paola: el río atmosférico sigue provocando afectaciones en la bahía. reportera: hablamos del plan de ingreso universal en oakland. >> la ley requiere que se sigan procedimientos específicos para tomar en cuenta los antecedentes personales. paola: comenzamos. ♪ ♪ [música] paola: buenas noches. soy paolavirrueta. bienvenidos. comenzamos con estas imágenes de san josé. en la madrugada podría haber lluvias, pero vamos con shenti

para más información. shenti: buenas noches. ya estamos vigilando el sistema que va a dejar más lluvias en las primeras horas de mañana. el sábado tendremos condiciones más tranquilas, pero condiciones más fuertes y activas el domingo y lunes. el sistema se acerca a medianoche, cuando podríamos ver precipitaciones al norte de la bahía, san rafael y santa rosa con lluvias moderadas. precaución al manejar mañana temprano por las lluvias,

oakland, san francisco con esas precipitaciones. el sistema se retira al mediodía y queda nubosidad. hasta las 10:00 de la mañana con ese periodo activo. mucha precaución al manejar. no cruce vías inundadas. paola: gracias. si quiere recibir alertas sobre el tiempo, descargue nuestra aplicación. en pantalla se encuentra el código para descargarla. el programa de ingreso universal de oakland anunció

una segunda fase para beneficiar a 300 familias. vamos con los detalles. karla: buenas noches, el número de familias afectadas se ha elevado por la pandemia. por eso, este plan en oakland. conversamos con un beneficiado de la primera ronda. la pandemia del covid—19 ha sido el mayor evento devastador de las economías familiares de los últimos años. qué le pasaba por la mente? >> muchos pensamientos. pensé que iba a vivir en la calle.

reportera: sin embargo, las autoridades de oakland lanzaron este plan que se denomina ingreso universal. >> ya recibieron cuatro pagos hasta ahora. son pagos de $500 por mes. karla: la segunda fase estará abierta hasta el 20 de octubre. visite esta página para aplicar. >> es una gran bendición esta ayuda.

me ayudó bastante para mantener mi hogar. karla: el plan beneficiará 600 familias en total con $500 por año y medio. >> queremos invertir en la comunidad. >> estoy viendo cómo extender el dinero. puede que comience un negocio con esta ayuda. karla: las familias que reciban el dinero podrán gastarlo como deseen. paola: cuál será el proceso de

elección de familias beneficiadas? karla: será por medio de una lotería, en donde 300 serán seleccionados. paola: muchas gracias. en pantalla tiene el código para descargar nuestra aplicación, en donde encontrará toda la información sobre este ingreso en oakland. el gran terremoto es el temor de miles de personas y hoy es el día de crear conciencia sobre esta realidad. estamos preparados?. vamos a ver las recomendaciones para que se mantenga preparado. [habla en inglés] reportera: los sismos de california son inevitables.

>> la mayoría de californianos viven a 30 millas de una falla sísmica. hay que estar preparados para saber qué hacer cuando tiembla. reportera: un terremoto puede ocurrir en cualquier momento y es importante saber qué hacer. >> no hay que correr. no hay que buscar una salida. hay que quedarse en donde está. hay que agacharse. reportera: no actuar de forma adecuada, puede resultar en tragedia. >> hay que tener botiquines de primeros auxilio en el auto, en el cuarto, en la oficina. que cada persona tenga su mochila de emergencia.

reportera: deberá tener >> agua. comida enlatada. números de emergencia. dinero en efectivo y una linterna. reportera: también es recomendable un plan. >> lo pueden practicar en cualquier momento con la familia. se debe hacer un plan para encontrarse. reportera: siempre valdrá más prevenir, que lamentar. en un piso alto no debe tomar el elevador o las escaleras, podría quedar atrapado. lo recomendado es quedarse en

donde esté. paola: importantes consejos. la alcaldesa de san francisco también compartió algunos consejos para estar preparados. [habla en inglés] >> los temblores son inevitables, pero estamos preparados y ya hemos pasado por esto. paola: es parte de lo que dijo la alcaldesa. el condado sonoma retiró el uso obligatorio de mascarillas en espacios interiores, pero no en bares y supermercados.

un panel de asesores del cdc recomendaron los refuerzos de moderna y johnson & johnson. también dieron recomendación para que se mezclen las vacunas. la fda hizo lo propio ayer. al regresar le informamos sobre protección de información al buscar un trabajo. >> hay que tener conciencia de en dónde está posicionada. paola: la brecha salarial sigue creciendo entre hombres y mujeres. tenemos recomendaciones al volver. ♪ ♪ [música]

si usted está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, la inscripción anual de medicare termina el 7 de diciembre. de modo que este es un excelente momento para analizar un plan unitedhealthcare dual complete. podría ofrecerle aún más beneficios de salud de los que ya tiene. llame ahora mismo para saber si cumple los requisitos. medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan unitedhealthcare dual complete

puede agregar aún más beneficios y características. como copagos de $0 en todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental. la mayoría de los planes le ofrecen hasta $150 al mes para productos cubiertos y alimentos. todo sin ningún costo adicional para usted. apresúrese, la inscripción anual termina el 7 de diciembre. entonces, si tiene medicare y medicaid, llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos. hay más para usted... con un plan unitedhealthcare dual complete.

paola: hoy es el día de la igualdad salarial de las latinas y un estudio busca concientizar sobre la equidad de sueldos. luego de más de 50 años de una ley de igualdad salarial, una mujer latina gana apenas $0.57 por cada dólar que gana un hombre blanco.

