deben tener paciencia y reservarse, cuidarse y seguir recomendaciones de las autoridades. paulina: permanezcan en casa, es peligroso salir. félix: nosotros estaremos con más información en la visión nocturna. paulina: nos vemos esta noche.e. félix: locutor: esta noche, en “aquí y ahora”. en medio del caos en afganistán, un corresponsal de guerra chileno sigue atrapado. mientras busca escapar, ayuda a quienes entrevistó. >> yo corro muchísimo riesgo por el hecho de seguir grabando. locutor: llegaron a su límite. agricultores toman las armas para defenderse de los cárteles. >> llegaron y nos dijeron que teníamos que darle 50 pesos de nuestro día. locutor: con sangre y dolor aterrorizaron a un país, mientras con dinero de la cocaína sembraban lealtades que décadas después siguen vigentes.

>> que le haya perdonado si algún día hizo algo malo, porque para nosotros es una persona buena. locutor: es la nueva ruta para alcanzar estados unidos, llena de riesgos y peligros, donde pierden hasta la vida. >> me decía “el mar está enorme. el mar está enorme. tengo miedo”. locutor: una hermosa mexicana vivió su cuento de hadas hasta que descubrió lejos de su país que no todo es como lo pintan. >> mi suegra me decía “ojalá nunca tengas hijos con mi hijo, porque mis nietos van a ser mitad plebeyos”. locutor: esto y más a continuación, en “aquí y ahora”. rodríguez: es la evacuación militar más grande en la historia de estados unidos. en estos momentos miles de personas están tratando de huir de los talibanes en afganistán. muy buenas noches, les saluda teresa rodríguez. janiot: y yo soy patricia janiot. bienvenidos a “aquí

y ahora”. afganos, extranjeros y estadounidenses están atrapados sin salida, esperando abandonar el país lo más pronto posible. angie sandoval nos trae la desgarradora historia de un periodista hispano que, en medio de la asignación más difícil de su vida, encontró un deber aún mayor que el de informar. sandoval: este es el kabul de los talibanes. la capital de afganistán es hoy una ciudad sitiada por extremistas armados. donde los murales en las calles evocan una vida que ya muy pocos creen que regresará. >> podemos ver la embajada de estados unidos, el símbolo norteamericano, bajo el control talibán. sandoval: en medio de ese caos. >> talibanes a los lados, una tanqueta, otra tanqueta, talibanes atrás nuestro con 2 camionetas. sandoval: se encuentra jorge said, uno de los pocos periodistas occidentales que

quedan en ese país. said: se escuchan tiros, se escuchan ambulancias. sandoval: para evitar ser detectado por los talibanes, said viste la indumentaria típica. sólo lo acompaña su traductor y un chofer, quienes como él, corren un peligro inminente. said: hay que entender que un traductor, acá, significan los ojos y los oídos de un extranjero, en este caso de un periodista. por eso que ellos reciben la máxima pena, que es cortarles la cabeza. y en el caso mío, o recibiría unas balas o bien me tomarían prisionero para cambiarme. sandoval: con el aviso del talibán de que no permitirá que las tropas internacionales controlen el aeropuerto más allá del 31 de agosto, el documentalista chileno estadounidense de 55 años, está en una carrera contrarreloj para abandonar el país. said: yo corro muchísimo

riesgo por el hecho de seguir grabando y he tenido mucha suerte, pero no sé cuánto más uno puede estirar esa suerte. sandoval: mientras del otro lado del mundo. >> literalmente, cada mensaje que me llega de jorge, cada día, es un alivio. sandoval: en santiago de chile, su editor y amigo gustavo silva no ve la hora de que salga de afganistán. silva: o sea, cuando ya me llega un mensaje y leo “jorge said, yo digo “ah, está bien”. sandoval: como corresponsal de guerra. él es un veterano, él ha estado en lugares muy, muy peligrosos. ¿por qué esta situación es más crítica? silva: en el caso de siria, de ucrania, de egipto, eran crisis que él llegó cuando ya estaban de cierta manera desatadas, lo particular de afganistán es con este ultimátum es que los talibanes, para mí, el tiro marcó algo muy distinto a las otras crisis. sandoval: más, porque, según said, él no quiere irse de afganistán sin antes ayudar

a salir del país a los profesionales afganos que entrevistó para su documental. said: con ese documental nosotros la pusimos en peligro también. y yo sentí que había una necesidad. sandoval: en especial con una estudiante de periodismo, quien tiene familia en chile y recientemente, desde un escondite en kabul, pidió la ayuda del mundo. [habla en inglés] sandoval: tiene apenas 19 años. por razones de seguridad pidió que ocultemos su identidad. [habla en inglés] sandoval: ¿te sientes como responsable un poco por ellas? said: claro, uno se siente medio responsable. uno dice, ¿qué pasaría si esta entrevista sale y los talibanes ven esta entrevista antes de que ella haya salido? la van a ir a buscar. sandoval: es miércoles 25 de

agosto. para said no hay tiempo que perder. said: a nosotros nos mandaron un e—mail que dice que no vayamos al aeropuerto porque podemos ser secuestrados por grupos de estado islámico. sandoval: la embajada estadounidense advirtió que isis pudiera atacar el aeropuerto en cualquier momento. no obstante, ignorando el aviso, said ha tomado una decisión. el periodista no se va solo. la estudiante afgana está con él. said: es una multitud enorme la que vemos aquí, en esta parte del aeropuerto. hay mucha gente tratando de poder salir. sandoval: al llegar al aeropuerto se enfrentan con una multitud desesperada que no los deja avanzar. said: caos total. personas arriba de los techos. nadie puede comunicarse con los soldados. están todos del otro lado. sandoval: con agua contaminada que les llega a las rodillas, evitando a los talibanes armados y a los

