mexicano cuyo arte ha quedado plasmado en los estados unidos. se conecta hoy con la edición digital y así comenzamos. ♪ ♪ ¿qué tal? te damos la bienvenida a tu "edición digital" hoy es 2 de noviembre y te saludamos yarel ramos y un servidor borja voces. yarel: muy buenas tardes, saludos a todos, gracias a todos en casa por la sintonía. borja: vamos a comenzar, 17.300.000 se convierte en una buena noticia para más de 10.000 inmigrantes retenidos en un centro de detención en el estado de washington. yarel: un juez determinó que deberán recibir esta conversación en dólares tras ser considerados víctimas de robo salarial. andrea león nos cuenta los detalles de esta decisión. andrea: se trata de una cárcel migrator

según un panel de jueces federales la empresa violó la ley de salario mínimo de washington. por el contrario las inmigrantes del centro recibían un dólar al día y a veces sólo comida chatarra a cambio de limpiar. geo groups se benefició de que hagan violaciones al salario mínimo y obtuvo una ganancia anual de $57,000,000 por operar el centro de detención que es el cuarto más grande del país. la empresa no respondo los mensajes solicitando comentarios y un vocero dijo que no hablarán sobre el resultado de un litigio en

curso. en promedio les otorgarán $1700 pero algunos recibirán hasta $30,000. borja: me parece una iniciativa ideal para velar por el derecho de los inmigrantes. además para darles el dinero que se han ganado. >> muchas gracias por tu reporte. la policía de riverside de california arrestó a andrés peña de 31 años de edad.en una emisora de radio, se anunciaba como adivinador y lector del tarot. >> el sospechoso fue detenido después de que una mujer lo denuncio por esta zona $50,000.

muy buenas tardes isaías. cuéntanos la estrategia que usaba éste charlatán para engañar a sus víctimas. >> la policía dice que éste hombre tenía un método peculiar para cometer el fraude. para demostrar que estaban bajo un hechizo maligno y sin que se dieran cuenta él y sus asistentes habrían éste colchón y también objetos religiosos y después las mostraban al cliente. las víctimas llegaban sólo para que le adivinar el futuro. sin embargo éste era el gancho para pedirles cientos incluso miles de dólares. carolina: cuáles son los antecedentes penales de éste

hombre? >> se descubrió que éste hombre asida sido arrestado por el mismo delito a finales del 2019 en chicago. llegaron clientes con los colchones y la policía cree que hay más víctimas en la comunidad y que sean inmigrantes hispanos. >> gracias por estar con nosotros y buenas tardes. >> la maestra del año la escuela secundaria fue arrestada por golpear a un estudiante que hizo un comentario sobre ella en

instagram. utiliza un apelativo discriminatorio contra la comunidad afroamericana. el estudiante dijo que la golpeó en la cara. borja: rompe el silencio la asistente de dirección que le entregóel arma mortal, el abogado dice que no era su responsabilidad revisar el arma. se espera que éste impulse a la industria de hollywood a revalidar sus valores y sus prácticas. yarel: hacen las recomendaciones sobre la vacuna de pfizer, ésta misma semana estaría siendo aplicada en los consultorios de los pediatras y

en algunos sitios autorizados. borja: la doble vacuna y no vacunado, yarel: increíble, a ésta hora se llevan a cabo eleccionespara gobernadores en virginia y en new jersey. estados claves que miden la temperatura de cómo serán las ya iba ocupo entre el año 2014 y 2018.

