estas son imágenes en vivo. vamos con shenti. shenti: muy buenas tardes. viernes con algo de bruma presente en san josé. tenemos una nube de humo denso en el área de la bahía. tenemos el particulado en un nivel moderado. la calidad del aire se mantiene en nivel moderado, pero se emitió advertencia hasta el próximo lunes. tendremos el humo presente para el fin de semana. cielo brumoso para el fin de semana.

tomando en cuenta para sus viajes. ramón: gracias. descargue nuestra aplicación para que se mantenga informado. si tiene planes de celebrar el fin de semana feriado, tenga en cuenta que varios condados de la bahía han implementado el uso obligatorio de mascarillas. entre los condados tenemos, alameda, contra costa, marín, santa rosa y las ciudades de benicia y vallejo. se necesita una prueba de

vacunación en san francisco y berkeley para ingresar a lugares públicos. a partir de hoy, usted deberá presentar un comprobante de vacunación para ingresar a estos lugares. la ciudad de san francisco también requiere prueba de vacunación. podrá mostrar su tarjeta de vacunación o una foto de su comprobante. además de esto, los médicos hacen un llamado urgente para no bajar la guardia contra los contagios del coronavirus. >> pueden hacer un camping. reportera: muchas pueden ser los planes para el fin de

semana feriado. daniela se prepara para una fiesta. >> voy a pasar tiempo con la familia mañana. reportera: dice que va a poner de su parte. >> me voy a poner de la máscara cuando voy a bailar. se pone caliente cuando bailo por horas. >> primero hay que definir la etapa en la que nos encontramos. al principio de 2020 estábamos en la etapa del pánico y nos escondimos. luego pasamos al miedo y ahora estamos en la prudencia. reportera: cómo implementar la prudencia? doctores nos dan consejos.

>> podemos pedir a los invitados que se vacunen. reportera: no importa a la actividad, los doctores dicen que es más seguro al aire libre que en el interior. recomiendan limitar el número de personas a su familia. >> es lo mismo que cuando uno ve a un niño con problemas respiratorios. simplemente se evita mantenerlo expuesto a los demás. ramón: por otro lado, el

distrito san francisco reveló que un porcentaje de sus empleados ya están vacunados por el covid—19 y 23 esperan su primera cita. y cada vez son más los contagios dentro de las aulas. 108 casos en el distrito escolar de san francisco. 21 casos en san josé. los inquilinos y dueños de propiedades con problemas en la renta por el covid—19, todavía pueden solicitar ayuda en el condado santa clara. reportera: autoridades de santa

clara y de san josé están realizando eventos informativos para dar a conocer que hay ayuda para pagar la renta. [habla en inglés] >> solicitar los fondos de ayuda es clave para evitar los desalojos por falta de pagos. reportera: esta experta dice que es importante que los que necesitan asistencia económica comiencen el proceso cuanto antes. también pueden recibir fondos para pagar la renta de los próximos meses. >> queremos que todos los inquilinos que califiquen tengan acceso antes de que termine la moratoria de desalojo al final de septiembre. reportera: qué requisitos se

necesitan? >> inquilinos de bajos ingresos. deben ganar menos de $83.000. reportera: se proporcionó un teléfono para pedir información. >> hay eventos que están pasando cada semana, incluyendo los sábados. por favor, llame al centro de ayuda de desalojos de san josé. 4089754444 es el teléfono. reportera: los indocumentados de bajos ingresos sí pueden solicitar la ayuda y también los dueños de propiedades.

>> el estatus migratorio no es un requisito para registrarse. [habla en inglés] reportera: para solicitar más información, consulte la página en pantalla. ramón: gracias. la policía de san josé está pidiendo la colaboración de la comunidad para dar con el paradero del sospechoso que se dio a la fuga luego de provocar un accidente fatal de tránsito. según las autoridades, el implicado conducía un auto bmw negro y provocó la muerte de dos pasajeros.

ya son 41 muertes por accidentes de tráfico en este año en san josé. >> en un accidente se tienen que parar. tienen que llamar a la policía. no pueden huir o se eleva la situación a una felonía. ramón: si tiene información que ayude a dar con el sospechoso, llame al teléfono en pantalla. por otro lado, en fremont se investiga un robo de catalizadores que terminó en tiroteo. la víctima no resultó lesionada. y la patrulla de investiga un

tiroteo que ocurrió esta madrugada en la autopista 280. varias personas son llevadas con lesiones al hospital. no hay detalles de los sospechosos. en breve, un oficial de la patrulla de caminos nos tiene consejos para evitar infracciones el fin de semana. además, le diremos cómo ahorrar. hay un lugar auténtico donde la mesa se vuelve

el alma de la casa. donde cacique inspira la chispa. y el cariño de la familia y los amigos se siente en cada mordida. cacique. lo auténtico los espera. al comenzar el año escolar, nuestra prioridad es la seguridad de los estudiantes. gracias al gobernador newsom, el presupuesto estatal destaca fondos sin precedentes para escuelas pre-kinder al doceavo y universidades comunitarias- con inversiones para la salud mental y emocional, recursos para emplear más enfermeras y consejeros, y su plan expande el pre-kinder para incluir niños de cuatro años. acompaña a los educadores en agradecerle al gobernador newsom, y dígale que siga haciendo prioridad la educación pública.

majestuosas montañas... y dígale que siga haciendo pintorescas carreteras de la costa... tierras fértiles... hay demasiadas razones para querer a california. usa menos energía dejando a un lado tus tareas domésticas de 4 a 9 p.m. cuando hay menos energía limpia disponible. bajemos el consumo.