asaltantes, said y la joven buscan otra forma de entrar. esta no es la primera vez que el periodista trata de acercarse al aeropuerto. said: todo fue en la noche. venían en grupos, la gente corría de un lado para otro. sandoval: la semana pasada ayudó a una periodista afgana y a una defensora de derechos humanos a salir del país. said: yo las tuve que acompañar hasta el final en una especie de caos absoluto. venían los talibanes de un lado. hay un miedo terrible con ellos porque son extremadamente violentos. y, por otro lado, ellos con esta idea del paraíso, no le tienen miedo a la muerte. sandoval: durante la odisea lo asaltaron, pero según él, el esfuerzo valió la pena. >> mientras podamos y haya un control del aeropuerto, vamos a seguir sacando gente. sandoval: la periodista y la defensora de derechos humanos ya están en españa como parte del contingente de miles de refugiados que europa, estados unidos y algunos países de américa latina han aceptado recibir.

aunque ahora es said y los que lo acompañan, quienes están tratando de huir. la situación afuera del aeropuerto de kabul se complica. ha caído la noche y siguen sin poder entrar. sin embargo, no se dan por vencidos. aunque la mañana del jueves trajo más incertidumbre y terror. 2 bombas explotaron en las inmediaciones del aeropuerto, una justo en la puerta de entrada, donde se encontraban said y la joven, más de 160 personas han muerto, entre ellas militares estadounidenses. en chile, gustavo silva. aguanta la respiración. silva: el simple hecho de que esté ahí reporteando ya es algo muy valiente, pero ahora se estás poniendo aún más para tratar de ayudar a estas personas. para mí es genial. es tremendo. mucho coraje, mucha admiración.

sandoval: 48 horas después de emprender su escape. said: es terrible. una de las cosas más difíciles para escapar de un país, completamente dramático. estamos con ganas de llorar. lo que nos han apretado. sandoval: said y la joven nos dicen que están bien, aunque aún no han podido entrar al aeropuerto. said: miren lo que significa esto. nadie puede llegar. todo está lleno de suciedad esto. miren los niños, por favor. sandoval: de pronto ven la oportunidad de escalar el muro. said ayuda a la joven afgana a subir primero. y se pelea para que otras mujeres también puedan hacerlo. por último, le entrega su teléfono a un soldado estadounidense y escala el muro.

minutos después recibimos esta confirmación. jorge said está hoy en españa, ha logrado su objetivo, el de ser mucho más que los ojos y la voz de un conflicto. said: siento que hay que terminar esta historia, que tiene que terminarse bien. hay que tener un sentido altruista. por eso escogimos esta profesión también. janiot: aunque en 48 horas se vence el plazo que el talibán le dio a los soldados extranjeros para abandonar el aeropuerto de kabul, estados unidos ha dicho que seguirá involucrado en afganistán para lograr la evacuación de centenares de estadounidenses aún atrapados en ese país. sin embargo, es muy factible que muchos afganos que ayudaron a los norteamericanos durante la guerra no puedan salir a tiempo. ya regresamos con más de “aquí y ahora”. locutor: más adelante. las frías aguas del pacífico, el nuevo peligro donde inmigrantes hispanos se arriesgan hasta morir. pero antes,

cansados de que los ataquen, agricultores de michoacán cambiaron sus herramientas por armas y se enfrentan a poderosos criminales. >> secuestraron a mi papá, mi hermano. nos cobraron un >> secuestraron a mi papá, mi hermano. nos cobraron un rescate. ¿vienes a comer donde abuelita? primo, ¿no sabes que tratándote con nexium 24hr te proteges contra la acidez frecuente para aliviarte todo el día y toda la noche? tienes razón. con nexium 24hr puedo saborear cada momento. ♪♪ [beep] ♪♪ [shouting and clashing] ♪♪ [horse neighs] ♪♪ [shouting] ♪♪ por aquí... nunca nadie lo hace.

yo no fui. [shouting] por eso sabía que necesitábamos ultra oxi con el poder limpiador de tide. ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. tiene que ser tide. crest presenta piedra, papel o tijera... piedra, papel o tijera ¿todavía jugando? ¡es hora de cepillarse los dientes! mamá, es que a la que pierde le toca cepillarse primero con esta pasta de abuela es que no usan crest ahí me di cuenta que era hora de cambiar a crest. cada día los hispanos continúan descubriendo crest. pruébala para refrescar el aliento, blanquear los dientes y proteger contra la gingivitis. crest. sonrisas sanas y hermosas para toda la vida. cuando llevas tus pestañas al paraíso, un pedacito del paraíso se queda contigo.

lash paradise de l'oréal paris. volumen voluptuoso, longitud impactante. solo hay una máscara que puede llevar tus pestañas al paraíso. máscara lash paradise. de l'oréal paris.

