luz verde a un tratamiento de realidad virtual que enseña cómo relajarte por medio de la respiración, nos viene muy bien a todos, así comenzamos. ♪ carolina: con mucho gusto borja voces y carolina sarassa en este martes 23 de noviembre pendiente de la noticia del dolor de espalda. borja: y de la relajación, sin dudas. en las últimas horas se conoce que quien por cierto se presenta en corte hoy enfrenta cinco cargos de homicidio tras arrollar mortalmente con una camioneta a cinco personas y dejar herida a otras 48 durante un desfile navideño en washington. poco antes de la tragedia brooksse vio involucrado en un altercado doméstico es que apenas hace 10 días habría estado en la cárcel. carolina: por este caso donde también utilizó un auto para atacar a su víctima.

la policía dijo tener evidencia que no se trató de un ataque terrorista. david palomino ha seguido este caso, te escuchamos. david: saludos, carolina, borja. en las calles del centro de la ciudad, se trata de volver a retomar la vida normal. pasan las horas y vemos historias de víctimas, de heridos y familiares que están pasando por esta situación. son varios lugares donde hubo heridosen este atropello masivo. los familiares separados en diferentes hospitales, una situación lamentable , complicada para estas personas. amablemente comparten sus testimonios, escuchemos. >> ¡mi hijo está en el hospital! [solloza]

aquí estoy... aquí estoy de pie pidiéndole a dios. no me va a dejar. david: bueno, en medio de muestras de solidaridad la comunidad trata de unirse, de pasar este trago amargo y vemos que en el centro de la ciudad tratan en cada esquina de llevar flores, dejar velas, de alguna manera expresar ese sentimiento a lo que ha sido esta tragedia que ha causado gran conmoción no sólo esta ciudad sino en toda la nación. más de 1000 personas presentes expresando ese sentir y tratando de que esa comunidad vuelva a ser el pueblo tranquilo que era antes de que ocurriera toda esta tragedia. borja: me gustaría preguntarte algo antes de

despedir esta conexión. ¿qué más se sabe de dos antecedentes criminales del sospechoso? parece que era un conocido por las autoridades. david: un amplio prontuario que datan de 1999 cuando ya tenía problemas con la policía. por tener armas, disparos, posesión de narcóticos, violencia doméstica. como ustedes lo mencionaban esta persona se investiga por qué se le fijó una fianza de apenas 1000 dólares cuando representaba un peligro para la sociedad. un oficial de policía ya había tenido una confrontación con esta persona. el oficial tuvo que intervenir y tender el control del vehículo, entonces ya había un precedente que indicaba que esta persona era un peligro para la comunidad y esperamos qué va a pasar en corte en las próximas horas.

carolina: hablando de esta fianza, es bastante polémico. te agradecemos por estar con nosotros. cambiando de tema el presidente joe biden le pone freno al aumento de la gasolina y ordenando liberar 50 millones de barriles. la casa blanca dice que este paso se da al mismo tiempo que china, india, japón y reino unido. es que el promedio nacional alcanza los tres, ——3,41 dólares por galón. edwin pitti nos habla del impacto. edwin: muy buenas tardes, quiero mostrarles cómo estaban al noreste de washington d.c., ya empieza a llenarse porque en este tipo de tiendas el precio del combustible está a 0,30 $ por debajo del galón de gas, 3,40

centavos por eso en la casa blanca tiene un plan especial que ha sido dado a conocer por el presidente joe biden que es liberar 50 millones de barriles de la reserva de los estados unidos para de alguna forma bajar el precio del combustible y eso está costando críticas de inmediato ya que varios expertos e incluso republicanos dicen que esto es para una emergencia. en caso de que se reporte por ejemplo un desastre natural. ya que recordemos que sólo demócratas en el congreso quienes exigen a la casa blanca lo han hecho desde las últimas semanas para que ellos no tengan que pagar un alto precio político la toma con otras naciones que utilizan una gran cantidad de combustible, de esa manera

