paola: recuerde abrir la cámara de su celular y scan el código que ve en pantalla para poder pedir una cita para vacunar a sus hijos. llegamos hacia el final de "noticias univisión 14", lo dejamos con el noticiero nacional patricia: estas son las principales noticias: miles de niños entre 5 y 11 años duermen esta noche mejor protegidos contra el coronavirus alecibir la primera dosis de la vacuna de pfizer. demócratas incluyen otra propuesta en el plan económico del presidente biden para legalizar a indocumentados que llegaron al país antes de 2011, pero no contempla una vía a la ciudadanía.

ya está en prisión preventiva el exdirector de pemex, emilio lozoya, acusado de recibir sobornos de odebrecht. un juez determinó mantenerlo en la cárcel por alto riesgo de fuga. comenzamos. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con patricia janiot. patricia: buenas noches. estados unidos entró hoy en una etapa crucial en su lucha contra la pandemia, al empezar la vacunación a niños entre 5 y 11 años. cientos de pequeños recibieron un tercio de la vacuna de pfizer para adultos en consultorios de pediatras y hospitales. lo hicieron algunos con entusiasmo, otros con temor y curiosidad, y en algunos lugares en medio de un ambiente festivo. veamos cómo les fue en los angeles. reportera: luciano gonzález hoy llego a este centro de los ángeles para recibir la primera dosis de la vacuna contra el covid—19.

el niño tiene 8 años y su hermano 10. son de los primeros en ser inoculados luego de la aprobación por los cdc para el grupo de 5 a 11 años. >> yo creía que iba a ser un poquito como un cuchillo, pero no dolió mucho. reportera: se lanzaron programas de vacunación para iniciar la inoculación de 28 millones de niños en este grupo. el presidente biden afirmó que habrá suficientes dosis para cada menor elegible. >> es gratis para las familias, latinos, inmigrantes o lo que sea. ninguna personales va a preguntar si tienen su documento de ciudadanía. reportera: la fda entregó la aprobación de emergencia para niños de 5 a 11 años con la vacuna pfizer, que será un tercio de la dosis para adultos. esto busca minimizar los

efectos secundarios. este grupo también recibirá dos dosis con tres semanas de diferencia. la probabilidad de que un niño se enferma de gravedad por covid—19 es muy baja, pero los cdc reportan que 172 niños han muerto por covid—19 de 5 a 11 años de edad y más de 8000 han sido hospitalizados. la vacunación no es tan fácil de comprender para algunos pequeñitos de este grupo. ahora algunos padres tendrán que agregar una dosis de paciencia en este proceso. patricia: esto de la vacunación es una exigencia de muchas empresas, por ejemplo, ford exigirá a sus 32,000 empleados en el país vacunarse antes del 8 de diciembre, o de lo contrario se le dará licencia sin pago por 30 días.

la empresa considerará las excepciones religiosas y médicas para los trabajadores que no puedan vacunarse. en washington, los legisladores demócratas presentaron un nuevo proyecto que incluye el tema migratorio en el paquete económico del presidente biden. contiene un perdón de deportación para indocumentados por cinco años. veamos qué otros beneficios hay en la nueva propuesta y el futuro que podría tener en el congreso. reportero: el documento presentado por congresistas y senadores demócratas para incorporar una vez más el tema migratorio el paquete económico fue recibido con frialdad por algunos republicanos. dicen que la parlamentaria del senado ya excluyó el tema migratorio en el senado, y que según ellos, eso no será aprobado en la cámara alta. >> si son serios, pasen leyes que pueden pasar todos estos escrutinios, y no tratan de mezclar un montón de cosas pretendiendo que hacen algo positivo para los latinos.

reportero: se incluye un perdón de deportación para indocumentados por un periodo de cinco años que les da un permiso de trabajo. los beneficiados serán los inmigrantes que llegaron antes del 1 de enero de 2011, ya sea como indocumentados o que su visa expiró. también deben superarla revisión de antecedentes penales. este nres uno de los negociadores. por parte del senado bob menéndez. ha habido mucha presión para que se incluya la inmigración en el paquete, aunque muchos reconocen que hay una sola cosa que puede solucionar permanentemente el tema. >> esto llama la atención para que el congreso y el senado hagan una reforma migratoria para evitar esos problemas en un futuro próximo. reportero: para que esta propuesta prospere debe ser aprobada por la parlamentaria del senado y que los 50

senadores demócratas la apoyan, algo nada fácil. esta propuesta no llevaría un camino a la ciudadanía. patricia: hay otro frente de lucha por la legalización de los indocumentados. decenas de activistas se congregaron en times square para presionar al congreso por la aprobación de la esquiva reforma migratoria. fabiola galindo estuvo en el inicio de la cruzada de 11 días. reportera: protestaron en medio de las luces de times square. >> al lugar donde las luces brillan, porque nuestra voz y nuestros compañeros merecen estar en la luz. no pueden estar en las sombras. reportera: así los inmigrantes indocumentados iniciaron una serie de manifestaciones que llaman "11 días por 11 millones". >> lo que me trajo a emigrar a este país fue la pandemia que dejó agotado a muchos países latinos. reportera: como esta migrante

