triunfo del querétaro, triunfa la máquina. gracias por acompañarnos. su trabajo y su cultura. >> han crecido barrios, muchas tiendas, muchas avenidas. locutor: venciendo muchos retos, la llegada de familias hispanas convirtió a phoenix, arizona, en la 5ta ciudad más grande de este país. >> la construcción está creciendo bastante, está ayudando mucho a la economía. locutor: muchos se preguntan si la presencia de más inmigrantes se reflejará en la influencia y el poder de los latinos. >> somos el futuro de estados

unidos de américa. locutor: para muchos, tener vivienda propia es la culminación de uno de los más grandes anhelos. >> no hay que tener miedo a los sueños, sino buscar la manera de ir detrás de ellos. locutor: cómo viven los latinos el éxito alcanzado en la última década. >> la gente trabajadora es la gente que sobresale o que nos hace fuertes en este país. locutor: ¿cómo han crecido y qué papel tendrán los hispanos en la construcción del futuro de estados unidos? la nación que somos. rodríguez: los números hablan, somos una nación que se está reinventando. así lo demuestran los nuevos datos del censo de población. los latinos son el grupo étnico que más ha crecido en la última década. hola, ¿qué tal? le saluda teresa rodríguez. janiot: y yo soy patricia janiot. buenas noches y bienvenidos a “aquí y ahora”. este crecimiento de población es evidente en un pueblo de texas. angie sandoval nos lleva a un lugar donde muchas

granjas se han convertido en urbanizaciones y en las calles se escucha, se ve y se siente un país cada vez más diverso. >> cuando nosotros venimos a brownfield era un pueblo tan pequeño que podías transitar por todas las calles tan rápidamente. estaba tan padre correr y ver las praderas tan bonitas. sandoval: ana gloria fernández recuerda cuando en el año 2000 llegó con su esposo a new brownfield, texas, para abrir un restaurante. fernández: de hoy en día han crecido barrios, muchas tiendas, muchas avenidas. ya no es el mismo pueblo de new brownfield. sandoval: aunque para ella convertirse en pioneros nunca estuvo en el menú. fernández: toda esa gente que nos ha seguido acompañando aquí, vienen de diferentes lugares, lo que es méxico, sudamérica, honduras, guatemala, el salvador. y les ha gustado bastante venir a este lugar, por la tranquilidad que tenemos aquí, new brownfield.

sandoval: con unos 90000 habitantes, 35% de ellos hispanos, esta ciudad, ubicada cerca de san antonio, es la tercera con más crecimiento demográfico en estados unidos. según merarys ríos vargas, de la oficina del censo new brownfield es un ejemplo de lo que está ocurriendo a través del país. ríos: la población blanca no hispana continúa siendo el grupo más grande. sin embargo, el grupo que le sigue en este caso serían entonces la población hispana. y, en tercer lugar, entonces encontramos a la población negra o afroamericana. sandocal: quizás será el lema de este pueblo. la vida es bella en new brownfield, escrito en alemán en su tanque de agua. lo que ha estado atrayendo a los recién llegados. sus fundadores fueron inmigrantes alemanes, quienes se enamoraron de sus praderas y de sus ríos hace más de 170 años. según los archivos históricos de la ciudad, el príncipe karls

desoms brownfield le hacía acordar tanto a alemania que en 1845 compró este territorio por 1112 dólares. aunque hoy en día, para muchos lo mejor de new brownfield es lo diferente que es al lugar de donde vienen. >> me gusta esta población porque es muy tranquila. las escuelas públicas son muy buenas porque protegen bien la educación. sandoval: según josé aguirre, esta ciudad le ha dado la oportunidad de superarse. aguirre: tomé unos cursos de inglés en la universidad de texas state de san marcos y eso me ayudó para que yo pudiera dialogar con el público. sandoval: en 10 años este inmigrante de jalisco, méxico, ha ido de ser lavaplatos a administrador de este restaurante, un logro que admite no le fue fácil alcanzar. aguirre: comparado con la situación actual, el pueblo de esa época tenía muy poca asertividad para otras

personas que no fueran americanas o alemanas. ahorita digamos que a las personas latinas se le acoge, se le ofrecen oportunidades. sandoval: la posibilidad de un futuro mejor y la inversión de millones de dólares en infraestructura han generado un boom económico no visto en la historia de esta ciudad. por ejemplo, en esta panadería alemana, casi tan antigua como el mismo new brownfield, los struddels de manzana y sus panes artesanales vuelan de los estantes apenas salen del horno. y numerosos comercios hispanos han abierto para satisfacer tanto a los recién llegados como a sus más antiguos residentes. fernández: veo mucho hispano. veo mucho americano y veo alemán menos, poco menos. pero nos han abierto las puertas bastante bien. sandoval: fernández no sólo ha visto crecer a su familia aquí en new brownfield. ella es dueña de 4 empresas locales

que le dan empleo a más de 80 personas. muchos, dice, son latinos que vienen de las ciudades más pobladas del país, buscando mejorar su calidad de vida. fernández: estamos muy, muy agradecidos con toda esa gente que le agrada nuestra comida. sandoval: otra señal de la bonanza económica que se vive aquí, es la gran demanda de viviendas. según datos oficiales, más de 10000 casas se han construido en new brownfield desde 2010 y solamente el año pasado se tramitaron los permisos para construir 1400 más. esto ha hecho que el precio de las casas se dispare. y les ha dado a inmigrantes como antonio camacho, más razones para soñar. camacho: mi trabajo se incluye de la construcción, remodelaciones. de hecho,