realmente podría botar el precio del combustible, expertos dicen que no es una solución de largo plazo ya que solamente podría durar pocas semanas, donde la comunidad en estados unidos se prepara para hacer largos viajes por el día de acción de gracias. estamos reportando desde el noreste de washington, vuelvo con ustedes al estudio. borja: que sea una solución. más de 300.000 trabajadores de mantenimiento de seguridad, van a recibir el nuevo año con un nuevo salario mínimo de 15 $ la hora. este nuevo pago utilizado por el departamento del trabajo entre en vigencia para cualquier contrato federal que inicie el 30 de enero, el próximo año. carolina: histórico acuerdo como el departamento de justicia de estados unidos llega a un acuerdo millonario con las víctimas y familias

del mortal tiroteo por un pago de 127,5 millones de dólares. los familiares habían demandado al gobierno considerando que el fbi no actuó pidiendo pistas para alertar sobre el comportamiento errático de nikolas cruz. borja: hay preocupación en los angeles por el regreso a clases. esto luego de que el distrito escolar unificado anunciara que casi el 80% de los estudiantes han cumplido con la fecha límite para vacunarse, pero todavía faltan unos 44.000. el mandato indica que los estudiantes de 12 años en adelantedeberían recibir su primera dosis de la vacuna antes del pasado domingo y la segunda antes del 19 de noviembre. y la compañía disney llevando el mandato de vacunación contra el covid para evitar

las multas por las leyes firmadas por el gobernador ron de santis que la prohíbe aunque según dice el 90% de la plantilla ya está inmunizada. las empresas en vez de obligar a sus empleados pueden hacerles pruebas periódicas. carolina: ahora excelentes noticias. una goma de mascar o un chicle que podría reducir la propagación del covid. ¿cómo funciona? bueno, yo te explico. ♪ ♪ arrancamos con esto. contiene una proteína que atrapa las partículas con covid limitando la cantidad de virus en la saliva y ayuda a detener la propagación de la enfermedad cuando una persona está hablando, respirando o tosiendo investigadores de la universidad de pensilvania en terapia molecular hicieron las pruebas con saliva y

muestras, han demostrado una reducción en 95%. ¡a comer chicle! la, es igual que otra, se puede almacenar durante años a temperaturas normales y masticarla no afecta la proteína clave. yo siempre en casa estoy en contra del chicle pero vale la pena. voy contigo. ♪ ♪ ♪ borja: a comer chicle, sin duda. que no se te escape esta información. ¿éstas entre los millones de estadounidenses que sufren de dolor lumbar? ha llegado una solución. la fda ha aprobado un tratamiento de realidad virtual para enseñarte a relajarte con respiración profunda y así distraerte de este dolor que puede afectar la calidad de tu vida. carolina: esta terapia cognitiva es para pacientes de más de 18 años diagnosticados que puede obstaculizar las actividades diarias, relacionado con la

ansiedad, de presión y dependencia. para saber más nos conectamos con laura garcía directora de la investigación. bienvenida a la edición digital, todos queremos saber cómo funciona. >> muchas gracias por invitarme, la realidad virtual voy a explicar qué es exista tecnología. usa unas gafas como esta para simular diferentes entornos. entonces al usarla te transportas a lugares en los que puedes interactuar y explorar y en cierta manera la tecnología te hace sentir como si esa fuera tu realidad. lo que hace es que toma esta tecnología y la combina con un sistema de sensores de respiración y una variedad de contenido terapéutico entonces hoy quiero contarles de nuestro primer producto. borja: cuéntanos un poco qué ha mostrado los resultados iniciales.

>> claro que sí, el resultado ha sido que mostró ser seguro y demostró que tenía beneficios para las personas con dolor lumbar. hicimos una investigación de 188 personas, tomamos mitad de ese grupo y le pedimos que hiciera nuestro programa, que es un programa de tercera dimensión. y también le pedimos a la otra mitad que hicieron programa que sólo era en dos dimensiones. con estas mismas gafas pero como una televisión al frente tuyo— y no tenía ninguna de las técnicas psicológicas, lo que encontramos que al final del tratamiento las personas en nuestro programa 66% de ellos reportaron reducción de dolor de 30%. carolina: la pregunta del millón. ¿cuándo va a estar disponible? ¿cuánto cuesta? ¿el seguro lo va a cubrir?