janiot: los agricultores del estado mexicano de michoacán y los cárteles de la droga están en 2 extremos de un conflicto que cada día se agrava. allá son comunes las balaceras y los bloqueos de vías, al tiempo que muchos pobladores se sienten atrapados en el fuego cruzado. tifani roberts estuvo en michoacán y nos cuenta qué están haciendo para protegerse de la violencia que los azota. roberts: juan, de 29 años, creció en michoacán, toda su vida ha trabajado la tierra y hasta hace poco su única arma era el gancho con el que cortaba el aguacate. ahora carga un arma de alto calibre. nos ha pedido no usar su verdadero nombre por temor a represalias. juan: yo andaba a gusto allá cortando. mi gancho era mi fuerza y ahorita pues ya cambiaron las cosas. roberts: dice que desde que recuerda ha estado a la merced del crimen organizado. juan: llegaron y nos dijeron que teníamos que darle 50 pesos de nuestro día. roberts: el chencho, de 39

años, es ranchero en una de las tierras más productivas de méxico y ha sido blanco de los cárteles desde hace mucho tiempo. chencho: nos llegaban a cobrar 50000 o hasta 100000 pesos por hectárea cada año. roberts: todos los años. chencho: todos los años. ya había lugares donde nos citaban. “tienes tantas hectáreas”, y tantas hectáreas y nos tocaba ir a llevar el dinero. roberts: una vez que se tardó en pagar, dice que secuestraron a 2 de sus familiares. chencho: secuestraron a mi papá, a mi hermano. nos cobraron un rescate. nos tocó vender la mayoría de bienes que teníamos porque no fue poquito lo que nos pidieron. nos tocó vender una muy buena huerta de aguacates. roberts: la huerta que vendió era de 12 hectáreas. él dice que lo peor vino después, cuando el cártel venía por las niñas. chencho: había veces que llegaban y los que teníamos hijas, llegaba el grupo de gente. y decían “¿sabes que? me tienes que arreglar a tu hija porque se va a ir conmigo a pasear”.

roberts: según chencho, las denuncias que pusieron ante las autoridades fueron inútiles. chencho: “fíjate lo que está pasando. estamos en tal parte”. le decíamos al ejército y nunca llegaron. >> michoacán tiene una muy alta tasa de homicidios y de violencia y sobre todo tiene una muy alta tasa de falta de presencia del estado. roberts: raúl benítez manaut es profesor del centro de investigaciones de américa del norte de la unam y especialista en temas de seguridad. benítez: ellos tienen más fuerzas que el propio gobierno, que la policía estatal y el ejército, porque no es que tengan menos fuerza o más fuerza del ejército, es que no está presente. roberts: y por eso, dicen estos agricultores, tomaron las armas para defenderse. me parece bastante drástico tener que agarrar un arma de ese tamaño para sentirte que es la única salida. ¿cómo llegas a esa conclusión? juan: porque las personas que nos querían quitar lo que nosotros ganamos ahí con

el sudor de la frente, son del crimen organizado y pues el gobierno no hace nada y uno dice, ¿con que más me voy a defender? roberts: en esta zona de michoacán los agricultores de aguacate se han unido bajo el precepto de que la unidad hace la fuerza, especialmente en los últimos 2 años que el cártel de jalisco ha lanzado una ofensiva para intentar apoderarse de estas tierras. chencho: nosotros nos cooperamos entre todos. productores, empresarios. nos toca hacer una cooperación para pagar muchachos, comprar armas. roberts: ¿ustedes le ganan en número a ellos? chencho: en número sí, pero en armamento, pues, creo que ni el ejército trae armamento como ellos. roberts: él se refiere a estos tanques caseros. bajo esa coraza de acero hay una camioneta pickup. >> acá ayer, en vez de pelear, salieron corriendo como señoritas todos. roberts: la agrupación a la que pertenecen se denomina “pueblos unidos” y reúne a

una docena de poblados y ciudades de la zona. ellos entrenan con frecuencia para capacitar a los nuevos miembros. también mantienen turnos de vigilancia en los campos de aguacate y frutas. recientemente les informaron que unos hombres del cártel de jalisco iban en dirección a periban, en poco tiempo los agricultores armados hicieron un perímetro en las afueras de la ciudad para repelerlos. el cartel no llegó y se evitó un enfrentamiento, aunque no siempre tienen suerte. los enfrentamientos entre ambos bandos cada vez son más frecuentes y a veces la guerra llega a las ciudades donde la población queda atrapada entre el fuego cruzado. a pesar de que estas escenas son algo cotidiano en michoacán, el presidente mexicano, andrés manuel lópez obrador, se rehúsa a admitir que hay una crisis de seguridad.

lópez obrador: el país está en paz. hay gobernabilidad. no hay riesgos de inestabilidad. estamos enfrentando el flagelo de la violencia todos los días y se puede hablar de paz y de tranquilidad en el país. benítez: el gobierno sabe perfectamente lo que pasa en michoacán, solo que le dan prioridad a otras cosas. roberts: hace unas semanas el mandatario reprobó a los grupos de autodefensas y dijo que es ilegal tomar la justicia en sus manos. por su parte, el señor chencho reconoce que comprar armas de guerra y portarlas viola la ley, pero culpa al gobierno de ponerlo en una situación imposible de sobrevivir. chencho: ¿será un criminal defender su patrimonio en contra de un terrorista? eso es lo que me gustaría hacerle esa pregunta. benítez: las autodefensas son una reacción en parte legítima por la falta de

