activistas a nivel local. llegamos al final. gracias por acompañarnos. nos vemos esta noche a las 11:00. descargue ♪ ♪ ♪ jorge: hoy es viernes 15 de octubre y estas son las principales noticias. asesores federales se recomiendan una dosis de refuerzo de la vacuna johnson & johnson para mayores de 18 años, al menos seis meses después de haber sido las vacunas. la temporada de viajes este fin de año podría ser caótica ante una posible escasez de guardias de seguridad en los aeropuertos. cientos de ellos y de pilotos

aún no se vacuna bajo riesgo de perder su empleo. el gobierno de biden va a reanudar en noviembre la política exige a los sultanes de asilo esperar en medico su cita de asilo. >> tanto que les ha costado y que lo regresen de allí para atrás es duro. jorge: el expresidente clinton responde al tratamiento de antibióticos para una infección urinaria que se extendió al torrente sanguíneo. sigue hospitalizado en cuidados intensivos. >> e infecciones de este tipo hay que tratarlas con carácter de urgencia. locutor: este es su "noticiero univisión" con jorge ramos e ilia calderón. ♪ ilia: comenzamos con la recomendación de una segunda dosis de la vacuna de johnson & johnson para el covid es nuevo. esto para mayores de 18 años que tiene la primera. jorge: le dieron luz verde ya

que una dosis no brindaría la misma protección que tiene la de pfizer o la de moderna. reportera: la votación fue unánime. [hablan en inglés] reportera: el comité asesor de vacunas de la fda voto esta tarde 19—0 recomendando la dosis extra para todos los mayores de 18 años que se vacunarán con la vacuna de johnson & johnson. "queremos proveer una protección óptima y sabemos que una dosis de refuerzo logrará este objetivo" dijo esta portavoz de la johnson & johnson. la dosis adicional podría funcionar mejor, si la gente esperara hasta seis meses después en lugar de dos meses como se había planteado. el grupo de asesores voto a favor de que se aplique una dosis de refuerzo. se citó la evidencia de que los receptores de johnson & johnson son más

favorables a la infección que aquellos que recibieron pfizer o moderna. >> es suficiente para prevenir las fidelización o muerte, pero el nivel de eficiencia era más bajo porque no tenían la segunda dosis. reportera: entre los que se vacunarán con la johnson hay espectativas. >> y yo me aplique la primera dosis de johnson y me parece importante. reportera: expertos analizaron hoy los datos preliminares de un estudio gubernamental que sugiere que los que recibieron la johnson & johnson pueden tener una respuesta inmunitaria más fuerte si reciben una segunda dosis de pfizer o de moderna en vez de la de johnson & johnson. la decisión podría ser afirmativo. >> hay teoría que demuestra que sin duda, cuando se mezclan, salen resultados muy buenos. tenemos datos de muchos países. reportera: mientras se define el futuro de los refuerzos de pfizer, la mayor preocupación sigue siendo que se vacunen los

que aún no lo han hecho. >> o una persona vacunada tiene riesgos de ocho o 10 veces menor de infectarse y de fallecer a consecuencia del kobe 19. —— covid—19. ilia: se fabrica con una tecnología diferente a la de pfizer y moderna. ¿sed escuchó esto hoy? >> el máximo responsable de vacunas de la fda aseguró que hay datos que sugieren que la eficacia de esta vacuna es menos robusta de lo que ha presentado la propia compañía sus informes. un grupo de expertos puntualizó que no habían confirmado de forma independiente los resultados de johnson & johnson porque los presentaron cerca a la reunión. jorge: hay una preocupación por el bajo índice de vacunados entre los empleados de seguridad en el transporte que incluyen a trabajadores en los

aeropuertos. por lo tanto, se teme que muchos no cumplan con la vacunación obligatoria que ordenó el gobierno y pierdan el trabajo. una escasez de este personal causaría congestionamiento en la temporada más álgida del año. reportero: volar en estas fiestas podría convertirse en una pesadilla para millones de cajeros. los empleados de tsa tienen hasta el 22 de noviembre para estar vacunados y se admite que un sorprendente 40% no lo ha hecho. >>es verdad que si no están vacunados, no pueden trabajar. será un problema grave porque los aeropuertos no darán abasto. reportero: la sensación de seguridad dijo a la prensa "anticipamos que una gran mayoría de los empleados estarán vacunados", pero muchos pasajeros no se sienten tan optimistas. >> todavía se dilatan mucho con