hacemos un poquito de todo. sandoval: camacho tiene 29 años y hasta hace poco pensaba que seguiría trabajando en el rancho de su familia en guanajuato, hasta que, según él, un día escuchó de new brownfield y empacó sus maletas. camacho: me gustaría construirme mi futuro o quedarme aquí con mi familia, porque es un pueblo que ha ido en aumento, ha ido progresando año con año y si me gustaría quedarme aquí. sandoval: este albañil trabaja en la compañía de construcción dirigida por abel barcenas, un joven empresario de apenas 32 años. barcenas: tengo empleados de honduras, empleados de méxico. yo creo que a ellos les ha cambiado bastante la vida. sandoval: bárcenas nació en méxico, pero sus padres lo trajeron aquí cuando era pequeño. barcenas: cuando yo fui a la escuela. yo creo que en mi clase éramos como 10 personas que hablábamos español. sandoval: según el new brownfield, en ese entonces era otro mundo. barcenas: eso me empujó bastante a mi a aprender el

idioma del inglés, porque no había mucha gente con quien convivir, con quien conversar. sandoval: barcenas cuenta que rápidamente se asimiló y como los colonos alemanes, terminó enamorándose de este lugar. barcenas: se puede decir que antes era un pueblo pequeñito, pequeñito, que solo allí estaba el heb y 1, 2 o 3 tiendas y ahora tenemos cantidades de tiendas, trabajo por donde quiera. sandoval: según él, quedarse en brownfield, ha sido una de las mejores decisiones de su vida. hoy barcenas está más cerca de alcanzar una de sus metas. barcenas: ahorita ya compré un pedazo de terreno donde... es el lugar perfecto para construir mi futuro. el plan es construir de 10 a 20 casas y hacer un negocio de airbnb. sandoval: muchos de quienes han vivido aquí toda su vida, temen que la creciente popularidad de new brownfield vaya a cambiar la esencia de esta pequeña ciudad. fernández: me siento como en

mi pueblo, como en mi país. todos nos saludamos. nos conocemos sandoval: para ellos, fernández tiene esta respuesta. fernández: y abrimos los brazos y decimos “bienvenidos. ojalá sigan visitando porque nos sentimos como en casa”. sandoval: ella dice que es más lo que tenemos en común que lo que nos diferencia. locutor: más adelante, familias responden sí ha mejorado su nivel de vida en los últimos 10 años. pero antes, ¿que esta haciendo la ciudad de phoenix para atraer a decenas de miles de familias latinas? >> conseguir un empleo aquí es muy fácil. locutor: comparta sus mensajes ahora mismo en facebook, instagram, twitter y univisionnoticias.com participa en la conversación con quienes están viendo “aquí y ahora" ♪ ♪ ♪ ♪

♪ crea lo extraordinario alien goddess el nuevo perfume mugler

¿vienes a comer donde abuelita? primo, ¿no sabes que tratándote con nexium 24hr te proteges contra la acidez frecuente para aliviarte todo el día y toda la noche? tienes razón. con nexium 24hr puedo saborear cada momento.

atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí.

rodríguez: en los últimos 10 años, la ciudad de phoenix, en arizona, registró el mayor crecimiento de población en el país. según el censo 2020 superó a filadelfia y hoy es la 5ta urbe más grande de los estados unidos. como nos cuenta andreas sambuccetti, los hispanos tienen mucho que ver en el hecho de que en medio de un desierto se

levantara una nueva gran ciudad. sambuccetti: calores extremos, baja humedad, temperatura de hasta 3 dígitos y aun así, jesi dice que está feliz. se mudó hace poco de chicago, illinois, a phoenix, arizona. ahora es una de los 163000 nuevos residentes. jesi: pues sí, la verdad que, sí. se mira la diferencia, tal vez por el clima se me hace igual que el clima, como en tijuana. me siento cerca, aparte de que estoy cerca. sambuccetti: jesi nació en tijuana desde sus 7 años, ayudaba a su mamá, que tenía un puesto de comida. jesi: les ofrecemos desayunos a la gente que trabajaba ahí y él trabajaba en un puesto de frutas y verduras. sambuccetti: así conoció a josé luis. jesi: él pidió permiso para para poderme ir a visitarme a mi casa y ya después dimos otro paso a pedir el permiso para que fuera mi novio formal.

