así que, como dice andré, vamos por esa copa. pato: eso. >> ♪ yo no soy una muñeca plástica saca el pie del freno y déjate llevar déjate llevar ♪ el gobierno no puede obligarte a que te vacunes.. el fuerte mensaje que le envia el senado al carolina: el gobierno no puede obligarte a que te vacunes. es el mensaje que le envía el senado al presidente biden. reportan manchas en la piel como síntomas de covid en niños, te contamos lo que debes saber. borja: hoy escucharás el testimonio de los padres de un joven hispano detenido por supuestamente amenazar con llevar a cabo un tiroteo en su escuela. sus padres están aquí y dicen que fue víctima de jaqueo de sus redes sociales. carolina: esto suena demasiado loco pero es real.

43 camellos son descalificados de un concurso de belleza, la razón, alguien les puso botox. te contamos más de esta polémica. ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ borja: muy buenas tardes. te damos la bienvenida a tu "edición digital", hoy es 9 de diciembre y te saludamos carolina sarassa y borja voces. carolina: arrancamos a esta hora con la polémica que divide al país: nadie puede exigirte a que te vacunen. así lo determina el senado al votar en contra del mandato del presidente joe biden que obligaba a las empresas con más de 100 empleados a exigir un comprobante de vacunación o exámenes semanales para sus trabajadores. pasa a la cámara baja de mayoría demócrata donde es escasa la posibilidad de que sea aprobada. se suma a la decisión de un juez.

más adelante tenemos opiniones al respecto. borja: en el día de hoy todos hemos amanecido con esta pregunta: ¿una cuarta vacuna? bien pues luego de que pfizer dijera que sería necesario antes de lo esperado debido a la variante ómicron, el director ejecutivo protectores generados por la vacuna que desarrollaron además la fda acaba de aprobar la vacuna de refuerzo para los jóvenes de entre 16 y 17 añosaún estamos esperando la confirmación final para que éste pueda producirse.

estaríamos esperando una carta vacuna en general, doctor? doctor: en éste carlos: de pfizer dice podría ser necesaria. no dijo es necesaria. lo que podemos decir que es necesario que estés vacunado y la recomendación es que es necesario que debido a ómicron, te pongas una tercera dosis, una dosis de refuerzo. la cuarta dosis, no me preocuparía. preocúpate de estar vacunado. hay mucha gente en nuestro país que ni siquiera ha recibido una sola dosis. borja: estamos hablando de la cuarta y muchas personas que ni siquiera se han puesto en la primera. se ha conocido hoy una nueva variante en australia es más difícil de detectar y se asemeja mucho a la variante ómicron. ¿sabe usted algo nuevo de esta variante?

carlos: no debemos estar preocupados. van a continuar surgiendo variantes del virus, lo que hace la variante de australia, no tiene la característica en la detección del examen de laboratorio que hace que uno sepa que esto sea un micrón. es una prueba muy característica, una firma muy característica. pero eso no quiere decir que no pueda ser detectada. hay que tener cuidado en no crear pánico. las variantes van a seguir saliendo y tenemos que estar conscientes que vamos a poder controlarlas. carolina: en las últimas horas se habla de un síntoma de los niños. manchas en la piel. para un padre de familia que esté viendo: ¿cómo puede distinguir una mancha regular de una alergia a una mancha ocasionada por covid? ¿hay alguna diferencia? carlos: realmente, no soy especialista en niños y no tengo la experiencia para poder decirte. puede haber manchas en la piel. si tienes dudas sobre

algo así, hables con tu médico o con tu pediatra. borja: dr. carlos del río, gracias por habernos acompañado en la edición digital contestando estas preguntas. te estamos preguntando: ¿el gobierno debería obligar a que los empleadores exijan la vacuna a sus trabajadores? "no, pero si no se quieren vacunar que se hagan del examen cada día". carolina: tenemos más comentarios. "cada quien es libre de hacer lo que quiera". borja: maría esperanza dice "siempre va a ser una controversia sobre todos para los que no se quieren vacunar". carolina: "no pueden obligar, es en contra de la ley, puedes demandar al lugar que te obliga a hacer algo. este país es libre." sigan participando de la pregunta del día. ♪ ♪ borja: que no se te escape

