deudas en estas fechas?. hablamos con expertos. fernanda: traeremos el pronóstico del tiempo. >> quiero que mis familiares estén bien. paola: tenga cuidado si se reúne con personas no vacunadas. un doctor dice porque. buenas noches. soy paolavirrueta. bienvenidos. si ya está listo para las compras del viernes negro y el

ciberlunes, expertos nos dicen cómo comprar de forma inteligente. reportera: buenas noches. el experto recomendó no gastar por gastar y pensar bien antes de comprar. es un consejo que las familias en su mayoría harán. más temprano hablé con algunos residentes. >> hay que limitarse. >> pensar en las compras. comprar lo que se necesita. reportera: queremos saber cuál es la manera más inteligente de comprar sin gastar tanto dinero? >> estamos bombardeados con

promociones, ofertas y tenemos un tiempo limitado para hacer compras. hay que entender que los comerciantes están haciendo que gastes el dinero. hay que pensar en lo que se necesita. lo primero que haría es entender que son ofertas, pero no tienes que comprar. reportera: se recomienda tener un presupuesto y no tener decisiones apresuradas. qué tan conveniente es usar las tarjetas de crédito? >> las tarjetas son una buena herramienta, pero se puede pagar más.

es difícil controlarnos. yo diría que hay que evitar la tarjeta de crédito si no se puede pagar al 100%. reportera: hay que saber en qué usar un crédito. >> un crédito es bueno para algunas cosas, educación, la casa, pero no para comprar. no hay que endeudarse para comprar cosas que no se necesitan. reportera: no se llene de deudas. antes de gastar, hay que pensarlo bien. paola. paola: gracias.

ya lo sabe, compre lo necesario. seguramente sintió que bajaron las temperaturas esta noche. está vigente un aviso por helada en el área la bahía. fernanda: buenas noches. espero que hayan disfrutado acción de gracias. vemos que ha entrado algo de nubosidad sobre la zona. mañana amanecemos con black friday y tenemos el pronóstico por horas.

habrá frío mañana. tendremos 40° a las 7:00 de la mañana. en la tarde con 65° para san josé. 70° para el sábado. 70° para la próxima semana. también tendremos cielos soleados. paola: gracias. le recuerdo las peores horas para dejar en carreteras.

la información la tiene en pantalla. para mantenerse informado sobre las condiciones del tiempo, descargue nuestra aplicación. puede usar el código en pantalla, es gratis. el mandato de vacunas de la agencia de transporte entrará en vigencia el 13 de diciembre. un gran grupo de empleados están en riesgo de perder sus empleos por no vacunarse. recuerde que puede recibir la dosis de refuerzo de la vacuna si ya recibió su segunda dosis hace seis meses.

>> todas las vacunas funcionan. los refuerzos levantan la reacción inmunológica para luchar contra el covid—19. paola: muchas personas están recurriendo a las pruebas rápidas de covid—19 para poder reunirse en estas fiestas. las pruebas de antígenos se usan fácilmente. esta semana se aprobaron tres nuevas pruebas rápidas. y no es extraño que familias se reúnan con familiares no

vacunados. es el caso de niños menores de cinco años. reportera: alicia dice que en su reunión familiar sólo van a compartir los que viven bajo el mismo techo. >> tengo niños que todavía no vacunamos. reportera: sus hijos no están inmunizados y quisimos hablar con un experto. corren riesgo las personas vacunadas que estén reunidas con niños no vacunados? >> los niños pueden tener una

infección no muy fuerte, pero pueden transmitir el virus a todos. reportera: los menores de cinco años son los únicos no elegibles para vacunarse contra covid—19. >> usando mascarillas. reportera: gloria está usando precauciones porque sus niñas no están vacunadas. >> quiero que mis familiares estén bien. reportera: debe tener presente que aún estando vacunado se puede contagiar, pero de forma menos grave. >> vacunarse para su protección.

reportera: se recomienda hacer pruebas de inmediato si no está vacunado. >> esperar cinco días. paola: gracias. veamos cómo guardar la comida que sobró para que no se dañe. detalles en breve. también le explicamos sobre ayudas disponibles para pequeños negocios. fernanda: esperamos cambios en los próximos días. detalles al volver. ♪ ♪ ♪ ♪ [música] hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga

más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

♪ ♪ [música] paola: este fin de semana miles de personas harán sus compras.