sambuccetti: pasaron los años, hasta que un día. jesi: me di cuenta que estaba embarazada. sambuccetti: lamentablemente el bebé recién nacido no logró sobrevivir. jesi: duró nada más 9 días. sambuccetti: un dolor dice que aún 10 años después cala hondo en su corazón. luego de un tiempo, josé luis migró a estados unidos para trabajar en construcción y así tuvo una noticia. venía otro bebé. jesi: yo me quedé en tijuana hasta los 5 meses, que él ya pudo juntar dinero para comprarme el pasaje. sambuccetti: la pareja se instaló en chicago por trabajo. allí nació melanie y luego jasslin. jesi: era más fácil per era más caro. sambuccetti: y el tema de la comida es más caro también. jesi: sí, también es más caro en chicago. sambuccetti: la situación económica era difícil y les ofrecieron un trabajo en phoenix. jesi: vendí todo lo que tenía, de muebles. lo único que me

traje fue la ropa, los juguetes de mis hijas. sambuccetti: y llegó a vivir en un departamento que rentó. jesi confiesa que jamás imaginó todo lo que phoenix le tenía reservado. maribel y toni garcía no son nuevos aquí, son líderes comunitarios y llevan 23 años en la ciudad. ellos notan una gran transformación en obras e infraestructura desde que llegaron. transporte, edificios y hasta este parque de su barrio que estaba abandonado y hoy es uno de sus lugares favoritos. maribel: ha habido muchísimos, muchísimos cambios, porque antes era mínima la gente latina. sambuccetti: ellos dicen que el clima político también ha cambiado sin el sheriff joe arpaio y el ex presidente trump en el poder. ¿cómo es la aceptación del hispano aquí en phoenix en este momento? garcía: la gente se mantenía con mucho miedo estando los 2 en el poder y ahora, gracias a dios, toda la comunidad ya no

siente ese miedo, ese temor de salir a jugar con sus niños, a disfrutar la familia. ya ese miedo se acabó. ya sentimos ya una paz en la vida cotidiana de cada hispano. sambuccetti: ellos han visto la transformación en los últimos años. garcía: la construcción está creciendo bastante, está ayudando mucho a la economía, muchos trabajos que incluso ahorita no hay suficiente mano laboral. sambuccetti: maribel y toni cuentan que ahora están llegando amigos de otros estados que no veían desde méxico o desde hace años. >> ya llegamos, nancy. sambuccetti: nancy es una de ellas. hacía muchos años que nancy se había mudado a fort worth, texas. maribel: nos conocimos llevando a los niños al kínder. sambuccetti: ¿y desde entonces? ¿qué pasó? maribel: tenemos muy bonita amistad, muy bonita amistad tenemos. sambuccetti: nancy se mudó a tejas por trabajo. ¿por qué volviste ahora? nancy: pues porque nos gusta mucho más aquí en phoenix que texas.

sambuccetti: el problema es que cuando regresó le fue imposible comprar una casa propia. marible: ya iban para el año buscando propiedad para comprar aquí. pero no hay propiedades. están muy elevadas, en altos precios y en las casas de renta también subió mucho. sambuccetti: nancy explica que, sin embargo, hubo otras razones de peso para la mudanza. maribel: pues nos da mucho gusto a nosotros que haya regresado para acá para phoenix, porque la apreciamos mucho a ella y a su familia. nancy: maribel y su familia significan mucho para nosotros. sambuccetti: cualquiera que sea la razón, los hispanos que han llegado aquí han transformado la economía local, aunque no han logrado una mayor representación política. el censo reveló que 42.6% de la población en la ciudad de phoenix se identifica como hispana o latina, en comparación con 42.5% de la población que se identifica como blanco no hispano. eso

hace que quienes se identifican como hispanos sean mayoría por un escaso margen. de acuerdo con juan batres, administrador del programa de negocios del departamento de desarrollo económico de la ciudad de phoenix, todo cambió luego de la recesión del 2008, cuando la economía se fortaleció. batres: las personas que llegan aquí es muy fácil, ya sea comenzar tu negocio o trabajar en una empresa. el conseguir un empleo aquí es muy fácil. sambuccetti: aunque los precios están aumentando, batres explica que la ciudad sigue resultando atractiva. batres: pero si lo comparamos con otros estados, somos todavía una alternativa para muchas empresas. sambuccetti: según el experto, el futuro de la ciudad es prometedor, ya que la edad media de sus habitantes es 37 años. antes de mudarse. jeni tenía 2 temores. jeni: es muy caliente, no puedes andar afuera.

sambuccetti: y el otro, que no los aceptarán. jeni: como el miedo, nos metieron. sambuccetti: sin embargo, una vez instalada, sus temores se desvanecieron, aunque el pago de la renta era una preocupación constante. jeni: pues lo único que tenía era un sillón y una mesa, y poco a poco nos fuimos haciendo otra vez de nuestras cosas. sambuccetti: ella cuenta que 1 año después le llegó una gran oportunidad. jeni: tuvimos la oportunidad de poder comprar, no tenemos todavía como para tener para... un down payment de 30 mil dólares para una casa regular. mi esposo dijo que hay que empezar por algo. sambuccetti: así fue como adquirieron esta casa móvil en un terreno que rentan. jesi se emociona al mirar todo el camino recorrido. jesi: es un esfuerzo y también eso significa que vamos avanzando. y no nos hemos quedado estancados. que mis

hijas tengan donde corran, jueguen. pues con dios y la virgen siempre estamos agradecidos. y yo digo también que, gracias a mi bebé, me siento agradecida con dios porque me ha dado la oportunidad de ser madre de ese angelito. y aunque se lo llevó muy pronto, pues sé que vino con un propósito, él, que no duró mucho, pero que nos vino a juntar a su papá y a mí y que nos hizo poder salir adelante. sambuccetti: ¿lo sientes aquí contigo en phoenix? jeni: sí, sí, dondequiera que yo voy siempre está conmigo. locutor: al regresar, unos ganan y otros pierden. cómo los resultados del censo cambiarán la influencia y el personas por todas partes que viven con diabetes tipo 2 están despertando

