resolver tus dudas médicas, es gratis y en español como el secretario de salud está en la edición digital con los detalles. así comenzamos. ♪ muy buenas tardes, feliz viernes. te damos la bienvenida a tu "edición digital" y te saludamos maity interiano y borja voces. maity: gusto llegar al viernes con ustedes. vamos a arrancar con toda la información que necesitas. borja: vamos a comenzar con una historia dramática. hoy una familia hispana de texas vive el peor momento de su vida. su hijo de tres años desapareció en un bosque del noroeste de houston cuando estaba jugando con su perrito. maity: la mascota regresó sola, aylén del toro tiene todos los detalles que se conocen hasta este momento. aylén: christopher ramírez fue visto por última vez siguiendo a superó el

miércoles a la 1:30 de la tarde en texas, las autoridades de inmediato iniciaron su búsqueda. la madre de este pequeño explicó que llegaba a su casa. mientras que estaba bajando con sus cosas el niño estaba con la mascota en el patio. pero en menos de dos minutos desapareció. sin percatarse se alejó del vehículo y debido a la barrera del idioma pudo reportar su desaparición. la mamá cuenta que una señora mayor fue la que pudo ver al niño persiguiendo al perro pero no pudo correr muy rápido. ella lo hizo pero el pequeñito christopher nunca le contestó. si les parece vamos a escuchar las palabras de su mamá que ha de estar desesperada. >> ¡ayuden a encontrar a mi niño! ya pasó mucho tiempo. ya no sé qué hacer, por favor

todos ayúdenme. regrésenme a mi niño, estoy desesperada. mi corazón esta roto, por favor regrésenme a mi niño. aylén: de verdad que rompe el corazón este testimonio. la búsqueda se hizo de noche aunque las autoridades creen que se encuentra en esa área, no se ha emitido una alerta amber porque no hay indicios de que el menor haya sido secuestrado. están revisando toda el área incluyendo los vehículos. la familia asegura que a este pequeñito le gustaba subirse a los carros. el niño llevaba puesta una playera gris, pantalón corto y unos tenis de mickey mouse rojos con una banda blanca. mide tres pies de altura, pesa entre 40 y 45 libras. como suceden este tipo de situaciones las autoridades piden la colaboración de la comunidad para encontrarlo, dios quiera sano y salvo.

hay ahí un teléfono por si la gente tiene algún tipo de información que de inmediato ojalá se comuniquen. borja: la verdad que es desgarrador ver a esa madre llorando suplicando desesperada que le devuelvan a su hijo, y qué sensación de ese pequeño que está perdido, vamos a estar todos muy atentos en el área. si alguien cree reconocer lo que se ponga en contacto con las autoridades. aylén: ahí te das cuenta cómo los niños de verdad en dos minutos pueden hacer algo así. ojalá que aparezca sano y salvo y le podamos dar esta enorme alegría a la familia. maity: este vídeo de la cámara corporal del ayudante del alguacil de montgomery en texas captó el momento en que encontraron a tres niños de 2, 6 y 7 años que llevaban 24 horas partidos en un bosque, se perdieron al alejarse de un sendero para ir a jugar. tras ser deportados desaparecidos un buen

samaritano salió en su búsqueda, los encontró y avisó a la policía. todo esto quedó en un gran susto para la familia. borja: vamos a cambiar de tema ya que expertos advierten sobre sus temores de que estalle una doble pandemia de combinación de gripe y de covid, por lo que están invitando a que todos nos va con hemos contra el flu para evitar un desastre hospitalario y que se pierdan más vidas. maity: el covid dejaría daños cardiacos y peligrosos trombos sanguíneos un año después de recuperarse incluso en personas que no estuvieron hospitalizadas, una investigación de epidemiología, concluyó que los pacientes de covid no hospitalizados tuvieron 39% más riesgos cardíacos y 2,2 vveces más de trombos. borja: esto es bastante peligroso así que vamos a

ahondar en esta noticia. vamos a dar la bienvenida a juan rivera, nuestro corresponsal médico principal en univision. vamos a ir rápidamente. para este grupo de personas que han tenido covid pero los síntomas han sido leves, ¿cómo se puede identificar entonces un daño cardíaco? juan: borja yo creo que lo primero que tenemos que estar pendientes son síntomas. lo que este estudio ha determinado es que hasta un 39% de las personas que no fueron hospitalizados, que les dio covid, pueden desarrollar fallas cardíacas en 12 meses. ¿cuáles son los síntomas? dificultad respiratoria. de repente usted podía caminar seis bloques, ahora nada más puede caminar dos. disminución en la tolerancia de ejercicio, e hinchazón en las piernas. tiene que hablar con su médico o con un cardiólogo. el otro riesgo por ejemplo dos veces más si

