fraude de impuestos. le diremos cómo evitar ser víctima de este delito. paola: además, la policía está tras la pista de un robo en una joyería en un centro comercial. comenzamos. ♪ ♪ [música] paola: buenas noches. soy paolavirrueta. bienvenidos. una mujer enfrenta cargos federales por enseñar a redactar declaraciones de impuestos falsas y otros cargos

relacionados. veamos cómo seleccionar a un preparador de impuesto certificado y evitar ser víctima de fraudes y engaños. ramón: buenas noches y gracias. es importante hacer hincapié sobre la importancia de elegir a un preparador de impuestos certificado para no pagar las consecuencias ante el irs. veamos. hablamos con estos expertos. >> es importante que no vaya

usted con cualquier persona para que le prepare su declaración de impuesto. ramón: es el llamado de irma treviño, vocera del irs. >> yo te puedo conseguir un reembolso más grande que la competencia, eso dicen. pero el profesional no necesita decirle eso. ramón: recuerde que es perjurio mentirle al gobierno federal. >> hay muchas personas que preparan declaraciones y en las temporadas aparecen los trepadores fantasmas, aparecen de enero a abril.

>> el error más importante es cuando ofrecen un reembolso más grande. ramón: este experto es de la organización "meda" en san francisco. >> lo más importante es que cuando imprime su declaración de impuesto, en la segunda página debe estar el nombre del preparador o del negocio. esta persona debería aparecer y si no es muy grave. ramón: también puede caer en las redes de créditos tributario, pero que no aplican para ciertos contribuyentes y

luego vienen las consecuencias. >> si le dieron dinero demás, el irs le va a cobrar intereses y le va pedir que devuelva el dinero. ramón: ya lo sabe, en la página del irs tendrá una lista de profesionales registrados con el irs y que cada año renuevan su certificación. la información la tiene en pantalla. es el reporte en vivo que tenemos desde el estudio. buenas noches. paola: buenas noches.

en san mateo fue arrestado un hombre acusado de abusar de una mujer ciega en cupertino a principios de este año. bernard mejia—ortiz de san mateo, de 29 años. cuatro vehículos estuvieron involucrados en un accidente, del cual todavía se investigan las causas. la policía investiga el robo en una joyería, en donde cuatro personas irrumpieron con martillos y se llevaron varios vehículos. el robo ocurrió a

las 2:50 de la tarde del jueves. vamos con fernanda y el reporte del tiempo. fernanda: buenas noches. las temperaturas de hoy estuvieron agradables. temperaturas en el rango de 60°. algo inusual para esta época. este amiguito estuvo presente en las cámaras del servicio nacional de meteorología y nos

mostró la calidad del aire en el área de la bahía, que está moderada. la recomendación es que reduzca las actividades al aire libre. paola: descargue nuestra aplicación para que reciba alertas en su teléfono. en pantalla el código para descargar la aplicación. el presidente biden anunció cambios en los viajes para evitar contagios de la variante ómicron. en resumen, usted se podrá

hacer una prueba de forma gratuita en su hogar, es parte de lo que dice el presidente. se espera que los seguros reembolsen los costos de estas pruebas. fuimos al aeropuerto de san francisco para conocer más detalles sobre estas medidas. >> está un poquito fuerte. reportera: gustavo esperaba a sus familiares. saber que hubo requisitos de seguridad >> les están pidiendo las vacunas. reportera: le dio paz. >> se siente uno feliz de que están cuidados. es importante.

hay que aceptar las reglas. reportera: a partir de hoy iniciaron cambios a nivel local y federal por la variante ómicron en los aeropuertos del país. se están monitoreando los vuelos proveniente de todos los países, incluyendo europa y sudáfrica. inicialmente se monitoreaban viajeras de la india por la variable delta. autoridades de salud buscan identificar las nuevas variantes en su ingreso al país. se extendió el uso de mascarillas en los aeropuertos hasta el 18 de marzo y se deben

entregar pruebas de covid—19 negativas antes de las 24 horas. [habla en inglés] reportera: el portavoz del aeropuerto de san francisco expresa que hay mucho que no se sabe de la variante ómicron y que esperan que el tiempo y la ciencia les indiquen los cambios. >> es beneficiosa para todos. paola: pequeños negocios podrán encontrar ayuda para preparar sus impuestos. además, samtrans anunció un

plan piloto para ayudar a estudiantes de bajos recursos. reportera: muchas familias estudiantes de bajos recursos. reportera: muchas familias están colocando hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

♪ ♪ [música] paola: la comisión de servicios públicos de california multó a pg&e por el incendio kinkade en 2019 y debe pagar 120 millones para restablecer daños. es bueno tener en cuenta

medidas de seguridad para evitar incendios relacionados a la navidad. hablamos con un vocero de los bomberos. reportera: feliz noche. ya llegó el momento de sacar el árbol de navidad, pero hay que sobreponer la seguridad. veamos algunas recomendaciones. >> nosotros lo desconectamos a salir y en la noche. a mis nietos les digo que no deben tocarlos. reportera: doña delia ya tomó sus previsiones.