a lo que es posible con rybelsus®. rybelsus® funciona diferente para bajar el azúcar en la sangre que cualquier otra pastilla para la diabetes porque trabaja de estas tres maneras. aumenta la insulina. baja el azúcar y demora la salida de los alimentos. la mayoría de las personas que tomaron rybelsus® redujeron su nivel de azúcar en la sangre y lograron un a1c por debajo del 7%. las personas que tomaron rybelsus® perdieron hasta 8 libras. y rybelsus® no aumenta el riesgo de eventos cardiovasculares serios, como ataque cardíaco, ataque cerebral o la muerte. rybelsus® no es para personas con diabetes tipo 1. no uses rybelsus® si tú o tu familia ha tenido

cáncer medular de tiroides, o si tienes

janiot: saber cuántos somos define asuntos tan importantes como cuántos congresistas tendrá un estado, qué porcentaje del presupuesto de salud recibirá una ciudad o cuántas nuevas escuelas se van a construir. carmen escobosa desde california nos muestra cómo las cifras del censo definirán la representación de los latinos a lo largo y ancho del país. escobosa: es la nueva realidad, según el reciente censo, 6 estados ganaron 1 escaño en la cámara de representantes, tejas, colorado, florida, montana, carolina del norte y oregón, y 7 lo perdieron. california, michigan, illinois, nueva york, ohio, pennsylvania y west virginia. >> que quede muy claro, todavía, hasta la fecha no hemos perdido un escaño político en el congreso de los estados unidos. escobosa: kevin de león es concejal por el distrito 14 en el condado de los ángeles,

aunque afirma que aún no se pierde el escaño en california, reconoce que muy probablemente ocurrirá, pues en los resultados que hasta ahora se han revelado en el censo del 2020, no están todos los que son, aseguran. pone como ejemplo su distrito. de león: es un subconteo de los números de los demográficos, particularmente los latinos, emigrantes e indocumentados. escobosa: su distrito incluye una parte de la ciudad de los ángeles y otras comunidades como eagle rock, highland park y lincoln heights, entre otros, así como la icónica comunidad de heights. de león: que para mí es la cuna de la mexicanidad a nivel nacional. como harlem es para los afroamericanos en nueva york. escobosa: aunque es además una de las más empobrecidas y ahora con una baja significativa en su población. de león: a mí me preocupa

mucho que nos va a faltar muchos fondos federales, particularmente para las zonas más humildes. escobosa: agravando la situación actual. de león: los ángeles es la capital de la población desamparada en nuestra nación, pero el distrito mío, el número 14. yo soy el epicentro. tengo más indigentes en mi distrito que en cualquier ciudad en nuestro país, menos nueva york. escobosa: y a ellos los contaron con precisión. se pregunta el concejal. aunque eso no es todo. su distrito cuenta con la mayor población de migrantes provenientes del sur de méxico y de centroamérica. de león: aunque no son ciudadanos residentes legales, son seres humanos que merecen dignidad y respeto. escobosa: juan hernández es asesor político y lo ve así. hernández: estamos hablando de que la nación americana ha ido creciendo muy poco en los últimos años. estamos viendo

que en esta década sólo creció aproximadamente 7.4%, pero nosotros crecimos más de la mitad de ese porcentaje que creció la nación. escobosa: para él, la conclusión es clara hernández: nosotros somos, en muchos casos, somos el futuro de estados unidos de américa. escobosa: hernández viene precisamente de texas, uno de los estados que ganó 1 escaño. hernández: estamos hablando de que en lugares como san antonio ya no somos minorías, somos el 55% de hispanos. en lugares como los ángeles somos el 45%, en dallas el 30%, en nueva york el 24.6%, chicago el 22% y en miami el 66%. >> pregunté, “pero, ¿será que a mí me pueden contar?” escobosa: hace muchos años que

doña consuelo llegó de el salvador al valle de san fernando. está a unas 30 millas del distrito 14 y en contraste, registró un marcado aumento de habitantes. dice ella que nunca había tenido tanto miedo como estos últimos años por la retórica antiinmigrante, cuando escuchó que en el censo debía incluir su estatus migratorio. se puso peor. consuelo: tengo miedo que me vaya a echar migración. y yo pensaba que contaban a la gente para depórtalos. escobosa: además, doña consuelo alquila una vivienda en el patio trasero de una casa. consuelo: yo pensaba que nada más contaban a la gente ciudadana, residente o solo a las personas que vivían allá enfrente. escobosa: los orellana afectados por la pandemia, sin empleo fijo, sin poder hacer los pagos de su alquiler, sin muebles y con poco que comer, lo que menos querían era correr riesgos al ser contados. >> el miedo con el que viven aquí nuestras comunidades es

muy fuerte. escobosa: nadia abrica es una activista graduada en ciencias políticas por la igualdad. abrica: llegué a sentir mucho la frustración de ver que mi comunidad latina no se quería hacer contar. pero, por otra parte, comprendes los temores. escobosa: ella trabajó para que su comunidad venciera el miedo y llenara los cuestionarios. justamente ella fue quien logró sembrarle la espinita de la duda a doña consuelo. consuelo: y dice ella “no. es que no tiene nada que ver eso de migración con el censo”. >> perdón que lo diga y que me meta a darle, a pegarle todavía a trump cuando ya no está. pero él empujó muchísimo, inclusive a incluir preguntas como “¿es usted documentado o indocumentado?”. escobosa: una pregunta que finalmente no fue incluida. aunque el temor ya estaba sembrado. a de león, no le cabe la menor duda de que la propuesta pregunta tenía una intención.

