la ciudad san jose creo de nuevo centro para ayudar a sus residentes a pagar la renta ♪ ♪ [música] paola: muy buenas noches. comenzamos. ante los elevados niveles de contaminación en california, la agencia del aire en nuestra región dio a conocer su programa de purificación del aire. vamos con ramón. ramón: buenas noches. el

programa tiene como meta proporcionar purificadores de aire a los residentes más vulnerables. ayuda que recibirá también los centros de enfriamiento del área de la bahía. tenga a la mano la cámara de su celular, por favor. los alarmantes niveles de contaminación provocados por los incendios al norte del estado, ha provocado un programa de ayuda. >> es un programa para asistir a los residentes con problemas respiratorios.

ramón: el vocero habla sobre los purificadores portátiles. >> para que se puedan proteger de los efectos sobre la salud de este humo. ramón: existen requisitos específicos. por ejemplo, las personas con asma deben de ser de bajos recursos y tener la evaluación de un doctor. un programa que se va a extender en todo el condado, incluyendo menores y adultos. >> el programa va a incluir los nueve condados del área de la bahía.

ramón: la idea es distribuir 3000 purificadores de aire portátiles. >> se pueden mover de un lado a otro. ramón: los residentes del área de la bahía pueden obtener más información al correo en pantalla. cualquier duda, cualquier cuestionamiento. allí tiene la información para saber si califica. es mi reporte. buenas noches. paola: gracias. justamente se espera que el humo de los incendios del norte

del estado afecten varios condados de la bahía el fin de semana. shenti: el monitor de sequía fue actualizado hoy. seguimos en situación preocupante. estamos en sequía excepcional en la mayoría de los condados de la bahía. otro tema que vigilamos, el calor llegará mañana. hoy tuvimos 84° en san josé. fairfield con tres dígitos, 101°. mañana vamos a ver el ascenso en las temperaturas en san josé. santa rosa con 93°

mañana. 72° para la costa. paola: gracias. descargue nuestra aplicación para que se mantenga informado del golpe de calor que se espera el fin de semana. la represa guadalupe en santa clara se ha reducido en 14% ahora, tal como ve las imágenes. lo mismo sucede con la represa de lexington, que ahora sóo tiene 18%. impresionante los datos. el condado santa clara alerta a

los residentes a racionar el consumo de agua o el suministro se podría ver amenazado. vamos a ver las recomendaciones. reportera: estos números muestran el gran impacto de la sequía extrema en santa clara. los niveles son cada vez más bajos y la posibilidad de que en 2022 sea más grave. el número bajó drásticamente a 12% y el suministro en los hogares se podría ver en riesgo. >> los niveles en california están muy bajos. por eso, no

hay mucha agua para el próximo año. si la sequía dura hasta 2022, el problema sería más grande. reportera: se recomienda ahorrar el agua. por ejemplo, sólo abre la llave para enjuagar los platos. doña maría dice que trata de consumir menos agua en su lugar, y que no riega las plantas. >> me duele mucho no regar mis plantas. ellas me ayudaron en la pandemia. bastante les hablé

para que no se murieran. reportera: cuáles serían las consecuencias que se podrían atravesar si no llegamos a ahorrar agua en nuestras hogares o lugares de trabajo? >> las consecuencias son: primero que nada, no toda la gente va a tener el 100% de agua que necesita para la salud. segundo, sería posible que el problema histórico de subsistencia en este valle pueda regresar. reportera: la información en

pantalla le puede ayudar. importante usar las mejores medidas para ahorrar agua en casa. más información sobre estos reservorios en nuestra aplicación. feliz noche. paola: gracias. preste atención, en san josé siguen vigentes las órdenes de evacuación por la fuga de gas que ocurrió ayer. las personas que viven en la

zona afectada deben contactar con pg&e para saber si pueden regresar a casa o conseguir ayuda. más adelante, vamos a ver quiénes pueden recibir la tercera dosis. además, ayuda para pagar la renta. esto y más al volver. ♪ ♪ [música]

¿cómo funciona la vacuna contra el covid-19? los científicos usaron parte del material genético del virus sars-cov-2. este código instruye a tus células a crear una pequeña e inofensiva parte del virus llamada proteína espiga. el cuerpo responde creando anticuerpos y activando los linfocitos t para destruir esa proteína espiga. esto le enseñará a tu sistema inmunológico a reconocer y destruir el virus, y tendrá los anticuerpos y linfocitos t de memoria en caso de verse infectado. las vacunas salvan vidas. hay que vacunarnos, ¡hoy!

♪ ♪ [música] paola: la ciudad de san josé abrió un nuevo centro para

ayudar a residentes a que no sean desalojados. veamos como la ayuda podría servirle. >> tenía mucha preocupación de pagar. reportera: la pandemia provocó dificultades a yolanda. >> yo pensé que me iba a morir. me atacó los pulmones, enseguida siguió mi esposo. reportera: ella y su esposo se enfermaron de covid—19. >> nos pusieron en cuarentena. reportera: perdieron su empleo. >> debo 12.000 $ a el casero. todos los días me llama. reportera: teme perder su techo. >> no quiero ser una homeless.

ya nos no va aguantar más. reportera: este programa es para ayudar a familias a pagar la renta y evitar desalojos. >> es un programa para ayudar a financiar la renta. reportera: la nueva sede esta localizada en el distrito escolar. la otra oficina está en el edificio de la ciudad. >> pueden recibir ayuda aunque no tengan documentos.

reportera: ambos centros estarán abiertos de lunes a viernes. la información la tiene en pantalla. toda la ayuda es gratuita. paola: cambiando de tema, los distritos escolares de la bahía siguen reportando contagios. oakland informa contagios entre estudiantes y personal administrativo. san francisco tiene 119 casos. santa clara ya regresó a clases, aunque delta motiva que el regreso sea cauteloso.