capacidad del estado para darles protección a los empresarios agrícolas, a los campesinos. chencho: ¿usted cree que me va a gustar traer un arma cuando yo estoy pagando mis impuestos para que me cuiden, para que me garanticen seguridad? roberts: después de toda una vida cultivando aguacate, ahora han empezado a sembrar arándanos porque dice que son más fáciles de cultivar y transportar en caminos que frecuentemente son bloqueados por los cárteles. chencho: por gentes como nosotros, que nos gusta trabajar y que anteriormente no nos gustaba andar en guerra, preferíamos pagar, pagarle al crimen organizado. roberts: usted es agricultor de día y guerrillero de noche. chencho: así mero. roberts: ¿por qué se tapa la cara? chencho: por miedo al gobierno. porque al cartel no le tengo miedo. más bien al gobierno. roberts: ¿y tu esposa también sabe usar un arma? chencho: sí, mis hijos también. es feo, es triste enseñar a un niño a disparar. pero tienen que

saber que un día que lleguen por nosotros a la casa y si no estamos, que sepan hacer algo de menos. roberts: para juan la decisión es fácil. juan: tengo primos, hermanos desaparecidos y amigos que ya no volvieron. entonces, pues siento que esto es la única opción. rodríguez: terrible historia. en agosto pasado, el gobierno de méxico entabló una demanda contra 11 empresas de fabricación y venta de armas en estados unidos. según los datos de la secretaría de relaciones exteriores de méxico, cada año entran desde estados unidos de manera ilegal más de medio millón de armas. regresamos después de una breve pausa. locutor: al regresar, los testimonios de quienes dicen estar eternamente agradecidos con algunos capos del narcotráfico. >> lo que hizo fue un favor muy grande que no lo ha hecho nadie, ni un quieres mucho a tu mascota, pero odias cargar su pelo en tu ropa.

sabías que tu ropa no solamente atrapa el pelo pero también puede atraerlo? armada con bounce pet hair & lint guard, tu ropa puede repeler el pelo de tu mascota. una sola toallita mega de bounce es tres veces más poderosa que una toallita regular! mira cómo la camisa a la izquierda atraye el pelo como un iman! con bounce, el pelo de tu mascota quedará donde se pertenece! ...también hay bounce sin perfume gracias a bounce, puedes acariciar a tu perrito o gato sin cargar su pelo. ¿vienes a comer donde abuelita? primo, ¿no sabes que tratándote con

nexium 24hr te proteges contra la acidez frecuente para aliviarte todo el día y toda la noche? tienes razón. con nexium 24hr puedo saborear cada momento. ♪♪ ♪♪ ¿qué opinas, sam? ¿listo para ser el hermano mayor? tal vez algún día pero no ahora que este sea el momento que hemos estado esperando por tanto tiempo. no importa cuál sea el resultado que esperas. para estar segura, usa clearblue digital. una combinación única de protección contra errores y precisión superior al 99%. clearblue, resultados en los que puedes confíar.

♪♪ ♪♪ downy: el aroma de tus recuerdos. con frescura y suavidad inolvidables. siente la diferencia con downy. cuando puedes llevar tu oficina a todos lados, ♪♪ sincronizar tu tecnología en todas partes, y hacer tu trabajo en cualquier momento, estás en camino de alcanzar tu grandeza. presentamos la nueva ford f-150 2021. fuerza así de inteligente solo puede ser f-150. ¿qué son las variantes del covid-19?

cuando un virus se replica, comete errores llamados mutaciones. estas pueden hacer que el virus mejore su capacidad de infectar a otras personas. los virus mutan en los cuerpos de las personas y se transmiten de una persona a otra. la mejor manera de combatir las mutaciones es deteniendo las infecciones y la transmisión. la vacuna contra el covid-19 funciona enseñándole a tu sistema inmunológico a reconocer y destruir el virus si en algún caso te infectas. las vacunas ofrecen un alto grado de protección, aun cuando el virus se haya mutado. al comenzar el año escolar, nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes. gracias al gobernador newsom, el presupuesto estatal destaca fondos sin precedentes para escuelas pre-kinder al doceavo y universidades comunitarias- con inversiones para la salud mental y emocional, recursos para emplear más enfermeras y consejeros, y su plan expande el pre-kinder para incluir niños de cuatro años. acompaña a los educadores en agradecerle al gobernador newsom, y dígale que siga haciendo prioridad la educación pública.

rodríguez: la generosidad de los cárteles de la droga y sus líderes no es nada nuevo. por décadas los grupos criminales han buscado silencio y complacencia a cambio de poder e influencia. y jesse baquero, desde medellín, colombia, nos cuenta, como muchos allí dicen, sentir un agradecimiento eterno. >> pero para mí yo a él, lo quiero mucho, baquero: ¿despues de todo lo que ha hecho? >> demasiado yo lo adoro y adoro. baquero: doña maría del consuelo montoya se refiere con estas palabras al legendario y temido narcotraficante pablo escobar. montoya: de él yo no tuvo nada que hablar mal. malo de él, no. porque él hizo algo muy bueno por nosotros. baquero: a principio de la década de los 80's, apoyado por varios políticos de la época, el capo se vinculó a un programa llamado “medellín sin tugurios”, que buscaba darle casas a muchas familias de escasos

recursos. las personas eternamente agradecidas se encuentran en cada esquina. >> lo que hizo fue un favor muy grande que no lo ha hecho nadie, ni un presidente ni nada que habla tanta cosa y promete tanta cosa. baquero: de eso hace ya 40 años. taborda: la casa mía en el basurero era de tablas y techito de ternil. baquero: como llaman aquí a las tejas de zinc. ella y doña maría del consuelo vivían en un basurero, en ranchos improvisados y conviviendo con la miseria, hasta que el líder del cartel de medellín, a quien no conocían, les hizo una promesa. durante los 80's, en la llamada época dorada del narcotráfico en colombia, los nombres de los grandes capos apenas sonaban, pero sus obras fachadas, casi siempre ligadas a la política, buscaban mostrar de otra manera su alcance y su poder. el narcotraficante gonzalo rodríguez gacha, a quien llamaban “el mexicano”,