de león: y el objetivo al final de cuentas de donald trump era hacer todo lo posible para disminuir los fondos necesarios destinados para nuestras zonas humildes con los latinos y también hacer todo lo posible para disminuir los escaños políticos. pero particularmente en las zonas donde hay una gran concentración, un gran número de latinos. >> aquí se juega de a 1, de 5, de 10, de 20, cuanto usted quiera. escobosa: en el este de los ángeles también se registró un inesperado y marcado descenso poblacional, por lo menos un 6%. ¿usted respondió el censo? >> no pude y no quise. escobosa: ¿por qué, don luis? luis: porque son decisiones personales y cada quien hace lo que uno quiere. si a mí no me conviene, no tengo porque estar involucrado en políticas. mi vida es mi vida. escobosa: juan hernández, quien además de secretario para el migrante en el gobierno de guanajuato, dice que la redistritación de este

nuevo mapa, que estará listo en enero de 2022, será un proceso complejo, pero que en eso los latinos también deben empujar. hernández: meternos también en la redistritación, no permitir que un partido tome los espacios que más le conviene. escobosa: dio un ejemplo en tejas. hernández: aquí en el área de dallas fort worth, por ejemplo, hay un distrito que empieza por acá en dallas y luego se alarga, sube, baja y regresa para que pueda tomar a todos los de un mismo partido. no se vale. escobosa: abrica está muy atenta para seguir las cifras del censo que vienen en camino. orellana espera que le lleguen los beneficios de una mayor población en san fernando. don luis y sus amigos ni suban ni se acongojan. “lo que se logra es ganancia”, dicen. y el concejal de león está convencido de que la batalla

por un conteo preciso apenas comienza. de león: es explosivo, escobosa: mientras que hernández sugiere a participar. a votar. hernández: hay que celebrarlo. locutor: después de una pausa. ¿qué están haciendo algunas familias para lograr el sueño de tener casa propia? >> no sabía que el gobierno también podía dar un préstamo para los costos de cierre. locutor: “aquí y ahora” brinda un gran servicio a la comunidad hispana informando la con los temas más relevantes de los estados unidos y en este mes de la herencia hispana, dish latino celebra a todos aquellos que están haciéndola en este país. vea, sigamoshaciendola.com. sube tu foto y comparte tu orgullo latino.

cuando nuestra hija y nietos se mudaron con nosotros el detergente barato no pudo con las manchas. tiene mucha agua. así que volvimos a tide. una lavada y se fueron las manchas. qué? tu no te ibas a dormir? no pagues por agua. paga por poder de limpieza. cuando puedes llevar tu oficina a todos lados, ♪♪

sincronizar tu tecnología en todas partes, y hacer tu trabajo en cualquier momento, estás en camino de alcanzar tu grandeza. presentamos la nueva ford f-150 2021. fuerza así de inteligente solo puede ser f-150. ya quedó. ¿tuviste que negociar? poquito. aunque ya estés con at&t, te conseguí las mismas ofertas en smartphones que a los clientes nuevos. ¡eso! oh! that should be our new “everyone gets our best deals” dance. entonces... it's not just for me? oh, no... it is... and everybody else. la verdad ya llevan tiempo con eso. oh... ok! no es complicado. con at&t, todos obtienen nuestras mejores ofertas en todos los smartphones.

rodríguez: en los últimos 10 años, la construcción de vivienda aumentó cerca de 7%, según el censo 2020. el crecimiento más significativo se vio en texas y dakota del norte, mientras que en puerto

rico se perdieron muchas causas por los desastres naturales y la crisis económica. a continuación, la historia de 2 familias en búsqueda de un sueño llamado hogar. conocimos a roberto jáuregui, un inmigrante mexicano de 59 años, y a sus 2 nietos, ángel y jaime, ambos de 12 años, frente al albergue que desde hace una semana les ofrece un techo. jáuregui: y los niños están aquí, están más o menos bien. rodríguez: jáuregui, quien lleva más de 30 años en estados unidos, se dedicaba a la construcción. trabajo que le ayudó a criar a sus nietos, que siempre han vivido con él. jáuregui sus padres son deportados. a los 2 los deportaron. ellos sólo me tienen a mí. rodríguez: como tantas personas que sufrieron pérdidas económicas y personales durante la pandemia, jáuregui y sus nietos son parte del aumento del 1% en el índice de pobreza, según el nuevo censo,

como nos explica el profesor jorge de la roca de la universidad del sur de california. de la roca: tenemos todavía una tasa de desempleo muy alta, especialmente entre los latinos y los afroamericanos, y en muchas ciudades se puede venir un proceso de desalojo masivo. rodríguez: una situación que refleja el caso de jáuregui. jáuregui: bueno, estuve trabajando bien hasta el 2020, que vino el covid. mi esposa murió en agosto por el covid. rodríguez: cuenta que el pasado diciembre se accidentó en el trabajo al pisar un tornillo. jáuregui: al rato se me fue infectando como a las 2 o 3 semanas. ya no tenía arreglo. se puso negro. con gangrena. rodríguez: ¿tenía seguro médico? jáuregui: me dijeron que no tenían. después una persona me dijo que tal vez me echaba migración. el dueño de la compañía... yo tenía miedo de que me quitaran a los niños.

