de los latín grammy. este viernes en "primer impacto". continuamos con noticiero univisión edición nocturna. ♪ ♪ >> hoy es jueves 18 de noviembre y estas son las principales noticias. cuatro años de cárcel, cinco de libertad supervisada y una multa millonaria pedirá el gobierno estadounidense para la esposa del chapo guzmán. conocerá su sentencia tras declararse culpable. trabajar en conjunto y respeto mutuo lópez obrador elogió a joe biden por tratar a

su gobierno y dejó entrever su deseo de que washington haga más por las misas temporales de trabajo. camilo, juan luis guerra y rubén blades fueron algunos de los ganadores en la gran noche de la música latina en los premios grammy en las vegas. ♪ ♪ patricia: buenas noches. vamos a iniciar con el pedido de cuatro años de prisión que haría el gobierno estadounidense para la esposa de joaquín el chapo guzmán. se declaró culpable de los tres cargos de narcotráfico que manejaba el chapo guzmán. coronel será sentenciada a fin de este mes y hay muchas especulaciones sobre las posibles revelaciones que habría hecho a estados unidos sobre los oscuros negocios de su esposo.

dana: surgen nuevos detalles sobre el caso de la pareja del chapo guzmán. la fiscalía pidió aplicar un castigo de cuatro años de prisión, más de cinco años de libertadsupervisada y una multa de más de 1 millón de dólares. recientemente, la abogada de la ex reina de belleza ya lo anticipaba. >> en casos similares siempre hay circunstancias diferentes, pero no estoy diciendo que se hace el caso. el 10 de junio de este año coronel se declaró culpable fue inspiración por lavado de dinero y e involucrar centrar secciones y negocios

con una narcotraficante. entonces su defensa pidió postergar la fecha. >> son estrategias legales en las que no puedo hablar profundamente, pero en el caso de ella pensamos que era lo mejor. es la válvula de seguridad como le quieras llamar. y si obviamente ella califica para el recurso, que lo determina la sentencia, le podrían entonces daruna reducción. >> fue detenida en el aeropuerto internacional de virginia. se espera que su sentencia ocurre el 30 de noviembre en washington en la capital del país. entonces se determinará qué centro penal será transferida. patricia: para ver más de esta

reciente entrevista, y lo que sigue ahora con el proceso de apelación esperan que visiten univisión noticias y las páginas de medición noticia en youtube y facebook. ahí tuvo lugar en washington la cumbre entre estados unidos, méxico y canadá donde se abordaron temas de interés común como la migración, la economía y la pandemia y aunque no una rueda de prensa, el ministro de relaciones exteriores de méxicosí tuvo un encuentro con los medios y resolvió las claves del encuentro.. pablo: estados unidos, méxico y canadá dicen que hay enorme sintonía entre los tres países y que el solo hecho de poder reunirse ya es un éxito. migración fue un tema obligado y lópez obrador agradeció a joe biden por legalizar a los

indocumentados.nuestro beneplácito por su iniciativa> tenemos que invertir para que haya trabajo. también se habló de cambio climático, comercio y combate contra la pandemia. las relaciones tienen que ser de igual a igual.

>> me dijo que no nos iban a ver como patio trasero. también se habló de asia. pablo gato, univisión. patricia: son señales buenas. dos de los condenados por su muerte fueron exonerados tras décadas de dudas sobre la responsabilidad. una jueza desestimó las condenas. dijeron que una nueva investigación encontró pruebas

que los desvinculan del asesinato . las víctimas eran un sostén de los parientes que dejaron en guatemala. hasta allá llegó nueve yelich aves para hablar con ellos. >> éste es el llanto desconsolado de una madre al ver la foto de su hija y cuatro nietos que murieron en esta casa devorados por las infernales llamas de un incendio. >> yo crié a mis dos nietos. >> en guatemala, santos mendoza de 78 años de edad dijo sentirse muerta en vida.

