peligrosos niveles de contaminación para hoy y mañana. vamos con gastón heredia. gastón: muy buenas tardes. comenzamos hablando de la calidad del aire. hoy se repite la situación de ayer. esto se va a extender el fin de semana. desde sacramento, aa través del valle central, ha bajado la calidad del aire. aviso de mala calidad del aire se extiende hasta el lunes a las 11:00 de la mañana.

personas sensibles podrían verse más afectadas. en san josé, el área de la bahía, niveles moderados. mucha precaución. mañana seguimos con la misma tendencia y veríamos una mejoría el domingo. la próxima semana viene un frente frío. ramón: muchas gracias. descargue nuestra aplicación para que reciba alertas del tiempo.

por otro lado, la oficina del fiscal de santa clara está ofreciendo $ 20.000 para hallar a los responsables de causar daños por $ 500.000 en san josé. vamos con el reporte en vivo. reportera: muy buenas tardes. estoy enfrente del sap center, uno de los lugares dañados por este crimen. acabo de conseguir estos balines en una tienda y dicen que son más grandes que estos, son como una moneda. según las

evidencias, los balines los colocan en una resortera y los lanzan a los autos en movimientos y vidrieras, ventanas. por eso la autoridad pide la ayuda. así lucen los negocios a lo largo de la 87, en el centro de san josé. daños causados por $ 500.000. >> este grupo o persona estuvo atacando los vidrios de un carro de una mujer. reportera: según la autoridad,

los sospechosos usaron una reportera para atacar el sap center, entre otros negocios y locales. el dueño de un restaurante dice que la reparación de su ventana podría costar miles de dólares. >> la reparación podría costar hasta $ 3000. es mala la gente que hace eso. reportera: la fiscalía del distrito ofrece $ 20.000 de recompensa por información. >> el fiscal pide la ayuda de la comunidad para obtener información. queremos que esto pare. reportera: no hubo una cámara

de vigilancia que registrara esto? >> no. reportera: dicen que esto se torna cada vez más serio. >> el vandalismo se está fortaleciendo. ellos podrían hacer daño a una persona. reportera: aquí les muestro nuevamente cómo están operando estos responsables. es prácticamente una resortera o una onda y le coloca un balín. me dicen que es más grande que el que encontré.

puede hacer mucho daño en cualquier lugar. por esto, se está pidiendo la colaboración de la comunidad. si usted tiene cualquier información, llame de inmediato al número en pantalla de crime stoppers. ramón: gracias. ojalá que los encuentren. en otra información, el departamento de desarrollo y viviendas reiteró que la ayuda para pagar la renta continúa vigente luego del 30 de septiembre. veamos los detalles.

reportera: así es, todavía hay millones de dólares disponibles para pagar la renta atrasada. el 30 de septiembre vence la moratoria de desalojos y hay que solicitar ayuda al estado. >> por eso hacemos un llamado para que las personas que deban rentas y servicios públicos, apliquen para que tengan protección luego del fin de la moratoria. reportera: aquellas familias de escasos recursos que ya solicitaron ayuda estatal estarán protegidos hasta marzo de 2022. >> los que tengan 50% del

ingreso del área en donde viven. está considerada de esta manera. reportera: aquellos que pagaron el 25% de la renta mensual podrían estar protegidos. >> la forma más fácil para cubrir la deuda es aplicar al programa. [habla en inglés] reportera: este asambleísta recomienda buscar ayuda legal en caso de recibir una notificación de desalojo. dice que los inquilinos deben

de tener conocimiento de sus derechos. >> pueden recibir dinero de otros estados que no han gastado. reportera: esta ayuda llega por medio del gobierno federal y el departamento de viviendas dice que los fondos no se van a perder. ramón: sabemos cuánto demora el dinero en llegar luego de la aprobación? reportera: aproximadamente cinco semanas después y llega directamente al propietario. ramón: hay algún tipo de ayuda legal?

reportera: el próximo lunes se esperan nuevas opciones para aquellos que puedan enfrentar el desalojo. me gustaría mostrar cómo puede solicitar asistencia de renta. la información la tiene en pantalla. irá a un mapa en donde tiene que colocar su dirección. tiene que llenar un formulario para saber si es elegible. cualquier persona puede solicitar la ayuda, independientemente del estatus migratorio. ramón: muchas gracias.