borja: parece que la política de estados unidos no es para jóvenes. los menores sólo representan el 6% de los legisladores estatales pese a que representanel 34% de los votantes. >> a través del programa, los usuarios pueden explorar las próximas elecciones a nivel federal, estatal y local. en función de los problemas que

más le preocupa, pueden aprender cómo hacer una diferencia con su comunidad a través de decisiones que ni siquiera conozcan. borja: explícame un poco si puedes cómo accederram desde snapchat? >> a través del programa, los usuarios snapchat pueden explorar las acciones próximas estatales y locales, en función de los problemas que más les preocupan. pueden aprender cómo hacer referenciasque tal vez ni siquiera conozcan. desde la junta escolar hasta la comisión del distrito de

cancelación de agua borja: gracias por su tiempo y por esa maravillosa propuesta. los esperamos muy pronto. borja: el 6% de los legisladores tienen menos de 65 años. ésta es una manera muy buena de acercarlo.hay que hablar de política. yarel: muy importante lo que estamos viendo para las próximas elecciones y también diferentes personas en la política fueron parte de la organización, además de que es una excelente iniciativa para ayudar a los jóvenes a postularse... >> esperemos que sumen y tengan más juventud en la política. yarel: continuando, estamos hablando de las redes sociales, facebook elimina 1000 cuentas vinculadas al gobierno de nicaragua, identificados como

una granja de trump, tan detector que usaban perfiles falsos. 937 cuentas, con 24 grupos y 363 cuentas de instagram. en breve vamos a hablar con la activista que nos va a contar todos los detalles. yarel: la fifa vuelve a traicionar a "el tri" con cantos homofóbicos. lo sancionó con dos partidos sin público y cantos homofóbicos. lo sancionó con dos partidos sin público y una multa económica. cuando se brinda pegadito, y se siente ese calorcito. entonces descubrimos la magia que llevamos dentro

para compartirla con los demás. lo que valoramos, no debe costar más. [ music ends ]

tú tienes tu gente. todo, ¿verdad? para un apuro. ¡arráncalo! ¡córtale ahí! para una mano. ¡soy 'rayo de luna'! ¡hermosa tu máscara! para una consulta. y para planes de medicare, somos tu gente. en unitedhealthcare te atendemos en español. los planes medicare advantage pueden darte muchos más beneficios que medicare original. todo por una baja prima mensual o sin prima. disfruta de copagos de $0 en cuidado primario, cuidado preventivo dental, examen anual de la vista... oye, ¿y eso incluye lentes? ¡sí y con monturas gratis! ah, y esta es la red más grande de proveedores de medicare advantage. oye, me preocupa cuánto voy a pagar en medicinas... es por eso que ofrecemos cero copagos en cientos de medicinas con receta. aprovecha. llama ya antes del 7 de diciembre.

yo llevo y recojo a mis hijos de la escuela. así que no puedo trabajar temprano. o tarde. sólo puedo trabajar uno o dos días a la semana por unas cuatro horas. y no puede interferir con mi otro trabajo. necesito producir lo suficiente para que valga la pena. necesito beneficios desde el primer día. y quiero empezar ya. no veo la hora de volver a estar rodeada de adultos. ♪

♪ ♪ ♪ través de la televisión. gracias. ♪ ♪ yarel: en la cumbre del clima, se celebra en escocia, el presidente joe biden anunció que con la ayuda del congreso de estados unidos destinará 1000 millones de dólares para conservar y

restaurar la biodiversidad del planeta. refiriéndose a las emisiones comentó lo siguiente, escuchemos. [habla en inglés] un centenar de los lideres mundiales, de paises que representan el 85 % de los bosques del de países que representan el 35% de los bosques del planeta firman hoy la declaración en la que se comprometen a detener y revertir la deforestación y degradación de la tierra para el 2030. borja: el cambio climático es un tema muy importante, pero este también es una lacra que tuvimos en estos días. cada día en méxico más de 10 mujeres son asesinadas por violencia machista. por eso

mujeres caracterizadas como katrinas marcharon contra los feminicidios por el día de los muertos precisamente para eso, para exigir justicia por las mujeres asesinadas en el país. yarel: nos conectamos con la activista angie contreras, de "mujeres vivas como mujeres libres". qué gusto saludarte, gracias por estar el día de hoy con nosotros. este dato es alarmante. 66 de 100 mujeres mexicanas son o serán víctimas de violencia de género. ¿cómo se puede luchar contra esto? angie: muchas gracias por el espacio. en lo que va del año, 762 mujeres han sido asesinados de forma violenta, un total de 16 asesinatos al día en méxico. sin contar todos estos casos donde no se denuncia o donde ni siquiera se habla. es una cifra alarmante porque entonces hablando del día de muertos, nos recuerda que la violencia machista no puede ser una tradición. tenemos que hablarla. tenemos que nombrarla a las familias que han sido asesinadas por razón