>> super complicado, también. la aprobación de la fda es solamente en proceso que es bien extenso. por ahora lo que estamos haciendo es más investigación para entender cómo este programa puede reducir los costos de salud médica. cuando tengamos esa información entonces podemos mirar los mecanismos de reembolso. esperamos que sea por medio de los proveedores de seguro y vamos a desarrollar canales o redes de distribución. confiamos que podríamos tener este producto en el mercado en 2023. carolina: la obra garcía, te agradecemos por estar en la "edición digital". es bueno saber que luego llega a la espalda. podemos relajarnos. borja: muchas gracias, laura. estaba viendo las imágenes y me he quedado bastante relajado. les contamos que el momento

en que un adolescente golpea a su maestro delante de sus compañeros y lanza insultos racistas. ¡no te imaginas lo que dice la madre de la menor! carolina: entera de dónde y cuándo la compañía google comenzaría a aceptar pedidos de cannabis. ♪

♪ ♪ carolina: y captado en vídeo, una adolescente le pega a su maestro delante de los compañeros y también lanza insultos racistas, la madre

de la joven asegura que la niña sufre un trastorno y que atraviesa un momento bastante complicado. pasamos con nuestra querida elyangélica gonzález. elyangélica: este es el momento en que la adolescente de la escuela secundaria en texas y golpea a su maestra ante los ojos de sus compañeros, uno de ellos reacciona. la docente señala la puerta como invitándola a salir. inmediatamente después la jovencita toma el teléfono. con insultos evita que la docente recupere el control de la clase, logra hablar con su madre, utiliza un mensaje racista para describir a su maestra sustituta. ¿tú quieres hablar con ella? porque es negra y me tiene muy molesta, dice. la madre de la niña, apenado por lo ocurrido. comenta que la historia es mucho más perturbadora de lo que parece. asegura que la niña es autista, bipolar y lucha contra la ansiedad y la depresión.

en una declaración afirma que no sabe realmente dónde aprendió algo así y que ella nunca ha dicho algo así jamás, tampoco ningún miembro de su familia. informa que se ha reunido más de 10 veces con las autoridades del distrito escolar para ponerla en educación especial. la escuela respondió con un comunicado a través de facebook apoyando a la maestra y calificando a la alumna como agresiva: queremos elogiar a la profesora por la calma y el profesionalismo que demostró durante todo el incidente incluso cuando la situación se volvió violenta y agresiva. acusan de la joven de amenazar con lenguaje racial a su maestra. además informan que el distrito puso inmediatamente esto en manos de las fuerzas del orden. la niña enfrenta tres días de suspensión de la escuela y su madre planea que al regresar le pida disculpas a la maestra agredida. pero lo que más le preocupa esta madre cuando trató de buscar

ayuda por la condición de esta jovencita, ahora debido a que nadie respondió a su llamado, es tachada como agresiva y no como alguien que requiere de atención especial. borja: muy lamentables estas imágenes. se ven repetidamente en las escuelas, es algo que hay que tener una conversación con nuestros hijos sobre el respeto, la educación y la empatía. bien, gracias, elyangélica. cambiando de información la cantante, actriz y productora selena gomez anunció el lanzamiento de una empresa, una plataforma dedicada a la salud mental de ofrecerles a los usuarios tanto recursos educativos como ayuda con los estigmas para este tipo de enfermedades. selena no sólo se ha limitado a hablar de su salud mental, anteriormente dijo ser una gran defensora de las desintoxicación es de las redes sociales y también una fanática de la terapia, me parece excelente. siempre a la vanguardia.

