hola, cómo están? finalmente es viernes. carolina en este 30 de julio. presentadora: ahora de este fin de semana. muchas gracias por acompañarnos en "edición digital". carolina: arrancamos con esto. la reforma migratoria es tema de conversación en el senado, pero en esta ocasión sin el respaldo republicano. el presidente joe biden se reunión con un grupo de demócratas que expresó su apoyo para poder incluir a los soñadores, beneficiarios del tps y trabajadores agrícolas en un plan que incluiría la ciudadanía. presentadora: nos conectamos con edwin hasta washington con más detalles. cuáles son las probabilidades de que esto sea aprobado? edwin: buenas tardes. puedo comentar esta ahora que sabemos que lo demócratas apoyan el hecho de incluir en

el paquete de reconciliación el cambio la ciudadanía para millones de indocumentados y los republicanos no lo apoyan. realmente, quien tiene la última palabra, por ahora, que no se ha pronunciado en la parlamentaria del senado que es la persona encargada de interpretar y revisar los procedimientos internos del senado. ella todavía no dejado muy claro si los demócratas van a poder incluir en el paquete de reconciliación ese camino a la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. el pasado domingo veíamos que el presidente joe biden no estaba seguro si eso se podía dar, pero luego de su reunión con 11 miembros en la casa blanca da a conocer que espera que ellos puedan incluir ese camino a la ciudadanía en el paquete de reconciliación. en lo que buscan hacer. definitivamente, de aprobar podrían aprobarlo con mayoría simple que ya la tienen. no tendrían que seguir el procedimiento regular que es obtener los 60 votos para poder aprobar una ley en el senado. actualmente, el enfoque sigue

estando en el paquete de infraestructura por 1.2 millones de dólares. también la presión sigue por parte de la presidenta de la cámara baja nancy pelosi que dice que nos llevará a votación un paquete sino viene junto con el paquete de gasto que de reconciliación por 3.5 billones de dólares. se esperaba que los miembros del congreso fueran a receso del mes de agosto, pero hay mucho trabajo por hacer. lo más probable que se queden trabajando durante el fin de semana, a lo mejor, parte de la próxima semana. presentadora: muchas gracias, edwin. en otros temas. el fiscal general pidió al gobernador de texas revocar la orden ejecutiva que ordena detener los vehículos sospechosos de transportar inmigrantes liberado de la patrulla fronteriza. de qué se trata?lo explicamos. ♪ ♪ ♪ ordeno al departamento de seguridad pública de texas de

tener a los vehículos ante la sospecha razonable de que pudieran estar transportando inmigrantes. dijo que es para proteger a la comunidad inmigrantes que podrían propagar el coronavirus. el fiscal argumentó que esa directiva es ilegal e inconstitucional. advirtió que de no revocarla va a presentar recurso legales. estaremos pendientes. carolina: joe biden recibe hoy al cantante de un grupo de activistas cubano americano para analizar la cadena de protestas en la isla que pide fin a la dictadura. mientras, se plantean soluciones a líderes cubanos y establecimiento de internet. esto luego que cientos de cubanos americanos se manifestaran frente a la casa blanca advirtiendo sobre el levantamiento en la isla el pasado 11 de julio y la cruel represión del gobierno contra los manifestantes. presentadora: millones de familias enfrentan una verdadera pesadilla. aquí te

ayudamos. tan pronto como mañana podría quedar en la calle. expira la prohibición nacional de desalojos. la administración de joe biden argumenta que dice que tiene las manos atadas luego que la corte suprema de justicia dijo que sólo la extendería hasta finales de este mes. carolina: sin embargo, atención en casa, existe ayuda y alternativa disponible. para saber qué podemos hacer estamos en contacto con el esparto financiero de "edición digital" carlos. nos encanta conversar contigo. siempre tienes respuestas. qué se puede hacer a esta hora una familia qué se le vaya a vencer esta moratoria y no tenga con qué pagar? carlos: claro que sí. lo primero que tienen que hacer es comunicarse con el 211. hay opciones que piden ayuda para pagar esta renta atrasada. hay millones de dólares, pero que la gente no lo ha solicitado. por eso es que estamos llegando este problema. por favor,