de ser mujeres y que hoy en el día de muertos las recordamos, las nombramos porque no son una más, son historias, madres, hermanas y tenemos que recordarlas. sobre todo tenemos que utilizar esta fecha para recordar que no podemos permitir que la violencia se vuelva una tradición. borja: estamos viendo un altar que han creado, cuando hablamos de las mujeres, me gustaría que tú nos pudieras explicar cómo podemos ayudar para quitar esta lacra que tenemos como sociedad. angie: qué pregunta tan importante. lo primero es hablar. tenemos que hablar de la educación, para mujeres, para hombres, para toda la comunidad de cómo podemos tener una vida sin ningún tipo de violencia, sin reproducirla. también tenemos que exigir al estado de que tenga estas garantías. primero de creerles a las víctimas. cuando una mujer va

a denunciar, implemente acciones inmediatas de ayudar a las mujeres. también tenemos varios casos que ustedes pueden ver aquí en la ofrenda de mujeres que denunciaron que no se les escuchó y que fueron víctimas de feminicidio. como sociedad tenemos que acompañarlas, creerles, no dejarlas solas y exigir. creo que hablar de la violencia, lo tenemos que hacer de forma colaborativa y por eso, es colaborativa. hay varias personas aquí que están pasando están viendo las prendas, han dejado veladoras, flores, fotos y han mandado más de 150 nombres a nuestras plataformas para nombrar a todas las víctimas que queremos recordar. borja: sin duda es una cosa de todos. te agradecemos por haber estado con nosotros y sobre todo algo muy importante, la educación que es fundamental. angie: fundamental, gracias a ustedes.

borja: el tri la selección mexicana de fútbol sigue teniendo reveses por su cántico homofóbico ahora tendrá que pagar una multa de dos partidos sin aficionados. contra canadá y honduras. el pasado 8 de septiembre méxico enfrentó a canadá. el partido se tuvo que suspender para cumplir con el protocolo por un grito homofóbico en el estadio azteca. es increíble que siga pasando esto en pleno siglo xxi. yarel: y bueno, no hay celebración del día de muertos sin ofrendas. te contamos al regresar qué detrás de esta tradición. borja: atención, orgullo hispano, el servicio postal de estados unidos celebra el día de los muertos. aquí vamos a hablar con el artista mexicano que diseñó los sellos para conmemorarlo será en sólo minutos, no te muevas. michelle: este cementerio

con banderas estadounidenses demuestra la gratitud de muchos inmigrantes a su patria adoptiva y llega el circo a una de las mayores ciudades del país. verán todo lo que ocurre tras bastidores y cómo los artistas prueban su destreza con has notado que tiesa y rasposa se siente la ropa en tu piel? es porque raspa tu piel creando friccion, y tu ropa te raspa todo el dia. para que tu ropa se sienta mas suave, prueba downy free & gentle. solo echa el liquido en el dispensador de enjuague. downy suavizara tu ropa sin colorantes y perfumes. la toalla lavada con downy es mas suave y esponjosa y mejor para tu piel. prueba downy free & gentle. reconocido por la fundación nacional de psoriasis y la asociación nacional de eczema.

hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... [mira hacia otro lado] ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