el siniestro del martes por la noche fue descubierto por un inquilino de esta histórica caso convertían cuatro apartamentos. sin embargo, la familia que vivía en el tercer piso no logro escapar.residentes y amigo. los domingos nos íbamos a jugar pelota. autoridades señalaron que la casa no contaba con detectores de humo. se encuentra el resto de la devastada familia para darle el último adiós. nayeli chávez, univisión.

patricia: una pena. ahora les mostramos un vídeo sobre la brutal agresión del exjugador de fútbol americano zac stacy a su ex novia y madre de su hijo. le dio un puñetazo . ahí lo ven ustedes. la lanzó violentamente contra un televisor dijo que tras la golpiza huyó de la casa y ella lo denunció. las imágenes causaron gran indignación. será en —— pérdidas económicas. >> hay una propuesta que tiene que ver con un permiso oficial para que puedan operar que les da tranquilidad para trabajar y la pérdida de su mercadería.

una de las mayores complicaciones que enfrentan los vendedores ambulantes de los ángeles es la falta de un permiso debido en parte a lo difícil que es obtenerlo. dicen que eso permite a las autoridades decomisarles o arrojarles su mercancía. él lleva años vendiendo churros sin permiso. dice que su problema es que no tiene dinero para comprar un carrito como exigen las autoridades. tiene que ser un carrito que elijan ellos. >> pero con los $60 que gana aproximadamente en un buen día no le alcanza para adquirir un carrito de unas $25,000 que cumpla con los requisitos que exigen las autoridades las quejas sobre la obtención de permisos son frecuentes entre los casi 50,000 vendedores ambulantes de los ángeles. >> son muchos requisitos. tiene que ser como de 2:00 a 3:00

permisos. besos 50,000, unos 10,000 venden alimentos. quienes piden medidas menos expeditas en favor de los vendedores ambulantes dicen que ellos forman una parte vital de la economía, pero que en muchas ocasiones son ignorados. por eso la junta de supervisores del condado de los ángeles aprobó la búsqueda de varias medidas enfocadas en la modernización de los códigos de venta para que entre otras cosas sea más fácil, más rápida y más barata la obtención de permisos, y además, suspenda el decomiso de sus mercancías, exhorta al estado de california a promulgar leyes que benefician a los vendedores. hilda solís dijo en un comunicado que desgraciadamente el estatus excluyen justamente a los vendedores ambulantes de la economía formal haciéndose vulnerable a ataques y acreedores de multas. juan carlos gonzález, univisión.

patricia: los problemas legales se siguen acumulando . la supervisora de guiones del rodaje de la película "rust" presentó una demanda contra el actor y productor alec baldwin que mató accidentalmente la directora del filme. la demanda presentada en los ángeles acusa al actor por jugar a la ruleta rusa al disparar un arma sin revisarla y sin que el armero la revisara en su presencia. en argentina en la recuperación natural de la mujer que se infectó con el virus de vih tiene asombrada a la comunidad cintífica. sus anticuerpos no se comportaron como es habitual y eso llamó la atención de sus médicos. pablo monsalvo tiene más detalles.

muchos lo entienden como un mensaje divino. la paciente nació, creció y vive en una pequeña ciudad del centro de argentina llamada esperanza. el doctor federico fue el primer médico en atender a la joven mujer que se había contagiado de iv de su novio de aquel entonces. a su vez el comportamiento de sus anticuerpos no era el habitual. el médico decidió contactar al organismo argentino y pedirles que llevaran a cabo análisis con la muestra de sangre de la joven. es el segundo caso que se registra en el mundo de una persona que sin ningún tipo de intervención terapéutica logra eliminar los reservorios, todos los virus viables de su organismo. el otro caso conocido es el de una mujer de la ciudad estadounidense de san francisco. ambas excepciones abrirían la puerta a nuevos y mejores tratamientosde los que existan hoy por hoy según se

entusiasman la comunidad científica y algunos hasta sueñan que sea la llave para una futura cura la protagonista de esta historia está felizmente casada y acaba de ser mamá de su bebé que nació perfectamente sano, pero quiere mantenerse en el anonimato porque dice que todavía existe mucho estigma social alrededor de esta enfermedad. en el análisis están participando organizaciones de todo el planeta. pablo monsalvo, univisión. >> y en wisconsin, el jurado en el juicio de kyle rittenhouse deliberó hoy portercer día consecutivo. el jurado solicitó volver a ver las pruebas de vídeo incluyendo imágenes bron que los fiscales usaron para tratar de descalificarlaafirmación de legítima defensa de kyle rittenhouse.

