los menores y hay problemas, un virus respiratorio que está atacando a niños y jóvenes con una pediatra nos dice qué hacer y cómo protegerlos, así comenzamos. carolina: ¿qué tal? con muchísimo gusto borja voces y carolina sarassa en este día miércoles 4 de agosto.esta este "edición digital" y bienvenidos. borja: imagínese estar en pleno vuelo y de repente darse cuenta de que uno de los pasajeros está siendo sujetado con una cinta adhesiva. una sorpresa para muchos en ese vuelo. carolina: han suspendido a varios auxiliares de vuelo como nos cuenta aylén del toro. aylén: el hombre de 22 años

fue arrestado en el aeropuerto de miami y acusado de tres cargos de agresión. la policía dijo que el incidente ocurrió en un vuelo nocturno hasta el fin de semana procedente de filadelfia. tomó dos bebidas alcohólicas y después tocó con su vaso de forma inapropiada a una asistente de vuelo. lo derramó sobre su camisa. cuando salió estaba sin esta. una asistente de buero le dijo que necesitaba vestirse. según el informe caminó alrededor del avión durante 15minutos antes de tocar el techo de una azafata. el informe dice que un tercer asistente le pidió que permaneciera sentado pero berry le dio un puñetazo en la cara. los pasajeros intervinieron usando cinta adhesiva para adaptarlo al asiento con un extensor de cinturón de seguridad durante el resto del trayecto. la presidenta del sindicato de asistentes de vuelo dijo

que si estono se corrige pueden sentirse inseguros de ir a trabajar. para que tengas una idea en su nuevo informe la administración federal de aviación dijo que cuenta con más de 3700 incidentes como este desde el 1 de enero. muy preocupante, vuelvo con ustedes. borja: ahora nos vamos a conectar en vivo con el testigo presencial de los hechos que grabo este incidente. es alfredo rivera y nos acompañan vivo, gracias por acompañarnos, este joven esta diciendo que son retóricas impulsadas por los medios de comunicación. pero tú estabas allí. cuéntanos en tus propias palabras qué es lo que ocurrió. alfredo: en la mitad del vuelo todo fue normal pero después yo no te que la aeromoza estaba—— estaba hablando con el

pasajero y él estaba cada vez más exaltado. empezó a decir malas palabras hasta que tuvo que venir el sobrecargo, para ayudarla. entonces cuando le dijo que se moviera hacia la ventanilla ahí fue cuando él lo atacó, cuando el sobrecargo pidió ayuda yo y mi sobrino fuimos a ayudarlo. otros dos pasajeros fueron a ayudarlo pero yo no entiendo por qué está esta situación porque en mi opinión fueron muy profesionales y... ¿qué otra cosa podían hacerle? él era un peligro para los otros pasajeros y para él mismo. había que retenerlo de alguna forma. carolina: ahora me pregunto, si usted está en ese vuelo, nunca uno piensa me va a pasar a mí. ¿qué pasó por su mente cuando de repente hay tremendo revuelo en el aire y usted está ahí en ese avión?

alfredo: bueno, es una situación tensa porque uno no sabe cómo va a acabar y eso todo el mundo lo veía venir que iba a suceder. por eso todos los pasajeros estaban tensos. todo se relajó después que fue asegurado en el asiento. yo pienso que actuaron muy profesionalmente, no había otra opción. porque la otra opción no sécómo aguantara ese pasajero. carolina: le agradecemos por estar en la edición digital contándonos su versión de los hechos, afortunadamente usted y su familia están bien. ahí escándalo y cada vez son más personas, políticos, presuntas víctimas que piden la salidadel gobernador andrew cuomo. ya esta lista se suma el presidente joe biden. lo señala de haber acusado sexualmente a varias empleadas entre el año 2013 y 2020, escuchemos bien.

