autoridades. llegamos al final de "noticias univisión 14" a las 18:00. descargue nuestra aplicación en su celular. buenas ♪ ♪ jorge: bienvenidos a noticias univisión. la inflación en estados unidos llegó a 6.2%— el índice más alto en 30 años. usted esta parando mucho más por los mismos productos. el presidente reconoció que esto es un problema. los contagios por covid—19 aumentaron 20% en los ángeles en las últimas dos semanas. el gobernador exhortó a vacunarse a quienes no lo han hecho.

en condiciones críticas por las lesiones que sufrieron por la estampida en el concierto de travis scott en houston. el gobernador greg abbott creó una fuerza para investigar la tragedia en la que murieron las ocho personas. el presidente joe biden recibirá sus colegas de canadá, tendrá una reunión que tratará de inmigración, pandemia y seguridad. >> para construir un américa del norte segura, tenemos que tener estos desarrollos. ♪ locutor: noticiero univisión con jorge ramos e ilia calderón. ilia: si usted siente que no le alcanza el dinero, millones de personas en este país están sintiendo lo mismo hoy. jorge: el índice de inflación en estados unidos es de 6.2%. esto es lo más alto que hemos tenido en inflación en 30 años. estamos pagando más por

productos y servicios estamos pagando entre 20 y 25% más y también estamos pagando más por el cerdo, por el pescado. ilia: y como nos cuenta luis mejíd este panorama podría empeorar. luis: no se la imagina, los precios de casi todo está subiendo. la inflación ha llegado a un nivel muy alto en las últimas décadas. el año pasado hacerla le costaba $25. >> ahora con $40 o más solo hago una sopa de res para dos. luis: la economía se ha ido mejorando con la pandemia, pero todavía no hay suficientes productos en el mercado para satisfacer las demandas. en consecuencia los precios suben.

>> van a tener que anticipar que los precios van a seguir aumentando durante los próximos meses. luis: si usted maneja, ya lo sabe, la gasolina es el producto que está golpeando con más fuerza al bolsillo del consumidor. desde el año pasado aumentó casi un 50%. a quien san francisco el balón regular llega a los cuatro dólares. eso no ayuda. el aumento en la gasolina genera una subida de precios en teoría la inflación debería regularizarse. >> la inflación aunque suene extraño es una buena noticia porque nos está recordando que la gente está con ganas de consumir. luis: los próximos meses seguirán siendo difíciles. millones de estadounidenses tratarán de que los sueldos lleguen a fin de mes, y que la subida de precios se vaya con el año viejo. jorge: en california hay preocupación por un rebrote del coronavirus.

las bajas tasas de vacunación y el invierno queso le congregará mucha gente en lugares cerrados podría incrementar más los contagios por eso están estableciendo centros de pruebas de covid—19 como el estadio de los dodgers. jaime garcía se encuentra con los detalles. jaime: el gobernador gavin newsom advirtió que los países europeos ya se reporta un aumento súbito de contagio. dos o tres semanas después vimos que empezaron a subir a los estados unidos. un repunte de contagios ya se repunten contagios como san bernardino. les pedimos a todos los adultos que si no se han vacunado, esperen, la vacuna es gratis.

es efectiva. el panorama es sombrío para las personas no vacunadas . según el secretario de salud de california, tienen cinco veces más riesgo de contagiarse y 20 veces más de posibilidades de morir por el covid—19. [habla en inglés] casi 90% de los adultos en california tienen al menos una vacuna. los llamados refuerzos de vacunas conocidos en inglés como booster. >> si usted recibió su vacuna hace dos meses de johnson & johnson. es importante que se ponga la vacuna porque su inmunidad puede ser más baja que las otras vacunas.

mientras tanto, el centro de vacunación que fue una de las más grandes del país ha sido reconvertido para funcionar ahora en un centro de pruebas de coronavirus en prevención de los posibles r brotes. jaime garcía, univisión. ilia: . unas 900,000 niños recibieron la primera dosis de la vacuna contra el coronavirus. esta cifra equivale al 3% de los 28 millones de ese rango de edad elegibles para recibir la. otras 700,000 ya tienen cita para aplicársela en los próximos días en cadenas de farmacias como walgreens y cbs. según arroja un nuevo estudio, casi 2000 trabajadores sanitarios participaron en el estudio que se realizó durante seis meses. los científicos concluyeron que quienes no se habían vacunado dieron positivo al covid—19 10 veces más que aquellos que sí se habían vacunado, y la tasa de contagios se

