♪ borja: "mi burrito sabalero" en la lista de las 100 canciones navideñas de billboard. así comenzamos. ♪ ♪ borja: buenas tardes, te damos la bienvenida. hoy es 24 de diciembre. día de nochebuena. yo soy borja a voces, y me da gusto saludarte en este día especial. comenzamos con la cancelación de cientos de hoteles por partes de united, aerolines, por la propagación de omicron, que deja a miles de pasajeros y en saber si van a poder estar con sus familiares. esto sucede cuando la triple a, dice que la cantidad de

tripulación está llegando a cifras parecidas a las que antes de la pandemia. caso por caso, ha cancelado más de 168 vuelos y delta al menos 90 . alaska airlines más de 10 vuelos, y la lista es interminable. vamos a miami con el reporte. reportera: hola, me encuentro en el aeropuerto internacional de miami. les quiero mostrar las líneas. muchas personas dejando a pesar de que los casos siguen aumentando. vamos a ver si podemos hablar con algún pasajero. ¿cuál es su nombre? mi nombre es leandro. reportera: dinos si te sientes seguro para viajar ahora. leandro: es alarmante el incremento de casos. en mi situación personal, estoy vacunado.

por norma de seguridad nacional y el país que voy a visitar tengo que hacer el test. y estoy en una larga fila pero hay mucha seguridad y pienso tener un viaje seguro sin problemas. reportera: uno de los pasajeros que viajan hoy. vamos a enseñarles la línea en el punto de chequeo. se espera que más de 2 millones de personas pasen por aquí. y millones —— alrededor de 20 millones viajen en navidad y año nuevo. se esperan se millones de vehículos en estas festividades viajando. se ha emitido guías han dicho que dicho que por fav están completamente vacunados, que no arriesguen sus vidas y las de otros pasajeros, que se queden en casa, que posponga en su viaje, que usen mascarilla en todo momento, si es posible

hasta doble para que así puedan mantenerse protegidos. es toda la información que les tengo desde el aeropuerto internacional de miami. con imágenes de las personas que están viajando y vuelvo el estudio. borja: esperemos que tengan todos muy buen vuelo. gracias por el reporte, ustedes saben que para luchar contra ómicron lo más importante es estar bien informado. se dispara en un 35% los contagios con covid en nueva york que obligan a modificar los planes para la celebración del año nuevo. quienes quieran ir van a tener que estar totalmente vacunados y sólo van a permitir el acceso a 15.000 personas. en las últimas horas se registraron 39.000 nuevos contagios. representa un aumento de 100.000 con respecto al día miércoles. vámonos a california. tampoco se salvan ahí de ómicron, es la variante dominante y representa en el 50% y el 70% de los nuevos casos. escuche este dato.

en los ángeles en las últimas 24 horas pasaron de 6500 casos a más de 8600. es que el promedio de casos diarios se ha multiplicado en las últimas tres semanas a nivel nacional. mucha atención a los trabajadores de la salud. los cdc dicen que ahora podrán regresar al trabajo después de siete días si dan negativo al covid y ya no tienen síntomas luego de haberse infectado, ante la preocupación de que una nueva ola de virus y sus variantes pongan en emergencia a los hospitales por la escasez de personal. bien pues vamos a seguir con mucha más información hoy aquí en tu "edición digital". yo estoy convencido de que seguro conoces a alguien que en este momento tiene covid. la pregunta de todos es: ¿qué hacer si resultamos positivos al covid? yo te explico. ♪ ♪ ♪ ♪ borja: pues los cdc

recomiendan que te quedes en casa 10 días y si vives con otras personas, si puedes, usa un baño separado y usa la máscara todo el tiempo. otra recomendación, no te juntes con nadie. lo más importante, sé honesto, cuéntale a toda la gente con la que te uniste que eres positivo para que rastree nuevos contagios, si tienes problemas para respirar, tienes que llamar de inmediato a tu médico. y recuerda que una persona infectada puede comenzar a propagar el virus dos días antes de desarrollar síntomas o incluso de dar positivo. vamos con otro tema que acapara titulares. california está bajo alerta de mal tiempo, y es que en las últimas horas mueren dos personas dentro de un vehículo sumergido mientras aumenta las preocupaciones por más inundaciones e incluso nieve. por ejemplo, al sur de san francisco, los bomberos rescataron a dos personas que se movieron en un vehículo en un paso subterráneo inundado.