eso de que vayan a requerir que se vacunen y si no los despiden, se va volver peor esto de viajar . reportero: el problema no son sólo los empleos de seguridad de los aeropuertos. varias aerolíneas van implementar estos mandatos antes del día de acción de gracias. el sindicato de pilotos dice que de 14,000 miembros, 4000 todavía no se han vacunado. american y jet blue exigirán las vacunas antes del fin de noviembre. el portavoz del sindicato de pilotos dicen que los mandatos han creado incertidumbre porque algunos preferirán perder sus puestos antes de ser evacuados. hay aires turbulentos en los giros de la nación. el año pasado, viajar era riesgoso porque no había vacuna. este año, el problemas que son muchos los que no se quieren vacunar.

ilia: con el anuncio de la reapertura del 8 de noviembre, el méxico se está formando filas para solicitar comprobantes de vacunación. estados unidos sólo permitirá la entrada a los extranjeros que hayan recibido vacunas reconocidas por la organización mundial de la salud. permitirá la entrada de viajeros no esenciales que estaba prohibida desde comienzos del 2020. desde tijuana, jorge nos habla del proceso de la solicitud del comprobante. jorge: ya hay una fecha para la apertura de la frontera para viajes no esenciales de méxico para estados unidos. autoridades de ambos lados de la frontera confirmaron la apertura a partir del 8 de noviembre para personas vacunadas. >> sin duda, muchos mexicanos están esperando esta fecha del 8 de noviembre para tener su visa y ahora su certificado contra covid—19 para poder ingresar estados unidos. reportero: el anuncio de la apertura y la necesidad de tener un certificado de vacunación oficial, ha

provocado largas filas para solicitar el documento. la mayoría no ha podido hacer el trámite en línea. >> la primera vacuna parece y la segunda no. nos pusieron las dos. aparece aquí una y de la otra no hay registro. >> nosotros no somos una zona conurbana con san diego... entonces a familiares y compras... es necesario. si se requiere, con mayor razón. reportero: las razones para visitar estados unidos son muchas, esparcimiento, compras y dictara familiares queman visto desde el inicio de la pandemia. >> hay productos que son más baratos allá. también a uno le sirve de recreación. reportero: también hay casos como el del señor francisco que es retirado y antes de la pandemia, cruzaba para comprar productos que rendía y se acaba para subsistir...

conforme se acerque la fecha para la apertura de la frontera, se espera que las filas como esta continúen aumentando de forma significativa. jorge: el gobierno de biden reestablecer y en noviembre la política que exige a los solicitantes de asilo que llenen frontera esperar en méxico las citas migratorias en estados unidos. biden suspendió la práctica por considerarla inhumana, pero la corte suprema le ordenó implementará. reportero: el gobierno de biden está listo para reabrir el programa "esperar". obligan a los que piden asilo a esperar en méxico. las citas que tendrán lugar en brownsville y laredo, texas. inmigrantes librados lamenta la noticia. >> venir aquí es muy difícil.

reportero: una vocera oficial dijo a univisión que la acción busca acatar el dictamen de la corte suprema que en agosto ratificó la orden para restaurar la política migratoria. agregó "el departamento de seguridad nacional toma los pasos necesarios para cumplir con la orden judicial que nos exige restablecer el programa. pese a que apelamos a la decisión, estamos adjudicando contratos para reconstruir instalaciones temporales para audiencias migratorias cerca de la frontera suroeste" artistas mexicanos critican la política del gobierno estadounidense. >>esto es contrario a esta política monetaria que méxico tiene que está postulada en la declaración de derechos humanos. reportero: tan pronto se reactive el programa las cartas estarán operando de lunes a viernes durante todo el día. el abogado que representó varios casos de este tipo, dice que le parece alentador algunas medidas que el departamento de

seguridad nacional va a usar cuando comience de nuevo a usarlo. >> una de las cosas que van a tratar de mejorar es que los periodos sean de seis meses. reportero: la semana pasada, los bovinos de méxico y estados unidos subieron un encuentro en el que trataron el tema migratorio. méxico esta exigiendo que los migrantes que soliciten asilo en situación vulnerable, no sean devueltos. el departamento de seguridad nacional dice que en noviembre se usará de nuevo el mpp. ilia: nikolas cruz se declaró culpable de los cargos relacionados con la agresión de la cárcel en el 2018. cruz también planea declararse culpable por la muerte de 17 personas en el ataque a la escuela en febrero del 2018. por este caso podría recibir sentencia de cadena perpetua o pena de muerte. jorge: frente al capitolio una mujer que tenía un bate de