redujo notablemente. jorge: aumentó a tres el número de personas de heridas graves debido a las lesiones que sufrieron en el concierto del astroworld festival. ocho personas murieron, hay varias lesionadas y pedro rojas nos dicen que las autoridades están realizando una investigación criminal que cada vez se complica más. >> el jefe de policía reveló que el guardia de seguridad que inicialmente se pensó había recibido una lesión en el cuello, reportó que sintió un golpe que lo dejó inconsciente, todo estotras el avance de la investigación después de la tragedia del astroworld festival. yasmin lópez, quien llegó a honrar a los caídos, habla del trauma que vivió un amigo sobreviviente. yazmin: es que era demasiada gente, varios tirados en el

suelo. lo que él me platicó es que no se pudieron rescatar. trascendió que se fue una fiesta la misma noche del incidente. días antes también sembró árboles. se indica el personal de seguridad cómo reportar defunciones. nunca se usa el término muerto o fallecido por radio. este tipo de investigación va a tomar semanas y posiblemente meses. el fbi confirmó a univisión que ha dado todas las herramientas de investigación que tiene la policía de houston para acelerar el procesamiento de videnciay el jefe de bomberos dice que aparentemente los excesivo de drogas podría haber desencadenado la estampida. un experto de seguridad confirma la seguridad que se usó.

>> ya cuando pasa una cosa como lo que pasó en ese concierto, ya se perdió casi todo el control. el gobernador de texas nombró un grupo especial para que no se repita la tragedia. jorge: pedro, él decía que la seguridad es algo proactivo y quizá mi pregunta es si había suficiente seguridad en ese lugar para tanta gente. qué dijo el jefe de policía? pedro: dijo que había más de 500 oficiales de policía en houston, pero que dice que hay una discrepancia con respecto a esos números. eso generó más controversia porque parece que se ha roto esa amiga habilidad que existía. entre tanto, estamos a las afueras de la vigilia que se realiza en este momento para la joven hispana

más joven de esta tragedia. habitantes se disponen a recordarla esta noche. ilia: una verdadera tragedia para estas familias. un año después de haber llegado la presidencia joe biden recibirán la casa blanca a sus homólogos de méxico y canadá la próxima semana. de hecho, será la primera vez en cinco años que se celebra una cumbre en m los líderes de los países vecinos. >> después de que el presidente donald trump sepultara a la cumbre de líderes del martes de 2016.5 años después méxico, estados unidos y canadá la reanudarán en washington presentándola como un nuevo camino a la colaboración. >> para construir una américa del norte segura, tenemos que tener equidad, crecimiento, diversidad.

>> la casa blanca informó que la reunión se reafirmaron los lazos para poner fin a la pandemia de covid—19 y promover la seguridad sanitaria, competitividad y crecimiento que incluye el cambio climático y una visión regional de la migración. el canciller informó que sostendrán una revisión en los próximos minutos. aunque méxico no menciona el cambio climático, es un tema que preocupa estados unidos, sobre todo por una reforma eléctrica que se discute en el congreso mexicano y en la que el estado aspira a controlar el 54% del mercado eléctrico. >> empresas que han invertido muchísimo dinero aquí en méxico. estamos viendo cómo se pueden entender más los motivos de la reforma. en el caso de que me dijera algo, yo diría pues es que no quieren dejar de

robar. >> sobre las visas que se suspendieron para los agentes de la dea, el embajador de estados unidos confirmó que se negocia para que se aprueben los permisos. se trata del primer encuentro presencial entre joe biden y lópez obrador, el segundo para el mandatario tras su reunión con donald trump en el 2020. alejandro madrigal, univisión. jorge: un adolescente acusado de dos asesinatos en wisconsin explicó por qué apretó el gatillo. ilia: el servicio postal dice que está lista para entregar paquetes y regalos navideños a tiempo. jorge: a punta de patadas, dos hermanas hispanas hacen historia en un equipo de fútbol americano en una escuela de chicago. ♪ ♪

no te preocupes ma' ya vamos para allá. ¡con quién vienes... cuéntame! ¿cómo la describo...? es la que me ayuda a superar cualquier situación. la que maneja todo con serenidad, pero más que nada... es la que siempre me lleva a los mejores lugares. ¡ay, ya la quiero conocer! ¡pues ven afuera! ¿cómo que afuera? ¿no es la más hermosa? ja... ja... presentando la totalmente nueva nissan frontier.

