el presidente. los ataques suicidas habrían dejado 140 heridos y al menos 12 fallecidos, incluyendo infantes de marina. manténgase en contacto sobre una actualización. seguimos la fuga de gas que ocurrió ayer en race street y eugene avenue. reportera: una tubería de gas se vio impactada y produjo una fuga de gas. >> tenemos que cerrar otras

tuberías y no sólo dañada. reportera: residentes de la zona se vieron impactados por evacuación. >> nos dijeron que teníamos que salir, que era muy peligroso. reportera: maría pudo entrar a su casa hoy para darle alimentos a sus perros. >> pudo haber pasado y uno sin saber en casa. pudo haber explotado. reportera: ricardo tampoco ha podido entrar a su casa a recoger ropa. dice que ya perdió un día de trabajo. >> si uno no trabaja, no alcanza para pagar la renta.

reportera: la ciudad habilitó un refugio. >> se pagó el alojamiento. algunos residentes no acudieron al centro de asistencia para reembolsarles el dinero. reportera: decenas de residentes todavía esperan para regresar a sus casas, pro esta calle fue abierta. >> recibimos una alerta para evacuar. cancelamos toda la citas. >> pg&e va a trabajar en las

reparaciones y tendrá que enviar a los representantes para revisar el gas en su casa. paola: por supuesto, aquí lo mantendremos informado. se espera que el humo de los incendios del norte del estado afecte a residentes de la bahía del fin de semana. vamos con shenti rodríguez. ♪ ♪ [música] shenti: muy buenas tardes. esto es lo que vigilamos para la bahía. fin de semana con mucho calor en el interior. se emitió alerta por mala calidad del aire para viernes y

sábado. seguimos con condiciones secas en los próximos días. 75° en san francisco. san josé con 82°. 90° en santa rosa. seguiremos teniendo temperaturas en los bajos 90° para mañana. en el interior esperamos más calor, tres dígitos para el viernes y sábado, especialmente en concord. paola: sólo tiene que descargar nuestra aplicación para recibir información sobre las alertas, es gratuita.

se esperaba un informe del jefe de la policía sobre un tiroteo. [habla en inglés] paola: hasta que la investigación esté completa, no puedo compartir detalles, es lo que dijo el jefe de policía. también se investiga un incidente ocurrido en fremont, en donde un policía habría disparado contra una persona.

representantes aseguran que las clases presenciales deben continuar. esto, a pesar de los contagios en las escuelas. ramón: más de 1 millón de estudiantes ya volvieron a las escuelas en este otoño. aunque la variable delta sigue contribuyendo que las precauciones se estimen en el regreso a clases. se afirma la declaración de las autoridades del área de la

bahía, en donde continúan apoyando un regreso seguro a las aulas. un representante de santa clara habla sobre las medidas que se toman. >> esto incluye el uso de cubrebocas, las vacunas para alumnos elegibles. y también obtener pruebas para las personas que estuvieron en contacto con covid—19. una buena higiene es una buena forma de prevenir. quedarse en casa si alguien tiene síntomas. ramón: según santa clara, hay una guía práctica que enfatiza

las medidas de seguridad para este regreso a clases. también se informó que los funcionarios de salud siguen estudiando las medidas necesarias para mantener seguros a los niños. paola: buenas tardes. veamos lo que pasa con maestros y personal administrativo en el distrito escolar de oakland. el pedido de medidas llega en medio de un aumento de contagios en ese distrito escolar.

reportera: la ciudad de san josé tiene ayuda ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro.

al comenzar el año escolar, nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes.

gracias al gobernador newsom, el presupuesto estatal destaca fondos sin precedentes para escuelas pre-kinder al doceavo y universidades comunitarias- con inversiones para la salud mental y emocional, recursos para emplear más enfermeras y consejeros, y su plan expande el pre-kinder para incluir niños de cuatro años. acompaña a los educadores en agradecerle al gobernador newsom, y dígale que siga haciendo prioridad la educación pública. ♪ ♪ [música] paola: la ciudad de san josé abrió un nuevo centro para ayudar a pagar la renta. veamos los detalles.