esta buena noticia precisamente antes de navidad. tan pronto como la próxima semana las familias de 61 millones de niños van a recibir un pago mensual de crédito tributario por hijo de 300 dólares por menores de seis años y 250 por niños de seis a 17 años, sin embargo el servicio de rentas internas, irs, advierte que este proyecto de ley debe aprobarse pero en el congreso antes del 28 de diciembre para que los pagos continúen en enero, porque podrían estar en peligro de desaparecer. les mantendremos muy informados. carolina: tormentas de reacciones tras conocerse que california busca convertirse en un santuario para abortos para quienes viven en otros estados. la propuesta contempla financiar los gastos de cierto grupo de mujeres, en momentos en que más de 24 estados están listos para prohibir esta práctica. y la corte suprema reenfoca el caso que fue establecido hace

48 años para proteger a las mujeres que deseen abortar. borja: para hablar del tema nos acompaña fabiola, ella es la directora de salud sexual y reproductiva. muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. ¿cuál es tu reacción ante esta medida? fabiola: gracias por tenerme en su espacio. estamos muy contentos de que se haya propuesto este planteamiento para mejorar la vida de las mujeres californianas, al igual que las mujeres que vienen de otros estados. estamos muy orgullosos de que se haya informado este consejo de derechos de california. nosotros creemos que el aborto es un derecho humano. lo dice la oms. y pues creo que es un paso en adelante especialmente por lo que decías, que la mitad de los estados unidos están dispuestos a eliminar el acceso al aborto. carolina: ahora, fabiola. qué

mensaje envía al resto del país? ya que estados como texas, restringen cada vez más el acceso al aborto. fabiola: nosotros estamos dando el mensaje de que las mujeres, que necesitan el aborto, el cual es su derecho, están bienvenidas en california. qué bueno que menciones texas porque mujeres latinas que necesitan el aborto. aquí vamos a hacer lo mejor que puede ser para ti y para tu familia. borja: te agradecemos que hayas estado con nosotros en la edición digital. cambiando totalmente de tema. ola de crímenes en el país. a semanas de que termine el año 12 ciudades rompen récords históricos en 2021. vamos a comenzar con chicago. esta ciudad encabeza la preocupante lista con 739 homicidios, 3% más que en 2020. le siguen de cerca

filadelfia. pero con 521 homicidios. esto representa un 3% más que el año pasado. y muchos más en nueva york y los ángeles. indianápolis y louisville son otros lugares con una ola de crímenes. carolina: una familia hispana de florida está luchando por limpiar el nombre de su hijo quien fue arrestado acusado de atacar su escuela. fue víctima de piratas cibernéticos, afirma la familia. borja: bien pues nos vamos a conectar con benjamín, es el padre del estudiante detenido. benjamín, gracias por estar con nosotros en la edición digital. usted dice que su hijo es inocente, esto a pesar de que ha sido acusado de haber escrito amenazas en una cuenta de instagram. según su versión, ¿qué es lo que ocurrió con su hijo y esa amenaza?

benjamín: bueno, realmente lo que sucedió fue queja jaquearon la cuenta de instagram de mi hijo. o nosotros estábamos todo el tiempo con él. veíamos cómo los mensajes caían al celular de él y sobre todo no puedo olvidar la carita de preocupación, de borrar esos mensajes porque eran de pornografía, palabras pero yo le veía la cara de angustia, de que no fueran a pensar que él tenía ese tipo de mensajes para ellos lo mensajes pornográficos. para nosotros es muy, muy triste eso porque la verdad sucede en un momento donde el país está muy sensible con el tema de casos atroces que tienen también muy lastimadas a las familias. no me canso

de imaginar el dolor que deben estar sintiendo estas familias y claro que estoy de acuerdo con que se abra una investigación profunda pero sobre todo una investigación transparente por allegar a la versión original de los acontecimientos. y que sí hay personas malintencionadas. carolina: su hijo fue expulsado de la escuela, sigue detenido y estará en corte el 20 de diciembre. ¿ustedes cómo van a comprobar que su hijo es inocente? benjamín: bueno, yo pienso que en este momento gracias a dios y gracias a la difusión de los vídeos, es una gran bendición para uno dar a conocer ese tipo de casos. ya hay un abogado que se ha hecho cargo del caso, hay también investigadores y estamos muy, muy optimistas de que como ha ido evolucionando ya en las