>> el joven que disparó y mató a dos personas durante una manifestación contra el racismo en agosto del 2020 en wisconsin compareció en corte como testigo. rivero tiene algunas de las declaraciones del acusado en su comparecencia. >> al juicio hoy tomó un giro

inesperado. el joven de 18 años subió al estrado a testificar. [habla en inglés] >> este rompió en llanto cuando le tocó describir el momento en que le quitó la vida a dos personas. [habla en inglés] [habla en inglés] [habla en inglés] >> la fiscalía cuestionaba al joven sobre las dos personas a la que le disparó mortalmente. a joseph y anthony en kenosha el 25 de agosto de 2020 durante una protesta contra la violencia policial y racista en la ciudad de wisconsin una tercera persona también resultó herida a manos de él. dijo haber puesto las manos en alto antes del disparo. [habla en inglés] >> durante el juicio los ánimos

se caldearon. así reaccionó el juez luego de que la fiscalía durante su interrogatoriocomenzara a hacer preguntas que el juez había declarado inadmisible ante del juicio. lo inesperado es que testificar y pudiera trabajar a su favor, según expertos. >> generalmente en este tipo de casos se invoca el privilegio de la quinta enmienda de no auto incriminarse o testificar en su contra. sin embargo, ha estado dispuesto a testificar. inclusive, algunas de las quejasdel juez con el equipo de la fiscalía parece ser que la defensa va por buen camino. >> el adolescente que en ese momento tenía 17 años, alega que actuó en defensa propia y que su intención era proteger los negocios del área. >> yo estuve viendo algunos aparte del juicio y quiero que nos expliques algo. ¿qué significa que la defensa

pide una moción para considerar el juicio nulo con prejuicio ? >> este de pedido quiere decir que se podría desestimar la causa penal contra el acusado y no podrían volver a acusarlo. el juez considera este pedido, pero mientrasdecidieron continuar con el juicio. regreso contigo, jorge. jorge: muchas gracias. una corte sentenció 41 meses de prisión a un hombre que firmaron golpeando con policía durante el asalto al capitolio el pasado 6 de enero. scott, dueño del gimnasio se había declarado en agosto culpable de esa agresión. su sentencia está más severa que ha recibido . que recibido el asaltante al capitolio. oficiales han pedido una sentencia de 51 meses de prisiónseguidos de tres años de libertad supervisada para otro de los asaltantes del capitolio. el es jacob que se convirtió en uno de los manifestantes más reconocibles por llevar la cara pintada, ir sin camisa y tener un tocado de pieles con cuernos. su abogado

dice que tiene problemas mentales. ilia: ayer en el noticiero hablamos del esfuerzo e inversiones que hace el partido republicano para atraer el voto hispano. hoy le contamos lo que hace el partido demócrata con el mismo fin. uno de los retos que enfrentas la caída de popularidad del presidente que se vio reflejada en algunas elecciones a principios de este mes. rodríguez nos informa desde washington. >> el ex secretario del trabajo ya está en campaña para la gobernación del estado de maryland. el demócrata sabe que su éxito en las elecciones del 2022 dependerá del voto latino. >> 140.000 latinos que son elegibles de votar aquí en maryland el año que viene, pero no tiene su legislación. >> pérez, quien también fue presidente del comité nacional demócrata, entiende que el partido tiene mucho trabajo por hacer. especialmente por la baja popularidad del presidente joe biden.

influyentes organizaciones latinas que usualmente ayudan a sacar el voto por los demócratasllevan semanas protestando. la falta de acción sobre migración en el congreso y la casa blanca. >> nosotros hemos cumplido a esta nación. ahora le falta a los gobernantes responder y cumplir con nosotros. >> después de tender la motivación de muchos hispanos para salir a votar en las elecciones de medio término. aliado del presidente espera que sea logros como el paquete de infraestructura los que lleven a los latinos a las urnas. >> la gente lo que quiere son trabajos con buenos salarios. >> en 2020 el presidente ganó 2/3 del voto latino a nivel nacional, pero para el congresista demócrata vicente gonzález la reelección no está garantizada. su distritos hubo un aumento en votantes y ahora se postula en un distrito vecino con la esperanza de mantener su carrera política con vida. >> nunca podemos pensar de que somos demócratas o latinos en latino vendrá a votar por