tenemos recomendaciones de una experta para equiparar los salarios. reportera: en este día que se intenta crear conciencia sobre la menor remuneración que recibe la mujer latina, salimos a buscar respuesta. >> la mujer latina tiene que trabajar 11 meses más para alcanzar a hombres blancos. reportera: un hombre anglosajón gana $1 por un trabajo que las

mujeres latinas reciben a $0.57 cómo uno negocia salarios más altos como mujer? >> tener conciencia de dónde está posicionada y tener un promedio. reportera: la especialista recomienda usar aplicaciones para comparar salarios. >> saber tu valor agregado para la empresa. es decir, si eres bilingüe. reportera: según la experta, el trabajo de las mujeres latinas es muy pesado, pero reciben un

salario muy ligero. es el caso de rosa. >> los hombres ganan más cuando desempeñan un trabajo que yo no puedo hacer. así les pagan más. reportera: cuánto más? >> $10 o más. >> es que las mujeres se concentran en ciertos sectores que pagan menos. reportera: la especialista recomienda buscar en otras áreas o recibir más sentimientos. >> sí podemos hacer el trabajo de los hombres. sólo hay que comenzar poco a poco. desafortunadamente décimos que no es para nosotros.

paola: en california existe una ley vigente que impide al estado revelar cierta información. vamos a hablar con una experta sobre este tema. qué es la ley de oportunidad justas? >> es una ley que busca beneficiar a ex reos en cuanto a sus antecedentes penales. la ley requiere que los

empleadores sigan procedimientos específicos para tomar en cuenta estos antecedentes. paola: qué pasa si una persona no revela información sobre estos antecedentes? >> se sugiere que la persona responda "no" en la pregunta si nunca lo condenaron por un delito menor o grave. paola: qué se tiene que hacer si se piensa que un empleador no cumple con la ley?. dónde se puede presentar una

queja? >> en nuestro sitio web. pueden cambiar la página a su idioma. hacer clic en la opción de queja. también pueden llamar a nuestros teléfonos. paola: si busca empleo, es importante que conozca sus derechos. gracias. ♪ ♪ [música] paola: vamos con shenti rodríguez y el pronóstico del fin de semana. shenti: no hemos tenido mucha actividad, sólo lluvias ligeras en sectores aislados, pero la

mayoría con condiciones secas, pero habrán cambios. un sistema dejará actividad en la madrugada en san francisco, san rafael y napa. mañana podría encontrar retrasos por pavimentos mojados. el sistema se retiraría al mediodía. cerca de 0.5 pulgada de lluvia en toda el área. mucha precaución mañana. temperaturas frescas para mañana. 61° para san josé en la

mañana. livermore con 55°. en la tarde con 60°. 63° para santa rosa. la lluvia volvería el próximo domingo y lunes con un nuevo sistema que traería un rio atmosférico. podríamos ver 3—4 pulgadas de acumulación en nuestra zona. 6 pulgadas en el norte de la bahía, santa rosa. hay que estar atentos. 67° para mañana y el sábado. 65° para el domingo. paola: gracias.

si usted busca servicios médicos gratuitos para hacerse una mamografía o papanicolau, esta información es para usted. el objetivo es la prevención. no necesita tener un seguro médico. >> nos aseguramos que estén en un programa para que no tengan que pagar por el examen para detectar o prevenir el cáncer. paola: en caso de que usted note un bulto extraño en el seno, es necesaria una

evaluación según el doctor. >> muchas veces los hispanos somos necios y no prevenimos. hay que prevenir. paola: estas clínicas están ubicadas en santa clara y alameda. la información la tiene en pantalla. ya regresamos. ♪ ♪ [música] ¡tía! ¡hola sofi! gabriel quiere volver y yo no sé que hacer. ¿gabriel? ¡no le atiendas... ¡por favor no le atiendas! si tus lentas velocidades de carga dejaran más confundida a tu sobrina... ¿tía? ¿sofi me escuchas? ¿me ves? solo recuerda... he's calling! no eres mala tía.

solo necesitas mejor internet. ¿¡qué hago!? at&t fiber te da velocidades de carga 25 veces más rápidas que el cable. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 1.800.es.fácil. cuidar tu salud, empieza por entender que todos tenemos necesidades diferentes. por eso unitedhealthcare ofrece más beneficios para ayudar a más gente, de más maneras. llámanos hoy para obtener más de tu medicare. nuestros planes medicare advantage te dan cero copagos en cientos de medicinas con receta, en la farmacia o por correo. también cero copagos en visitas al médico primario, cero copagos en cuidado dental preventivo y exámenes de la vista anuales, gratis. fíjate bien. con unitedhealthcare, te ayudamos a recibir el cuidado que necesitas. ¿tienes medicare y medicaid? nuestro plan dual complete tiene aún más... como hasta $150 cada mes para productos de salud y comestibles cubiertos.

la inscripción termina el 7 de diciembre, así que llama hoy mismo. cualquiera que sean tus necesidades de medicare, cuenta con unitedhealthcare para recibir más para ti.

♪ ♪ [música] paola: en el condado sonoma, gerardo mendoza fue sentenciado por ahogar a su hija de cuatro años en una pila bautismal en una iglesia en 2016. el hombre estaba bajo el influjo de drogas en el momento del crimen.

según la policía, un tiroteo provocó un fallecido y un policía herido. la policía busca un responsable. los deportes al volver. ♪ ♪ [música]

♪ ♪ [música] reportera: es un gusto saludarlos. esta es la información deportiva más relevante del momento.