te dio covid de embolia pulmonar, dolor de pecho, dificultad respiratoria. si tienes esos síntomas es muy importante que se comunican con su doctor. maity: hemos dicho que se acerca la temporada de flu. hay preguntas si habrá alguna contraindicación ponernos también la vacuna de flu. juan: maity, como ustedes mencionan, definitivamente hay una preocupación por esta temporada de flu porque como no hubo muchos casos en la temporada pasada no mucha gente tiene algún tipo de protección en esta temporada por lo tanto es importante ponerse la vacuna, personas de seis meses de edad hacia arriba, aunque tengan cualquier tipo de condición, mujeres embarazadas, se deben poner la vacuna del flu a no ser que tengan una alergia.

en términos del tiempo se la pueden poner junto con la vacuna de coronavirus como asilo dicen los centros de control de enfermedades. yo les voy a dar a mis pacientes que es un poquito distinto, yo les digo a mis pacientes: espera una o dos semanas entre vacuna y vacuna por si acaso tienes una reacción adversa uno puede identificar cuál vacuna fue. pero en realidad más que una o dos semanas no deberían esperar. borja: muchas gracias por haberte conectado con nosotros. te mandamos un abrazo, buen fin de semana. maity: cuando vas a una cita médica, ¿sabes qué preguntarle a tu médico? hay una aplicación muy simple que está a tu alcance. yo te ayudo. ♪ ♪ ♪ ♪ borja: pues mucha atención, ahí están viendo la aplicación. a partir de hoy está disponible a nivel

nacional y de manera gratuita, tanto en el appstore como en el google play. fue desarrollada con información de confianza valorada por médicos y exclusivamente para nuestra comunidad. con más detalles nos vamos a conectar con el secretario de salud xavier becerra. muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. muchas gracias por estar con nosotros hoy en la edición digital. ¿en qué consiste esta aplicación que nos presenta hoy? ¿y cómo funciona? xavier: borja, el modo más simple de tratar de explicar eso es que estamos tratando de darle al consumidor, al paciente, la información que necesita y ayudar a hacer las preguntas que necesitan cuando va a visitar a un médico. en vez de tener que el visitar diferentes sitios para saber qué es lo que debe de saber sobre su salud, y cómo puede uno hablar con su médico, esta aplicación pone

en manos en un lugar toda la información que necesita para prepararse para hablar con su médico. maity: lo más importante que es en español. sabemos que una de las prioridades es lograr que más latinos, ¿cómo se puede mejorar esta situación? xavier: como has dicho, esto es una aplicación qque no sólo es completamente en español, es completamente gratis así que toda la información está disponible. lo que ha dicho el presidente biden, desde el principio, es que él quiere hacer accesible el cuidado médico para todos. no importa su ingreso, no importa dónde vive, quiere ayudarle a todos con un médico de calidad para que se cuide su salud. y es lo que está haciendo. con esta aplicación estamos avanzando y como hemos visto, la comunidad latina es una de las comunidades que está

creciendo en el acceso al cuidado médico, que tiene más acceso al seguro que se necesita para poder tener acceso a ese cuidado médico. borja: hablemos de la pandemia. ¿qué van a hacer con los 70 millones que aún no se han vacunado? xavier: luchar, luchar. llevar, llegar. porque lo más eficaz sabemos bien que es la vacuna y lo nuevo aquí es que nuestra comunidad latina ha escuchado la palabra. porque aunque hace unos meses, al principio de este año por ejemplo, veíamos que nuestra comunidad era la comunidad menos vacunada en todo el país, ahora es la comunidad más vacunada de todos. el presidente biden me dio un deber: ayudar a conseguir esa vacuna y asegurar que todos en el pueblo tengan acceso gratis, sin pago, no importa quién es. otra vez, no

importa su ingreso, dónde vive o su estatus. maity: muchísimas gracias, secretario becerra, por esta muy importante y valiosa información. esperamos que todos los latinos descarguen esa aplicación y tengan acceso en español y gratis. ♪ ♪ borja: seguimos con más, que no se te escape. california se convierte en el primer estado en prohibir quitarse el condón sin el consentimiento de tu pareja durante una relación sexual. esta nueva ley ha sido aprobada por el gobernador. incluya en el código civil la ley a la definición de agresión sexual. ¿qué quiere decir? ahora las víctimas pueden demandar a quien lo haga sin haberlo pedido verbalmente. un paso muy importante. maity: el senado evita que el gobierno cayera en suspensión de pagos aquí te decimos en cuánto aumento y hasta cuándo será esta medida.