también afiliado al cartel de medellín, por ejemplo, tenía por costumbre entregar dinero en efectivo a los más necesitados de su pueblo y las imágenes repartiendo billetes, los días de mercado en la mitad de un campo de fútbol le dieron la vuelta al mundo. >> tuve la suerte. baquero: de carlos lehder, otro de los líderes del mismo cártel, sus ex empleados recuerdan con nostalgia la famosa posada alemana. >> la puerta principal del restaurante era esta. se hace un nudo en la garganta. baquero: un mega proyecto turístico en el eje cafetero colombiano, donde además de orquestar golpes delincuenciales, se abrieron las puertas a cientos de empleados con generosos sueldos y comodidades. raúl forero se desempeñaba como mesero. forero: fue una época hermosa en cuanto a trabajo, económicamente. baquero: lo que aún hoy mantiene otra imagen de los sanguinarios criminales. forero: su mentalidad, su ideología, era ayudar aquí a los más necesitados.

baquero: muchos recuerdan los míticos momentos en los que la generosidad de los narcotraficantes parecía desbordarse. montoya: él estuvo un día cualesquiera en la mañana. yo vi a 2 señores que subían por el camino de arriba donde botaban la basura. y yo me quedé teniéndole cuidado, y yo dije “este señor es don pablo”. y bajó otro compañero. y él le decía al compañero, “yo tengo que hacer alguna cosa por esta gente, no los puedo dejar aquí”. baquero: un año y medio junto a todos los vecinos esperaban que la buena suerte los acompañara. taborda: nos dijeron que ya el sorteo de las casas y salimos favorecidos. baquero: y el capo les cumplió. en el año 1983, pablo escobar entregó este barrio que hoy lleva su mismo nombre. está ubicado en la comuna oriental de medellín. para muchos fue producto del narcotráfico, pero para quienes viven acá es producto de la obra de dios o de la generosidad de

quien las entrego. escobar hizo un barrio completo para los menos afortunados. para muchos por fin la vida le sonreía. montoya: ay, yo me puse a empacar y toda feliz y dichosa. y así fue. baquero: ellos dicen que en ese entonces no sabían de dónde provenía la riqueza de los señores tan generosos. tampoco sabían de narcotráfico y aunque después se enteraron, su opinión tampoco cambió. ¿y qué piensa hoy en día? pozo: yo hoy en día pienso que si no hubiera sido por eso. tampoco tuviéramos casa. baquero: hoy muestran orgullosas el lugar en donde viven hace casi 4 décadas. pozo: la pieza de mi hija. baquero: y hasta le dedican oraciones al difunto narco. montoya: le pido a dios que lo tenga en su eterno descanso, que le haya perdonado si algún día hizo algo malo, porque para nosotros es una persona buena.

pozo: un milagro. baquero: ¿porque adelfa? pozo: porque, o sea, si no, nos hubiéramos quedado allá. donde estábamos. no teníamos plata para comprar una casa. baquero: el profundo agradecimiento hace que lleven la contabilidad de las culpas. taborda: en la vida todo se hace y todo se paga. pero yo creo que con lo que él ha hecho, hizo con nosotros todos los cobres, que creo que debe de estar pago. baquero: lejos en la memoria quedaron los asesinatos y las bombas en vehículos y edificaciones que sembraron el terror. en 1993, escobar murió abatido por las autoridades. sus bienes, como los de muchos capos, fueron en su mayoría confiscados o abandonados. sin embargo, este barrio sigue intacto. las casas están legalizadas y en su parte baja hay una agencia turística y una barbería con la imagen del capo. zapata: para los que habitamos este barrio, este es el barrio de pablo escobar, porque ese fue el barrio en el que nacimos y crecimos. baquero: de eso viven ahora las nuevas generaciones que nacieron en el lugar que

ahora promueven como destino turístico a extranjeros, a propios y a extraños que ven con asombro como gracias a estas donaciones, aún después de abatido, escobar sigue teniendo un fortín. montoya: muy buena persona. que nos cuentan que él fue malo, que el mató, que puso bombas, que una cosa y otra, pero a mí no me consta. yo lo único que puedo decir de él es que nos sacó de ese basurero. rodríguez: bueno, y además del barrio pablo escobar, en medellín, los cárteles de la droga en colombia financiaron proyectos de reforestación, alumbrado eléctrico y la construcción de campos deportivos en muchas comunidades. ya regresamos con más de “aquí y ahora”. locutor: después de una pausa. en las profundidades de sus aguas, terminaron los sueños de muchos que solo querían llegar a estados unidos. terror en el océano pacífico. >> entonces yo empecé a llamar, a llamar a todos los hospitales. me dijeron que

ella no estaba allí. me dijo una señora “búscala en la morgue”. locutor: “aquí y ahora” brinda un gran servicio a la comunidad hispana informándole con todos los temas relevantes en los estados unidos y dish latino te ofrece el mejor servicio de televisión con la mejor programación y todo a un precio fijo garantizado por 2 años. cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza.

