vespertina". le recordamos que tiene disponible nuestra aplicación de noticias, la puede encontrar como "univisión área de la bahía". gracias. tenemos una cita con estas imágenes de la ciudad de san josé esta noche en "sólo a las 11:00". grac jorge: que bueno que está con nosotros. hoy es viernes 17 de diciembre y estas son las principales de noticias. la parlamentaria del senado rechaza el plan, pero activistas y promotores del proyecto dicen que no se darán por vencidos. >> esta lucha la vamos a continuar hasta que lleguemos a los 51 votos. jorge: los contagios de coronavirus aumentaron en 34.000 en las últimas 24 horas .

hay alarma y alerta en toda la nación por una serie de amenazas en redes sociales sobre tiroteos en escuelas. la policía que mató a tiros a un hombre al confundir su arma de reglamento con una pistola eléctrica, dijo que no quería hacer daño a nadie y que lamenta lo sucedido. locutor: éste es noticiero univision con jorge ramos ilia calderón. jorge: hoy me acompaña teresa rodríguez, quien en 1982 se convirtió en la primera mujer en dar noticias en los estados unidos. teresa: un honor.

7 millones de indocumentados tenía la esperanza de tener algún tipo de estatus migratorio. jorge: este plan fue rechazado por la principal asesora del senado. teresa: claudia nos dice si quedan opciones para estos indocumentados. claudia: afuera del capitolio activistas presionaron a los demócratas para que ignoren la decisión de la parlamentaria. >> estamos aquí porque sabemos que se están reuniendo. claudia: la parlamentaria del senado rechazó por tercera vez una propuesta demócrata que planeaba lograr un alivio migratorio. señaló que el plan no es muy diferente en su impacto a las propuestas anteriores que hemos considerado. el plan fue menos generoso que las dos propuestas anteriores.

los demócratas criticaron la decisión de la parlamentaria. >> estamos considerando todas las opciones; legislativas, de procedimiento y opciones administrativas. claudia: los demócratas anunciaron que buscarán un camino a la ciudadanía para más personas. no nos vamos a rendir, ninguna persona se interpondrá en el camino de ser lo correcto, dijo esta senadora de nevada. los demócratas tienen algunas opciones no tan deseables; abandonar el pedido, renegociar las protestas con la parlamentaria o ignorarla. mientras se espera un anuncio oficial por parte de los

demócratas en cuanto a cuál será el próximo paso, la casa blanca aún no ha dicho si apoya que se ignore a la parlamentaria. teresa: las reacciones de los migrantes que esperan la posibilidad de su regularización no se hizo esperar. temen que el plan migratorio en el que el presidente basó su campaña electoral fracase, jaime garcía con las reacciones. jaime: la polémica recomendación de la parlamentaria del senado en contra de los permisos de trabajo se difundió por la radio "jornalera". >> esto es una cachetada a nuestra comunidad y la gente se debe levantar. >> la mayoría trabajamos. jaime: para esta trabajadora con 30 años y sin documentos,

cualquier argumento en contra de muestra perjuicios o una clara ignorancia es a la explotación en los estados unidos. >> no nos pagan bien o nos hacen trabajar más. jaime: la indignación es que ahora la recomendación de la parlamentaria amenace con echar por tierra el plan migratorio del presidente biden. >> ahora resulta que los enemigos no son los republicanos, tenemos el enemigo en casa y es el partido demócrata. jaime: defensores dicen qe ha llegado la hora de que los demócratas ejerzan su liderazgo. >> si el senador padilla dice que no va a votar por esa propuesta de ley, él tiene el poder de parar todo. >> ustedes han dicho que se

comprometen en darnos la presidencia permanente y un camino a la ciudadanía. jaime: es en este momento cuando surge la oportunidad de un avance real. >> que no hablemos de permisos de trabajo, sino una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía. jaime: en los ángeles jaime garcía, univisión. jorge: hoy platiqué con la directora de la principal organización de soñadores en estados unidos. pregunté si los soñadores aceptarían una reforma sólo para ellos y esto fue lo que me dijo. >> me acuerdo cuando crucé a la frontera con mi familia y juntos debemos tener protección para millones de nosotros.

nosotros estamos aquí porque de millones de personas, agricultores, nuestros padres; que van al trabajo todas las mañanas, debemos tener la solución para millones de indocumentados. jorge: tenemos también una entrevista con el actor javier bardem sobre la importancia de los acentos. todo en "al punto". teresa: el promedio semanal de casos positivos de covid—19 supera los 120.000 y muertes casi 1300. expertos dicen que vienen semanas críticas por las reuniones de navidad y los millones que se resisten a vacunarse. fabiola nos dice que el coronavirus amenaza new york. fabiola: el sonido indica un récord nunca antes visto, más de 21.000 casos positivos de