ecuatoriana que dejó dos hijos atrás. >> me ayudaría visitarlos, abrazarlos, compartir con ellos. reportera: esta manifestación se repetirá por 11 días. el último caminarán 11 millas para llegar a la casa del senador. >> debe utilizar su influencia como el senador más poderoso del senado. reportera: las posibilidades se debilitan. el presidente biden calificó de "basura" hay reformas que indican que familias separadas en la frontera recibirían una compensación por daños de hasta $450,000. >> les aseguro que con más reforma migratoria sería un avance extremadamente grande. reportera: pero ellos seguirán luchando, incluso por los que

murieron en esta pandemia sin ver el sueño de la ciudadanía hacerse realidad. patricia: hay una indemnización para inmigrantes. vamos ahora con esta tardía pero reconfortante compensación económica para miles de inmigrantes que estuvieron detenidos en el centro migratorio de tacoma, en washington, donde realizaban trabajos mayormente de limpieza por un dólar al día. la empresa que operaba esta instalación migratoria tendrá que pagarles millones de dólares. reportero: continúa causando indignación los abusos laborales que según la fiscalía del estado de washington cometía esta empresa en contra de inmigrantes arrestados en este centro de detención de tacoma. la empresa se promociona diciendo que cambia conductas y vidas. administra varios centros de

detención con fines de lucro a nivel nacional, pero el viernes pasado un jurado estableció que este operador tendrá que pagar 17.3 millones de dólares, porque pagaba un dólar al día a los inmigrantes arrestados para que mantuvieran las instalaciones limpias, y así se ahorraban dinero. >> asistían, preparaban, servían la comida para miles de personas, lavan la ropa, limpiaban los baños y todo esto por un dólar por día, cuando la empresa producía millones de dólares en ganancias. >> hay demandas en california, colorado y nuevo méxico, también en contra de estas compañías. se está buscando el salario mínimo para todos los presos de inmigración que han sido explotados de esta manera. reportero: se calcula que los

$17,000,000 de las indemnizaciones deben ser repartidas entre más de 10,000 inmigrantes explotados, la mayoría proveniente de méxico y centroamérica. patricia: me imagino que las indemnizaciones las comenzarán a pagar pronto o no? reportero: es posible que la empresa apele, pero la empresa argumenta que los presos no son empleados según la ley estatal. en el estado de washington el salario mínimo es $13 la hora, y la empresa pagaba un dólar por hora. patricia: la determinación y explotación. vamos a hablar de política. philippe murphy salvó de una debacle electoral al partido demócrata al ganar en un final dramático la reelección como gobernador de new jersey.

se impuso por estrecho margen al candidato republicano tras superar una desventaja inicial en el conteo de votos. su ajustado triunfo fue sorpresivo, por que las encuestas indicaban que ganaría por más de 10 puntos porcentuales. según nuestros abogados, se está investigando si algún empleado descontento colocó entre las municiones de salva unas de verdad, las municiones mortales que disparó el actor alec baldwin., reportera: el abogado de la arm era de la película "rust" donde el actor alec baldwin terminó matando accidentalmente a la director de fotografía, sugirió que hubo sabotaje en el escenario. aseguro que alguien con mala intención puso balas de verdad dentro de la caja donde se guardaban las balas de salva.

[habla en inglés] [habla en inglés] reportera: dijo que ese día hannah gutiérrez cargó la bala con balas de salva y la dejó fuera de la escena. luego se fue a almorzar y el arma estuvo desatendida durante dos horas. [habla en inglés] reportera: este experto en armas con 30 años de experiencia nos indicó que es muy difícil diferenciar una bala real de uno de salva cuando ya están metidos dentro del cilindro del arma. >> cuando está adentro del arma, no vas a ver... es muy difícil saber. allí la ves, pero es muy sencillo no darse cuenta, y es muy sencillo

ni saber cuál es la diferencia entre una y la otra. reportera: el abogado dice que no tendría por qué haber balas de verdad en el escenario. ¿cuáles son las balas de salva? >> esta es una bala típica de salva, posiblemente del mismo calibre que usaron en la película. esta es una bala de salva y esta es una que se usa para disparar tiro al blanco. patricia: el fbi cree que estados unidos enfrenta amenazas de extremistas nacionales, especialmente de supremacistas blancos, similares a los del grupo terrorista isis. la advertencia la hizo ante un comité del congreso al subdirector del fbi, quien agregó que la agencia investigados 1700 casos relacionados con el extremismo violento en el país. aseguró que la superioridad racial y el odio hacia los

migrantes son las principales preocupaciones de estas amenazas. en méxico, la fiscalía general de la república solicitó la prisión preventiva para emilio lozoya, el exdirector de pemex, al considerar que existe peligro de fuga. es acusado de delitos de corrupción con la empresa odebrecht. reportero: emilio lozoya, acusado de recibir sobornos por $10,000,000 de la empresa odebrecht, ira a la cárcel. un juez determinó que existe alto riesgo de fuga. >> se hizo justicia, que no es revancha ni traición. reportero: lozoya se presentó ante un juez luego de 15 meses de ser extraditado de españa. >> está muy tranquilo y confiado.

entró con mucho respeto. asumimos a la decisión y nos ponemos a trabajar. reportero: estas fotografías de lozoya cenando en un restaurante de lujo indignaron a un país por los beneficios a un ex funcionario que confesó haber recibido sobornos. >> no es ilegal, pero sí es inmoral presentarte a un restaurante a cenar como si nada, sobre todo cuando tuviste un año y casi tres meses y no has presentado una sola prueba fehaciente de tus bichos. reportero: está acusado de delitos que acumulan más de 30 años de cárcel, por lo que el juez dictó la prisión preventiva, que se quería evadir a través de un acuerdo