¿vienes a comer donde abuelita? primo, ¿no sabes que tratándote con nexium 24hr te proteges contra la acidez frecuente para aliviarte todo el día y toda la noche? tienes razón. con nexium 24hr puedo saborear cada momento. tienes razón. cuando llevas tus pestañas al paraíso, un pedacito del paraíso se queda contigo. lash paradise de l'oréal paris. volumen voluptuoso, longitud impactante. solo hay una máscara que puede llevar tus pestañas al paraíso. máscara lash paradise. de l'oréal paris.

ensalada fresca o cuatro sopas caseras y, palitos de pan recién horneados nuestro famoso primer plato ilimitado es tan bueno que te olvidarás que vendrán más cosas a la mesa. disfruta de una sopa o ensalada, y palitos de pan sin fin, todos incluidos solo en olive garden ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites

de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro.

janiot: la tranquilidad que en ocasiones muestran las aguas de la costa oeste es como un espejismo para los indocumentados que buscan cruzar hacia estados unidos. y como nos cuenta carmen escobosa, el mar es tan engañoso como las promesas de una nueva ruta. escobosa: el sol va saliendo sobre las costas entre california y baja california. todo luce tranquilo y sereno. por ensenada, baja california, mexico, el teniente de navío jonathan eduardo guillen, segundo comandante de la estación naval de búsqueda y

rescate en ese puerto, se prepara para, junto con su equipo, responder a cualquier eventualidad. guillen: nuestra función es la salvaguarda de la vida humana en la mar. escobosa: en el extremo californiano, la guardia costera hace lo propio y la patrulla fronteriza permanece en alerta. moreno: nuestra unidad marítima está patrullando ahorita las 24 horas al día, 7 días a la semana. escobosa: y es que cualquier bote o barco podría traer contrabando, ya sea humano, de drogas u otra carga ilícita que según ellos regularmente viene de méxico. ¿qué es lo que prende sus alertas? [habla en inglés] lee: en lo que va de este año desafortunadamente nos han dado muy duro por el área marítima. el contrabando marítimo esta a todo lo que da, no solamente con el contrabando de personas, pero también de narcóticos.

>> donde ella me decía “el mar está enorme. el mar está enorme. tengo miedo”. escobosa: gabriela chávez nos comparte que su hermana maría eugenia, de 41 años de edad, cruzó 2 veces por desiertos y montañas. fue deportada a tijuana bajo el título 42, pese a sus súplicas por asilo político, porque huía de una situación de violencia. chávez: “si se viene tu hermana en barco. el barco es grande. si tu hermana se siente mal. tiene camarotes para que tu hermana se duerma”. escobosa: ella no sabía nadar, pero la oferta era tentadora. después de meses, maria eugenia seguía en tijuana, atrapada. mientras, por el puerto de ensenada, la unidad de búsqueda, rescate y buceo recibe un aviso. guillen: se llevó a cabo una

coordinación con personal de la guardia costera de los estados unidos y concluyó en un rescate de 20 personas. escobosa: como la embarcación estaban más al alcance de la guardia costera, esta lo retuvo, verificó su nacionalidad, su estado de salud y dio aviso a la marina mexicana. guillen: el personal de que zarpó de nuestra estación de búsqueda de rescate viene ya con ellos, los trae a salvo y de regreso aquí a puerto seguro. escobosa: ellos no saben quiénes son las personas que requieren su apoyo, de dónde proceden, cuál es su estatus migratorio. lo único que saben es que hay que rescatarlos y atenderlos médicamente y con todo lo que requieran. en lo que va del 2021 ya llevan 177 personas rescatadas aproximadamente.

la gran mayoría es mexicana. en otras ocasiones, la situación ha resultado trágica, como nos dice ángel moreno, vocero de la patrulla fronteriza. moreno: han habido instantes que ciertos migrantes se han subido a ciertas embarcaciones en el área de ensenada o rosarito y se han desaparecido. escobosa: desde enero pasado ya son al menos 5 casos que están bajo investigación en california. lee: la coordinación con semar es sumamente importante, es más, con todo el gobierno mexicano. escobosa: aunque les queda claro que mientras unos patrullan por un lado y otros por el otro, los intentos de cruce marítimo se disparan. chávez: el sábado eran las 07:42 de la mañana. y me dijo “ya me voy. que dios te bendiga, te quiero mucho, nunca lo olvides”. escobosa: maría eugenia le confió a su hermana que se embarcaría. gabriela estuvo

impaciente sin poder dormir. maría eugenia era como su madre. una mezcla de emociones la invadía. lo único que la tranquilizaba, dice, eran las palabras de quien desde tijuana aseguraba a la familia. chávez: “tu hermana salió un viernes, el sábado en la tarde vamos a estar festejando, va a hacer hasta una carne asada de que su hermana va a estar aquí”. escobosa: el domingo, gabriela iba feliz hacia el punto donde vería a su hermana. en lugar de una celebración, recibió una terrible noticia. una embarcación con 33 personas a bordo había naufragado en la península de point loma, en san diego. chávez: entonces yo empecé a llamar a todos los hospitales. me dijeron que ella no estaba allí. me dijo una señora “búscala en la morgue”. y sí, ahí estaba. pues mi mundo se desmoronó.