vamos a ver cómo está el clima y nos conectamos con albert martínez, nuestro jefe de meteorología que nos va a contar lo que viene. ¿qué hacemos? albert: yo creo que estas navidades es mejor quedarse en casa. cuando recorramos el país de costa a costa, la cosa está entretenida. hay demoras en muchos aeropuertos debido a esta nevada. incluso en aeropuertos alejados están experimentando puntos intermedios. tenemos todo el norte del país y california, oregón, washington, la mayor acumulación en sierra nevada, estamos superando los 10 pies desde hace un mes. como podéis ver, durante sábado va a seguir lloviendo en california. y la nieve por encima de los 1000 pies, que puede ser abundante. estoy hablando de lluvia, localmente, zona sur, cerca de los ángeles tres, cuatro pulgadas. eso puede producir inundaciones.

y la nieve de dos a cuatro pies en sierra nevada. mientras tanto el centro del país, pueden alcanzar o superar este sábado temperaturas en oklahoma, dallas, el día de navidad 82 grados, desde 2010 que no se alcanzaba. tenemos un radar que lo capta todo. está recorriendo el continente en dirección sur. una noche buena la que tenemos por delante, bastante tranquila en cuanto al tiempo, como podéis ver el cielo despejado en buena parte del país, pero mañana día de navidad, quitando la nieve de la entrada de la casa. borja: santa va a pasar por república dominicana. albert: va a pasar por república dominicana. borja: entonces me voy para allá porque ahí seguro hace buen tiempo y más bonitas navidades.

albert: espero que no te llueva, ahí lo dejo. borja: feliz navidad, muchas gracias. esta historia es maravillosa y es que todo el mundo está hablando de cecilia morales, de 10 años de experiencia como paramédico quien salvó a un bebé en el aeropuerto de new jersey. cecilia es oficial de la administración de seguridad de transporte y corrió rápidamente a ayudar a una joven madre cuando vio que su hijo de dos meses dejó de respirar. esta heroína hispana está en vivo hoy con nosotros en la noche buena. cecilia, muchas gracias por estar con nosotros en la edición digital. ¿cómo se siente convertirse en heroína y darle a una madre el mejor regalo de navidad? cecilia: se siente increíble. nunca pensé que me sentiría tan bonito. tanta gente que agradece y reconoce. borja: fíjate cómo pequeños detalles que podemos hacer en

la vida pueden cambiar el destino de los demás es algo maravilloso. he estado observando las imágenes y sales corriendo a auxiliar a su bebé. ¿qué se te pasó por la mente cuando escuchas los gritos de auxilio de esa madre? cecilia: pues yo volteé a ver lo que estaba pasando y cuando volví a ver yo vi que la señora, la mamá estaba sosteniendo al bebé y estaba muy asustada porque el bebé no estaba reaccionando. entonces yo le traté de dar instrucciones de hacerle... lo que se dice en inglés y ella como que no me escuchaba, porque estaba tan asustada, entonces ahí fue cuando tomé la decisión y ya me entregó el bebé. borja: fíjate que hablas de dar instrucciones y me gustaría preguntarte, porque creo que viene muy bien, ¿qué tan importante sería conocer

estas prácticas de primeros auxilios que tú le realizaste a ese bebé? cecilia: yo pienso que es muy importante tener conocimientos, saber cómo aplicar la técnica, se llama respiración cardiopulmonar. en adultos, niños, en bebés. porque en cualquier lugar donde estemos, podemos ayudar, y sobre todo en casos como este. borja: yo creo que sin duda es un auténtico milagro que estuvieras allí. estabas en el momento justo en el sitio perfecto para poder salvar la vida de ese bebé. cecilia te deseo una feliz nochebuena, sin duda va a ser una navidad muy especial para ti. muchas gracias por lo que hiciste. cuidate mucho y feliz navidad. cecilia: muchas gracias y feliz navidad. borja: surgen nuevos detalles en el caso de rogelio aguilera mederos, de 20 a 30 años de cárcel es la nueva sentencia que va a solicitar una fiscal para este

camionero cubano condenado a 110 años de prisión por un accidente mortal en 2019 en colorado. la fiscal dijo que la solicitud se llevará a cabo por los hechos del caso y también por las aportaciones de las víctimas. aguilera mederos conducía un camión cuando le fallaron los frenos causándole la muerte a cuatro personas. al regresar una jovencita de 14 años se encuentra con la muerte mientras estaba en un vestidor de ropa en un almacén. esta historia es terrible. te vamos a contar los detalles después de la pausa. un hombre se lanza de su vehículo y con respiración boca a boca le salva la vida. te vamos a contar lo que ocurrió ♪♪ ♪♪ libre el eau de parfum yves saint laurent