béisbol y mostraba conducta agresiva fue arrestada. lejos de colaborar, se resistió y terminó mordiendo a un agente. la mujer de 25 años debió ser retirada del lugar en ambulancia. ilia: un agente de policía del capitolio fue detenido hoy por respecto al asalto a esa sede relativa el 6 de enero. obstruyó la justicia con él le dijo a uno de sus contactos en internet que eliminar a las publicaciones donde mostraba su presencia en el capitolio ese día. jorge: encontraron el cuerpo de la madre hispana. >> preocupación por el estado de salud de bill clinton. jorge: indignación ante los hechos de una mujer que nie

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare. puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de $0 en las visitas al médico de cuidado primario, las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de $0 en cientos de medicamentos con receta. ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo.

♪ ♪ ♪ ilia: después de más de 24 horas de búsqueda las autoridades de rescate del condado béjar en texas, han recuperado el cuerpo de la madre hispana que quedó atrapada en su auto tras las inundaciones producto de las lluvias. nos hablan de lo que fue una búsqueda desesperada.

>> ella más o menos sabe lo que está pasando. ella dice "mi mamá todavía está en el carro". reportero: cruz gómez de dice que su hija siente terriblemente la pérdida de su madre. las aguas de este crecido arroyo se llevaron el vehículo en el cual iba la mujer acompañada de su hija y también de un sobrino. >> lo que me dijo mi niña es que a ella la sacaron... y cuando a ella la sacaron, pues ella vio que el agua estaba t —— tapando a la señora. reportero: desde el jueves se llevado a cabo la intensa búsqueda tratando de recuperar el cuerpo de la mujer. en este incidente murió una niña de cinco años de edad que iba en otro vehículo, con otros niños y una persona adulta. una mujer de 52 años que este día a las

14:00nosotros la encontramos en el car. reportero: falta determinar quién asume la responsabilidad de estas muertes ocurridas en este camino rural debido a la falta o ausencia de barricadas. jorge: el ex presidente bill clinton de 75 años permanece en terapia intensiva en hospital de centro médico de la universidad de california. no tiene coronavirus ni se trata de una recaída de su padecimiento cardiovascular. no es compañera nos actualiza. reportera: el ex presidente del clinton fue recluido después de que se quejó porque se sentía muy fatigado. le descubrieron una infección urinaria que se expandió al sistema sanguíneo. este médico dice que es peligroso porque puede infectar a todo el organismo. >> si la infección se vuelve severa, la presión sanguínea baja y le puede causar

complicaciones severas e incluso la muerte. reportera: los médicos que tratan al expresidente.dicen que está respondiendo satisfactoriamente. >> hay que atender esto de carácter de urgencia con antibióticos urgentes. usualmente se administran en hospitales. incluso en cuidados intensivos. reportera: imágenes muestran a hillary clinton entrando al hospital para visitar a su esposo siendo escoltada por el servicio secreto. en 2004 tuvo una cirugía de corazón abierto. [hablan en inglés] reportera: en ese entonces, dijo que de pronto si hubiese comido menos hamburguesas y carnes y menos estrés, estaría mejor.

un vocero dijo que está de buen ánimo. [hablan en inglés] reportera: la casa blanca dijo que el presente biden llamo a clinton y espera que se recupere pronto. los médicos enfatizan que la actual o lema de salud del ex presidente no está relacionado con el covid—19. ilia: el departamento de justicia planea pedirle a la corte suprema que bloquee la ley que limita el aborto en texas. esto ocurre después de que un tribunal federal de apelaciones dictaminará que podría seguir en función. no se sabe cuándo el departamento de justicia hará una petición formal al tribunal supremo. jorge: la directora ejecutiva de un instituto en dallas puso en duda la existencia del holocausto... dice que deberían existir otros libros con un punto de vista . . el superintendente del distrito dijo "no hay dos

