félix: estaba más asustado cuando lo rescatan. paulina: se quería ir. [risas] paulina: qué estrés! llegamos al final. félix: nos vemos esta noche. ♪ ♪ [música] >> esta noche en aquí y ahora... crece la tensión en la frontera sur de méxico. >> somos humanos! >> la historia de unos zapatos que se convirtieron en testigos mudos de la tragedia del 9/11. >> cientos de miles de familias están a la espera de lo que va suceder con la moratoria del

desalojo. >> estábamos preocupados. >> muere una mujer transgénero a manos de uniformado. >> un joven demuestra que a pesar de las circunstancias ha sacado lo mejor de sus experiencias. >> orgullosamente. >> aquí y ahora. ilia: los últimos días han sido de dolor en la frontera. ilia: los últimos testimonios de la crisis que se podría

agravar. reportera: tapachula es el último peldaño de lo que muchos ven como una escalera para el cielo. yajaira llegó hace unos meses. >> yo he sufrido mucho. todo lo peor. reportera: resuelta a buscar algo mejor para sus hijas, se arriesgó a todo para pasar la frontera. aunque debe esperar para obtener su permiso y la espera la tiene al borde, según dice. >> no puedo darle de comer a

mis hijas. reportera: ella ha pedido limosna y dormido en la calle. la situación es más dura para guillermo y su familia, que pertenecen a la comunidad lgbt. >> ya tenemos cuatro meses de estar acá y las condiciones son bastante difíciles. hemos sido amenazados de muerte. >> luego están los encarcelados. >> algunos por más de 60 días, a pesar de ser solicitantes de refugio. >> situaciones como esta están detrás de cada migrante.

>> no podemos sobrevivir en tapachula. vivimos peor que un indigente. >> todos sabían que vivían un momento de contención por parte de las autoridades, pero no de esa magnitud. [gritos] >> somos humanos! por favor! >> yo tengo más de 20 años cubriendo la frontera y nunca había visto un operativo tan violento. >> esta fotoperiodista registró con su lente lo que sucedió dentro de las caravanas.

>> los niños gritaban y ellos presenciaban la violencia contra sus padres. eran humillados. >> se quieren robar a mi hija! >> alejandra llegó de venezuela y sufrió la separación de su pequeña en chiapas. >> la subieron a la fuerza a la combi y ella suplicaba. >> gracias a un ciudadano venezolano que rescató a la pequeña, pudieron reunificarlas luego. algunos denuncian que méxico sigue tratando de congraciarse

con estados unidos a través de esta violencia. el presidente lópez obrador lo niega. >> hay que cuidar a los migrantes. >> hrw reaccionó a este vídeo. >> las goteras nos caen. >> lo poco que tienen, según dicen, es prestado y la comida escasea. >> aquí no tienen voz y voto. los voy a encontrar y los voy a

romper —— >> hoy sólo quieren avanzar a su destino y sin sufrir represión por parte de méxico. se están gestionando amparos para que puedan viajar sin que nadie los detenga. el drama de los atorados se ve en cada esquina. >> cada día llegan más migrantes a la frontera, pero

esto amenaza con convertirse en una olla de presión en tijuana. >> es un problema que crear roce social. >> según reporte de prensa de última hora, el titular de migración tendrá que responder por la violencia en la frontera. >> la periodista sigue documentando este duro proceso, pese a que ella también ha sido víctima de amenazas. guillermo cano sólo espera una oferta de trabajo como periodista para salir del

infierno, como lo llama. >> volvemos en breve con más. >> más adelante... a pesar de las circunstancias, él está decidido a salvar su vida. él está decidido a salvar su vida. antes, tu vida está llena de sabor. igual que tu modelo chelada. auténtica cerveza mexicana con un twist vibrante y refrescante. modelo chelada. el sabor del espíritu luchador. ahora en piña picante. ♪♪ [beep] ♪♪ [shouting and clashing] ♪♪ [horse neighs]

♪♪ [shouting] ♪♪ el calor de texas la humedad de miami [shouting] tu liso puede resistir

garnier fructis sleek and shine aceite de argán más kera-system 97 % de protección contra la humedad liso hasta por 3 días fructis sleek & shine número uno para alisar el cabello de garnier, ¡naturalmente! ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro.