nosotros. >> el comité nacional ha invertido más de 26.000.000 $ en vísperas de las elecciones de medio término. para sacar el voto aseguran que harán inversiones históricas. en el congreso la mayoría de los demócratas es escasa y su supervivencia podría depender de esa inversión . rodríguez, univisión. >> en para mal expresidente le dio gracias a la justicia panameña luego de ser absuelto por segunda vez de cargos de espionaje. dijo que la justicia finalmente se había aplicado y agregó que no quiere que ningún panameño pase por lo que el pasó durante siete años de proceso legal. ilia: el presidente joe biden firmó la ley " renacer" que impone nuevas sanciones al régimen de nicaragua tras las control se les elecciones. la medida restringe préstamos bancarios a nicaragua y promueve investigaciones de corrupción a ese país. el senador demócrata no presentó originalmente en el senado.

jorge: una huelga de tres días en contra del gobierno en bolivia terminó en choques entre la policía y manifestantes en la ciudad de potosí con un saldo de una persona muerta. las manifestaciones han tenido lugar en varias ciudades. ilia: el perú el presidente pedro castillo afirmó que le dará una norma que prohibirá a todos los funcionarios en primera clase y que venderá el avión presidencial. dice que el dinero de la venta se usará en la salud y educación de los niños. jorge: vamos a ver qué preparan en la edición nocturna. el embajador de estados unidos en méxico acusó a los organizadores de las caravanas migrantes de complicidad con criminales y traficantes de personas. el líder de polo sin frontera rechazó esta acusación. >> esta es mi cartera, embajador. no tengo nada si dice que estoy enriqueciendo. ¿cuál organización ? pueblos sin frontera no recaba fondos para la caravana. jorge: además de esto, analicemos el aumento en los crímenes de odio.

tan sólo en los ángeles se vio un incremento del 20% el año pasado. la mitad fue por delito de odio racial. ilia: dos hermanas hispanas hacen historia con el equipo de fútbol americano de una escuela de chicago. su historia en breve. ilia: dos hermanas hispanas hacen historia con el

jorge: no se si ya pidió sus regalos de navidad, pero el servicio postal dijo que este año están mejor preparados que en 2020 para entregar de manera eficiente la correspondencia y los paquetes de la temporada navideña. pidieron disculpas también por las demoras del año pasado. ilia: esperamos que todos los regalos lleguen a tiempo. el fútbol americano es de los pocos deportes que quedaban como disciplina exclusiva de los hombres. jorge: pero dos hermanas hispanas de chicago han

derribado la barrera de género en un equipo escolar integrado por hombres. ilia: son las pateadoas titulares del equipo. david palomino nos cuenta. david: esta es la tercera escuela católica más antigua de la ciudad. esta temporada están haciendo historia por una razón muy particular. >> estamos haciendo algo para la historia esta escuela. david: dos hermanas latinas. ellas son las pateadoras principales del equipo. cual es la distancia más larga? >> 43 yardas. david: a su corta edad, la fuerza que tienen para patear el balón estas dos hermanas, las han hecho ganarse el respeto de sus compañeros, y la confianza del entrenador cuando necesitan anotar puntos extra en un juego.

>> el entrenador decía que podía patear el balón más lejos que muchas personas. david: le pregunté al entrenador si ellas realmente pueden hacerlo, patear el balón más fuerte que los otros jugadores. dice que no hay duda y que eso se debe al esfuerzo y disciplina que tienen para entrenar. pero qué pasa con los golpes y choques propios de un deporte de contacto como este? >> no me han chocado porque siempre tengo a mis compañeros para bloquear. david: prácticamente este con deporte tiene un valor agregado. >> me gusta porque puedo representar a la comunidad mexicana y me hace sentir orgullosa. david: es gracias al soccer que estas dos hermanas logran incursionar al fútbol americano. >> cuando jugábamos fútbol soccer es más duro. creo que el total americanas más fácil.

david: ambas sueñan con seguir pateando balones de fútbol americano una vez que empiecen la universidad. y mientras tanto, quieren enviar un mensaje a otras jóvenes como ellas. en chicago, david palomino, univisión. jorge: rompiendo barreras. ilia: ahí está. cuando te digan que no puedes hacerlo, desobedece. [música] luz: [resuella]