lados del holocausto". vamos con patricia y un adelanto de esta noche. patricia: esta noche vamos a hablar de la decisión de la administración biden que suspendió las deportaciones express las cuales permitían expulsar a determinados inmigrantes sin darles acceso a una cita en corte. a muchos les llega una segunda oportunidad. ante la escasez de trabajadores, una empresa del sur de california encontró la solución contratando a personas con antecedentes penales. es así como decenas de trabajadores, muchos hispanos, buscan reintegrarse a la sociedad. una bendición para muchos. los detalles esta noche. jorge: una nueva boca se abre en el volcán de la palma. el comité de crisis envía un mensaje de tranquilidad, ya que por ahora se encuentra desclasificado. el director de emergencias

reconoce que las coladas de lava son difíciles de evaluar ya que mantiene el proceso natural de la erupción. hasta el momento han arrasado con 34 ha dentro de la isla. ilia: para muchos tener su propio negocio es un sueño, pero para otros el éxito es una misión. reportera: dos hermanas convirtieron la receta de tacos de su mamá en un próspero negocio. >> empezamos de cero y poco a poco... fue creciendo. reportera: una pareja fermenta cerveza con sabor latino. >> nunca pensé que nos íbamos a dar por vencidos. yo sabía que iba a pasar. reportera: muchas familias están declarando su independencia laboral y han creado su propio negocio. ¿qué obstáculos han encontrado en el camino? >> cuando uno va empezando su negocio, pues nadie lo conoce. menos los bancos.

reportera: ¿cómo están enfrentando los riesgos? los testimonios elecciones aprendidas de quienes están emprendiendo. ilia: esto es una edición especial de aquí ahora. jorge: un grupo de niños en texas rompen las barreras raciales con la música. ♪ tienes la mejor pizza de la ciudad... ...y los peo res tiempos de espera. necesitas contratar. necesito indeed. indeed instant match inmediatamente encuentra candidatos que cumplen con tu descripción de empleo. redime tu crédito de 75 dólares en indeed punto com diagonal oferta

♪ ♪ jorge: el petróleo superó los $82 el barril. esto significa que seguirá subiendo el precio de la gasolina cuyo promedio por galón a nivel nacional es de tres dólares y $0.30. ilia: comenzarán a recibir el cuarto pago fiscal por hijo. a partir de hoy el irs enviará

los cheques hasta el 15 de 100. los pagos para los menores de seis años son de ... de 6:00 a 17:00 años serán créditos de hasta dos hitos $50.los elegibles pueden inscribirse. jorge: cuando vamos a supermercado o a comprar un disfraz de halloween todo está más caro y más difícil de encontrar. hablé con un conductor de cnn dinero. >> en el 2020, ¿qué es lo que hace la gente? "me tengo que encerrar en la casa, pero tengo dinero" la gente empezó a comprar cosas online... "voy a cambiar la nevera y la refrigeradora". van de la demanda de servicios a la demanda de productos. entonces el pico de la demanda es lo que lleva a crear un cuello de botella. jorge: además, hablaremos con

el secretario de seguridad nacional alejandro mayorkas sobre la apertura de la frontera con méxico. ilia: terminamos con música . cinco adolescentes un tiro en el sueño de hacer un concierto en washington. orge: esto para vencer las barreras raciales a través de la música. reportera: la música de mariachi la llevan en la sangre influye como el sueño que estos jóvenes están viviendo al dar un concierto en washington d.c. >> cuando toco pienso y pasa... nomás dejo que salga. reportera: los cinco adolescentes son oriundos de una ciudad en el oeste de texas. en san angelo viven 100,000 habitantes y 40,000 hispanos. ellos llevan años perfeccionando el ardid del mariachi . sin hablar español y enfrentando barreras raciales. [hablan en inglés]

reportera: ni la raza ni las adversidades ha frenado la inspiración. este chico perdió a su madre hace tres años y su abuelita asumió su crianza. >> él prometió a su mamá que él haría lo mejor. reportera: su estatus migratorio no le permitió viajar a washington a ver a su nieto. >> me siento bien porque sé que mi mamá me está viendo. reportera: lograron el sueño de exponer su música gracias a mario castillo. >> cuando habían rótulos que decían "no se admiten perros, negros o mexicanos". si uno no se prepara, si uno no se educa, esos tiempos y experiencias pueden regresar.

reportera: confía en el futuro de estos jóvenes y en la melodía de un mariachi que no se ríe ni por razas ni por perjuicios. jorge: eso es lo que les enseñamos a nuestros hijos, que no hay barreras. con esta música nos vamos gracias. ilia: buenas noches. ♪ ♪ [música]