[ sfx: ding ding ding ] [ phone buzzing ] [ sfx: bing bing bing ]

[ sfx: bing bloop ding ding bloop bing ] el día puede esperar. entra al estado dorado con auténticos productos lácteos de california. ♪ ♪ [música] >> hace 20 años, un reportaje del 9/11 se convirtió de los más recordados. hablamos de dos elementos de esa tragedia.

maría antonieta collins lo revive dos décadas después. >> este es el abrazo que ni el mejor guionista pudo concebir. era una reportera reencontrando a su entrevistada de 20 años atrás. >> él trabajaba en el world trade center en la torre número uno. él trabajaba en el 106 piso. teresa: una semana después se convirtió en reportaje para "aquí y ahora" >> a veces uno tiene la

oportunidad de decirle que uno puede volver a hacerlo, pero nunca se dice sobre la lista nada. teresa: esa historia se trató de unos zapatos y sus dueños en ciertas. liliana me buscaba por meses para saber de su esposo. >> me di cuenta que ambos tenían algo en común, la incertidumbre. jorge: no sabemos entonces cómo

llegaron aquí. son los testigos mudos de la tragedia. maría: preferí quedarme con ellos antes de que los botaran. ya tengo con ellos 20 años. tenían el polvo del 911. queda una duda, qué fue de liliana? una persona nos dijo que ella no daría ninguna entrevista. liliana, yo te entrevisté y te pido que vuelvas conmigo. nuestra productora logró que

nos reencontramos la zona cero. qué horror, no podíamos entrar. >> no nos dejaban. maría: para los miles de familiares de las víctimas mortales, la zona cero es un inmenso monumento funerario para llorar a los suyos. tienen un consuelo, saber que en este sitio todos ellos pasaron sus últimos momentos de vida. cómo lo recuerda? >> tenía una sonrisa siempre. nunca estaba de mal genio. siempre estaba de buen humor.

maría: yo me acuerdo que tú preguntabas y colocadas carteles. >> yo buscaba en casa. maría: no sabías que lo tenías al frente? >> no tomé conciencia de que eran 20 años. maría: liliana tenía planes a futuro, pero la tragedia los destruyó. >> teníamos sueños de tener una familia e hijos, pero eso...

maría: la pérdida la ha acompañado por 20 años. nunca tuvo un resto de su amado. >> se desapareció así de nada. maría: victor hugo paz es uno de los desaparecidos. se aprende con dolor. >> sí, señora. maría: los zapatos volvieron a lo que eran las torres gemelas. finalmente, ambos aprobaron

este examen de tragedia. ♪ ♪ [música] teresa: liliana ospina, como muchos otros familiares de las víctimas, se conforma con las fotos y los recuerdos. los zapatos siguen estando cuidados por maría antonieta (trueno y relámpagos) los zapatos siguen estando cuidados por maría antonieta collins. toma la camioneta con la que nuestros padres ayudaron a construir este país y hazla capaz de darle energía a los hogares. toma los vehículos que usan las empresas para mantener encendidas las luces. y hazlas que funcionen con lo mismo que hace que las luces se prendan. toma ese vehículo capaz de hacer cero a sesenta rápidamente y hazlo además, capaz de hacer cero emisiones. toma lo familiar y hazlo revolucionario.

con 0% parabenos... sulfatos... ...y colorantes. la nueva colección pro pure de tresemmé te ayuda a peinarte sin concesiones. tresemmé pro pure 0% concesiones. 100% tú.

♪♪

♪♪ ♪♪ downy: el aroma de tus recuerdos. con frescura y suavidad inolvidables. siente la diferencia con downy. nuevo super stay ink crayon brooklyn blush, de maybelline new york. tonos blush, en un crayón fácil de usar. dura hasta 8 horas. no mancha. nuevo super stay ink crayon brooklyn blush solo de maybelline new york. ♪♪ ♪♪

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música]

ilia: cientos de miles de familias se enfrentan al problema de cómo pagar la renta. todavía hay una luz de esperanza para aquellos que necesitan la ayuda. veamos. reportera: la señora rosana campos en texas, casi no duerme en la noche. >> me levanto muy temprano para llegar a ese lugar. reportera: campos vive con su familia y los ingresos han escaseado en la pandemia. >> muy preocupada. no hay como pagar la renta.

