reportera: quedan dos pagos el crédito tributario por hijos. >> no es recomendable quitarse la ropa. paola: tenemos recomendaciones si buscas servicios espirituales. ramón: le hablaré de cuándo tiene que vacunarse antes de comenzar las fiestas. comenzamos. ♪ ♪ [música] paola: buenas noches. soy paolavirrueta. comenzamos revisando el pronóstico del tiempo para esta noche. vamos con fernanda ramos. ♪ ♪ [música] fernanda: buenas noches para todos. el tema del día fueron las

visibilidades reducidas por la neblina. 55° la temperatura. la niebla nos acompañará en la madrugada. mucha precaución a salir de su casa. reduzca la velocidad, reduzca la distancia entre vehículos y use luces antiniebla. paola: gracias.

para que reciba alertas informativas, descargue nuestra aplicación. puede usar el código en pantalla. es gratuita. sólo faltan dos pagos del crédito tributario por hijos de este año y pronto finaliza la oportunidad para reclamar hasta $1800 por hijo. veamos los detalles. reportera: buenas noches. este dinero ha servido de gran ayuda a las familias, pero se acercan las festividades y más gastos. hablamos con un padre de familia luego de enterarse que en diciembre recibe su último

pago por crédito tributario por eso. >> nos preocupa. reportera: este dinero ha sido de gran ayuda para don héctor. >> me he ayudado con este dinero. reportera: el irs dice que todavía chance hasta el 15 de noviembre para registrarse a recibir el crédito. >> el irs los anima para que se registren.

reportera: visite la página del irs y siga las instrucciones para inscribirse. verifique su elegibilidad y luego tendrá que responder algunas preguntas. >> la fecha límite es muy pronto, es el 15 de noviembre. pero van a recibir el pago por el 50%. reportera: los que no se han podido registrar todavía tienen oportunidad de hacerlo.

paola: para el próximo año se espera otro crédito? reportera: el servicio de impuestos internos enviará el 50% restante el año que viene. paola: gracias. decenas de personas bloquearon el golden gate en san francisco esta noche. son manifestantes que se oponen al mandato de vacunación. cinco personas heridas luego de un accidente de tránsito en esta protesta. se hace un llamado para que las personas se vacunen y estén seguras en las festividades.

ramón adame tiene las sugerencias de una experta. ramón: buenas noches. es importante protegerse antes de las festividades de fin de año. le tengo los detalles. a inicio de la temporada festiva >> hay que vacunarnos para evitar las mutaciones nuevas. ramón: expertos hace un llamado para que las personas se vacunen lo más pronto posible. >> el cuerpo comienza a reaccionar en dos semanas.

ramón: algunos dicen estar listos de la importante de colocarse el refuerzo por el bien de todos. >> ya me puse la primera y me toca la segunda dosis del sábado. estoy de acuerdo colocársela para ayudar a los demás. ramón: expertos recomiendan tomar el refuerzo este fin de semana para estar listos en acción de gracias. se sugiere tomar el refuerzo el 11 de diciembre para poder estar listo en las fiestas de fin de año. >> toda mi familia estuvimos con covid—19. gracias a dios no ha pasado más nada luego de

vacunarnos. ninguno tuvimos algún riesgo. ramón: el no vacunarse podría incrementar los contagios en estas fiestas. >> los que no se vacunan hacen que el virus coja fuerza. >> sólo me falta el refuerzo. ramón: recordar que las vacunas de refuerzo disminuyen los riesgos de contagios, pero los expertos recomiendan tomarla lo más pronto posible. visite la página del departamento de salud de su condado para más

información sobre la vacunación. paola: hace un rato nos preguntaron en facebook si se pueden combinar las vacunas. ramón: los médicos dicen que no necesariamente que colocarse la misma que se colocó al principio. por ejemplo, yo me coloqué johnson & johnson y ahora me puedo colocar cualquier refuerzo. buenas noches. paola: más detalles en nuestra aplicación. en pantalla tiene el código para descargarla. una investigación concluyó con el arresto de 30 personas.

>> hay personas que ponen confianza en los curanderos. paola: un curandero fue arrestado por abuso sexual a un menor. tenemos recomendaciones para evitar ser víctimas. >> a veces no es el dinero. paola: un educador tiene consejos para que

♪ ♪ [música] paola: continuamos. arrestaron a un curandero en san josé por abuso sexual a una

menor de edad. veamos algunas recomendaciones para evitar ser una víctima. reportera: jorge luis navarrete está en prisión por delitos sexuales contra una menor. >> estamos investigando si hay más víctimas. >> estas personas obtienen mucha confianza, abusan de sus víctimas. reportera: los que se dedican a estos servicios aseguran que no todos son iguales. marcos nos da consejos.