>> yo tenía mucha preocupación de cómo pagar. reportera: la pandemia desencadenó dificultades para yolanda. >> yo me enfermé de covid—19. pensé que me iba a morir. luego siguió mi esposo. reportera: les dio covid—19 a ellos y perdieron su empleo. >> nos dieron carta de despido. tengo un acumulado de deuda de $12.000 reportera: sólo ha podido abonar parte de la deuda con lo que le dan sus hijos. >> sólo puedo abonar muy poco.

yo no quiero que nos tiren a la calle. no quiero ser una homeless. reportera: la ciudad de san josé creó un nuevo centro para evitar desalojos. >> ayudamos a la gente para financiar. la ciudad también está ayudando para pagar la renta. reportera: una oficina se encuentra en el piso 12 del edificio de la ciudad. >< las personas pueden venir aunque no tengan documentación.

reportera: ambos centros están abiertos de lunes a viernes. toda la ayuda que ofrecen es gratis. reitero, es completamente gratis. puede venir a este centro y llamar al número en pantalla para más información. paola: la junta de supervisores de santa clara considera un anuncio para declarar falto de confianza al alguacil smith. la oficina del alguacil está señalada de mal manejo durante su administración, incluyendo la muerte de un reo.

desde mañana se espera la entrega de una ronda de estímulos para residentes de california. hablamos con una vocera del gobierno. cómo será distribuido? >> serán grupos cada dos semanas. será más rápido con el depósito directo al banco. las personas que tienen la preferencia de recibirlo por correo, van a tardar un poco

más. paola: cómo pueden actualizar su cuenta de banco o su nueva dirección de domicilio? >> es un poco más complicado. el cambio de la cuenta de banco puede tardar un poco más. si la cuenta no es correcta, se regresa a nosotros. puede tardar un poco. es muy importante tener la información correcta. por correo, vamos a usar la dirección que tenemos een el archivo, pero pueden llamar por teléfono para cambiar su domicilio. paola: por último, en dónde pueden revisar cuándo van a

recibir el estímulo? >> no tenemos una calculadora o calendario para eso. sí tenemos un estimador que puede dar una idea de lo que van a recibir. deben de tener paciencia. paola: importante, hay que actualizar los datos. muchas gracias. la tercera dosis de la vacuna será una realidad para personas con sistema inmunológico debilitado. reportero: la tercera dosis será una realidad.

>> los pacientes que ya tuvieron dos dosis, reciben más anticuerpos con una tercera dosis. reportero: quiénes son elegibles? son millones de adultos calificados como inmunodeprimidos. esto es lo que sabemos de la tercera dosis. >> se puede dar cuatro semanas después de la segunda dosis de los pacientes inmunodeprimidos. reportero: en este momento no hay datos suficientes para

determinar si los inmunodeprimidos tienen una mejor respuesta. tampoco sabemos si se puede generar más efectos adversos. aún así, claudia dice que confía. >> me gusta ponérmela el día lunes por si tengo una reacción. reportero: aunque hay muchas interrogantes, para los expertos, la tercera dosis es como si usted consiguiera un refugio muy fuerte en medio de una tormenta. ♪ ♪ [música] paola: vamos a revisar el pronóstico para el fin de semana.

shenti: jornada del jueves tranquila y agradable en la bahía. el humo se ha mantenido hacia el este. esto cambiará. el particulado se mantendrá en nivel bajo, pero mañana el viento va a traer el humo de los incendios del norte de california. toda nuestra área va recibir mucho particulado durante viernes y sábado. el sábado esperamos un nivel más moderado. por lo pronto, la capa marina será reducida hoy. la alta presión nos traerá más

calor y reducirá la capa marina en los próximos días. 72° esta noche para san josé. 70° santa rosa. 67° para oakland. las zonas del interior podrían estar cerca de 60°. paola: gracias. el distrito de la calidad del aire del área de la bahía sigue con un programa para aquellos que tienen problemas respiratorios. la información la tiene en pantalla. ♪ ♪ [música]

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] >> "contacto deportivo" es

presentado por honda ddel norte de california. reportero: bienvenidos a "contacto deportivo". arrancamos con la champions league. se llevó a cabo el sorteo.

jorginho fue galardonado como el mejor jugador. el delantero mexicano ya portó su playera del wolverhampton. están informados.

majestuosas montañas... pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible.

bajemos el consumo.

paola: antes de despedirnos, tenemos información nueva sobre la fuga de gas en san josé. la

orden de evacuación seguirá activa hasta la noche, según las autoridades. gracias por acompañarnos. tenemos una cita a las 11:00. descargue nuestra aplicación. elyangélica: no lo sé. hasta mañana y gracias por acompañarnos. jorge: éstas son las principales noticias. atentados terroristas en las afueras del aeropuerto de kabul mataron a por lo menos 12 estadounidenses, el estado islámico se adjudicó los ataques y prometió cometer más. el presidente biden