últimas horas la investigación, creo que va a llegar a buen término. lo que sí de pronto no con tanta conmoción, tanta presión. se siente uno como en medio de una nube. pero alguien me decía en una entrevista que me hicieron por una radio nacional de colombia que me preguntaban cuál eran los cargos de mi hijo. y en ese momento caí en cuenta cuando la persona me dijo: pero te preguntaron los cargos de tu hijo y no respondiste. y es que yo haciendo memoria y en este momento caigo cuenta de que a nosotros no nos han dado un papel de que apruebe que está arrestado, una orden de arresto ni tampoco nos dieron el documento oficialmente, así como se lo dieron a los medios de comunicación.

carolina: claro que sí, es un tema tan complicado para usted como padre de familia y como bien lo menciona, está diciendo que está de acuerdo con que se lleve a cabo una investigación. y que más adelante pueda contar su hijo qué fue. señor benjamín. >> víctima de un ataque cibernético. dios los bendiga. borja: sin duda una situación bastante complicada la que tiene que vivir esta familia hispana. vamos a hacer una corta pausa. captan el momento en que dos hombres atacan una camioneta en el bronx, las imágenes son estremecedoras y te las mostramos al regresar. carolina: el presidente de el salvador enfrenta un escándalo por negociar secretamente con las pandillas de su país.

♪ best of my love by black pumas feat. sofia reyes ♪ con target, las compras para estas fiestas son más fáciles. con entrega el mismo día, entrega en la tienda gratis, y drive up gratis, —sal con las fiestas en tu bolsa. pídelo hoy, recíbelo hoy, con target. [end music]

señor! señor! casi 2 contra 1 prefirieron las nuevas papitas hot & crispy de wendy's sobre las de mcdonald's. y será amor al primer mordisco.

[ best of my love by black pumas feat. sofia reyes ] ven por lo esencial. sal con algo irremplazable. [ music ends ] señor! señor! casi 2 contra 1 prefirieron las nuevas papitas hot & crispy de wendy's sobre las de mcdonald's. y será amor al primer mordisco.

♪ ♪ borja: seguimos con más noticias. y advertimos que estas imágenes son fuertes, la camioneta blanca que ve se detienen un semáforo del bronx y en segundos un carro negro por el lado derecho frena en seco y dos hombres encapuchados, uno desde el derecho corredizo y otro desde afuera, descarga sus armas contra el auto. el conductor sergio jiménez de 21 años de edad murió y el pasajero adolescente que lo acompañaba resultó herido en una mano y en la espalda. hasta el momento nadie ha sido arrestado. carolina: se incrementa la seguridad en las playas de

cancún luego de que dos desarmados abrieron fuego. ante esta escena de terror, los turistas tratan de ocultarse. todo parece indicar que se trata de una lucha entre grupos narcotraficantes. y esto pasa cuando este paraíso se prepara para recibir a miles de turistas. borja: de méxico nos vamos al salvador. el departamento del tesoro decide que su presidente negoció en secreto una tregua con las temibles pandillas. agrega que compró su apoyo con beneficios y con privilegios financieros. bukele, el presidente, ya ha respondido diciendo que las sanciones contra la delincuencia no tienen el respaldo del gobierno estadounidense y por eso no reciben reconocimiento. carolina: nos conectamos con sergio raúl jefe de la redacción, que investiga los

secretos de este escándalo. bienvenido a la edición digital. ¿cómo hace el gobierno de el salvador? >> te cuento un resumen. lo que el departamento del tesoro de estados unidos dice que en 2020 la administración de bukele dio el incentivo financiero. esto a cambio de bajar la cifra de homicidios. y acusa principalmente a dos funcionarios de seguridad, osiris luna, que también es viceministro y carlos marrosquino.