♪ borja: muchas gracias por seguir con nosotros en la edición digital. google muestra personas dejando pétalos, la flor más popular del día de los muertos, en dirección a su casa para que regresen sus seres queridos. qué hermosura. yarel: está bello. comenzamos celebrando el día de muertos, no solamente en méxico, en diferentes países. algo que no puede faltar en esta celebración son las ofrendas. aylén del toro nos cuenta los detalles. aylén: así es, la celebración del día de muertos es posiblemente una de las tradiciones más arraigadas, es una oportunidad para pasar tiempo con los recuerdos. este día es una celebración de la vida. quienes se fueron de nuestro lado, nos vienen a visitar, haciendo una ofrenda o altar de muertos lo que debe

llevar? primero agua, este elemento se coloca porque se dice que luego del largo recorrido que realizan las almas llegan sedientos. appel picado, estos adornos hacen llamativa y atractiva la ofrenda. una flor con un olor peculiar, se dice que atrae los difuntos. pan de muerto y calaveras de azúcar algunas llevan hasta el nombre del fallecido. si a nuestros difuntos le gustaba el arroz, las enchiladas un buen tequila todos esos platillos o bebidas también se colocan en el altar. además se pueden elaborar katrinas. y desde luego, velas para darle luz. finalmente y muy importante la foto de quien se honra la cual se coloca en la cima del altar de muertos. hay ofrendas de dos, tres y siete niveles. el más básico es el que tiene dos. primer nivel significa la tierra y el segundo está cerca del

cielo. el d3 se agrega en el medio y es el purgatorio y finalmente el de siete pisos, que según la tradición son los pasos que debe recorrer el difunto para llegar al cielo. les cuento que en este día también se acostumbra arreglar las tumbas y colocarles estas ofrendas. después de contarles esta hermosa tradición, vuelvo con ustedes. yarel: una hermosa tradición para los mexicanos. borja: estaba super bien explicado, me encantó. gracias, aylén. una tradición que a mí me parece una de las más bonitas que he visto en mi vida, bien por los mexicanos. yarel: y bueno, el servicio postal de estados unidos emitió una serie de cuatro coloridos sellos que celebran el día de los muertos diseñados por el artista y diseñador mexicano. nos conectamos con luis en "edición digital". ¿qué tal? luis: muy bien. ¿y ustedes?

yarel: muy bien, platícanos un poco cómo fue elaborar este diseño y qué representa para ti. luis: bueno, obviamente es un orgullo para mí poder diseñar estos cuatro timbres postales como mexicano es una celebración que todos los mexicanos hemos practicado por tantos años y más aquí que añoramos tanto nuestra patria. hoy muchos de ellos no pueden regresar a méxico entonces es la primera vez que se hace algo así. empezamos hace dos años y por fin... a mí me dijeron que se podía tardar de cuatro hasta seis años en salir. por alguna razón salió mucho antes y estoy muy agradecido de eso. borja: felicidades, es un paso fundamental, como artista, ¿cómo fue que eligieron tus diseños? luis: claro, yo tenía una exhibición hace tres años en

chicago. está en el museo nacional de arte mexicano y el director creativo del departamento de correos de estados unidos fue y vio la exhibición y dijo esto es exactamente lo que esté buscando. yo aumente una lista de cosas que quiero hacer durante el año, un día antes de mi cumpleaños la primer cosa que yo puse en la lista era diseñar estas cuatro estampillas, o una estampilla y al día siguiente me llamo. [ríe] yarel: increíble la historia, te lo mereces, muchas gracias por darnos un poco de tu tiempo, felicidades y mucho éxito. en las redes preguntamos cómo celebran el día de los muertos. paty comenta "tengo mi altar, les ponga su comida favorita, rezo el rosario y voy a visitar a mi padre al panteón, llevo flores y su comida favorita." borja: "respetando y rogando

por sus almas." con esta tradición tan maravillosa nos despedimos el día de hoy. yarel: muy bien, borja, yo estaré comiendo mucho pan de muertos en los ángeles. pero continuamos en california en "edición digital". borja: yo comí este fin de semana y es una delicia. gracias por acompañarnos, noticias univision siempre a tu lado. ♪ [cortina musical] cecilia: este estacionamiento es hogar para muchos jóvenes. tienen wi—fi y acceso a las duchas. hoy, le tengo la información. >> estamos resurgiendo de las cenizas. esto que decir que estamos regresando, nuevamente, a un nuevo ciclo de vida. presentadora: si no los olvidamos, permanecerán entre nosotros. se conmemoran los seres queridos que fallecieron. david: se estabiliza las condiciones en la