comuníquese también con su congresista. todos los estados también tienen mucha ayuda. tiene que pedirla. presentadora: carlos, por ejemplo, qué otro tipo de recursos hay?hay algún tipo de ayuda qué proporciona directamente el gobierno? dónde la pueden localizar? carlos: hay cuatro estados de la nación que no van a seguir las reglas del gobierno federal. california, new jersey, new york y hawai. estos estados tendrán hasta septiembre. también se tienen que comunicar localmente para ver si hay un ayudan específico. lamentablemente, muchas personas tienen miedo por su estatus migratorio o por otra razón y no lo piden. hay organizaciones no lucrativas que están asistiendo para que puedan otorgar un poco más de tiempo o conseguir dinero para poder pagar las rentas atrasadas. carolina: hay dos lados siempre de la historia. está la familia que afectada por la pandemia no

puede pagar, pero también la familia que está alquilando su propiedad guiada tiene miedo que a falta de esta ayuda no le puedan pagar mensualmente y depende de eso para su familia. qué puede hacer una persona que tiene miedo que no le van a pagar a él su alquiler? carlos: claro. también es parte del beneficio de apoyo del gobierno federalasistir en estas rentas. ese dinero también se lo pueden dar directamente al dueño del local. tiene que asistir y trabajar junto con el que le está alquilando. de otra forma no van a llegar a una nueva solución iban a tener que sacarlo. esto va a pasar a finales de julio. tienen que buscar las opciones. tenemos una buena negociación de ambas partes. no se quede callado. de otra forma, está rentando y no se comunica y no puede llegar a ningún acuerdo. después a tener que llegar a corte. presentadora: en lo que viene todo este tipo de ayuda, hay alguna manera qué las personas

también se puedan preparar o prevenir para quedarse sin dinero? carlos: claro. ahora es el momento de ir pensando de crear otro tipo de ingresos o conseguir otro trabajo. o conseguir un trabajo. toda la asistencia del gobierno se va acabar a fines de verano. tienen que ayudar con su presupuesto para ver cómo estará su situación financiera. no deje que se le vence el límite hasta que comience actuar. mejor es hacer más progresista y estará delante de todas las cosas para evitar cualquier tipo de conveniente como es quedarse sin casa. carolina: muchas gracias por estar aquí, carlos. si tienen más preguntas en casa pueden ser conectados a través de "edición digital" a través de facebook. hablando de dinero, quiere ganar $100? el presidente joe biden propone dar dicho monto a quienes se vacunen. los nuevos vacunados anunció que los empleados federales deberían

estar inmunizados o tendrán que someterse a pruebas semanales. además, de seguir los protocolos de bioseguridad. ♪ ♪ ♪ presentadora: atención con esto. que no se te escape. la variante delta se podría probar tan fácilmente como la varicela. causar una infección más grave. así lo advierten los cdc. indica que las personas totalmente vacunadas podrían propagar esa variante al mismo ritmo que las personas no vacunadas. los vacunados están más seguros porque previene más del 90% de las enfermedades graves, pero puede ser menos eficaces para prevenir la infección o la transmisión. atención con esto. carolina: qué opinan de esto?estén vacunados o no las escuelas de los ángeles están ordenando pruebas semanales para estudiantes, maestros y empleados. si piensan volver a clase presencial. todo esto surge cuando los casos de