♪ borja: gracias por continuar con nosotros en la edición digital y esto es insólito. la mujer que ves entrando a una tienda en los ángeles va armada con una pica y roba varios artículos ante la mirada atónita de los presentes. la mujer se lleva una canasta llena de productos de belleza, y

cuando llega a la puerta se detiene y se devuelve al mostrador para decirle al empleado que pronto volverá. por fortuna no hubo heridos. esta historia es terrible. una jovencita de 14 años murió en los vestidores de una tienda de ropa en california cuando un policía disparó contra el sospechoso de un ataque. desde los ángeles dulce castellanos tiene los detalles de esta auténtica fatalidad. dulce: muy buenas tardes, efectivamente se conocen más detalles de este trágico suceso que cobró la vida del adolescente de tan sólo 14 años quien ya sabemos que fue identificada como valentina orellana peralta, quien había llegado a esta tienda con su madre en busca de un vestido para acudir a una quinceañera cuando la policía respondió a esta tienda buscaban a un sospechoso que había sido reportado que había llegado con una pistola que estaba armado, y también que había atacado a una mujer. cuando ellos llegaron, comenzó esta búsqueda de este

hombre, abrieron fuego, de dispararon al sospechoso y murió en la escena. y una de esas balas atravesó una pared impactando de la jovencita quien estaba en los vestidores. ayer el departamento de policía, el jefe de policía, en un comunicado envió sus condolencias por este trágico suceso que ha conmovido a toda la comunidad y se comprometió con llevar a cabo una investigación profunda. también el fiscal general de california dijo que su oficina estará investigando los hechos. por ahora, la comunidad está llegando mientras que la tienda está cerrada. se llevan a cabo las reparaciones de las ventanas y por ahora continúa cerrada. la familia por supuesto a horas de la navidad, sufre esta gran pérdida. esta es la información que tenemos desde hollywood, california, dulce castellanos, vuelvo con ustedes. borja: no me quiero ni imaginar de verdad el sentir de esta familia, usó el día de nochebuena.

qué terrible, gracias por el reporte. vamos a cambiar de información. un fiscal de auckland advierte que el caso contra acusado en la escuela de oxford, michigan, es más fuerte. piden mayor vigilancia. representan mayor riesgo de fuga luego de que la pareja pidiera una reducción de su fianza de 500.000 a 100.000 dólares, ambos están acusados de homicidio involuntario y enfrentan una condena de hasta 15 años de prisión. una ex estudiante de boston se declaró culpable de homicidio involuntario en el suicidio de su novio ocurrido en el año 2019. los fiscales han encontrado que la joven abusó y manipuló a su pareja e incluso le ordenó cientos de veces que se suicidara. como parte de este acuerdo de culpabilidad, la joven quedó en libertad condicional 10 años.

a esta hora sin duda seguimos muy de cerca la salud de nuestra querida actriz silvia pinal que fue hospitalizada tras dar positivo a covid—19. su familia ha dicho que sólo va a poder verla por videollamada porque estar aislada en el centro médico por lo —15 días más. por esta razón la familia decidió suspender los festejos navideños. desde aquí, esperamos que muy pronto esta gran mujer pueda reunirse con los suyos. ahora seguimos con mucho más y que no se te escape. ♪ tiempo de pasar una historia que sin duda te hará sonreír. se trata de un taxista que le dio respiración boca a boca a un mono para intentar revivirlo, roger borges nos cuenta cómo terminó todo. roger: el vídeo comienza con un taxista dándole los primeros auxilios a un mono. el hombre usaba ambas manos y se ve su desesperación al tratar de revivirlo.