reportera: la pandemia coincidió con la enfermedad de su esposo. >> mucha presión de que llega el fin de mes y no hay dinero. lo poco que agarro es para cubrir también la medicina de mi esposo. reportera: su esposo fue diagnosticado con cirrosis y los médicos no le han dado mucha esperanza. >> el doctor me dijo que el hígado está muy dañado y la única opción es el transplante. >> velásquez reconoce que cuando joven bebía mucho alcohol, aunque ahora no bebe.

su esposa carga con toda la responsabilidad. >> le pido a dios que me ayude. >> siempre hay imprevistos. >> entraron a la escuela y ya no tienen zapatos. tuve que sacar de la renta para comprarles zapatos. reportera: la pareja dice que se acogieron a la moratoria de desalojo del gobierno para poder solucionar. el pasado mes de agosto, la

corte suprema dijo que el cdc no tenía poder para ordenar la moratoria. guillermo ya está jubilado y su plan era vivir de la renta de una casa que compraron hace años. >> yo pensé que jubilado iba a hacer arreglo en la casa y esperar que mi esposa se jubilara. reportera: compraron un duplex. una casa la rentan y así pagan el préstamo que les hizo el banco. pero por la pandemia el pago es esporádico.

>> sólo paga lo que quiere. >> esta persona entiende que van a vivir gratis. yo le dije que no era así, que tenían que pagar una cantidad y luego pagar completo. reportera: les preocupa pagar los impuestos del inmueble. >> nos van a quitar la propiedad. ya nos atrasamos en los impuestos del año pasado. >> esto afecta a todos. reportera: este experto financiero de california dice que aunque la moratoria ha

expirado, la ayuda financiera continúa. >> el dinero está allí. no les va a afectar de forma migratoria. el gobierno quiere ayudar. reportera: sólo el 11% de los recursos se han desembolsado. según expertos, hay mucha confusión en los inquilinos. en dallas, rosana dice que le era complicado solicitar la ayuda y le pidió a su hijo que

cobrara el beneficio. reportera: en cada estado es diferente, pero en california se ha prometido la ayuda. >> hay mucho dinero pero no hay muchas aplicaciones. deberían de procesar las poquitas que tienen. >> yo a veces pienso que son mentiras. dicen que hay dineros, pero no nos ayudan. ya llenamos dos aplicaciones. reportera: ahora la ley les permite echarlos de la casa.

>> no quiero echarlos. yo le digo que tienen que pagar la hipoteca. >> yo quiero sacarlo, pero no me animo porque tiene dos niños chiquitos. reportera: la universidad de princeton dice que las moratorias han incrementado en nueva york y houston. en dallas, texas, la señora campo dice que los dueños de su vivienda son muy comprensivos, pero ya no le perdonan los intereses de retraso.

>> les debo mucha personas. confío en dios para pagar. reportera: ella dice que no pierde de vista que lo más importante es la salud de su esposo y el bienestar de sus hijos. >> es el padre de mis hijos. no lo puedo abandonar. reportera: rosana campos por fin pudo presentar la solicitud de ayuda, pero todavía no ha sido notificada. los esposos garcía tampoco han tenido respuesta de las autoridades. >> luego de la pausa, un militar involucrado en una muerte quedó libre.

♪ ♪ [música]

has enfrentado grandes cambios toda tu vida. así que cuando tu negocio se ve obligado a cambiar rápidamente, estás listo para adaptarlo como siempre lo has hecho. igual que tú, el united states postal service siempre ha buscado formas de mejorar y lo seguiremos haciendo. así que puedes seguir confiando en nosotros para que tu negocio siga adelante. con entregas al día siguiente y en dos días a todo el país. y entregas los siete días de la semana. el cambio es una oportunidad para que hagamos grandes cosas.

el cambio es una con 0% parabenos... sulfatos... ...y colorantes. la nueva colección pro pure de tresemmé te ayuda a peinarte sin concesiones. tresemmé pro pure 0% concesiones. 100% tú. californianos, ¿sabían que nuestros hogares comparten la energía? pero cuando tratamos de mantenernos frescos en medio de una ola de calor, llevamos la red de suministro al límite. ¡seguir funcionando está en tus manos! - “¿en mis manos?" - en las manos de todos, con las flex alerts. nos avisan cuándo cambiar el horario de consumo de energía si la red está al límite. pasemos de preenfriar nuestros hogares a consumir menos energía de 4 a 9 pm. juntos temenos el poder de ahorrar energía. regístrate para recibir flex alerts hoy.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] >> juliana giraldo, una persona trans, murió en extrañas circunstancias. veamos los detalles.