>> tenga mucho cuidado. hay muchos charlatanes. reportera: marco dice que busca ayudar a la gente. >> mucho cuidado. reportera: nos da señales de alertas. >> primero, pendiente de lo que dicen. segundo, lo que cobran. no es necesario quitarse la ropa completamente cuando se hace una limpia. reportera: qué hay que quitarse? >> ni la camisa ni el pantalón. reportera: aconseja buscar reseñas en redes sociales. >> buscar reseñas, los que tengan buenas. eso ayuda mucho.

reportera: alba galván del buró de buenos negocios recomienda. >> entrar a nuestra página web y allí pueden ver la lista de compañías, el nombre de la empresa. aquí tenemos los datos básicos. reportera: el departamento de policía recomienda tener esta conversación con sus hijos. >> explicarle lo que es un abuso y lo que es algo inapropiado. paola: 30 sospechosos de robos de convertidores catalíticos fueron detenidos en un operativo en livermore y en

pleasanton. este año ya van 135 catalizadores robados en pleasanton. >> vemos que los criminales llegan a las calles en donde no hay mucha luz y rápidamente sacan el convertidor, para luego irse en minutos. paola: se recomienda estacionar su vehículo en un área iluminada y si es posible grabar el catalizador para que sea identificado. vamos con fernanda y el reporte del tiempo. fernanda: saludos nuevamente.

el área de la bahía tuvo temperaturas excelentes hoy. la máxima estuvo en 70° en napa esta tarde. 73° tuvo santa rosa. hablamos de temperaturas por encima de lo normal. el resto de la noche estará despejada. veremos temperaturas de 60° y son buenas noticias. en la madrugada con 50°. tendremos una noche bastante fría.

la visibilidad nos afectará nuevamente en las próximas mañanas. luego del mediodía tendremos una mejora en la visibilidad en el área de la bahía. mucha precaución al salir de su casa en la mañana. recuerde salir con tiempo, reducir la velocidad. 70° para mañana. el resto de la semana con ascenso en las temperaturas. para el fin de semana tendremos 75°.

paola: ahora que ya no es necesario tomar una prueba para entrar a las universidades, padres se preguntan cómo pueden ayudar a sus hijos para estudios superiores. hablamos con un experto sobre el tema. qué deben hacer los estudiantes que ya no tienen estas pruebas >> las universidades van a mirar las calificaciones de las preparatorias. hay que cuidar las notas.

paola: antes los padres tenían que pagar para estos exámenes. cómo los pueden ayudar ahora? >> a veces no es el dinero, es estar presentes. podrían estar presentes en las preparatorias. muchas veces escuelas saben que padres están presentes y cuales no. esto puede ayudar mucho. escuelas serán más responsables cuando la comunidad es presente. también pueden apoyar estar en

contacto con organizaciones en la comunidad y con personas que ya están dentro de la universidad para que les digan qué esperar. paola: muchas gracias por los consejos. el consejo directivo de la universidad estatal de california votó a favor de solicitar un presupuesto de 5000 millones de dólares para el próximo año escolar. una organización va a repartir tarjetas de regalos para

personas que tengan bajos ingresos en unas comunidades. >> invitamos a que se registren en el programa si cumplen el requisito. también invitamos a la comunidad para que hagan donativos para las personas de bajos ingresos. donativos para las personas de bajos ingresos. paola: comuníqu si usted está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, la inscripción anual de medicare termina el 7 de diciembre. de modo que este es un excelente momento para analizar un plan unitedhealthcare dual complete. podría ofrecerle aún más beneficios de salud de los que ya tiene. llame ahora mismo para saber si cumple los requisitos. medicaid le da beneficios y medicare

también le ofrece algunos beneficios. pero un plan unitedhealthcare dual complete puede agregar aún más beneficios y características. como copagos de $0 en todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental. la mayoría de los planes le ofrecen hasta $150 al mes para productos cubiertos y alimentos. todo sin ningún costo adicional para usted. apresúrese, la inscripción anual termina el 7 de diciembre. entonces, si tiene medicare y medicaid, llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos. hay más para usted... con un plan unitedhealthcare dual complete.

paola: hoy se recordó a los veteranos de guerra en todo el país en el área de la bahía. la comunidad le rindió un homenaje a los veteranos en san josé. en el condado marín y en el condado alameda también hubo eventos.

>> hay que dar gracias por poder estar aquí. gracias a dios y a los veteranos por esta vida que tenemos. se merecen el mérito. paola: de parte de univisión 14, gracias a los veteranos por su servicio.

♪ ♪ [música] reportero: es un gusto saludarlos. esta es la información deportiva más relevante del momento. vamos a são paulo, brasil y colombia en las eliminatorias de la conmebol.

1—0 a favor de brasil. brasil oficialmente ya tiene boleto para qatar. ecuador y venezuela en quito. 1—0 a favor de ecuador. ecuador llega a 20 puntos. héctor moreno no podrá jugar contra estados unidos el viernes por lesión.