entonces, bueno, no hice demanda. rodríguez: por ser diabético la situación empeoró. jáuregui: en enero me cortaron el pie. rodríguez: jáuregui nos mostró la prótesis de la cual depende para caminar. jáuregui: y no pude trabajar más. así que no pude pagar la renta. rodríguez: en aquel entonces los 3 vivían en esta casa. él ya debía varios meses de alquiler. jáuregui: de pronto, un día, llegué a la casa y miré todas las cosas afuera. rodríguez: lo poco que lograron salvar lo guardan en este auto que un amigo le prestó. al otro extremo, hubo muchas personas que lograron comprar su primera casa, sobre todo en los suburbios de las grandes ciudades. de la roca: la gente consume más tierra. es un bien normal.

cuando tenemos más dinero queremos consumir más espacio y este es escaso en el centro, por lo cual es normal que la gente se vaya hacia el extrarradio, donde encuentras un mayor acceso a la tierra. la tierra es más abundante. lo que pudo haber acelerado este crecimiento de los suburbios fue la pandemia. rodríguez: el profesor de la roca explica que, aunque la mayoría de los hispanos siguen viviendo en los estados limítrofes a méxico, como california, texas, arizona y nuevo méxico, también hay grandes concentraciones en nueva york y la florida. dailyn alejo es de origen cubano y madre soltera de isabela, de 5 años. hace 1 año ella empezó su búsqueda de una casa. alejo: fui a varias instituciones que ayudan con la compra, pero no era capaz de calificar en ese momento por el crédito, por la parte económica, por el tiempo que llevaba en el trabajo.

rodríguez: alejo, quien es técnico en ingeniería, decidió esperar y buscar la mejor asesoría posible. fue entonces que encontró una organización sin fines de lucro que ofrece talleres para guiar a los que desean convertirse en propietarios. alejo: ellos me aconsejaron cómo tenía que proceder para reunir todos los requisitos. tenía que trabajar en mi crédito, tenía que trabajar en la economía. tenía que tener un tiempo para que el banco considerara una persona capaz de poder tener una estabilidad económica. rodríguez: ¿qué sacrificios tuviste que hacer para lograr eso? alejo: en todo ese tiempo también empezó la pandemia y para colmo me quedé sin trabajo por 1 mes y aproximadamente 8 semanas. entonces tuve que reducir gastos. tuve que acortar. ya no podía ir a la peluquería. no podía ser manicure y no podía salir a comer afuera. rodríguez: cuenta que gracias a sus esfuerzos aumentó sus ahorros, mejoró su crédito y además aprendió que existía otra ayuda.

alejo: no sabía que el gobierno también podía dar un préstamo para los costos de cierre. rodríguez: el proceso de la compra se demoró 3 meses. en ese tiempo, la ayuda monetaria para el cierre aumentó al 3%, lo cual le benefició para finalmente adquirir la casa que tanto anhelaba. de la roca: la reserva federal disminuyó las tasas, por lo que el acceso al financiamiento se volvió muy barato y era la oportunidad para comprar. y también la pandemia. era un momento para replantearte tus decisiones. rodríguez: ¿qué aprendiste durante este proceso? alejor: busqué la orientación correcta. tuve la suerte de un buen equipo que me guió en todo momento. aprendí que nada es imposible. rodríguez: ella dice que la alegría que siente se refleja en el rostro de la pequeña isabela. alejo: ¿qué es lo que más te gusta de la casa? isabela: el árbol. rodríguez: mientras tanto, roberto jáuregui está agradecido de que en este lugar reciben 3 comidas diarias, tienen una cama donde

dormir y tanto él como sus nietos pueden levantarse al día siguiente con algo que los motiva a salir adelante. ¿qué quieren decirle a su abuelo? >> mi abuelo es como mi papá, aunque sea mi abuelo. él es como un amigo. >> lo amo. me enseñó todo. rodríguez: un sentimiento que, asegura jáuregui, le da las fuerzas que necesita. jáuregui: tengo que trabajar. con dolor y todo, pero aquí tengo a mis babies y es por lo que yo vivo. rodríguez: razón que comparte dailyn alejo, ya que darle a isabela un hogar es un tesoro que jamás pensó tener a su alcance. alejo: ay, es maravilloso. me siento muy feliz porque es un gran logro para mí, algo bueno para mí y para mi familia. y me siento libre. y que no hay que tener miedo a los sueños, sino buscar la manera de ir tras ellos.

