el paso, texas, maría eugenia payán, univisión. ilia: la economía de estados unidos creció 6,5% en el trimestre de este año, es un efecto de la recuperación pos pandemia, sin embargo crecieron

menos de lo que se esperaba. las tasas bajaron en varias zonas metropolitanas del país. en los ángeles, trabajadores esenciales de minorías raciales protestaron para exigir mejoras. reportero: centenares de trabajadores de limpieza de los grandes edificios de los ángeles marcharon por el famoso boulevard sunset, corazón de hollywood . >> si estamos saliendo ahorita, es por necesidad. reportero: 40.000 trabajadores de limpieza dependen de la contratación de un nuevo contrato, que reconozcan su labor.

>> estamos escondidos, solamente llegamos a limpiar los edificios, yo gano 18,20 la hora, pero tengo 28 años trabajando en la industria. >> importa el salario, importan los beneficios. reportero: la pandemia provoca incertidumbre económica no antes vivida nunca antes por los trabajadores. >> mucha gente abandona los edificios porque no puede pagar la renta. reportero: lo que golpea la economía familiar de estos empleados, que en el mejor de los casos perdieron horas de trabajo. >> a los compañeros les recortaron horas. reportero: a todos los hospitalizaron por contagios de coronavirus sin recibir pago por los días de enfermedad. >> había contaminaciones, nos dijeron que nos fuéramos a nuestras casas pero sin reconocimiento ni derecho. reportero: la pandemia retrasó por un año la negociación de los contratos de los

trabajadores, quienes además de un mejor salario piden un seguro médico que efectivamente cubran los gastos de un posible contagio de coronavirus. en los ángeles, jaime garcía, univisión. ilia: el llamado arquitecto de "el chapo" guzmán, ángel villalobos fue sentenciado a prisión. una corte federal de san diego, california, le aplicó la condena. el presidente de méxico andrés manuel lópez obrador dijo que va a viajar a irapuato, sinaloa, para supervisar caminos en la zona. presidente lópez obrador: estamos haciendo el camino a guadalupe y calvo, es en chihuahua. ilia: lópez obrador dijo que parte de la gira la hará en

helicóptero porque los caminos son de difícil acceso. a pesar que chiapas tiene una de las tasas de vacunación más bajas de méxico, cientos de centroamericanos cruzan la frontera para vacunarse contra el covid—19. algunos llegan por cuenta propia y otros lo hacen con paquetes de vacunación que ofrecen agencias de viaje en guatemala. hablando de guatemala, cientos de manifestantes salieron a la calle este jueves luego de la detención del fiscal contra la impunidad. las protestas exigen la presencia del presidente de la nación y de la fiscal general consuelo porras, quien retiró de su cargo asandoval. en república dominicana, empiezan las honras fúnebres para el rey del merengue, johnny sandoval. regresamos. we're here! they're finally here. este año, estar "aquí" es volver a vivir lo que extrañábamos. here! -achoo! ...here!

look over here! únete a lysol "here for healthy schools" para mantener el "aquí" saludable. cuando compras un paquete de lysol disinfecting wipes... otro paquete será donado a escuelas necesitadas. para que todos se sientan protegidos estando: "aquí". lysol here for healthy schools wow... nobody's here.

¿tu balance de vida y trabajo? inexistente. necesitas contratar. necesito indeed. indeed instant match inmediatamente encuentra candidatos que cumplen con tu descripción de empleo. redime tu crédito de 75 dólares en indeed.com/balance

♪

ilia: a partir de hoy, disney word y disneylandia exigen mascarillas en sus espacios cerrados. la mascarilla dijo que estaba dando sus directrices de salud y seguridad basándose en las guías de salud sanitaria y gubernamentales ante el repunte de la pandemia. los centros turísticos de orlando y california le exigirán a los trabajadores y a los visitantes a partir de los 2 años de edad que lleven tapabocas aún estén vacunados. la cantante shakira podría ser juzgada en españa por presunta evasión fiscal, el juez dijo que hay pruebas suficientes para llevarla a juicio por una evasión de 17.000.000 $. el juez dice que ya kira vivió más —— shakira. vivió más de 200 días en españa. esta noche en

"edición nocturna" el presidente lópez obrador dijo que va a excarcelado a personas sin sentencia. habla el agente agredido en el capitolio por la turba. >> vinieron a secuestrar y a matar persona. ilia: más esta noche en "la edición nocturna". hoy, semifinales de la copa oro, qatar—estados unidos, estados unidos quiere convertirse en el nuevo gigante de la concacaf. a la noche, todo se define en las semifinales. méxico enfrenta a canadá por un puesto en la gran final del domingo,

todo en vivo por univisión y tudn. ahora vamos a la república dominicana, comenzaron las honras fúnebres para despedir al rey del merengue, johnny ventura, considerado el padre de este género musical. ventura murió a los 81 años de un infarto, él le dedico la vida al merengue. nuestra reportera nos habla del duelo federal en república dominicana por la partida de este gran ídolo popular. reportera: lloran a johnny ventura. el velatorio a la gloria del merengue fue privado y allí se ofició una misa de cuerpo presente. >> johnny ventura fue y se irá —— seguirá siendo el modelo y el referente del buen merengue de república dominicana. reportera: líderes políticos y artistas como juan luis guerra se despidieron de ventura,

quien dejó inconclusos varios proyectos artísticos tras su partida. >> íbamos a filmar el vídeo oficial de la canción y ahora no se va a poder, pero me llevaré la satisfacción de que estuve junto a esta leyenda. reportera: johnny ventura llegó inconsciente a la emergencia de un hospital y falleció de un infarto fulminante a los 81 años de edad, impactando al país, que decretó tres días de duelo nacional. >> a todos nos impactó mucho esa lamentable noticia, al punto que se desbarató la sesión cuando se hizo el anuncio de esta muerte. ♪ ♪ reportera: con 65 años de trayectoria musical con un

estilo único y una vida ejemplar, ventura se ganó el cariño de los dominicanos y del mundo. serán tres días de funerales para despedir a este gran ídolo de la música. ilia: nos deja un gran legado musical johnny ventura, que descanse en paz. nos despedimos, hasta mañana. ♪ ♪ ♪ >> hoy en "fútbol central" la copa oro entra en la recta final. hoy, desde houston, texas, estados unidos—qatar. >> es un equipo muy peligroso para nosotros, tenemos >> méxico y canadá. cara a cara en un duelo de fútbol ofensivo. habrá sorpresa?