♪ ♪ [música] reportero: todos los días francisco prende una vela y reza a su novia. aunque ha pasado un año, en su casa todavía viven los recuerdos. >> nos conocimos en cali, en la vía pública. nos fuimos pegando. reportero: qué le enamoró de ella? >> su trato. reportero: juliana era del cauca, al sur de colombia. >> ella estaba feliz. estaba enamorada.

reportero: dice que tenían muchos planes para el futuro. >> queríamos restaurar esta casa. queríamos hacer empresas. ella trabajaba con peluquerías. y ahora... esperando el destino. reportero: el año pasado llegaron a un punto en que nunca debió pasar. ese día, juliana, francisco y dos amigos salieron de paseo, pero olvidaron las identificaciones y se devolvieron a sus casas. >> aquí me devolví. reportero: en este lugar

acabaron con la vida de juliana giraldo. de la nada, según francisco, salieron soldados disparando. >> ellos salen a este punto y disparan. reportero: a francisco le cambió la vida en segundos. >> miro a juliana y estaba muerta. reportero: en medio del caos registró lo que sucedía. en su mente las imágenes se han repetido muchas veces. a un año después, asegura que este vídeo lo ayudó en la tragedia. >> ayúdenme! reportero: qué tal que no

hubiera hecho el vídeo y no se hubiera sabido en el mundo? reportero: las redes sociales hicieron lo suyo y la muerte de juliana se hizo justicia. reportero: las primeras versiones militares culparon a francisco y juliana. >> dijeron que yo los agredí. hay muchas versiones. reportero: las autoridades dijeron que los que llevan el vehículos no pararon y el disparo fue de prevención.

autoridades dicen que no hubo retén y que dispararon a matar. reportero: el soldado que mató tiene antecedentes por mal comportamiento. representantes del gobierno terminaron reconociendo lo que sucedió. >> con respecto a los hechos ocurridos en el cauca, quiero manifestar mi rechazo, consternación y dolor por lo que ocurrió. reportero: luego se hizo el sepelio.

su madre dijo algo que hizo pensar. >> dijo que siempre le hacían pasar momentos difíciles. reportero: dice que el soldado es el último en la cadena de mando. >> quién está a cargo? reportero: el soldado enfrenta un juicio, pero en libertad. >> por qué lo mandan a la casa? reportero: el viejo auto japonés todavía conserva el hueco del fusil. un nuevo juez determinó que el

soldado saavedra debería ir a prisión, pero el soldado se fugó y no se encuentra. >> yo le rezo y le pido al ánima que descanse en paz. reportero: a francisco le preocupa la resolución del caso. >> no está marchando como debe de ir. reportero: y que juliana siempre estará en su corazón. >> la sigo amando. la sigo amando aunque no esté presente.

teresa: francisco dice temer por su seguridad. ya regresamos. >> al volver... este joven cambió su vida luego de abusos. >> no prestaba atención a las clases. >> este lunes entrevistamos a jennifer aniston. >>

jaycee probó gain flings por primera vez el otro día. su aroma le causó una gran impresión. ♪ era como si esa toalla y jaycee fueran los únicos dos que quedaban en la tierra. pero... no lo eran. siempre puedes detectar a un primerizo. gain flings con oxi boost y febreeze. no es broma, es un gran aroma. hola spring daydream. prueba el nuevo aroma ligero de gain.