>> ya no usamos árboles naturales porque se calentaba mucho. reportera: si tiene un árbol natural en su casa, lo mejor es tenerlo hidratado o un árbol seco podría causar un incendio. >> los árboles pueden ser muy seguros, pero también pueden ser peligrosos. necesitan agua. necesitan estar frescos. reportera: trate de escoger adornos resistentes al fuego y mantenga velas alejadas del

árbol. >> en 2019 tuvimos un incendio relacionado con un árbol y una vela y seis familias fueron evacuadas. reportera: asegúrese de que el arbolito está a tres pies de distancia de un artículo que represente el libro de incendio, como la calefacción. no cargue tantos enchufes al puerto del electricidad. recuerde escoger las luces correctas para interiores y para exteriores. recuerde no colocar su árbol cerca de la puerta para que

para salir en caso de emergencia. paola: según los bomberos, uno de cada cuatro incendios son provocados por problemas eléctricos y por árboles naturales. qué te dijeron? reportera: que hay que estar pendientes del árbol y asegurarse de que se mantengan frescos y quitarlos cuando estén secos. feliz noche. paola: gracias. samtrans iniciará un programa piloto para beneficiar a estudiantes de bajos ingresos en san mateo. la agencia

entregará pases a los distritos escolares para estos estudiantes. >> estudiantes que que son elegibles para el programa de comidas gratis o de precio reducido, estudiantes sin hogar, jóvenes de crianza temporal, estudiantes migrantes o estudiantes cuyos padres no se graduaron de la escuela secundaria. paola: los interesados encontrarán más información en la página web de samtrans. se ofrecerá ayuda para ayudar a dueños de pequeños negocios para preparar sus impuestos. hablamos con un experto. >> el irs se ha asociado con

varias organizaciones expertas en preparar impuestos, para promover un taller para ayudar a dueños de negocios pequeños para preparar sus impuestos. se informará sobre los documentos que necesitan. el taller es gratuito y es en colaboración con la ciudad de

san josé y el irs. paola: por qué es importante qque una empresa pequeña presentes sus declaraciones? >> les puede ayudar con créditos. paola: en dónde consiguen más información? >> en la página del irs. hay que indicar que es san josé. paola: gracias. ♪ ♪ [música] paola: momento de revisar el reporte del tiempo para el fin

de semana. vamos con fernanda. fernanda: saludos a todos nuevamente. vemos un vistazo de satélite y vemos la nubosidad presente en nuestra zona y viene más en camino. tendremos una noche bastante nublada. calidad del aire moderada en este momento. mucha precaución al salir. debemos reducir las actividades al aire libre yy así evitar problemas de salud.

tenemos temperaturas frescas en la zona en la madrugada. recuerde abrigarse. temperaturas en el rango de 40°. mañana con temperaturas placenteras en la tarde, 50—60°. esta temperaturas seguirán con nosotros por un buen tiempo, a finales de la próxima semana laboral. fin de semana agradable, cielos parcialmente nublados.

algunos aguaceros posiblemente al principio de la próxima semana. paola: gracias. el programa "quédate en méxico" fue reiniciado luego de una pausa de casi un año. >> estados unidos requiere al gobierno de biden que abra este programa. no lo deja cerrarlo. necesitaban la colaboración de méxico para poder reabrir este programa. según el memorando qque se publicó hoy, ya llegaron a un acuerdo. paola: se van a instalar cortes

móviles en la franja fronteriza para atender más gentes, pero

♪ ♪ [música] paola: la próxima semana inicia un programa piloto de dos años

en el condado san mateo para permitir que personas especialistas en salud mental acompañen a la policía en las llamadas y de est

si usted está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, la inscripción anual de medicare termina el 7 de diciembre. de modo que este es un excelente momento para analizar un plan unitedhealthcare dual complete. podría ofrecerle aún más beneficios de salud de los que ya tiene. llame ahora mismo para saber si cumple los requisitos. medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan unitedhealthcare dual complete puede agregar aún más beneficios y características. como copagos de $0 en todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental. la mayoría de los planes le ofrecen hasta $150 al mes para productos cubiertos y alimentos. todo sin ningún costo adicional para usted. apresúrese, la inscripción anual termina el 7 de diciembre. entonces, si tiene medicare y medicaid, llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos.

hay más para usted... con un plan unitedhealthcare dual complete. ♪ ♪ hey tristan! ♪ hey lexus... play holiday music! ♪ ♪ llevamos todo el año esperando para juntarnos... que tengas unas felices y sanas fiestas de parte de lexus.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] reportera: es un gusto saludarlos. esta es la información deportiva más relevante del momento.