rodríguez: hecho que de acuerdo al censo es una realidad, ya que el grupo étnico con mayor incremento en compra de viviendas en los últimos 6 años son los hispanos. ¿cómo ve el futuro para los hispanos en estados unidos, en términos económicos, en términos de la adquisición de una propiedad? de la roca: los hispanos en general, en la medida que puedan continuar educándose y en la medida que necesariamente accedan a mejores profesiones, no veo ningún impedimento para que puedan salir adelante. locutor: al volver. familias latinas busca nuevas oportunidades para mejorar su nivel de vida. >> no. sigan adelante, suban la alegría, ríanse. >> ¿qué tal amigos de “aquí y ahora”? este lunes los esperamos en “despierta américa” porque los vamos a llevar a un spa para las neuronas, se van a quedar con la boca abierta. >> y atención papás, te decimos cómo prevenir que tus hijos estén en peligro cuando publica sus fotos en las redes sociales. >> y si estás pasadito de

peso, tienes que acompañarnos el lunes porque te vamos a decir cómo sacarle el mejor partido a tu cuerpo. >> ya lo saben y solamente este lunes en despierta américa. we're here! they're finally here. este año, estar "aquí" es volver a vivir lo que extrañábamos. here! achoo! ...here! look over here! únete a lysol "here for healthy schools" para mantener el “aquí” saludable. cuando compras un paquete de lysol disinfecting wipes... otro paquete será donado a escuelas necesitadas. para que todos se sientan protegidos estando: “aquí”. lysol here for healthy schools wow... nobody's here.

¿vienes a comer donde abuelita? primo, ¿no sabes que tratándote con nexium 24hr te proteges contra la acidez frecuente para aliviarte todo el día y toda la noche? tienes razón. con nexium 24hr puedo saborear cada momento. ¡hola! ¡soy yo! ¡tu piel seca! necesito algo que nos falta. tienes razón. las ceramidas de cerave. me ayudan a restaurar mi barrera natural, para que pueda conservar la tersura. y mantenernos protegidas. así que debemos cuidarnos las espaldas y torsos. cerave desarrollado con dermatólogos.

las arrugas no te hacen quedar bien. evítalas con la ayuda de downy wrinkleguard. siente la diferencia con downy. atención, california. ahora hay un nuevo fondo federal de 3 mil millones de dólares

para ayudar a más personas a pagar su seguro médico - sin importar sus ingresos. eso significa que andrés y teresa ahora pagan $700 menos cada mes. sara obtuvo cobertura integral por solo $1 al mes. y la familia navarro está pagando menos de $100 al mes. revisa ahora para ver tu nuevo precio más bajo. cuanto antes te inscribas, más ahorrarás. solo en covered california. tu seguro médico empieza aquí.

janiot: la pandemia se convirtió en la peor enemiga de los avances que las familias hispanas habían logrado en la última década en estados unidos. lamentablemente, las cifras lo demuestran, la calidad de vida de muchos disminuyó y otros cayeron en la pobreza. juan carlos aguiar conversó con 2 familias que le hablaron sobre sus esperanzas para un futuro mejor. aguiar: desde que llegó a estados unidos, pedro sifuentes no ha hecho nada diferente que trabajar la tierra y con mucho esfuerzo. sifuentes: todo se logra y más por la niñez de nosotros, que crecimos en el campo trabajando duro. aguiar: comenzó desde muy abajo hace 30 años, cuando llegó de méxico y pronto descubrió el secreto para salir adelante en estados unidos. sifuentes: yo diría que el

éxito es en proponerse lo que uno quiere, trabajar duro, muy duro, continuamente y con mucha fe. en ningún momento perder la fe. aguiar: y aunque eso que muchos llaman destino le ha sonreído, para él en los últimos 10 años la vida se ha vuelto más dura. sifuentes: la gente que trabaja y gana por horas, es recibir su chequecito y entregarlo, porque ya al tener niños, al tener gastos, hay que vivir muy limitadamente. aguiar: esa dura realidad de la que habla es la que enfrenta fiorella reyna, quien vive a menos de 50 millas del rancho de sifuentes. reyna: siempre ha sido de abajo para arriba, de abajo y siempre, como dice uno, cuando la mujer baja, se cae. es muy difícil para nosotros subir para adelante. aguiar: esas dificultades la dejaron sin hogar, viviendo en albergues, separada temporalmente de sus hijas. reyna: verlos cuando ya estaban durmiendo en la cama

esa del shelter, lo más horrible. el día que ellos tuvieron que irse, las niñas, yo no quería que estuvieran en ese shelter. aguiar: se ha caído y se ha levantado para volver a caer y seguir luchando. reyna: una de las ocasiones que me acuerdo es de dormir en el carro con mi hijo, en un parqueo, con todas mis cosas en el carro, pensando “¿qué voy a hacer?”. aguiar: aunque nada ha destruido la ilusión de esta inmigrante que llegó siendo niña y quien no se cansa de intentar todo lo que le pongan al frente. reyna: he sido mesera, he manejado, fui ayudante para personas que no podían movilizarse. todo lo necesario para ayudar a los niños, para que mis hijos sigan adelante también conmigo, para no estar en la calle. aguiar: para el economista

iván jiménez, la fuerza hispana en estados unidos radica en que ninguno se rinde frente a las adversidades. jiménez: es que la historia de los estados unidos es la historia de sobrepasar retos. si te pones a pensar en la esencia de venir a los estados unidos es superarse. aguiar: la última década trajo retrocesos económicos. para 2020 el 17% de los hispanos estaba en condición de pobreza muy superior al 8% de los blancos no hispanos. jiménez: ha habido un cambio. no necesariamente ha mejorado, como tal vez todos quisiéramos. aguiar: una lectura de la nación en la que coincide el agricultor sifuentes. sifuentes: en los últimos años, en los últimos 10 años, ha sido difícil. aguiar: los golpes económicos en el país han sido más contundentes para las minorías, entre ellos los hispanos. jiménez: porque los sectores que fueron afectados son sectores donde hay una alta densidad de participación laboral de los latinos.