>> esto incluye el uso universal de cubrebocas. también las vacunas para los elegibles mayores de 12 años. también las pruebas para personas que estuvieron en contacto con alguien infectado con covid—19. una buena higiene es una buena forma de prevenir. quedarse en casa si tienen síntomas. paola: también informaron que siguiendo los protocolos se pueden evitar más contagios en las escuelas. maestros del distrito escolar de oakland busca evitar más contagios. el sindicato de maestros busca evitar más

contagios. el pedido llega en medio de el alza de casos en ese distrito. preste atención a este reportaje. reportero: una tercera dosis será recibida por algunas personas. >> la tercera dosis va a ayudar mucho. reportero: quiénes son elegibles? se trata de millones de pacientes que han sufrido alguna enfermedad crónica o que toman medicamentos.

>> la tercera dosis se dará cuatro semanas después del hace una dosis, pero para pacientes inmunodeprimidos. reportero: todavía no se sabe si llos inmunodeprimidos tienen una respuesta mejorada luego de la tercera dosis. >> me lo recomiendan. reportero: no sabemos si puede haber una reacción, pero claudia dice que ella se colocará esta dosis. ella es elegible, recibió un transplante de riñón. >> yo sólo estoy esperando.

reportero: aunque hay muchas interrogantes al respecto, para los expertos es como si usted encontrará un refugio muy fuerte en medio de una tormenta. paola: vamos a revisar las temperaturas del fin de semana. vamos con shenti rodríguez. shenti: el particulado de humo se mantuvo bajo en nuestra área, con las excepciones al este de la bahía. mañana tendremos la llegada de mayor particulado. tendremos una nube densa de humo en la

tarde y nos acompañará hasta el sábado. la calidad del aire estará moderada para mañana y el sábado. mucha precaución. habrá alerta por este humo. utilice la mascarilla n95 si lo requiere. las zonas costeras verán mayor nubosidad en la madrugada y mañana viernes. 51° para santa rosa. 56° para oakland. concord y livermore con 60°. san josé con 58°.

estas son las mínimas de mañana. el interior estará muy caluroso. 96° el domingo. san josé con 90° a partir de mañana. mucho calor el fin de semana. la próxima semana veremos un descenso ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites

de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro. si usted, está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, hay algo importante que debe saber. ahora, usted podría recibir aún más beneficios de salud de los que ya tiene. es el plan unitedhealthcare dual complete. es fácil saber si cumple los requisitos...

...llámenos ahora mismo para hablar con nosotros. medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan dual complete de unitedhealthcare puede agregar aún más beneficios y características en comparación con medicare original. como copagos de $0 por todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental... la mayoría de los planes incluso le ofrecen más de $600 en créditos para artículos para la salud. además, hasta $50 para alimentos saludables todos los meses. todo sin ningún costo adicional para usted. usted tiene medicare. usted tiene medicaid. así que llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos o para inscribirse en un plan dual complete de unitedhealthcare.

♪ ♪ [música] paola: la junta de supervisores de santa clara considera una decisión que declare falta de confianza sobre el alguacil smith. smith dijo que no iba a dejar el cargo. la oficina del alguacil está involucrada en prácticas dudosas, según la junta. >> todas las tácticas, las maniobras, todas van a ser

examinadas. vamos a determinar si vamos a prohibir esas tácticas o sólo algunas. paola: preguntamos al alcalde qué se pretende alcanzar con estos cambios. >> esto es parte de unos cambios que ya empezamos en febrero. yo creo que esas reformas establecerán mejores relaciones con la comunidad, especialmente con las comunidades maltratadas históricamente por la policía.

al comenzar el año escolar, nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes. gracias al gobernador newsom, el presupuesto estatal destaca fondos sin precedentes para escuelas pre-kinder al doceavo y universidades comunitarias-

con inversiones para la salud mental y emocional, recursos para emplear más enfermeras y consejeros, y su plan expande el pre-kinder para incluir niños de cuatro años. acompaña a los educadores en agradecerle al gobernador newsom, y dígale que siga haciendo prioridad la educación pública.

>> "contacto deportivo" ♪ ♪ [música] reportero: muy buenas noches. tenemos la información deportiva. los gigantes de san francisco se impusieron 3—2 a los mets de nueva york. los orioles de baltimore vencieron a los angelinos 13—1.

ohtani se consolidó como líder de las mayores. renato ibarra será baja por tres meses por lesión y será operado este viernes. las águilas buscan refuerzo en el extranjero. ricardo pepi jugará para la selección de estados unidos. fue incluido por berhalter en la convocatoria para las eliminatorias mundialistas. este sábado tenemos dos partidos, tigres contra atlas