vivienda en hayward y deja a cinco personas sin hogar. reportera: llegó la navidad a la plaza cesar e. chavez. >> la aseguranza les puede pagar más. ramón: una grave consecuencia que puede enfrentar si la autoridad lo captura conduciendo embriagado. comenzamos. ramón: muy buenas noches. feliz día de acción de gracias. vamos con fernanda y el reporte del tiempo. ♪ ♪ [música] fernanda: muy buenas noches.

bastante preocupación por la calidad del aire en el día de hoy. nuestro índice estuvo con calidad moderada en el área de la bahía. la idea es poder reducir nuestras actividades al aire libre y evitar exponernos al particulado de la atmósfera. tenemos un atardecer hermoso por este particulado.

pronosticamos un día soleado el sábado y domingo y temperaturas de 70°. estamos esperando un día soleado para la próxima semana y temperaturas de 74°. ramón: gracias. para recibir alertas informativas sobre el tiempo, descargue nuestra aplicación. en pantalla tiene código para descargarla, es gratis. la tradición navideña de luces y árboles está de regreso en san josé, en la plaza cesar e. chavez. esta tradición fue modificada el año pasado por la

pandemia, pero hoy recibe a la comunidad. hay un gran número de actividades para pequeños y grandes. vamos a la plaza. reportera: feliz noche. hoy inició la navidad en la plaza cesar e. chavez y el evento terminará el 2 de enero. el parque estará abierto hasta las 12:00 de la noche. [gritos] [algarabía] [audio ambiente] reportera: una de las actividades más esperadas de christmas in the park, el encendido de las luces del arbolito de navidad. >> gracias a dios ya tenemos la oportunidad de estar aquí.

reportera: la tradición de este evento regresó luego de la pandemia. en esta oportunidad tendrán algunas medidas de seguridad. >> hay un lugar nuevo para entrar a tomar un trago de vino o cerveza, pero tienen que entrar con máscaras. >> todo está muy bien. la comida muy rica y nos divertimos. reportera: el señor jorge y su familia viajaron desde sacramento. >> muy bonitos los juegos. reportera: christmas in the park ya está listo y también hay diversiones para los más grandes.

habrán 12 áreas temáticas, juegos, bebidas, entre otras cosas. >> me llamó la atención que estaban bailando. reportera: también habrá un drive—thru. la entrada costará $30 por automóvil. hay que hacer reservaciones por la página del evento. hay dos opciones, usted puede entrar caminando o por automóvil. ramón: y con respecto a las medidas de seguridad, qué te dijeron? tendrán presencia policiaca? reportera: una organizadora dijo que cuentan con el apoyo de la policía de san josé.

más temprano pude notar la presencia de la policía en el parque. ellos nos dijeron que sólo van a pedir las mascarillas en dos estaciones de ventas de bebidas, que son lugares cerrados. ramón: gracias. los adornos navideños comienzan a inundar las calles y muchos aprovechan para decorar sus casas, pero este año puede gastar un poco más si prefiere un árbol de navidad natural. hablamos con algunos compradores. >> un árbol costaba $100 el

año pasado y ahora cuesta $125. ramón: expertos recomiendan decorar su árbol con materiales que tenga en casa. lo importante es disfrutar de forma sana y divertida. la alcaldía de san josé lanzó una campaña en línea para apoyar los pequeños negocios de la comunidad y generar un impacto económico positivo. >> hubo muchos negocios pequeños que cerraron, pero gracias a dios estamos abierto. es una batalla de cada día. es buena idea del alcalde. reportera: la campaña en redes sociales tiene como propósito

incentivar la compra en tiendas locales, para así impactar positivamente la economía local. >> todo lo que compramos afecta grandemente a la economía local y apoyamos a los empleados y sus familias. reportera: muchos negocios tienen una gran variedad de artículos, para que usted tenga en cuenta. según los dueños, ellos ofrecen ofertas todo el año. >> tenemos la promoción de regalar un accesorio con su compra. >> que vengan y pregunten.

reportera: la iniciativa cuenta con un directorio digital y puede ingresar sus datos si su negocio no aparece. >> me parece una propuesta muy buena. nos va a beneficiar. reportera: la alcaldía recuerda a los residentes de san josé que son propietarios de pequeños negocios, que todavía cuentan con recursos disponibles. ramón: más adelante les tengo las imágenes de un incendio que destruyó parcialmente una vivienda en hayward, que dejó cinco personas en hogar. >> si van a un viaje largo, hay

que usar el área de descanso. ramón: tenemos recomendaciones para evitar accidentes en las carreteras. >> ofrecemos ayudas para la salud mental. somos gratuitos. ramón: le decimos cómo obtener ayuda para salud mental. ♪ ♪ [música] hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien...

¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

♪ ♪ [música] ramón: hay alarma a nivel global ante la aparición de una

nueva variante del covid—19, que es categorizada como preocupante por la oms y que la llamada ómicron. un médico opina sobre esta variante, de la que ya han detectado casos en varios países. >> que la variable pueda ser más infecciosa. no sabemos si va a causar una enfermedad más severa. ramón: la aparición de esta variable provocó una caída en la bolsa de estados unidos y europa. estados unidos ya prohibió la llegada de vuelos de ocho países africanos, al igual que la unión europea.

no conduzca bajo efectos del alcohol o podría sufrir situaciones peligrosas y fuertes sanciones. hablamos con un representante de la patrulla de caminos. >> tenemos un operativo que comenzó el miércoles y terminará el domingo a la medianoche. estamos buscando personas que manejan bajo influencia de alcohol y prevenir accidentes. ramón: nunca está por demás recordar lo que implica manejar

bajo un dui. >> la gente piensa normalmente en la multa, que pueden ser 10000—15000 dólares. aparte de la multa, también puede ser arrestado. va a ir a la cárcel, su carro va al corralón, luego tienen que ir a sacar su licencia, el seguro les va duplicar su cuota. son muchas cosas que no

valen la pena, pero si lastiman alguien es una felonía y pueden ir a la cárcel del estado. ramón: un enorme problema. para las personas que viajan por carretera, qué les recomienda para llegar sanos? >> imagino que estarán cansados, se recomienda que descansen. si bien en un viaje largo, deben pararse y descansar, tomarse un café. no manejar cansado.

manejar cansado es peor. se pueden quedar dormidos. ramón: hay que ser responsables al conducir. gracias, oficial. mucha atención, la patrulla de caminos de hayward van a inspeccionar vehículos para ver si tienen la silla de niños correctamente instaladas. puede programar una cita llamando al número en pantalla. una organización comenzará a ofrecer ayuda de salud mental a la comunidad latina en la bahía.

>> nuestro servicio es con voluntarios. ofrecemos ayuda en salud mental. estamos disponibles las 24 horas y en todo el país. invitamos a las personas que hablen español y que se quieran unir para que sean entrenados desde su casa. ramón: también preguntamos sobre el número para conectarse para pedir ayuda. >> puede escribir la palabra "hola" al 741741.

ramón: vamos con fernanda y el reporte del tiempo del fin de semana. fernanda: saludos. vemos que en las pasadas horas tuvimos ingreso de nubosidad en nuestra área, pero ya se está alejando poco a poco. cielos parcialmente nublados para el resto de la noche. tuvimos un atardecer hermoso, especialmente en san josé. vemos esta imagen compartida de un cielo rojizo. muy precioso.

esto también por el particulado presente en el aire. la nubosidad va regresar en la noche y temperaturas de 50° para san francisco. nos espera una noche fría. las mínimas por debajo de 50° para el amanecer de mañana. la temperatura se recupera la próxima semana, con 50°. las máximas se van a recuperar en 70° para gran parte del área de la bahía.

tuvimos calidad del aire moderada. yo lo invito a que reduzca sus actividades al aire libre. seguiremos con cielos soleados los próximos días. ramón: gracias. recuerde las primeras horas para iniciar el regreso a casa. la información la tiene en pantalla. descargue nuestra aplicación para recibir alertas informativas sobre el clima en su ciudad. en pantalla tiene el código para descargarla. más adelante, un incendio

destruye una vivienda en hayward y deja cinco personas sin hogar. ♪ ♪ [música]

♪ ♪ [música]

ramón: un incendio en una casa de hayward provocó el desplazamiento de cinco personas de una familia, pero no hubo heridos. las causas permanecen en investigación. un automóvil que huía de una carrera de autos clandestinas chocó con una patrulla. todo comenzó cuando la policía llegó a palo alto. ningún oficial resultó lesionado. ♪ ♪ [música]

cuidar tu salud, empieza por entender que todos tenemos necesidades diferentes. por eso unitedhealthcare ofrece más beneficios para ayudar a más gente, de más maneras. llámanos hoy para obtener más de tu medicare. nuestros planes medicare advantage te dan cero copagos en cientos de medicinas con receta, en la farmacia o por correo. también cero copagos en visitas al médico primario, cero copagos en cuidado dental preventivo y exámenes de la vista anuales, gratis. fíjate bien. con unitedhealthcare, te ayudamos a recibir el cuidado que necesitas. ¿tienes medicare y medicaid? nuestro plan dual complete tiene aún más... como hasta $150 cada mes para productos de salud y comestibles cubiertos.

la inscripción termina el 7 de diciembre, así que llama hoy mismo. cualquiera que sean tus necesidades de medicare, cuenta con unitedhealthcare para recibir más para ti.

reportera: es un gusto saludarlos. esta es la información deportiva más relevante del momento. en la nba, warriors se enfrentaron a blazers.

blazers se queda con 10—10. jimmy garoppolo podría regresar a los 49ers en 2022. italia y portugal podrían enfrentarse en el repechaje de la uefa y sólo uno podrá avanzar.