coronavirus se han multiplicado en más de 100% en las últimas dos semanas. vamos a ver las reaccionesde ambos lados. adelante. >> exactamente. muy buenas tardes. el distrito escolar unificado de los ángeles anunció que a partir del 16 de agosto, que es cuando empiezan las clases presenciales, todos los estudiantes y los empleados se deben de hacer pruebas de covid19 semanalmente. cómo se va realizar esto? el segundo distrito más grande del país dijo que van a estar haciendo pruebas en varios centros a través de la ciudad de los ángeles. van a tener centros móviles afuera de las escuelas. esto lo están haciendo en relación a los cambios que hubo en el condado de los ángeles con covid19. el aumento de la variante delta y el aumento de los casos en el condado. lo cuál está causando mucha alarma. se sabe que la semana

pasada el distrito dijo que todos los estudiantes deben utilizar mascarillas mientras estén en espacios cerrados. esto se suma a este esfuerzo por prevenir no más casos de covid19 en el condado de los ángeles. ello no son los únicos que están haciendo este tipo de cambios. en el distrito de san diego también dijeron que tienen que utilizar mascarillas. en san josé, al norte de california, dijeron que no sólo tienen que utilizar mascarillas espacio cerrado, pero también los maestros deben de estar vacunados o hacerse prueba de covid19 dos veces por semana. es todo el informe que tengo desde los ángeles. presentadora: muchas gracias por tu reporte. siguiendo con el tema del coronavirus. chicago celebra el festival musical más grande de la ciudad. van a participar 140 artistas. se espera que de aquí al domingo asistan unos 300,000 visitantes. autoridades locales, cabeza de la alcaldesa, dice que duplicaron

su apoyo al evento para exigir los cuidados necesarios de bioseguridad ante la amenaza creciente que estamos hablando respecto al coronavirus. carolina: más adelante, en plena hora pico tienes que ver el caos que produjo un camión cisterna cargado de combustible que chocó al sur de miami. presentadora: shakira está intentando evitar enfrentarse a un juicio en españa

"juntos together" by nancy chavez & gina chavez lo que valoramos, debe estar en nuestras manos. con una certeza que nos alimenta, y mantiene en dónde estamos. y cuando el empeño que ponemos está en todo lo que hacemos, nos convertimos en lo bueno que no queremos perder. porque está en nuestro propósito seguir pa' lante.

este aparato desconectado está protegiendo nuestras bellas costas y más. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m., y así ayuda a que nuestro estado siga brillando.

♪ ♪ carolina: seguimos conectados en vivo con todos ustedes en su "edición digital". captado en vídeo termino un camión cisterna cargado de combustible que se volcó en una autopista de florida al sur de miami. en un choque con otros tres autos. esto causó graves problemas de tráfico en plena hora pico. el caos que causó fue tremendo, mientras el conductor fue transportado a un hospital con alerta de trauma. presentadora: como decíamos el

hispano david ortiz de 34 años fue abatido a tiros o la policía del condado de los ángeles, luego de que su familia llamó pidiendo ayuda durante una crisis de salud mental. al parecer, tenía tendencia suicida y llevaba un cuchillo. carolina:ahora, su familia está demandando al departamento del alguacil por el uso de fuerza letal injustificada. el departamento emitió este comunicado a "edición digital" diciendo lo siguiente: al ser un litigio pendiente no podemos comentar directamente sobre este caso. nos conectamos, en vivo, con la hermana de david gabriela hernández. lamentamos mucho que tu familia esté pasando por esta dura experiencia. cuéntanos, qué han escuchado de parte de las autoridades? por qué ellos utilizaron la fuerza letal? gabriela: buenos días. gracias por tenerme en vivo. no tenemos respuestas. no nos han dado información.