charlotte bennert, una las ex asistentes de cuomo dice que es momento de actuar e impulsa un juicio politico contra el gobernador!..fabiola galindo vamos a conectarnos hasta la gran manzana, fabiola galindo está en vivo con dos detalles . cuéntanos reacciones. fabiola: buenas tardes, aquí afuera de la oficina del gobernador han venido cientos de legisladores manifestantes. están exigiendo que la legislatura regrese a sesión para hacer varias cosas, para extender la moratoria de las hipotecas y los alquileres pero también para destituir al gobernador andrew cuomo. hay otros problemas mucho más importantes que este escándalo. el gobernador ni siquiera a

twitteado en las últimas 24 horas, no ha dicho nada más que lo último que se supo en su vídeo producido en el que le pide disculpas específicamente a una de las mujeres, charlotte bennett. dice que todo esto se debe a un malentendido que tuvo una conversación con ella respecto a... una conversación en la que ella le contaba que había sido víctima de acoso sexual. dice que fue malinterpretado. ella respondió y dice que la única disculpa sería la renuncia del gobernador, [habla en inglés]

fabiola: definitivamente las personas aquí están exigiendo que la legislatura haga este proceso de destitución del gobernador, que no muestra señales de renunciar a su cargo. ahora bien, este es un día importante también para todas las personas que han sufrido de algún tipo de acoso sexual y que de alguna manera ven que estos coqueteos, estas conversaciones inapropiadas pueden también tener o caerle el peso de la ley como ocurrió en este caso. vuelvo con ustedes. carolina: te agradecemos por esa información que es un tema bastante, bastante delicado. hay que escuchar ambas partes. en casa escuchen esta historia. atentos, el alcalde de nueva york bill de blasio anunció que se exigirá una prueba que acredite estar vacunado contra el covid para ingresar a cualquier restaurante, gimnasio y lugares de ocio en interiores como el próximo 13 de septiembre. la asociación nacional de

restaurantes recibió la noticia con cierta preocupación por las posibles reacciones de algunos clientes hacia los empleados. borja: vamos a saber cuál es tu opinión. te estamos preguntando en redes: ¿crees que restaurantes y gimnasios deben solicitar la prueba de vacuna? carolina: se está comentando, alex villanueva dice lo siguiente: no, porque la vacuna no debe ser obligatoria y no es garantía de que no se van a contagiar. borja: hay más, patti dice "sí, para que tomen conciencias las personas de que es importante vacunarse." carolina: miguel angel ambrosio "mucho encargado de pedirlo debería ser generalizado, casi termina todo esto." borja: "es mejor perder clientes que no vidas". ♪ ♪ ♪ carolina: y atención padres de familia, y es que cerca de

72.000 niños y adolescentes se han infectado con covid es decir un peligroso aumento de aproximadamente un 84%, la última semana. la academia de pediatría dice que una semana antes de los casos ya eran cinco veces más altos que a finales de junio. más de 4.200.000 niños han dado positivo en estados unidos desde que comenzó toda esta pandemia. borja: y mucha atención porque hay doble preocupación para las autoridades de salud. por un lado como acabamos de escuchar el aumento de contagios de covid y un virus respiratorio que afecta principalmente a niños y jóvenes. se llama virus respiratorio, presenta síntomas muy parecidos al coronavirus,, por ejemplo la falta de aire, la dos, las secreciones nasales, bronquitis, estornudos, fiebre y disminución del apetito. en los bebés, pueden sufrir irritabilidad, menos activos y dificultad para respirar.

carolina: justamente nos conectamos en vivo con la doctora pediatra edith bracho sánchez, de la universidad de colombia, doctora, bienvenida a la edición digital, como siempre ahora siempre que escuchamos a un niño estornudar, inmediatamente pensamos es coronavirus. ahora también ahí está otro virus. edith: un placer como siempre estar con ustedes, es muy difícil para los padres y para los pediatras también. primero saber que no debemos entrar en pánico, para los niños este nuevo virus que estamos viendo ahorita no es nuevo, lo que está pasando es que lo estamos viendo un poquito antes de lo normal generalmente se ve en el otoño o en el invierno. estamos viendo mucho antes pero para la mayoría de los niños, va a ser un resfriado y ya está. se puede complicar entonces

es importante estar atento a esas señales de alerta pero no hay que entrar en pánico. borja: ahora, doctora, aquí llega la preocupación para los padres y es que todavía no hay vacunas para los niños menores de 12 años. llega la época escolar. ¿cómo vamos a evitar los contagios? edith: esa es la pregunta del millón. y si oyes una sola cosa hoy de todo esto, la mejor manera de proteger a los niños es vacunándonos nosotros como adultos. yo creo que cualquier padre de familia que nos escuche está familiarizado con este concepto. siempre las pediatras, los obstetras le dicen a los padres hay que vacunarse todos alrededor de los niños para protegerlos. lo mismo tenemos que hacer ahorita para proteger a esos niños que todavía no califican para una vacuna. si algún adulto me está oyendo en casa y no se ha vacunado, está en contacto con niños, es su responsabilidad vacunarse