lo que dice el comunicado, es que en negociaciones con osiris luna, carlos marroquín los libera, de cara a las elecciones del año 2021, que en este caso se celebraron en marzo y que ganaron contundentemente el partido nueva generación, el partido del presidente bukele. borja: precisamente se le está acusando. es verdad que los niveles de delincuencia han bajado en el país pero a costa de qué. vamos a seguir muy de cerca la información. te agradecemos que hayas estado con nosotros hablándonos de esta investigación. muchas gracias. en otras noticias seguimos muy atentos a la condición

médica de pelé que ingresa al hospital para cumplir un tratamiento de quimioterapia. la leyenda del fútbol de 81 años se sometió a una cirugía en septiembre para extirpar humor de su colon derecho. a esta hora sabemos que está estable y que sería dado de alta en los próximos días. desde aquí desde la edición digital de deseamos una pronta y rápida recuperación. carolina: más adelante... ¿se imaginan aplicarle botox a un camello? fue la causa de descalificación de un grupo de estos animales de un concurso de belleza. ¿quieres que tu ropa se sienta como recién lavada todo el día, pero sin perfumes intensos? ¡ahora las perlas de frescura “downy light” lo hacen posible! simplemente vierte una tapa de perlas dentro de la lavadora antes de cada carga y dale a tu ropa un suave aroma que perdura más que el detergente solo, sin perfume intenso ni colorantes. ¡por fin, un aroma suave que dura todo el día!

nuevo downy light, en cuatro aromas inspirados en la naturaleza.

[ best of my love by black pumas feat. sofia reyes] encuentra las mejores target ofertas, con grandes ahorros en puffers de mujer, aspiradoras, juguetes selectos y más. solo esta semana en target. [ music ends ] hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

borja: qué bueno que sigue con nosotros porque de verdad que esta noticia le va a sorprender muchísimo. causa polémica en redes el pintoresco concurso de belleza que se realiza en los emiratos árabes unidos. carolina: veíamos a una mujer con una jeringa pero en este caso estamos hablando de botox para camello durante un concurso de belleza. suena loco pero esto ocurrió andrea león está aquí con toda la controversia.. ¿cómo es posible? andrea: este concurso de

belleza está dando de qué hablar. el asunto es que este concurso está por fuera de todos los estándares porque para participar se necesita una gran joroba, cuatro patas y habilidades únicas para caminar por el desierto sin tomar agua. te hablo de camellos, en dubái se realiza éste concurso de los camellos que este año celebra su sexta edición, en que estos animales compiten para elegir al más bello. pero te preguntarás por qué descalificaron a algunos. la respuesta tiene que ver con algo que es muy común. inyecciones de botox y otros retoques estéticos. resulta que los dueños de estos animales recurren al botox para decirles sus tics nerviosos y relajarles la joroba. dijeron que están realizando grandes esfuerzos para combatir todas estas

formas de manipulación que algunos participantes utilizan para embellecer a sus animales. aclaran que es una práctica ilegal, para fomentar el valor del cabello. por cierto, el premio es muy jugoso, 56 millones de dólares, chicos. imagínense. ¿qué les parece? borja: ahora lo entiendo. [risas] andrea: yo creo que ni en el de los humanos... carolina: qué locura pero en el fondo me da mucho pesar, porque esto es abuso animal, maltrato animal. algo así no debería existir. una locura. borja: dios mío, ni los camellos se se salvan de los estándares de las bellezas. qué terrible. si te gusta el vino tinto y las galletas de chocolate, ahora puedes disfrutar de ambos en sólo un producto.

acaban de sacar al mercado esta edición limitada, con sabor a galletas oreo, lo puedes conseguir a partir de hoy en el sitio web de la compañía. junto con la botella te entregarán un paquete de estas sabrosas galletas. carolina: a costo de la dieta pero para esta presentadora: tormenta invernal finalmente llega a california. estamos monitoreando a su paso y la trayectoria . le estaremos diciendo de qué manera le estará afectando. >> lo mínimo que le costaría una hospitalización por covid—19 son $50,000. por eso es importante que usted cuenta con un seguro médico. tenemos lo último. podría pagar cero dólares por su seguro.