no hemos visto los vídeos de cámara de los policías. no hemos visto los vídeos que ellos si tenían. sus cámaras prendidas. el alguacil no nos ha dado ninguna respuesta. también por eso viene al caso que estemos demandando. no nos están dando respuestas. presentadora: ustedes llamaron a la policía pidiendo ayuda para su hermano david. el final, lamentablemente, fue así de trágico. ustedes no han recibido ningún tipo de ayuda de la policía para explicar qué sucedió sí? gabriela: no. no nos han dado respuestas. no sabemos por qué se utilizó tanto este esfuerzo, por qué se utilizó esa clase de fuerza contra mi hermano. cuando

hablamos a la policía, específicamente, explicamos que él estaba teniendo un episodio de salud mental que se quería lastimar. porque nosotros no podíamos calmar la situación. hablamos ellos con la esperanza de que nos ayudarán. nunca nos imaginamos que esa tragedia iba a pasar. en verdad, nuestra meta fue que vinieran a calmar la situación y que lo contenía la para agarrar ayuda de lo que necesitaban. carolina: abrila, desafortunadamente, es muy tarde, pero si tuvieras un mensaje para enviar a tu hermano de despedida. qué hubieses hecho diferente? gabriela: que me arrepiento de haber pensado que hablar a la policía lo iba a ayudar en su salud mental. que nos perdone.

quisimos ayudarle. lo queremos mucho. vamos a seguir peleando por su justicia. carolina: claro que sí. entendemos su dolor. estamos esperando también la respuesta por parte de las autoridades. gabriela, muchas gracias por estar aquí en este momento tan complicado de tu familia. gabriela: muchas gracias. carolina: la cantante shakira está pelando la decisión de la justicia española para evitar ir a juicio por presunto fraude fiscal de unos $17,000,000. sus abogados alegan que no hay prueba directa de en el año 2012 y 2014 shakira pasará más de 183 días en españa. requisito que marca la ley española para que una persona sea considerada residente fiscal. además, indican que ya tenía ciudadanía y residencia extranjera.

presentadora: el astro dominicano johnny ventura tendrá un funeral público que se va a celebrar mañana sábado luego del velorio protocolar que se está realizando en la sede del partido fuerza del pueblo, cámara de diputados y alcaldía del distrito. ventura fallecio a los 81 años víctima de un infarto. mañana le darán el último adiós en el palacio de los deportes. será un recorrido por villa juana y luego será enterrado. carolina: el famoso comediante mexicano pérez de 50 y cinco años murió esta madrugada de cardiovascular luego de luchar contra el coronavirus y ser entubado. tuvo varias complicaciones tras ser hospitalizado por el covid19 hace dos semanas. agravó otros padecimientos. comenzó su carrera en el programa "el calabozos". participo en el programa de eugenio derbez. que descanse en paz.

presentadora: sin duda un gran comediante. fuerte abrazo a sus seres queridos. ante dimos a la pausa hablamos de deporte. este domingo la gran final de la copa oro. estados unidos contra méxico 8:00 p.m. del este, en vivo, por univisión y tudn. carolina: más adelante, tienes que ver el vídeo de los tornados que arrasaron con zonas residenciales con todo a su paso. albert martínez no va decir cómo nos podemos preparar para alguacil. presentadora: cómo reaccionaría tú si te encuentras un caimán de 12 pies en la carretera? verás lo que hizo una familia en luisiana. ¿qué opinas, sam? ¿listo para ser el hermano mayor? tal vez algún día pero no ahora que este sea el momento que hemos estado esperando por tanto tiempo. no importa cuál sea el resultado que esperas. para estar segura, usa clearblue digital.

una combinación única de protección contra errores y precisión superior al 99%. clearblue, resultados en los que puedes confíar. ♪ deja de usar ese cuadernito ♪ ♪ con quickbooks te pagan rapidito... ♪ ♪ pa' que no se te quemen los circuitos. ♪ haz tu negocio más exitoso con intuit quickbooks.

cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros... niños, a dormir! ella pensó que no íbamos a poder con todo. claro que podemos. lo que no pudo fue nuestro detergente barato. tiene mucha agua, y eso no funciona tan bien con las manchas.

así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? tide tiene 3 veces los ingredientes activos de limpieza de un formula super concentrada. tiene que ser tide. californianos, ¿sabían que nuestros hogares comparten la energía? pero cuando tratamos de mantenernos frescos en medio de una ola de calor, llevamos la red de suministro al límite.