borja: la abogada de joaquín el chapo guzmán y emma coronel rompe el silencio, tenemos detalles de sus coronel rompe el silencio, tenemos detalles de sus nuevas revelaciones. se para un color incredible que luce natural. nice'n easy en crema. 100% color que luce natural. que dura 8 semanas. cuida tu cabello y cuero cabelludo. con acondicionadores en cada paso. nice'n easy en crema. mejor y más facil.

tenemos una exclusiva. ♪ ♪ ♪ maity: después de muchos debates, el senado aprobó aumentar casi medio millón de millones de dólares el límite de la deuda del gobierno y así evitar la suspensión de pagos. pasa a la cámara baja. debe aprobarla antes de finalizar la próxima semana. es una solución temporal hasta el 3 de diciembre por lo que estados unidos puede encontrarse en la misma situación dentro de dos meses. borja: el fabricante de automóviles eléctricos tesla va a trasladar su sede de palo alto en california austin en texas. así lo anunció por internet su director ejecutivo. aunque siguieran cumpliendo sus actividades en california, donde se quiere aumentar la producción de tesla en un 50%, entre los motivos sobre su decisión

está el alto costo de la vivienda en california que es difícil de mantener por sus empleados. maity: los periodistas de filipina si rusia resultaron ganadores del premio nobel de la paz 2021 por su lucha por la libertad de expresión como un requisito para la democracia. ambos han sido críticos hacia los gobiernos de sus respectivos países denunciando la violencia, corrupción y abusos que les costó la vida a varios colegas periodistas. los galardonados compartirán el premio de 1,1 millones de dólares. borja: pues felicidades, por supuesto. es una de las personas más cercanas a joaquín el chapo guzmán y emma coronel, maría colón miró, la abogada del chapo guzmán. nuestra maría antonieta collins habló en exclusiva con ella y ya está aquí con nosotros. seria superstición.

maría: super listas para el domingo. qué no me contó. es la mujer, la muchacha... esa muchacha de rostro duro, serio que dice cuando le preguntas algo dice de esto no puedo hablar. habló tan increíblemente. no tienen ustedes una idea de cómo ha llegado y qué ha hecho para llegar. y además canta. además tiene una voz maravillosa, iba a audicionar en the voice. consiguió su trabajo el primer trabajo. y te enseña la señorita colón miró, porque le gusta que le den el apellido de su mamá porque honra a su mamá. ay, dios mío. ella ha sido un agente de inspiración. aquí un poquito. quieres estar de este lado.

¿no quieres el puesto de la corte suprema? >> no y no creo... que el pedigrí que yo tengo me vayan a querer nominar. [ríe] maría: es increíble. es una maría colón que no se imaginan. maity: está en sus 20 años. una relación muy estrecha con su abuela. maría: sí, con la abuela, con la mamá.además la cartera de clientes a los 25 años emma coronel, jeffrey epstein. borja: madre mía, con 28 añitos. maría: raúl gonzález de una forma común y se la imaginan y carolina rosario dietas extremas. "despierta américa" el domingo. borja: yo me quede pegado con esta historia. maría: oigan, los quiero despiertos. cariños míos.

maity: ahí te acompañamos, maría antonieta. borja: hablando de buenas compañeros hay buenas noticias sobre la salud de alejandra espinoza. ella ofrece sus primeras declaraciones tras su reciente hospitalización. aquí te vamos a contar lo que dijo nuestra chulada. maity: si te gustan las bandas de música de los colegios, mucho más te va a gustar un mariachi que es el símbolo de la diversidad cultural. ♪ pamela: un adolescente lleva con orgullo el insólito nombre que le dio su padre al nacer. y aunque el nombre fue inscrito en el registro civil despierta el asombro de todos los que han sido objeto de bromas y disputas legales. asegura que no lo cambiaría. nicky jam está de estreno con un vídeo musical pero confiesa que vive una un vídeo musical pero confiesa que vive una profunda melancolía y reve amo dos cosas: la comida para gatos de alta calidad de petco y la caja en la que la envían el mismo día.