♪♪ (beep) (car honks street noise) ♪♪ (shouting and clashing) ♪♪ (horse neighs) (click) ♪♪

el calor de texas la humedad de miami tu liso puede resistir garnier fructis sleek and shine aceite de argán más kera-system 97 % de protección contra la humedad liso hasta por 3 días fructis sleek & shine

número uno para alisar el cabello de garnier, ¡naturalmente! ímites. metro, no. ¡presentamos el gran cambio a 5g! por solo 25 dólares al mes obtén 5g sin límites y un smartphone 5g gratis. eso es la mitad de precio por una línea sin límites de datos 5g para smartphones más un samsung galaxy 5g gratis al cambiarte y con intercambio. todo con la red 5g de t-mobile. conquista tu día con 5g solo en metro.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] ilia: un joven inmigrante vivió una pesadilla desde niño. sin embargo, sus deseos de superación lo encaminaron a una familia que le cambió la vida. veamos la vida de tito. reportera: tito se dio cuenta que vivía en un mundo en donde ser niño era muy difícil. >> yo no quería ir a la escuela.

reportera: por qué? >> por los maestros te pegan si no aprendes. yo les tenía miedo. yo me acostumbré a eso. reportera: tito ayudaba a su familia, era obediente y lo hacía con amor. >> yo no tenía ropa. mi ropa estaba rota. reportera: tú comías lo que pescabas? >> sí.

>> duré tres días en el desierto. reportera: él dice que vio imágenes imborrables. >> vi a una mujer embarazada y la abandonaron en el desierto. reportera: traumas que se intensificaron en tucson, arizona, en un centro de refugiados. >> yo sólo hablaba español. no entendía. reportera: tito habla una lengua indígena y no hablaba español o inglés. un amigo de su padre se había comprometido en buscarlo, pero no lo buscó.

>> yo duré mucho tiempo allí hasta que me adoptaran. reportera: siete meses después, otro amigo de su familia lo buscó y lo llevó a trabajar al campo. >> un amigo me dijo que estaban abusando de mí y que abriera los ojos. reportera: tito huyó a florida y confrontó a su abusador. >> me amenazaba con deportarme.

yo le dije que llamara a migración. reportera: una mujer le ofreció su casa por dos meses, pero... >> llamó a la policía y la policía vio lo que sucedía. me dijeron que era un niño perdido. yo me quería escapar. reportera: una pareja querían ser padres y ya han cuidado otros menores, incluyendo uno que querían adoptar, pero no se dieron las condiciones. todavía te duele? >> sí. reportera: el cuidado podría

ser permanente a través de la adopción. la pareja quiere adoptar dos bebés, pero el destino es caprichoso. >> nos hablaron y nos dijeron que tenían un niño de 15 años. eso nos impactó. reportera: ellos perdieron un embarazo hace 15 años, la misma edad de tito. >> era la misma edad que habría tenido nuestro hijo. reportera: tito llegó a su casa por dos días inicialmente, pero luego se quedó. >> siempre me apoyaron. me

ayudaron con terapia. reportera: se siente extraño que te quieran? >> al principio sí. me dieron el cariño que nadie me pudo dar. reportera: don carlos tiene 72 años, incluyendo algunos sirviendo a la sociedad. >> él me dijo que estaría para ayudarme. >> si traes a un muchacho a una casa, tienes que tener compromiso. el amor es la medicina más grande para los adolescentes. reportera: qué estás estudiando? >> contabilidad. siempre me

enfocaba en la clase. al final, tuve clase de honores. yo terminé con a. >> es uno de los niños que rompe las estadísticas de los que se gradúan. reportera: tito dice tener un mensaje para aquellos que pierden la esperanza de criar adolescentes. >> a veces nos sentimos solos. reportera: te gustaría que te adoptaran? >> sí. yo me siento su hijo. >> estamos dispuestos a adoptarlo. >> yo no me pienso ir a su casa.

reportera: sientes rencor por tus papás? >> yo los quiero. reportera: tito acaba de cumplir 22 años. teresa: también pueden estar con sus padres de crianza hasta que terminan sus estudios. oportunidad que agradece tito. veamos un adelanto del próximo programa. >> los números cambian. el conteo se llevó a cabo en medios de contiendas políticas, incluyendo una pandemia devastadora.

quiénes son? cómo han crecido? ilia: gracias por acompañarnos. teresa: hasta la próxima. ♪ [música] locutora: hace diez semanas inició el misterio. 18 celebridades tomaron el reto más impactante de la televisión.