san josé, no reduce su consumo de agua,puede tener multas. puede calificar para recibir subvenciones, el alcalde de san josé propone la comprobación de tarjeta de vacunación en eventos masivos. "noticias univisión 14" comienza ya. muy buenas noches, los saluda paola berrueta. la sequía por la que atraviesa california obligaa una ciudades a tomar medidas más drásticas. san josé podría tener multas por exceder el límite de agua permitido. buenas noches, ramón.

ramón: durante la última sequía se pusieron restricciones. ahora pueden haber limitaciones para los usuarios que gasten más que el agua prevista. >> la tenemos que cuidar. tenemos que saber lo que estamos haciendo. >> somos personas que gastamos menos y a veces más. ramón: la escasez del agua es una realidad.

a partir de 31 de agosto los consumidores que no reduzcan el 15%, entrarán en penalización. >> si alguien usa 100 unidades de agua por mes se podrían usar 85 unidades mensuales, pero por más unidades se puede aplicar un cargo extra. el año pasado san josé cayeron cinco pulgadas de lluvia. la penalidad sólo aplica cuando se gasta demasiada agua.

desde el 9 de junio se declaró en emergencia por la escasez del agua. >> todo está entre nosotros. ramón: es importante señalar que esto es un plan para ahorrar naturalmente agua. por ahora lo más importante es cuidar y seguir usando el agua de manera responsable. regreso contigo cerrando la llave. paola: nos quedamos con estos consejos. hemos sentido un leve

descenso en las temperaturas. buenas noches. >> comenzamos esta semana con condiciones bastante frescas en san francisco. mire cómo el interior del área se mantuvo con estas temperaturas bastante frescas y las temperaturas cerca de los 80. santa rosa bastante fresco y se mantuvo en los 70. tenemos temperaturas cercanas a los 60 grados por lo menos hasta las tres de la mañana y apartir de la cuatro y temprano el martes esperamos temperaturas en los medios 50. así se ve el panorama para mañana martes. 54

grados para san rafael. en san josé estaríamos viendo los 54 grados. paola: gracias, te vemos en minutos. la aprobación de la vacuna pfizer llega antes de la cuarta ola de vacunación. se escucharon algunas personas que esperaban la aprobación de la fda para recibir la vacuna. no es necesario presentar una prueba de vacunación para ingresar en cualquier establecimiento que se sirvan comidas o bebidas. los distritos escolares reportan

contagios entre los estudiantes y el personal. en oakland hay 79. en san josé del concejo municipal escuchará las propuestas. para algunos residentes no es muy popular. reportera: yesenia acudió a comprar boletos para el concierto de guns and roses. muchos podrían quedarse fuera si se pide prueba de vacunación.

>> este requisito de prueba de vacunación es un paso muy necesario para proteger a la población y también para proteger a los trabajadores. >> yo me vacuné , no estaba convencida de hacerlo, pero finalmentedije que era algo que en todos lados y van a requerir. si te piden un test, todavía, es aceptable, pero obligarte a vacunarte sino quieres, no creo que séalo o.

>> se consideran medidas estrictas como las aplicadas en san francisco. >> vamos a considerar más casos. >> la propuesta para ingresar será discutida en el consejo de san josé.

>> hoy aprobó la vacunación. >> para que la propuesta sea aprobada necesita el voto a favor de 2/3 del consejo. paola: con el mensaje usted no es un caballé tampoco es una vaca, publicaron un tweet para que deje de tomar el medicamento ivermectrina. la junta de supervisores del condado san mateo aprobó una nueva ronda de ayudas para los negocios.

carla farías tiene los detalles. >> buscan compensar las pérdidas que tuvieron una gran mayoría de negocios. se benefician 200 negocios. >> me gustaría echar un retoque de pintura. reactivar mi música peruana para nuestros proveedores, para estar al día con los pagos. reportera: nos dicen qué puede

invertir la ayuda. >> me ayudaría mucho con la renta. los costos se han elevado. antes yo comprado una libra de carne, un poco menos. ahora me cuesta cuatro 50 o cinco dólares. el pescado también ha subido. [habla en inglés] cada uno de los pequeños negocios que califiquen con aplicaciones que se encuentran abiertas y cerrarán el martes 7

de septiembre. >> cualquier tipo de negocio fett todo por la pandemia y se encuentre localizado dentro del condado de san mateo podrá llenar la aplicación en la página que ve en pantalla. así le harán algunas preguntas. tiene que demostrar que es su negocio tenía 10 o menos empleados en 2019 y no haber recibido ayuda local o estatal en los últimos 12 meses. >> las inscripciones están abiertas hasta el 12 de septiembre. sedes era que en —— espera que

los negocios puedan recibir la ayuda. paula: más adelante, por qué ciertos negocios

ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile.

conquista tu día con 5g solo en metro. vftt5yy6 paula: dueños —— paola: dueños de negocios dicen que tienen problemas para conseguir empleados. >> ha dificultado a todos. >> hoy fue un récord. >> me siento bastante activa aquí en la tienda.