♪ ♪ [música] ramón: el 4 de septiembre expira el bono de desempleos de $300. hablamos con economista. reportera: aquí el trabajo sobra y faltan manos. >> la gente no tiene mucho incentivo para regresar a trabajar. ellos ganan más en la casa.

reportera: esta oportunidad termina el 4 de septiembre, cuando expiran los beneficios federales del desempleo, lo que son oportunidades para los economistas. >> hay muchos empleos, pero estamos cómodos y nos salimos a buscar. tú tienes el control. reportera: de qué manera? >> muchos empleadores están pagando más que antes de la pandemia y se pueden escoger más opciones. reportera: la mejor manera es reinventándose. >> usar el internet para ser un empleado mejor capacitado. reportera: haz tu tarea

preparando una lista de cinco posibles empleos que se acomoden a tus necesidades. por ejemplo, qué tipo de preparación necesitan en los empleos, horario laboral y salarios. y qué pasa con aquellos que quieren esperar? >> se van a llenar los empleos y luego no habrá. reportera: césar fue testigo de los cambios. >> tuvimos que implementar pagos mínimos. reportera: no tome más riesgo.

ramón: varias agencias de transporte público del área de la bahía estarán ofreciendo descuentos en los viajes durante todo el mes de septiembre. por ejemplo el var tendrá descuentos. esta compañía tendrá viajes gratis en septiembre. otro fin de semana largo, ocasión que aprovechan automovilistas para viajar, pero las agencias del orden tendrán operativos en las carreteras y calles principales. hablamos con el vocero de la patrulla de camino. gracias por acompañarnos.

cuáles son las tres señalesque identifican a un conductor embriagado? >> que la persona no pueda conducir en una línea recta. también que van a alta velocidad y luego la bajan. también pueden hacer cosas que causan choques. ramón: cuáles son las consecuencias por un dui? >> le puede salir entre $10.000—15000. nos podemos llevar su carro. también van a pasar mucho

tiempo tratando de arreglar su licencia. aparte de eso, se tienen que preocupar por el seguro. seguramente se triplicará la cuota. si tienen que trabajar en una compañía de entregas, por ejemplo, pueden perder su trabajo. ramón: muchas gracias su participación, oficial. ramón: los servicios de salud

de contra costa actualizaron la norma sobre el uso de mascarillas en las actividades deportivas escolares. por otra parte, cientos de trabajadores podrían ir a la huelga luego de varios contagios. más de 20 empleados del parque dieron positivo desde que el parque abrió. vamos con shenti rodríguez. shenti: en la costa, san

francisco se mantuvo fresco. san josé con 78°. fairfield con 95° hoy. ya estamos viendo las condiciones calurosas. el domingo tenemos 100° en el interior. 90° para san josé. condiciones estables para esta noche. nubosidad esta noche hacia el interior, pero no muy denso.

74° para sábado y 76° para el domingo en la bahía. el lunes con condiciones calurosas. 92° para san josé. ♪ ♪ [música] californianos, todos nuestros hogares comparten la energía. pero las olas de calor pueden llevar nuestra red

de suministro al límite las flex alerts nos recuerdan consumir menos energía de 4 a 9 pm. así, todos podemos seguir en marcha. regístrate hoy. ¿cómo funciona la vacuna contra el covid-19? los científicos usaron parte del material

genético del virus sars-cov-2. este código instruye a tus células a crear una pequeña e inofensiva parte del virus llamada proteína espiga. el cuerpo responde creando anticuerpos y activando los linfocitos t para destruir esa proteína espiga. esto le enseñará a tu sistema inmunológico a reconocer y destruir el virus, y tendrá los anticuerpos y linfocitos t de memoria en caso de verse infectado. las vacunas salvan vidas. hay que vacunarnos, ¡hoy! ímites.vacunas salvan vidas. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] >> "contacto deportivo" reportero: saludos. arrancamos con la selección mexicana, que ganó a jamaica 2—1. tata martino confesó que no podrá viajar a los próximos dos compromisos por una cirugía en el ojo derecho. méxico va con

auxiliares a enfrentar a los ticos. cristiano ronaldo ingresó al libro de récord guinness. cristiano ronaldo con su festejo. la fifa quiere campeonatos continentales cada dos años. este domingo no te pierdas el partido de eliminatoria mundialista entre estados unidos y canadá.

en vivo por tudn y unimás. 6—5 de los

♪ ♪ [música] ramón: esta noche, según un estudio, la venta de alcohol ha incrementado durante la pandemia. tenemos recomendaciones. además, se sugiere que no

viajen las personas no vacunadas este fin de semana. veremos los riesgos. acompáñanos, por favor. buen provecho. nos vemos esta noche. gracias y buenas tardes. ♪ ♪ [música] ♪ presentadora: esas son las principales noticias. continúa la búsqueda de personas desaparecidas durante las devastadoras inundaciones en el noreste del país. al menos 50 personas han muerto y la mitad de ellos en new york. muchos se ahogaron en sus autos y sótanos al no poder escapar de las aguas. [hablan en inglés] " les prometo que los ayudaremos" eso dijo biden al llegar a nueva orleans. muere