aguiar: los hijos de pedro sifuentes practican música lejos de una realidad que agobia a otros. por eso su padre dice que el estudio es el camino. sifuentes: ellos ya han tenido la oportunidad de ir a las escuelas y prepararse. yo creo que el trabajo duro que tengo con mi esposa es que luchemos para lograr que se preparen y sean grandes en la vida. aguiar: algo en lo que claramente coincide el economista jiménez. jiménez: hay que educar a esa población. tiene que subir los escalones de la educación formal. y ese es el gran reto, diríamos, de la nación y sobre todo de la población hispana. aguiar: y aunque la educación es muy importante para superarse, la actitud frente a la realidad también lo es para mejorar la calidad de vida. reyna: yo sé que uno se mete en un en un huequito y piensa que “ay no, ya no puedo salir de aquí”. nos metemos en un

hueco y nos basamos en todo lo malo. no. sigan adelante, suban la alegría, ríanse. aguiar: para los expertos, con calidad de vida y buena salud, su deterioro no sólo preocupa, sino que cuesta dinero. jiménez: representa el 20% del gasto de los individuos en los estados unidos. eran la razón número 1 que provocaba bancarrotas en los estados unidos. aguiar: recibir un mejor servicio de salud es quizás la mayor preocupación en el país, algo que no es obligación exclusiva del gobierno. jiménez: y entender que también tenemos una responsabilidad nosotros de enfocarnos en nuestra salud y de manera preventiva. aguiar: pero, ¿ha mejorado en la reciente década? para jiménez la respuesta es sí. jiménez: creo que hay una oferta que es amplia, que es la oferta de recursos de salud a través del programa conocido como obamacare. aguiar: entre los latinos hay asuntos comunes que podrían ir más allá de las diferencias partidarias.

aunque los números no son tan favorables para nuestra comunidad. algunos expertos aseguran que si los hispanos logramos ponernos de acuerdo en temas fundamentales como son economía, educación, salud o vivienda, para el próximo censo en el 2030 podríamos convertirnos en la minoría más influyente en este país. ¿podremos lograrlo en los siguientes 10 años? algunos, como pedro sifuentes, se aventuran a dar una respuesta. sifuentes: mire, sinceramente, como este es un país muy avanzado, un país muy desarrollado, yo sigo muy optimista que puede ser que nos vengan buenas oportunidades. aguiar: algunos pensarían que la solidez económica de sifuentes explica su optimismo. pero, ¿y qué va a pasar en los próximos 10 años? reyna: en los próximos 10 años, mi casita de repente ya me vuelvo americana completamente. el carro si

tiene que manejar y el crédito tiene que estar bueno también, aunque sea. aguiar: para lograrlo, según jiménez, hay que dar un paso hacia adelante y apostar a las nuevas generaciones de hispanos en estados unidos. jiménez: debemos que tener más personas graduándose de las universidades de alto grado, de maestría y doctorados. nos falta ascender, las ciencias, las medicinas, las ingenierías. sifuentes: esta flor se cayó a lo mejor hoy y ya creció un poquito. aguiar: entre sus cultivos de okra, sifuentes descubrió que con los latinos hay un futuro posible en estados unidos. sifuentes: la gente hispana, la gente de centroamérica, la gente trabajadora, es la gente que sobresale o que nos hace fuertes en este país. aguiar. y esto lo reflejan los mismos números que manejan los economistas. jiménez: hacia dónde van los latinos, va a los estados unidos, porque tienes el 50% del crecimiento que tuvo los estados unidos, fue precisamente la población hispana. aguiar: los resultados del censo de 2020 dejaron algo muy

claro, el futuro es hoy y los hispanos somos parte importante de él. janiot: los expertos creen que el progreso de los latinos en estados unidos dependerá mucho de su espíritu emprendedor, que será fundamental en la construcción de un futuro mejor. rodríguez: así es patricia. es ahora cuando se definirán las expectativas, los sueños y, por supuesto, los retos de la nueva nación que somos. a continuación, un adelanto de la próxima edición de “aquí y ahora” veamos. los chinos se están quedando sin peces, por eso están enviando flotas de barcos a pescar frente a las costas de américa latina. >> china tiene una política de expansión marítima global. rodríguez: en una expedición cerca de las islas galápagos encontramos ciudades flotantes que nunca duermen. >> no hay un control marítimo que no defienda a nosotros. rodríguez: aguas de nadie. un

proyecto de la agencia associated press ap y univisión. esta y otras historias la próxima semana en aquí y hora. janiot: claro que sí. así llegamos al final de esta edición. hasta pronto y muchas gracias. locutor: hoy en "enamorándonos". muchas sorpresas, nuevas puertas y momentos especiales. un programa de amor en la vida real. esta noche una de nuestras parejas está un paso importante y se comprometen en