petco. salud + bienstar para tus mascotas.

todos estamos felices de que borja: todos estamos muy felices de que nuestra alejandra espinoza publicó que los resultados de sus exámenes salieron perfectos. llevaba varias semanas sintiéndose mal y tuvo una parálisis facial y pérdida de visión en uno de sus ojos. esto es lo que reveló. alejandra: estoy ingresada

en el hospital como un paciente al que le dio un derrame. llegué con una parálisis facial. y esa es la razón, los doctores no encontraron la razón por la cual me pasó eso, gracias por los mensajes, que dios me los bendiga a todos. borja: alejandra agradeció las muestras de cariño y todos le deseamos una pronta recuperación. chulada, alejandra, mucha fuerza. eres una guerrera y saldrás victorioso de esta como siempre haces. de verdad que te queremos mucho. maity: eres una mujer es ordinaria además de bella es muy trabajadora. sabemos que su mayor inspiración es su hijo mateo. y sabemos que le ha mandado noticias: recupérate, descansa. la vida es una sola, la salud es lo más importante. queremos verte con esa sonrisa pronto. borja: y excelente compañera y profesional. un beso. ♪ ♪ ♪ maity: y algo que nos alegra a todos, son los mariachis.

en este mes de la herencia hispana se celebra la música y nuestras tradiciones. te vamos a contar de un grupo de jóvenes mariachis de la secundaria feis culo en texas que se ha vuelto viral por ser el símbolo de la diversidad cultural. para conocer más detalles vamos a conectarnos con edwin garcía que toca el violín y también es cantante. ¿cómo estás? evelyn: buenos días, estoy muy bien. maity: ¿cuéntame qué significa para ti formar parte de este mariachi diverso? evelyn: para mí es una de las decisiones más importantes que he tomado en todo el año. amo la cultura que tenemos en nuestro grupo. y amó todos los amigos nuevos que he hecho, además de poder tocar música tradicional. borja: tú sabes que estamos en el mes de la herencia hispana. ¿por qué es importante llevar en alto y con orgullo tu cultura mexicana? evelyn: yo creo que no le dan

suficiente luz a la belleza de la cultura hispana. durante todos los años que he vivido en los estados unidos, casi nunca escucho de las buenas noticias que pasan en los países latinoamericanos, siempre las noticias malas entonces es bueno que ahorita tenemos la oportunidad de enseñarle al mundo que tenemos mucha belleza en nuestra cultura. maity: así es y la música nos distingue a nosotros. ¿qué te inspira? evelyn: a mí me inspira mucho mi familia. mi familia me crió llena de amor y siempre con una canción. para cada ocasión, siempre había una canción y siempre practicábamos cómo cantar y cómo tocar juntos. nos trae felicidad de la familia. borja: yo quiero preguntarte como tú eres cantante, dime quién es como si dijéramos tu referente. ¿con qué cantante te gustaría marcar un buen tubos? —— tu voz.

evelyn: para ser honesta, mis tíos son los mejores en mi opinión. borja: tus tíos tienen que estar ahora que se les está cayendo la baba. maity: ¿tienes una canción favorita? evelyn: probablemente sería... esta difícil. cada día tengo una canción favorita. depende cómo me siento. borja: evelyn pues muchas gracias por haber estado con nosotros. eres todo un orgullo hispano en la edición digital, que te vaya muy bien un beso fuerte. evelyn: muchas gracias. borja: nos despedimos con esto. ¿te gusta el fútbol? dos aves, españa contra francia a las 2:00 de la tarde en el este y más tarde las eliminatorias mundialistas méxico contra honduras a las 6:00. antes de terminar la semana yo te quiero agradecer públicamente por haber estado conmigo toda la semana,

excelente compañera. espero que hayas disfrutado de la edición digital. maity: muchas gracias a ti y a todo el equipo. gracias por dejarme aprender poco a poco. esto se ve fácil pero no lo es, lo hacemos con mucho amor. borja: esta es tu casa así que ven cuando quieras. muchísimas gracias, familia por habernos acompañado toda la semana. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] reportera: visionaria oportunidad, pequeños negocios latinos podrán asociarse con el metro. entérese qué debe hacer para proteger su salud. >> arrancamos con lloviznas y vientos este fin de semana. ♪ ♪ [música]