escobosa: el consulado de méxico en san diego asistió gabriela chávez en el doloroso proceso. >> ayudar a repatriar sus restos, seguir todo el protocolo con la oficina forense. fueron eventos devastadores para familias y para comunidades enteras. escobosa: a pesar de las tragedias. el cónsul carlos gonzález gutiérrez asegura que las embarcaciones no se detienen. gonzález: en el 2018 hubo 122 eventos, 122 intentos de cruce. en el 2019 hubo 195, en el 2020 309 y en el 2021 de octubre a la fecha ya llevamos 302 eventos marítimos. escobosa: en las últimas horas subió a 312. el cónsul gonzález gutiérrez confía en que ambos países juntos podrán combatir el tráfico marítimo. méxico prepara

cada día más y mejores equipos. en acapulco, guerrero se encuentra en la escuela de búsqueda, rescate y buceo de la marina mexicana, que provee de nuevos elementos a sus 33 estaciones en todo el país. >> todo el personal de instructores ha recibido cursos en los centros de capacitación de la guardia costera y de la fuerza aérea de estados unidos y asimismo tenemos en las cuestiones de buceo, tenemos que se han ido a capacitar al centro de buceo de españa y también igualmente de colombia. escobosa: el área de san diego igual se prepara con una respuesta mucho más agresiva. >> en la unidad marítima aquí en el sector san diego tenemos 2 lanchas que miden aproximadamente 25 pies de largo. estas lanchas están equipadas con tecnología de radar, como podemos ver aquí. este radio que tenemos aquí es un radio que está abierto no solamente el guardacostas y la patrulla fronteriza, pero cualquier persona tiene acceso a este método de comunicación. escobosa: gabriela chávez

sólo espera que nadie más llegue a necesitarlo. chávez: no se dejen engañar. janiot: ya se impusieron cargos federales contra el capitán de esta embarcación en la que murieron 3 migrantes y aunque el caso apenas comienza, la investigación ha llevado a las autoridades a encontrar poderosas pistas. ya regresamos. locutor: al volver, creyó encontrar la felicidad y luego de un año de casarse, descubrió que la nobleza no era como la pintaban en los cuentos de princesas. >> me decía que yo no sabía las reglas y que ellos me han hecho prácticamente un favor. >> qué tal amigos de “aquí y ahora”, este lunes desde los ángeles, tenemos todo lo que pasó en el reencuentro de los bukis. >> además, miguel cabrera, el pelotero venezolano que llegó a los 500 jonrones, habla con nosotros y nos revela cómo es que piensa un triunfador. >> chiqui delgado cumple su sueño de lanzar una colección de chocolates saludables y me cuenta cómo se preparó para lograrlo. >> ay, ¿a poco los probaste? >> los probé todos. >> qué rico! bueno, pues no se lo pierdan, este lunes como cada mañana en “despierta américa”.

¿vienes a comer donde abuelita? primo, ¿no sabes que tratándote con nexium 24hr te proteges contra la acidez frecuente para aliviarte todo el día y toda la noche? tienes razón. con nexium 24hr puedo saborear cada momento. ♪♪ [beep] ♪♪ [shouting and clashing] ♪♪

[horse neighs] ♪♪ [shouting] ♪♪ [shouting] cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza.

este aparato desconectado está protegiendo nuestras bellas costas y más. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m., y así ayuda a que nuestro estado siga brillando.

rodríguez: parecía un cuento de hadas. había un noble inglés, un castillo, un matrimonio y una promesa de amor eterno. lo que la mexicana hanna jaff no imaginaba era que pronto su historia se tornaría en una pesadilla. conversé con esta joven, quien hoy hace serias acusaciones y nos cuenta por qué a veces no todo lo que brilla es oro. hanna jaff creció entre 2 mundos muy diferentes. jaff: crecí los primeros 4 años en tijuana, luego me vine a vivir a san diego y tuve una infancia muy bonita. mi padre kurdo, mi madre mexicana, entonces tenía como esa mezcla de culturas, de idiomas. rodríguez: en su familia le enseñaron la importancia de la educación. jaff: mis estudios son de relaciones internacionales y ciencias políticas, psicología, criminología, liderazgo. rodríguez: hanna se dedicaba a las causas benéficas a través de su fundación, que

promueve el aprendizaje del inglés en comunidades de escasos recursos y además ocupó varios cargos en la vida política de su país. jaff: en el 2018, a finales, me voy, terminó el trabajo que tenía en la política. y como que necesitaba algo diferente. rodríguez: fue entonces cuando decidió mudarse a londres. jaff: y me habló una amiga y me dijo “hay una persona que te quiero presentar”. rodríguez: esa persona era el aristócrata inglés henry roper—curzon barón de teynham, en kent, un condado al suroeste de londres. la amiga de hanna lo había conocido a través de otra persona. jaff: se topan y la amiga de mi amiga le dice “oye, ¿no conocen a una latina? oye, por cierto, es henry, para él”. y le dice “sí, sí, conozco a una hanna”. rodríguez: ¿y por qué una latina? jaff: en ese momento pensé y dije “bueno, a lo mejor quería algo diferente”. después como que me di cuenta de que yo creo que él quería a alguien que no

supiera nada de él. rodríguez: ella cuenta que al principio fue toda una historia de amor. jaff: él me enamoró a mí. él desde que me vio se enamoró y yo sí le creo. rodríguez: ¿en algún momento te diste cuenta de que algo no andaba bien? jaff: sí, hubo varias, así como banderas rojas, que yo escogí no ver. rodríguez: ¿por qué no? jaff: porque estaba enamorada. está sumamente enamorada. rodríguez: la pareja vivió en méxico 6 meses durante la pandemia y luego regresó a londres. fue entonces cuando, según ella, la familia de él empezó a tratarla diferente. jaff: me decían que yo no sabía las reglas y que ellos me habían hecho prácticamente un favor y que yo era una mexicana plebeya, inferior, común, y ellos eran sangre azul. sus ancestros eran reyes y yo iba a tener un título. o

sea, yo tengo un título gracias a ellos y que eso no era gratis en la vida. rodríguez: ¿cuánto costaba tener ese título? jaff: pagar las deudas de ellos. rodríguez: deudas, según ella, multimillonarias. ¿en qué momento es que se convierte la relación de ustedes en una pesadilla? jaff: ya cuando regresamos ya me hacían la vida imposible. las fechas de la boda, por ejemplo, me hacían organizar... la organicé 2 veces en inglaterra, 3 en méxico y 1 o 2 semanas antes me decían “no, no vamos a ir”. rodríguez: hasta que la pareja tomó una decisión. jaff: que lo tenemos que hacer en secreto. nos casamos en secreto. rodríguez: era febrero del 2020. ellos sólo llevaban 6 meses de novios. y hanna dice que no firmaron un acuerdo prenupcial. la noticia tomó a sus suegros por sorpresa.