carolina: maravillosa, es un ejemplo para millones de jóvenes que la siguen especialmente por redes sociales. desde el lunes la compañía aceptará pedidos de cannabis en canadá que podrán hacer los clientes y recoger en tiendas de un minorista. cuyas ventas serán en este año de aproximadamente 4000 millones de dólares como el presidente ejecutivo de uber dijo que la empresa tendrá la posibilidad de distribuirlo en estados unidos cuando la ley sea más específica. ¿ustedes en su casa el ordenarían? borja: hay dejamos las redes para que os tenés opine. ——para que ustedes opinen. lebron james fue suspendido. golpeó con su codo al girarse y dejó sangrando el

ojo de stewart quien al retirarse se enfureció y trató de regresar contra él ahí están viendo las imágenes, ambos jugadores fueron expulsados. carolina: y multados. esto está trending. el momento en que un fanático atacó a la estrella de lucha libre. el público pensaba que esto era parte del espectáculo, pues no lo eran comprendieron que no era así cuando se lanzó a detenerlo. el luchador resultó con una herida leve en la boca y el agresor fue entregado a la policía. debe ser muy fuerte para poder hacerle eso a alguien de lucha libre que son bastante fuertes. borja: a esos les vendría bien lo de las gafas y la relajación. carolina: [ríe] borja: para los dos tenemos tratamiento, ya. carolina: ¿listo para viajar durante la siesta? no te puedes perder unos consejos antes de ir del

aeropuerto mucha atención porque hoy la edición digital tenemos una de las ofertas más grandes en este ♪ ♪ antes de llegar allá, o allá, empieza aquí. con walgreens es fácil mantenerte protegido. programa tus vacunas sin costo contra la gripe y el covid-19 hoy.

si está inscrito en medicare, recuerde que... el período para elegir su cobertura termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare y... aproveche la cantidad de opciones de planes... incluido un plan aarp medicare advantage de unitedhealthcare.

puede combinar su cobertura hospitalaria y médica... con la cobertura de medicamentos con receta, y más, todo por una prima mensual baja, o en algunas áreas, directamente sin prima. aproveche los copagos de $0 en las visitas al médico de cuidado primario, las visitas virtuales, y cuidado dental preventivo. además, copagos de $0 en cientos de medicamentos con receta. ahora es el momento de llamar. también pregunte por los planes ppo. nuestros agentes de ventas bilingües están aquí para guiarle. la inscripción termina el 7 de diciembre. así que llame a unitedhealthcare hoy mismo.

♪ borja: seguimos con más noticias en tu "edición digital". se acercan días feriados y esperan unos 2 millones de

viajeros por día en los aeropuertos del país. esto para que ustedes en casa lo entiendan es el doble de viajeros que el año pasado. si eres uno de los que va a viajar, escucha esta recomendación que nos tiene andrea león. recomendaciones. andrea: mucha atención porque según los expertos son los cinco puntos más importantes antes de viajar en avión durante estos feriados. llega al aeropuerto con tiempo, al menos dos horas antes para vuelos nacionales y tres horas antes para vuelos internacionales. ten a mano prueba de vacunación por covid—19. para viajes nacionales, los documentos no son necesarios pero nunca están de más. usar la mascarilla como es obligatoria desde que ingresas hasta que recoges tu equipaje. muchas aerolíneas todavía no

han renovado el servicio. además algunos comercios dentro de los aeropuertos están cerrados, por lo que la mejor opción será llevar tu propia comida. las bebidas alcohólicas están prohibidas a menos de que las sirva la aerolínea. hay escasez de personal que provocó caos. para enterarte de cualquier cambio recuerda seguir en twitter a la aerolínea con la que vayas a viajar y recuerda que debes ser recompensado económicamente si se cancelan los vuelos. chicos, ya saben, si ustedes van a viajar. creo que se van a quedar igual que yo trabajando. carolina: trabajando y en casita por el alto precio del combustible. andrea: ¡para ir de compras! o black friday. borja: yo creo que otra recomendación también es

paciencia. carolina: millones de personas del país estarán haciendo sus compras navideñas y buscan ahorrar para aprovechar los descuentos. amazon, target y walmart tienen ofertas increíbles. amazon promocionar los nuevos productos de apple con un descuento de 80. ¿ya tienes tu regal yarel: las fiestas están a la vuelta de la esquina y mientras muchos consumidores aprovechan para hacer las compras de navidad, también la ola de robos se intensificado. >> estafados, nunca nos ha pasado esto. yarel: traicionados, si se siente unos subcontratistas después de recibir el pago por su trabajo.