cambiando de tema, si usted es alumno del sistema educativo de san mateo, presta atención. se pagarán préstamos educativos solicitados durante la pandemia. >> que tenga por lo menos una unidad, un curso o una clase en nuestro distrito. en cualquier colegio. ramón: es importante señalar que el fondo es limitado y se espera que 3700 alumnos puedan pagar sus deudas de estudio. varios distritos escolares a lo largo de la bahía están tomando

medidas extremas para prevenir contagios, es el caso del distrito escolar unificado de hayward, que solicitará la vacunación obligatoria. reportera: damos seguimiento al tema. hayward aprobó que sus estudiantes mayores de 12 años tienen que mostrar su prueba de vacunación antes del 17 de diciembre de este año. >> no queremos que los estudiantes sigan perdiendo clases y por eso tomamos esta

decisión. se les va a dar la opción de recibir clases virtuales también. reportera: en esta semana el distrito escolar unificado de hayward y el distrito escolar de oakland fueron los primeros een solicitar la vacunación a sus estudiantes. por su parte, el distrito escolar de oakland anunció ayer que esa principios de año que solicitarán la vacunación obligatoria. hasta el momento, el porcentaje de no vacunados por condados es así.

16% en san francisco. 23% en alameda. el distrito de san josé y el de san francisco todavía no han emitido ningún mandato sobre la vacuna. seguiremos pendientes. ramón: gracias. en breve, luego de la aprobación de la fda del refuerzo de

californianos, ¿sabían que nuestros hogares comparten la energía? pero cuando tratamos de mantenernos frescos en medio de una ola de calor, llevamos la red de suministro al límite. ¡seguir funcionando está en tus manos! - “¿en mis manos?" - en las manos de todos, con las flex alerts. nos avisan cuándo cambiar el horario de consumo de energía si la red está al límite. pasemos de preenfriar nuestros hogares a consumir menos energía de 4 a 9 pm. juntos temenos el poder de ahorrar energía. regístrate para recibir flex alerts hoy.

♪ ♪ [música] ramón: atención todos los mayores de 65 años y con ciertas condiciones de salud, serán elegibles para el refuerzo de la vacuna, según la directora del cdc. [habla en inglés] ramón: el presidente biden fue directo en sus declaraciones hoy. dijo que la pandemia

continúa porque todavía hay un sector de la población que no se quiere vacunar. recientemente la fda y el cdc dieron autorización para un refuerzo de la vacuna contra covid—19. hablamos con el portavoz del sistema de salud, noel sanchez. señor sánchez, qué hay que hacer en este momento luego del anuncio? >> las personas elegibles son

personas mayores de 65 años y los mayores de 18 años con alguna enfermedad. el departamento de salud de california tendrá unas reglas sobre estas guías que nos llegarán a san francisco. todavía no vamos a aplicar las vacunas. esperamos las reglas. ramón: podemos decir que el refuerzo se va a manejar con el

mismo criterio del principio, tomando en cuenta la edad? >> se pueden dar ciertas prioridades a ciertos grupos. tendremos un sistema para vacunar a los mayores de 65 años. todavía esperamos las reglas. será seguramente un proceso por fases. ramón: por lo pronto, hay que esperar y mantenerse informado. muchas gracias, señor sánchez. ♪ ♪ [música] ramón: el reporte del tiempo con gastón heredia. gastón: saludos. vamos a desglosar el pronóstico.

sábado y hasta el martes con ciertos cambios. el sábado va a continuar soleado y bastante seco. el domingo será más nublado y menos calor. el martes con un leve descenso de las temperaturas. san mateo con 75° hoy. napa, santa rosa, fairfield con 87—90°. vemos nubosidad baja sobre el pacífico.

a partir de esta noche, vamos a tener un descenso en las temperaturas, 60°. mañana manejemos con algo de brisa, especialmente al sector costero. sábado en la tarde estará soleado y rayos ultravioletas elevados. domingo con algo de nubosidad en nuestros cielos y temperaturas un poco bajas. lunes y hasta el miércoles

♪ ♪ [música] reportera: es un gusto saludarlos.

lionel messi quedó descartado para el partido del psg el próximo sábado y será sometido a otros estudios médicos por su lesión.

si está inscrito en medicare, o se jubilará pronto, es importante que se asegure de tener la cobertura de medicare adecuada. así que llame a unitedhealthcare y aproveche la cantidad de opciones de planes incluyendo un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura de hospital y de médico con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima.

aproveche los copagos de $0 en todas las visitas al médico de cuidado primario, todas las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de $0 en cientos de medicamentos con receta. ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo. ramón: esta noche, mientras los precios de los alimentos sigue aumentando, los bancos de alimentos siguen repartiendo ayuda a la comunidad.

además, detalles de un plan para aligerar el tráfico. llegamos al final. gracias por acompañarnos. buen provecho. nos vemos esta noche.así sea. que pasen un excelente fin de semana. buenas tardes. locutor: es viernes 24 de septiembre y estas son las principales noticias. las autoridades desalojaron el campamento de refugiados entre méxico y texas. la directora de los cdc extendió la recomendación del refuerzo de pfizer a trabajadores expuestos al coronavirus. 20 millones de