contra el covid para proteger a esos niños. carolina: le agradecemos por estar aquí en vivo en la edición digital a la doctora pediatra edith bracho sánchez. me gustaría que escuchen. esta compañía está pidiendo una prueba aquí en el país. van a verlas en pantalla. [información en pantalla] empresa de borja: siguiendo con este tema, tenía 500 invitados para su mega fiesta de cumpleaños pero ahora sólo incluye a familiares y amigos muy cercanos. te hablo de la fiesta por el 60 aniversario del ex presidente barack obama, quien junto a su esposa michelle, han decidido reducir este evento ante el

temor por la creciente propagación de la variante delta, la ex primera dama dijo que está agradecido de que otros envíen sus deseos de cumpleaños desde lejos y que espera que pronto puedan reunirse todos. carolina: feliz cumpleaños para el ex presidente barack obama. el gobierno de joe biden ofrecerá vacunas a lo largo de la frontera con méxico justo donde el departamento de seguridad nacional registran a diario cruces de indocumentados en más de 20 años. este plan contempla vacunar a los migrantes apenas crucen a este país. mientras se espera ser procesados por la oficina de aduanas y protección fronteriza. borja: hablando de inmigración una jueza federal en el paso ha emitido una orden de restricción que bloquea de forma temporal la orden del gobernador greg abbott de inspeccionar cualquier vehículo sospechoso de transportar inmigrantes indocumentados. este bloqueo es totalmente temporal ya que la magistrada

aún debe decidir si la medida es inconstitucional como ya advirtió el fiscal. carolina: y más adelante entre "edición digital" millones de personas tendrían más tiempo antes de que los saquen de sus hogares, te diremos la nueva orden de los cdc que detiene desalojos en algunos condados. borja: y te decimos además por qué el gobernador de missouri dijo que indultó a la pareja de san luis que apuntó con armas a los manifestantes de "black live

californianos, ¿sabían que nuestros hogares comparten la energía? pero cuando tratamos de mantenernos frescos en medio de una ola de calor, llevamos la red de suministro al límite. ¡seguir funcionando está en tus manos! - “¿en mis manos?" - en las manos de todos, con las flex alerts. nos avisan cuándo cambiar el horario de consumo de energía si la red está al límite. pasemos de preenfriar nuestros hogares a consumir menos energía de 4 a 9 pm. juntos temenos el poder de ahorrar energía. regístrate para recibir flex alerts hoy.

nosotros y es que 72.000 nuevos casos son muchos. ♪ ♪ ♪ seguimos con más noticias entre "edición digital". la policía del pentágono ha identificado como george gonzález a la gente que murió apuñalado por un asaltante en el área del metro. él era nacido de nueva york y veterano del ejército que sirvió en irak. llevaba tres años. su agresor también fue identificado. su nombre austin williams lance, de georgia, a quien dijeron de

baja de los marines al mes de incorporarse y además tenía un grave récord criminal. otros policías lo mataron a balazos. carolina: hay noticias alentadoras, las 40 millones de personas respiran hoy más tranquila si es que los cdc han emitido una orden que detiene desalojos en algunos condados. aquí lo que debe saber a esta hora. esta moratoria federal, es de 60 días, hasta el 3 de octubre. estaría cubriendo el 80% de los condados y el 90% de la población con niveles elevados de trasmisión comunitaria de coronavirus. los cdc dicen que desalojar a personas podría ser dañino para toda la república y la moratoria facilita el auto aislamiento y la auto cuarentena. ¿tienes problemas en casa para pagar tu alquiler? pues tranquilo, yo te ayudo. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ borja: es nuestro objetivo.

ofrecerle toda la información y es que hay casi 46.000 millones de dólares de un programa alivio del gobierno. carolina: nos conectamos con patricia vélez, reportera digital, con la información, bienvenida a la edición digital. ¿dónde podemos buscar esta información? patricia: sí, buenas tardes. nosotros hemos creado una herramienta que recopila todos los programas a nivel nacional que están entregando estos miles de millones de dólares, la encuentran en univision.com/ayudarenta tienen que poner su estado y le va a salir un desglose de los programas que están disponibles en su ciudad, en su condado o incluso algunas organizaciones sin fines de lucro que están ayudando a repartir este dinero. borja: ¿qué aconsejan los expertos? ¿cuál sería su recomendación? que sepa que no va a poder pagar la renta el próximo mes.