>> su chamba no para, últimamente le toca estar a 1000 por hora. >> estoy tratando hacer los turnos de dos o tres personas. llegué a las seis de la mañana y mine a las 22. tenemos puestos disponibles en el norte de san josé y en todo del área de la bahía. reportera: hay escasez de empleados en la industria a lo largo del estado, no son los únicos. vimos estos carteles en la mayoría de negocios de san josé y hemos recibido llamadas de otros dueños de negocios. hoy nos dedicamos a ver por qué está sucediendo esto. >> muchas personas tienen miedo

de infectarse con covid. >> muchos decidan no trabajar para cuidarse. >> muchos no han podido recibir ayudas, realmente creo que es que muchas personas deciden cuidarse o tienen muchos obstáculos. >> la ausencia de trabajo, los trabajo manuales, mucha esa gente se fue a vivir a zonas menos costosas.

reportera: ganar el sueldo mínimo no sería suficiente. hay que hacer una oferta más a track iba. hay que aumentar los beneficios. si uno no consigue a alguien por ocho horas, lo mejor puede puede conseguir dos personas por cuatro horas. paola:irs dice que puede ayudar a quiénes no han recibido el crédito tributario por hijo.

>> todos los contribuyentes que califiquen para el crédito tributario pueden ingresar en esta herramienta. en la casilla de búsqueda pueden escribir y los va a llevar dónde está la herramienta. >> necesitan una identificación

con fotografía. paula: cómo pueden revisar sus pagos la personas que califican? >> en la página pueden ver si califican, si tienen que hacer un cambio o una actualización. paola: en si alguien se mudo y todavía no hizo el cambio, qué tiene que hacer? >> debe hacer su cambio lo más

pronto posible entre la herramienta y vea si su pago fue enviado o qué pasó? paula: —— paola: muchas gracias por la explicación. saludo a nuestra meteoróloga. presentadora: tuvimos una máxima de 81 grados el día de hoy. el termómetro estará ascendiendo. para el jueves

alcanzamos los 94. santa rosa el 73 para mañana y el jueves alcanza los 86. vemos que las próximas horas la capa marina estará aumentando. todavía las zonas costeras podrían tener algo de nubosidad. temprano en la mañana en napa habrá poca

visibilidad. poco a poco esperamos una mejoría en la visibilidad. vamos a ver particulado a nivel moderado. temperatura fresca para mañana martes. veremos temperaturas

♪ bien, bien, bien, ¿qué tenemos aquí? ♪ ♪ ¡un mágico lugar que espera ser asustado! ♪

(risa) halloween time ha vuelto a disneyland y disney california adventure parks... paola: agente del alguacil arrestaron a un hombre de 44 años bajo acusaciones de abusar de una adolescente de 16 años. ella pidió aventón. en su coche abusó de ella. la asistente del alguacil tiene recomendaciones. >> hay casos donde pueden ser asaltados o casos donde no se

fijan y pueden ser ha tropezado en un vehículo.

¿cómo funciona la vacuna contra el covid-19? los científicos usaron parte del material genético del virus sars-cov-2. este código instruye a tus células a crear una pequeña e inofensiva parte del virus llamada proteína espiga. el cuerpo responde creando anticuerpos y activando los linfocitos t para destruir esa proteína espiga. esto le enseñará a tu sistema inmunológico a reconocer y destruir el virus, y tendrá los anticuerpos y linfocitos t de memoria en caso de verse infectado. las vacunas salvan vidas. hay que vacunarnos, ¡hoy!

♪ locutor: "contacto deportivo" es presentado por los conceptos —— concesionarios lexus del norte california.

presentador:

hombre: desde nuestras clases hasta las canchas de juego... mujer: ...quizá, ahora más que nunca,

estamos listos para este año escolar. estoy emocionado por ver a todos mis estudiantes. hombre: estamos haciendo todo lo posible para que nuestras escuelas estén sanas y seguras. quiero darles las gracias a los padres por trabajar con nosotros y por seguir siendo nuestros compañeros en la educación. no podríamos logarlos sin ustedes. hombre: porque sabemos que buenas escuelas públicas mejoran a california para todos.

paola: recuerde que la fda aprobó la vacuna de pfizer para mayores de 16 años. el condado de san mateo busca ayudar a negocios afectados por la pandemia. lo dejamos con el

noticiero nacional. pasé buenas noches y recuerde que puede recibir actualizaciones sobre las vacunas y los sitios de vacunación de una manera muy sencilla. yo y logró romper con un ciclo de violencia. ♪ ♪ patricia: es lunes 23 de agosto y estas son las principales noticias. el ex jefe del cártel de tijuana salió de una prisión de pensilvania para entrar a otra méxico.estados unidos lo extraditó, tendrá que responder por cargos pendientes en su país. la aprobación completa de la vacuna pzifer alimenta las esperanzas de