tendrá acceso a las noticias y al pronóstico del tiempo. llegamos al final. gracias por acompañarnos. mañana tendremos noticias a las 6:00 de la tarde. buenas noches. ♪ ♪ [música]este viernes a las 5:04 carolina: jueves 30 de diciembrey estas son las principales noticias. el gobernador de colorado le reduce100 años de condena a red >> él puede pedir libertad condicional luego de cumplir cinco años de la condena. presentadora: incendios forestales en denver obligan a

las autoridades a evacuar a cientos de personas. la administración biden planea ampliar procesos migratorios que pueden beneficiar a extranjeros. comenzamos. ♪ ♪ [música] >> noticiero univisión nocturno. presentadora: muy buenas noches. el cubano rogel aguilera recibió una reducción en su condena en colorado. el gobernador de colorado redujo la sentencia a 10 años. reportero: el gobernador de colorado redujo la sentencia

del camionero cubano que fue condenado a 110 años por la muerte de cuatro personas en un accidente. el accidente ocurrió aparentemente por una falla de frenos. >> él aceptó su responsabilidad y tuvo remordimientos. es una persona que no es peligro a la comunidad. reportero: el gobernador usó su facultad constitucional para reducir la sentencia luego de que más de 5 millones de personas solicitaron clemencia a favor del camionero.

personalidades también se sumaron a la petición de clemencia. >> él determinó que era lo correcto. >> escribo para informar que estoy aprobando una conmutación luego de enterarme de una sentencia altamente atípica en su caso. reportero: la audiencia programada para el 13 de enero en donde se iba a reducir la condena, quedó suspendida. presentadora: cuándo puede salir libre? reportero: tendrá que estar cinco años en la cárcel y luego puede salir en libertad

condicional. carolina: muchas gracias. una gran noticia para ellos. las autoridades de colorado están en máxima alerta por incendios forestales. cientos de viviendas se quemaron y se reportan seis lesionados, mientras siguen las evacuaciones. vamos hasta colorado para los detalles. reportero: buenas noches. se vive una escena caótica al noroeste de denver. dos ciudades completas por un evacuadas y las autoridades siguen combatiendo los incendios. el gobernador declaró estado de emergencia y pidió ayuda aa la

guardia nacional. uno de los incendios ha consumido más de 1600 acres y ochentas viviendas fueron consumidas por las llamas. funcionarios dijeron que los incendios fueron ocasionados por tendidos eléctricos dañados por los fuertes vientos. los incendios siguen creciendo por los vientos. el jefe de la oficina del alguacil del condado bolder dijo que esto terminará cuando pase el fuerte viento. otros residentes fueron evacuados por los incendios. carolina: gracias.

en california, una tormenta invernal deja acumulados récords de nieve y lluvias que no se han visto en 50 años. miles de negocios y vivienda siguen sin electricidad y muchas personas han sido evacuadas. reportera: es una tormenta histórica en california. desde 1970 no caía tanta nieve. la acumulación de nieve ha cerrado las autopistas en la sierra nevada. se reporta más de 22 millones de daños en las carreteras y más de 70.000 hogares sin electricidad. >> está muerto.

reportera: los representantes de pg&e no saben cuándo se va a restablecer el servicio. >> no tenemos un estimado todavía. reportera: el récord de nieve supera 264 pulgadas, lo que impide que viajeros lleguen a sus destinos. la autopista 5 es una de las arterias más importantes del estado y conecta al norte con el sur pero sigue cerrada. la autopista no tiene un previsto para ser abierta. deslaves e inundaciones. >> tengo mi negocio y se está mojando arriba. me dañó el piso.

reportera: el gobernar de california activo el centro de operaciones del estado para monitorear la tormenta y pidió no viajar por las carreteras. en los ángeles sigue lloviendo y las autoridades han tenido que hacer varios rescates acuáticos. según el pronóstico, dejara de llover esta noche en la madrugada y luego se abrirá la autopista 5. carolina: esta empresa anunció la reducción de casi 13 vuelos diarios hasta enero por el covid—19. las cancelaciones de vuelos ya

superan una gran cantidad. se informó que un gran número de policías están de bajas por el covid—19. la administración biden podría ampliar varios procesos migratorios que pueden beneficiar a varios extranjeros. el presidente quiere llenar vacíos en la fuerza laboral del país. reportero: todo indica que el presidente biden hará cinco cambios importantes en temas

migratorios en 2022. habrán cambios en los salarios y en vistas. >> los cambios más relevantes son los incrementos en las tarifas de las aplicaciones y que el gobierno está planeando reanudar los procesamientos a nivel internacional en las embajadas. reportero: van a subir las tarifas para acelerar las visas. el proceso premium podría agilizarse a 15 días. se podrían abrir visas en los consulados y embajadas.