covid—19 se registraron en un solo día en nueva york. en los últimos tres días los casos positivos se duplicaron en la gran manzana y ahora son más del 7% de todas las pruebas, un nivel que el año pasado era indicativo del cierre de negocios y escuelas, se teme que vuelva a ocurrir. en este vecindario se encuentra uno de los 12 restaurantes que cerraron esta semana por contagios de covid—19. una de las propietarios de negocios dice que aunque ya reabrieron, le preocupa lo que pasará después de navidad, cuando lleguen miles de viajes y todo depende con la rapidez con la que se entreguen las pruebas. >> la gente toma precauciones y se hace el test una o dos veces a la semana. fabiola: entregaremos medio millón de pruebas rápidas a domicilio, además 1 millón de

mascarillas n 95, dijo el alcalde para prevenir la propagación de omicrón. a este ritmo demoraría de uno a dos meses para que sólo la mitad de estadounidenses adultos cuente con las tres dosis. los estados con más casos son missouri, michigan, pensilvania y florida. >> estar con la menor cantidad de gente posible para poder estar con mi familia en las fiestas. jorge: más de 109 millones de personas viajarán en los próximos dos días, si tiene dudas hágase estas preguntas; ¿está vacunado? los no vacunados deben abstenerse de viajar. ¿cuál es el estado de

vacunación de las personas que van estar en el lugar a donde va? debe tomar precauciones extras, sana distancia, lavarse las manos y usar mascarilla. familiarícese con los requisitos de la ciudad que visita, recuerde que en algunos lugares le pedirán su tarjeta de vacunación. teresa: la policía de brooklyn testifica en su juicio. la expolicía lloró en el estrado mientras describía el momento caótico en el que disparó al joven de 20 años, causándole la muerte. guillermo gonzález nos amplía. guillermo: momentos muy dramáticos se vivieron hoy durante el juicio contra la ex

oficial, kim potter, una exagente de minneapolis, quien en abril disparó a un joven norteamericano. hoy testificó ante la corte sobre los detalles del incidente, y rompió en llanto al momento de responder las preguntas de la fiscalía. [habla en inglés] guillermo: ahogada en llanto, dijo que no tuvo intención de disparar. [habla en inglés] guillermo: la oficial potter, sostiene que se equivocó de pistolas y en lugar de usar las taser, usó la que disparaba balas, ocasionándole la muerte al joven. [habla en inglés]

guillermo: la fiscalía dijo que potter es una oficial con mucha experiencia, que está plenamente entrenada para diferenciar una pistola que dispara balas. la ex oficial kim potter enfrenta un cargo por homicidio involuntario. su defensa dice que cometió un error, pero tenía la facultad de usar versa contra dante wright. la fiscalía determinó que fue irresponsable. teresa: más de 3 millones de firmas se han recolectado pidiendo rebajar la condena de 110 años de cárcel al chofer de un enorme camión, convicto de ocasionar la muerte de cuatro personas en colorado. la investigación determinó que iba

a exceso de velocidad cuando provocó un choque en cadena de 28 vehículos. refuerzan la seguridad en escuelas tras amenazas sobre tiroteos en redes sociales. jorge: en chile hay una segunda vu

jorge: los continuos tiroteos en las escuelas y redes sociales resultan en una combinación más peligrosa. teresa: amenazas difundidas por la plataforma "tiktok" desataron un caos colectivo en varias escuelas del país. vilma: hoy muchas escuelas del país reforzaron la presencia policial y otras cancelaron clases por una ola de amenazas con arma de fuego difundidas por la aplicación "tiktok". >> no tenemos ningún comprobante de que estas

amenazas son creíbles, vamos a tener más elementos. vilma: "tiktok" dijo que autoridades locales colaboran para corroborar que no son amenazas creíbles. en las escuelas del condado implementaron la campaña "piensa antes de postear", que invita a los estudiantes a reflexionar antes de difundir cualquier campaña en sus redes sociales. >> ellos pueden tomar cualquier cosa como un juego, un chiste y esto trae consecuencia, como decir que van a agredir a un estudiante, una maestra o traer armas de fuego a un colegio. vilma: la policía recuerda a los estudiantes que las amenazas tienen consecuencias graves.

>> esto puede llevar sanciones penales, puede ocasionar tiempo en prisión. vilma: como medida preventiva en muchas escuelas del país, se les pidió a los estudiantes que no traerá mochila. teresa: expertos dicen que el alza de precios está relacionado a que hay más ganado para procesarlo y espacio para procesarlo, generando una mayor demanda. se espera que en los próximos años sean mejores para los productores. jorge: nos trasladamos a chile, donde el domingo se realizará una segunda vuelta electoral. pablo nos habla entre la enorme diferencia entre los candidatos. pablo: desde la hora cero de hoy, chile se encuentra