jaff: fue la tercera guerra mundial cuando se enteraron. la tercera guerra mundial. rodríguez: ¿qué te dijeron? jaff: que yo era lo peor, que me iban a destruir, que destruí a la familia de ellos. rodríguez: lo que hanna jamás imaginó era que el color de su piel y sus orígenes se convertirían en un motivo de desprecio. jaff: se volvió un trauma. porque yo ya iba al baño, me veía en el espejo y ya hasta insegura era. tengo pelo café. pero era porque tanto lo decían, de que yo era una revoltura de razas, no pura. rodríguez: según ella, los insultos llegaron más allá. jaff: y mi suegra me decía “ojalá nunca tengas hijos con mi hijo, porque mis nietos van a ser mitad plebeyos”. rodríguez: en la familia de hanna ella asegura que no hay mujeres divorciadas y por esa razón explica que

decidió aguantar. jaff: entonces sí me dejé, cuando ya no aguantaba más, me iba. incluso una vez no me dejaron ni siquiera entrar a mi casa. y cuando llego, tuve que llevar a la policía. o sea, se puso ya muy fea la cosa. rodríguez: ella ha dicho que tiene en su poder unos audios en los que se demuestran sus acusaciones contra la familia. jaff: a mí me duele mucho escuchar eso audios porque es el ejemplo claro de cómo me trataban y yo sabía que nadie me iba a creer porque ellos me decían, “cualquier persona va a tomar mi palabra sobre una mexicana. si tú tratas de hablar y decir cualquier cosa que pasa aquí, la verdad. te vamos a destruir”. rodríguez: ¿cómo adquiriste esas grabaciones? jaff: eran cámaras de seguridad en mi casa cuando yo no estaba presente. sí, son como cámaras

“nannycams”. lo único es que no hay imagen. rodríguez: hanna asegura que esos audios son de marzo y abril de este año. el pasado 7 de julio, hanna jaff empacó sus maletas y regresó a méxico. fue por esos días cuando el diario inglés daily mail publicó ese artículo donde el esposo de hanna alega que ella lo engañó y que estaba obsesionada con la realeza. cuando tu viste ese artículo del daily mail, ¿cuál fue tu reacción? jaff: es como muerta en vida. no, porque lo que dijera. sino porque él lo dijo. rodríguez: ana asegura que entabló una demanda por difamación contra el diario, solicitamos comentarios a la familia roper—curzon y al daily mail y no hemos obtenido respuesta. jaff: yo nunca le hice nada para merecerme eso, porque no era inglesa, porque era una mexicana inferior. rodríguez: hanna, ¿por qué

estás hablando a la prensa? jaff: yo nunca lo hubiera hecho. si no me hubieran tratado y retado, yo soy una mujer que va a hablar y tengo la fortaleza, y no porque me vean llorando, soy débil. yo voy a decir lo que pasó en esta familia. rodríguez: ¿te arrepientes de haberte casado? jaff: no. porque a pesar de todo lo malo, sí fui muy feliz cuando estábamos contentos y bien. a veces pienso que daría por un día en ese tiempo otra vez. pero ese henry ya no existe. rodríguez: y dice que a pesar del escándalo y el dolor que todo esto ha suscitado, ha aprendido una gran lección. jaff: yo creo que el riesgo más grande es enamorarte. y la lección más grande es que, no todo lo que brilla es oro. rodríguez: si tuvieras a

henry frente a ti, ¿qué le dirías? jaff: que cómo te atreviste, ¿tan fácil le valió lastimarme? como si yo hubiera sido algo, un pasatiempo. ¿qué persona tan mala puedes ser en tu corazón para hacerle eso a una mujer y alguien que tu esposa? rodríguez: bueno, hanna jaff dice que espera poder limpiar su imagen pública y que aún cree en el amor. a continuación, un avance de la próxima edición de aquí y ahora. veamos. locutor: pasó de ser uno de los iconos de la gastronomía estadounidense para convertirse en un fenómeno global. hablamos de la hamburguesa. detrás de cada ingrediente están las manos dedicadas de familias inmigrantes que gracias a sus esfuerzos mantienen esta comida insignia viva y llena de sabor. la historia de quienes hacen posible las hamburguesas.

rodríguez: no se pueden perder esta edición especial de “aquí y ahora” la próxima semana. historias muy curiosas como ésta. janiot: hasta pronto. muchas gracias por estar con nosotros en “aquí y ahora”. locutora: la semana pasada, después de pelear como los grandes, quetzal emprendió el vuelo. omar: y quetzal es... no quiero ver. todos: [gritan] omar: ¡mane de la parra, lo sabía! juanpa: no puede ser. omar: era carlos. locutora: ya solo seis personajes conservan su máscara