ante la negativa reacción, inmediatamente intenta darle respiración boca a boca, pero sin éxito. lo que el vídeo no muestra es que el animalito había sido atacado por unos perros, y cuando el hombre en india se percató de lo que estaba sucediendo, se lanzó para salvarlo. aunque intentaba repetidamente, no mostraba señales de vida, pero el taxista no se daba por vencido, continúa aplicando la misma técnica, pero no le funcionaba, y ahí es cuando decide darle respiración boca a boca por tercera vez. no había cambio ni señales de vida, pero por último, se pone al mono en las rodillas e intenta la misma técnica respiratoria pero con más intensidad. para su sorpresa, este fue el resultado de todo suero y que hoy esfuerzo. como ves el monito ya con vida una vez más termina abrazándolo como si fuera un gesto de agradecimiento. y el hombre quien es un héroe llevó al mono a un hospital de animales para verificar que todo se encontrará bien, y después el animalito fue

liberado en el bosque. la pregunta es: ¿harías tú lo mismo en un caso similar? la verdad. borja: pues yo creo que sí, lo que pasa es que el problema es que no tengo ni idea de hacer ese tipo de reanimación cardiopulmonar pero creo que sería una muy buena hazaña que nos enseñen cómo se puede hacer no sólo para los humanos sino también para animales como en este caso. eso sí, roger. lo haría con todo el mundo. ¿tú? roger: yo creo que no sé... borja: por lo menos eres honesto, amigo. roger: que lo pases lindo con tu familia. borja: bueno, no te vayas porque sé que tú eres muy de villancicos. un tradicional villancico hace parte de una lista de canciones navideñas de una prestigiosa revista. te vamos a decir cuál es después de la pausa.

♪♪ ♪♪

♪♪ ♪♪ ♪♪ libre

el eau de parfum yves saint laurent

quien no ha escuchado

borja: vamos a ver una cosa, ¿quién no ha escuchado, cantado hasta bahía del villancico venezolano "mi burrito sabanero"? esa tradicional canción ha llegado a la lista de las mejores canciones navideñas de la prestigiosa revista billboard.

tenemos los detalles desde caracas. francisco: es el burrito sabanero, una de las canciones navideñas venezolanas más conocidas, queridas y populares del país. ♪ también en el mundo. ha traspasado todas las fronteras siendo versionada de mil maneras. ♪ si me ven, si me ven ♪ ♪ voy camino de belén ♪ francisco: como la interpreta este trío de niños mexicanos. hasta esta versión en rock'n'roll. ♪ el lucerito mañanero ilumina mi sendero ♪ el cantante colombiano juanes la ha incluido en su repertorio. no en vano el burrito sabanero entró en la lista de la revista billboard de las 100 canciones más escuchadas de navidad en el mundo. fue hecha en este lugar, en la

sede de los coros infantiles de venezuela. >> una total alegría y un orgullo que se conozca en todas partes. francisco: hace 46 años fue lanzada la versión que se dio a conocer. el solista con ocho años fue la voz principal. >> esa picardía que tenía cuando niño, pegó, pues. a la gente le gustó. francisco: una interpretación que le dio mucha fama pero nunca fortuna, porque nunca cobró por cantar como solista. >> nunca vi nada. francisco: a pesar de los años transcurridos sigue sonando en muchas partes. como un clásico navideño que continúa animando celebraciones en todo el mundo. con este ritmo pegajoso de la música del burrito sabanero nos despedimos, deseándoles a todos una muy feliz navidad. en caracas, venezuela, univision.

borja: feliz navidad para ti también, francisco. muy interesante y a sólo horas de nochebuena te estamos preguntando: ¿cuál es tu deseo de navidad? que se termine todo esto del covid y que mi esposo pueda tener una semana de vacaciones. "mi deseo de navidad, que se termine la pandemia y que nadie más muera a causa del virus y que volvamos a hacer la vida como era antes." "que me vaya bien con mi emprendimiento". tú y yo me uno a todos vuestros deseos porque sí, esta pandemia está durando más de lo que deseábamos. esto lo vi en redes, este dulce reencuentro de una niña con su abuela. mientras muchos niños piden obsequios en la navidad, la pequeña soñaba con abrazar a su abuelita y vaya que lo lograron. en la lista de regalos de la pequeña había varias peticiones, pero esta sin duda es emocionante. familia, con estas bellas imágenes nos despedimos, de parte de todo el equipo que hacemos "edición digital", feliz noche buena y feliz navidad para todos.

de verdad que ojalá todos puedan pasar juntos estas fechas junto a sus familias. y si están lejos con las personas a las que quieran. y si están enfrentando el covid, pues mucho ánimo. gracias de todo corazón por su confianza en este equipo de noticias. noticias univision, siempre a tu lado, feliz navidad. presentadora: los caso de coronavirus en los ángeles están por los cielos, hoy se reportan casi 10,000 nuevos casos.