>> hace falta mano de obra en el país. reportero: la población del país creció menos por primera vez en muchos años. shell ——si el gobierno confirma los cambios, podrían ser aprobados de inmediato. carolina: el número de solicitudes del beneficio de desempleos cayó en 8000 en una semana. esto sería el nivel más bajo en 52 años. tesla llamará a revisión por dos problemas distintos a dos

modelos de sus vehículos, casi 500.000. esto incluye un defecto en el capó de uno de los vehículos. la policía detuvo en méxico al ex líder el pri en la capital del país por explotación sexual. reportera: así fue arrestado cuauhtémoc gutiérrez de la torre en la alcaldía tlalpan. la autoridad informó que está acusado por trata de personas en la modalidad de explotación

sexual y se hizo un llamado a las posibles víctimas para denunciar. >> estamos preparados para protegerles. reportera: el trabajo de una periodista en 2014 destapó una cloaca en el pri que dirigía gutiérrez de la torre. una asistente del exdiputado local daba instrucciones a la periodista sobre cómo sería su trabajo. el llamado "rey de la basura" se defendió de las acusaciones. >> tratar de destruir una imagen pública de alguien que trabaja por su partido. reportera: presuntamente

gutiérrez de la torre grababa a sus víctimas cuando se prostituían con funcionarios y políticos. carolina: en 2018 una niña de sonora lanzó un globo al cielo con su carta para santa claus, pero una pareja de arizona encontró la carta y ahora unos productores de hollywood llevan esta historia a una película.

reportera: así esta niña elevó su ilusión en una carta para que pueda llegar al poro norte en un nuevo, pero sólo cruzó la frontera. >> queríamos que llegara a santa. reportera: este pedido especial llegó a arizona, en donde una pareja que perdió a su hijo la encontró. >> él no entendía la carta y me la trajo. estaba muy emocionado él. él aventó un globo de niño pero yo nunca. reportera: la carta fue escrita por la niña cuando tenía ocho años y pedía juguetes, pero también decía que le trajeran lo que podían.

la pareja se movilizó por una radio local y encontró a la niña. >> no tenemos nietos y no somos invitados a reuniones familiares. yo lloraba en navidad por tristeza y ya nomás desde ese día. reportera: fueron contactados por productores asociados a la empresa mattel para llevar la historia a una película. >> es algo muy bonito por las tradiciones que se van a ver. las navidades como eran antes. reportera: el productor nos explica porque el interés de plasmar la historia. >> cuando los seres queridos

hacen cosas con el espíritu navideño y el corazón, lo hacen porque quieren ayudar y cumplir un deseo. reportera: marcela nos cuenta que esta historia le cambió la vida y espera que los demás reciban el mensaje de amor. carolina: al regresar, llegan a guatemala los cuerpos de migrantes fallecidos en un guatemala los cuerpos de migrantes fallecidos en un accidente en chiapas. try hypnosis... or... quit cold turkey. kidding me?! instead, start small. with nicorette. which can lead to something big. start stopping with nicorette

♪ ♪ ♪ carolina: hoy repatriar una

guatemala los cuerpos de 15 migrantes que murieron en el accidente de carretera ocurrido en chiapas, méxico, el pasado 9 de diciembre. además de los 17 guatemaltecos hay otros indocumentados. >> estamos a la espera de la confirmación de estas víctimas. carolina: tras recibir los cuerpos las familias se transportaron a sus pueblos de origen para despedir a sus seres queridos. los entierros están previstos a realizarse mañana. en honduras y omara castro, la líder del partido quien resultó electa presidenta del país,

recibio electa al mandatario constitucional. figuraron embajadores de varios países y representantes de organismos. cientos de sudafricanos acudieron a la catedral de san jorge de ciudad del cabo en sudáfrica. así rindieron homenaje al icono de la música contra la opresión racista. un grande. bueno, nos vamos a una pausa. al regresar: jinetes profesionales compiten entre sí, pero donde dejaron sus caballos. y por un dia se

♪ ♪ ♪ carolina: y por un día se pusieron en la piel de los