patricia: primero que mantenga la comunicación con su casero al que posiblemente requieran de su firma para uno de estos formularios de los programas que están entregando la ayuda. y que la pidan cuanto antes porque es un proceso que puede demorar un poco de tiempo y si lo hacen ahora van a tener un espacio de dos meses de esta nueva protección para que lo puedan recibir. y el dinero, muy importante, se puede usar para el pago de la renta y hay muchos programas que permiten que se utilice para el pago de servicios básicos como la electricidad. borja: patricia pues muchas gracias por esta información tan valiosa. sabemos que es muy importante esta información por eso si quiere un poquito más puede visitar univision.com/ayudarenta si lo prefiere puede escanear el código qr que aparece aquí en la pantalla, seguimos con más. carolina: y la familia de wilson barrios discuten a esta hora una demanda contra el alguacil de los angeles por presunto encubrimiento y

negligencia. luego de que wilson falleciera el pasado 20 de marzo después de estar internado en un hospital durante casi tres semanas, fue golpeado, en el centro de detención de los ángeles donde estaba preso. borja: y esta noticia ha generado polémica, el gobernador de missouri indultó a la pareja de san luis, esa pareja que apuntó a los manifestantes de "black lives matter" en su casa el año pasado. y es que según comentó su decisión fue porque no hubo una confrontación física entre ellos y los manifestantes. y además alegó que ellos estaban protegiendo su propiedad. en junio la pareja se declaró culpable de un delito menor de agresión y acoso, por lo que entregaron sus armas y fueron multados con 2750 dólares. carolina: más adelante bill y melissa gates están oficialmente divorciados. ¿quieres saber cuántos millones le costará a cada

uno? aquí te contamos. borja: y la empresa google se une hoy a la campaña de vacunación mundial, todos los detalles en sólo minutos, no le cambies. michelle: les saluda michelle galván, decenas de niñas pudieron haber sido abusadas sexualmente por sus maestros. los casos están en los tribunales. la vida de una de las víctimas quedó marcada para siempre. una embarazada fue sorprendida por los dolores de parto y salió en busca de un transporte sin sospechar que el bebé sería antes de conseguirlo. verán el insólito lugar d

majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa...

tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo. atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás.

solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí. ♪ la noticia de un divorcio siempre es triste... pero que pasa con el dinero especialmente si eres millonario? pues bill y melinda gates ya estan oficialmente divorciados... con 27 aqos de matrimonio y tres hijos, segun bloomberg la fortuna de ambos se valora en $152 mil millones, unos setenta y seis mil millones para cada uno.... el juez ordeno que dividieran de forma "justa y equitativa" su propiedad segun el contrato de separacion, que permanece confidencial... melinda continura llevando el apellidogates, y estara al

pmenos por dos aqos mas como directiva de la fundacion de ambos, si es que ella y bill gates no pudieran trabaar juntos. google seunio con su "doodle" de hoy a difundir la campaqa de vacunacion en todo el mundo vacúnate, usa el cubrebocas, salvavidas. la organización mundial de la salud ha encomendado vacunarse a las mujeres embarazadas y a quienes estén en período de lactancia. carolina: la compañía mattel y fabrica la muñeca barbie rinde homenaje a la creadora de la vacuna de astrazeneca, la profesora sarah gilbert y otras mujeres de ciencia, tecnología, ingeniería y matemática. para ello creó muñecas con su atuendo, la profesora gilbert dijo que esperaba que sirviera de inspiración a las niñas y que cada vez sea más normal que las niñas piensen en carreras

científicas. te cuento que chloé quieres ser doctora, hasta le compré un pequeño kit. siempre anda "fiebre, fiebre, fiebre". borja: me parece fantástico que ya tengamos una doctora en la familia. así que muchísimas gracias a todos por acompañarnos en la edición digital. ♪ ♪ ♪ reportera: tres jóvenes inocentes pierden la vida en un aparatoso accidente acá en el área. le tenemos todos los detalles. yarel: sigue la carrera por la vacunación, y ahora acompañada de más incentivos. valeria: continúa el calor para porciones del sur de california, estamos todavía contemplando avisos por calor extremo, también hablamos de esa baja calidad de aire en algunos instantes. ♪ ♪ ♪ yarel: buenas tardes.