¡seguir funcionando está en tus manos! - “¿en mis manos?" - en las manos de todos, con las flex alerts. nos avisan cuándo cambiar el horario de consumo de energía si la red está al límite. pasemos de preenfriar nuestros hogares a consumir menos energía de 4 a 9 pm. juntos temenos el poder de ahorrar energía. regístrate para recibir flex alerts hoy.

♪ ♪ ♪ carolina: es impresionante el vídeo publicado en instagram de un tornado que tocó tierra en pensilvania. causando graves daños. los fuertes vientos arrasan y golpean los árboles. también levantan escombros. cómo se forman estos tornados y cómo podemos en casa prepararnos? nuestro jefe de meteorología nos muestra más. adelante. albert: muy buenas. vamos a ver cómo se forman los tornados y como tenemos que actuar. necesitamos tormentas como la que están viendo. super

activas. en su base podrán generar esos remolinos. el viento soplando a una dirección. encima de nuestras cabezas en sentido opuesto, perpendicular. eso hará que la columna de aire que tengo delante empiece a rotar. cuando se levante se va terminar formando el tornado. aquí tendremos el empuje de esa rotación formando ese remolino que puede ser destructivo. en la base los vientos son muy intensos. levantan escombros que pueden impactar, por ejemplo, sobre nuestro vehículo. vehículos que pueden ser trozos de ramas de árboles que impacten sobre las puertas y ventanas de nuestra casa. por eso en casa podemos buscar refugio en la habitación más céntrica. nos tenemos que alejar mucho de las paredes, puertas y ventanas que dan al exterior. por ejemplo, ese pasillo, ese cuarto de baño puede ser un buen sitio. incluso, un sótano ahí podemos estar a salvo. los tornados se clasifican en función de la scala mejorada

que los nombra de f0 a f5. siendo este el más destructivo. un f0 con vientos en 80 millas por hora los daños son mínimos, pero ya con un f1 o f2 podemos ver que los tejados se levantan. cuando hay un tornado buscar refugio en el centro de casa. presentadora: muchas gracias por tu recomendación. por esos espectaculares gráficos que sólo tú sabes hacer. en redes está circulando la tremenda sorpresa que se llevó una familia cuando en medio de una interestatal de luisiana se encontraron con lo que ven en pantalla. un caimán de 12 pies y 463 libras. el padre de familia se bajó del auto y lo dirigió con la camisa para que no lo atropellaron. intentaron atraparlo hasta con una sábana. sabes cómo lo entretuvieron? con san luis de

pavo que—— sundwich de pavo. qué susto! carolina: qué buena idea! qué pánico! ahora con nuestra foto del día que está trending. digan en casa si se parecen o no. grupo de científicos descubrió el parecido entre los populares personajes de los dibujos animados bob esponja y su amigo patricio con una esponja amarilla y una estrella rosa en la vida real encontradas en las profundidades del atlántico. presentadora: un vehículo de alta mar encontró el colorido. díganos qué les parecen nuestras redes sociales. carolina: hoy es el día de la amistad. aquí tenemos todos los mensajes que han enviado a través de redes sociales. presentadora: están preciosos. maría dice muy buena amiga con muy pocas personas con un corazón noble. siempre estaré agradecida.

muy bonito. carolina: isabel dice lo siguiente "tengo dos amigas que son dos tesoros. a veces, no sé cómo me soportan. las amo". yo aprovecho para decirle a toda la gente que ve "edición digital" toda la semana para agradecer por su fiel sintonía. hasta lunes. c cecilia: distrito escolar unificado de los angeles exhibe de prueba hasta antes del inicio de las clases, le decimos cómo hacer el proceso. yarel: casi un 50% de estudiantes universitarios de california enfrentan inseguridad alimentaria pero las cosas están por cambiar. valeria: iniciamos con las conexiones para este fin de semana, alta presión continúa dominando nuestra área