y en el caso de otro juicio que mal de los tres hombres blancos que asesinaron al afroamericano, hoy cientos de pastores se concentraron y rezaron a las puertas del tribunal en georgiaen respuesta del intento del abogado defensor de mantener a los ministros fuera de la sala de audiencia. la defensa dijo que no quería más pastores sentados en la sala. y esta noche la música latina tuvo una fiesta en las vegaspor las latín grammy . hubo un momento muy especial cuando músicos y artistas se refirieron a la lucha de los pueblos cubanos, venezolano y nicaragüenses contra los regímenes totalitarios que los oprimen. ver los detalles.

>> lla entrega de los latín grammy brilló más que nunca. la apertura estuvo a cargo de gloria estefan, pedro capó, diego torres y anita con una versión al ritmo de samba de la canción abriendo puertas.el ganador fue juan luis guerra. y algo que muy pocas veces ocurre en los sin grammy, un empate. paso en la categoría de mejor música norteña.los dos carnales y palomo la recibieron. >> muchas gracias por el premio. queremos agradecerle a dios y la familia. >> por 20 años la academia

premia. más temprano tuve la oportunidad de conversar con rubén blades y esto dijo de la situación que ocurre en la frontera en estados unidos. >> nadie se va de su país porque quiere, la gente se va de su país porque se ve obligada a hacerlo. gente de zona y yotuel interpretaron el tema patria y vida. luego regresaron al escenario para recibir el galardón canción del año por patria y vida. con esta ocasión recordamos al merenguero johnny ventura que falleció este año. la noche fue un paseo por el pentagrama musical. el próximo año regresamos a las vegas. tony de musical. el próximo año regresamos a las vegas. tony de andrade, regreso al estudio. ♪ ♪ antes de llegar allá,

o allá, empieza aquí. con walgreens es fácil mantenerte protegido. programa tus vacunas sin costo contra la gripe y el covid-19 hoy. tony here from creditrepair.com, progtaking to the streetscosto to talk about credit. what's a good credit score? go. um... 600. maybe, if you're trying to pay thousands extra in interest rates. will paying your bills fix your credit? yes. so confident, but no. is credit repair expensive? isn't having bad credit expensive? my man. cut the confusion. get started with a free credit evaluation at creditrepair.com.

♪ ♪ patricia: el estado de washington le permitió una mujer vivir. testigos y policías contemplaban incrédulos la escena.una cubana que a sus 16 años tuvo amoríos con el fallecido diego maradona en la habana testificó ante la justicia argentina en relación a una denuncia por trata de personas contra

allegados del futbolista viajó para hacerse una cirugía de aumento. alemania permitirá el acceso a lugares públicos como restaurantes, eventos culturales y deportivossolo a quienes estén vacunados completamente contra el coronavirus. la medida busca contener una nueva ola de contagios de covid—19 que ha empezado a llenar los hospitales de casos. la canciller dijo que estas restricciones no serían necesarias si más personas se hubieran vacunado. al volver un eclipse eres un maestro del zurcido. pero tu staff ya no da la talla. necesitas contratar. necesito indeed. indeed instant match inmediatamente encuentra

candidatos que cumplen con tu descripción de empleo. redime tu crédito de 75 dólares en indeed.com/oferta

♪ ♪ ♪ patricia: la automotriz de vehículos tesla, multimillonaria elon musk presentaron en el salón del automóvil nuevos vehículos deportivos más asequibles. se lanzan a uno de los segmentos de mayorcrecimiento del mercado. preparen las alarmas porque

esta madrugada tendrá lugar un eclipse de luna, se podrá ver entre la 1:00 a.m. y las 7:00 a.m., el más largo desde el año 1440.