veamos porque es importante no olvidar los pequeños negocios de la comunidad. >> hay que patrocinar estos pequeños negocios, ya que es la última oportunidad para tener ingresos para sus propios negocios. hay que apoyarlos, especialmente este año. paola: también le preguntamos cómo pueden los negocios locales promover sus negocios? >> podemos usar las redes sociales. ellos son de la comunidad y viven en la comunidad. hay que ayudarlos.

paola: si usted ha sido impactado por el covid—19 y tiene una pequeña empresa, todavía hay ayuda disponible. reportera: los pequeños negocios son los más afectados por la pandemia. un vocero del departamento de impuestos de california dice que todavía hay disponible recursos. >> queremos que aprovechen. reportera: sólo 11% de los fondos disponibles han sido entregados. >> todavía tenemos 95 millones

disponibles. reportera: podría recibir 150.000 dólares en créditos fiscales. quiénes califican? >> aquellos que incrementaron el número de empleados durante la pandemia. los que tienen hasta 500 empleados. y los que disminuyeron sus ventas en 20%. reportera: visite la página en pantalla para aplicar. paola: si desea hablar con un agente en español para más información, el número lo tiene en pantalla.

muchos alimentos de la cena de acción de gracias sobran y para conocer cómo guardarlos apropiadamente, vamos a hablar con esta experta. qué alimentos se dañan si no se guardan de forma correcta? >> cualquier alimento perecedero debe ir al refrigerador, el pavo, las carnes. es importante que no se queden en temperatura ambiente por más de dos horas. si el ambiente está caliente, no puede ser más de una hora

que estén al ambiente. se pueden guardar en el congelador las sobras. paola: qué puede pasar si consumimos alimentos que no fueron guardados adecuadamente? >> pueden haber bacterias que causen intoxicación y enfermedades serias. incluso podría sobrevenir la muerte. hasta 3000 personas mueren al año por esto. paola: qué otros consejos tenemos que tener en cuenta?

>> es importante limpiar, separar, cocinar y enfriar. hay que lavarse las manos, las superficies, platos, antes de cocinar. lavarse las manos antes y después de manipular carnes crudas. usar utensilios de cortar separados para las carnes crudas y para vegetales. tercero, usar un termómetro para alimentos. los alimentos

deben ser calentados a 165°. paola: muchas gracias. ♪ ♪ [música] paola: vamos a revisar el tiempo para el fin de semana. fernanda: saludos. vemos que nuestra área de cobertura tiene nubosidad y continuará así. mañana con temperaturas

bastante frías, 40°. procura salir abrigado de tu casa. en la tarde con 60°. las condiciones van a mejorar poco a poco. mínimas en 40° en el área de la bahía por los próximos días. en las noches y madrugadas con nubosidad y bastante frío para san josé. 60° para el área de la bahía. amaneceres bastante fríos en

los próximos días. en la próxima semana tendremos momentos de sol y 70°. paola: buenas noches. el distrito de calidad del aire de la bahía pide evitar contaminar el aire con quemas en chimeneas. es una temporada de celebración, pero tenga cuidado si conduce en estado de ebriedad. tenemos recomendaciones.

♪ ♪ [música] paola: celebramos acción de gracias y pronto llegará navidad y año nuevo. hay que tener mucho cuidado si piensa conducir. no debe conducir bajo efecto de drogas y alcohol, se

puede arriesgar a causar un accidente o enfrentar cargos criminales y esto podría perjudicar su proceso migratorio. >> esto puede terminar en una deportación. >> ice tiene sus oficinas en la cárcel. paola: las autoridades recomiendan permanecer en una escena si tiene un accidente de tránsito y evitar cargos. ♪ ♪ [música]

♪ ♪ [música]

reportero: es un gusto saludarlos. esta es la información deportiva más relevante del momento. uefa europa league, leverkusen y celtic, 3—2 el marcador. leverkusen asegura el primer lugar. rapid viena contra west ham, 0—2 el marcador. west ham asegura el primer lugar.

españa, real betis contra el ferencváros, 2—0 el marcador para betis, que se afianza en el segundo lugar con 10 puntos. no te pierdas el sábado el partido de vuelta entre américa y pumas. en vivo por univisión y tudn.