prácticamente en vela electoral. ambos candidatos, que se disputan la presidencia en el domingo cerraron su campaña anoche. en la primera vuelta, cast; el abogado ultraconservador de extrema derecha, se había impuesto, pero muy de cerca siguió ariel boris, aliado con el partido común. >> por primera vez los protagonistas son los extremos del arco político. pablo: otra de las características especiales de la votación es que ninguno los partidos que se alternaron en este país desde el regreso a la democracia lograron llegar. el candidato cast, siempre dijo que le devolvería a chile el orden que perdió en los últimos años. >> vamos a ser un tremendo

gobierno, siempre con optimismos. pablo: boris, diputado de 35 años, inició su carrera política como dirigente universitario. pretende subir impuestos a los más ricos y agrandar el estado. >> nuestra campaña no es de miedo, es de esperanza y soluciones concretas. pablo: las elecciones se llevan a cabo en medio de un proceso de reforma de constitución del país. las protestas de 2019 pusieron al desnudo las falencias de un modelo que muchos veían como el más exitoso, pero que acabó que tenía demostrando que tenía las mismas desigualdades que los mismos países vecinos. teresa: la comunidad más poblada y extensa de la ciudad de méxico ha visto en los últimos años una gran transformación. angie nos da un adelanto de lo que pasa en iztapalapa.

angie: después de haber sido una barriada que estaba marginada por años, algo grande está pasando en iztapalapa. >> se puede erradicar de a poco la cultura de la violencia. angie: algunos residentes aseguran que la instalación de un metro cable y la apertura de centros está mejorando su calidad de vida. el renacimiento de iztapalapa. teresa: esta historia completa en "aquí y ahora". jorge: autoridades estadounidenses revelaron nueva información de la actividad delictiva de uno de los hijos de joaquín "el chapo" guzmán. félix: el departamento de

estado ha revelado el modus operandi de ovidio guzmán lópez, ha invertido grandes cantidades de dinero para la compra de cocaína y mariguana en colombia, también aseguran que estaría a cargo de 11 laboratorios en sinaloa. lo que confirma que caben los grandes capos del narcotráfico, pero el negocio continúa. es la triste historia del narcotráfico y las sufrimos en los países. jorge: y por varios años, parece que no acaba. tenemos imágenes que muestran la liberación de los últimos 12 misioneros que habían sido secuestrados por una pandilla criminal en haití. otros cinco misioneros ya habían sido liberados, los secuestradores los dejaron a las afueras de puerto príncipe.

teresa: el vaticano anunció que se llevará a cabo un programa de integración de un año, que incluye médicos en el congo, camerún y siria. cabe mencionar que hoy es el cumpleaños número 95 del sumo pontífice. jorge: al regresar un mensaje especial de mi compañera teresa rodríguez.uez

de un momento a otro nuestros hijos se convierten en lo más importante de nuestras vidas. y aunque pasan los años eso no cambia. uno nunca deja de preocuparse por ellos. por eso es importante tener un seguro médico. con covered california obtuvimos un plan de salud que podemos pagar, y que incluye cuidado preventivo gratuito como chequeos de colesterol y presión. porque aunque crezcan... ...siempre seguirán siendo tu bebé. covered california. tu seguro médico empieza aquí. inscríbete antes del 31 de diciembre en coveredca.com/espanol

jorge: antes de despedirnos quiero hablarles de teresa, ella fue una de las primeras reporteras. teresa: que honor, gracias. muchos años, tú y todo el equipo me han hecho sentir en casa. son casi 36 años de carrera con noticias univisión y estoy agradecida con esta cadena por haberme permitido descubrir, por ejemplo, la caída del muro de berlín, y ya que cubrí con jorge, la masacre de las vegas, la muerte de mujeres en ciudad juárez y también he tenido el gusto de entrevistar a grandes artistas, como juan gabriel, julio iglesias, quien no recibió en su casa en república dominicana, a "jlo" que la conocí empezando su carrera, a

pelé, shakira, son tantos que no puedo nombrarlos a todos, pero quiero agradecerle a nuestro público que ha confiado. me da un orgullo saber que hemos crecido juntos y saber que hoy tenemos un impresionante poder económico y político. a ti, jorge, a ilia, a mis compañeros de "aquí y ahora", a mis jefes, leopoldo lópez, los respeto y los admiro, aunque me despido de "aquí y ahora", no es un adiós del todo, ya que el otro año estaré haciendo un proyecto con univisión y es para la comunidad. gracias por tu amistad, por tu apoyo y cariño. jorge: gracias por tu voz, por haber estado siempre con nosotros y te vamos a extrañar. ¡gracias!

teresa: a lo mejor hasta presente algo de este nueve proyecto en el noticiero. jorge: y era tan importante que después de 1982 tuviste el noticiero y ahora terminas de esta forma. teresa: gracias a ti y a todo el equipo, a toda la audiencia; los quiero. [música] policía: los peritos comprobaron que el accidente pudo ser provocado. los frenos de la motocicleta en la que tuvo el accidente el doctor astudillo fueron alterados. [pitido] alfonsina: ¿y luego?