presentador: una experta nos dirá a cómo el presupuesto presentado por el gobernador podría ayudar a la población a recibir seguro médico. emite nueva orden de salud. le contaremos cuándo entraría en vigor. debido al alto número de casos y a la reducción de personal, el distrito escolar unificadodecidió hacer un cambio de emergencia. noticias univisión 14 comienza ya. locutor: y ahora, noticias univisión 14 solo a las 11. ramón: buenas noches. gracias por acompañarnos. en los últimos días hemos tenido mañanas bastante frías. nuestra meteoróloga fernanda ramos nos tiene un adelanto del tiempo. buenas noches. fernanda: muchas gracias y buenas noches.

se ha acercado algo de nubosidad en nuestra zona que ha estado promoviendo lo que sería la cobertura de nubes bastante extensas a través de nuestra zona de la bahía. algún chubasco se ha estado cercando también, pero se ha estado manteniendo en zonas costeras de nuestra bahía. simplemente es una llovizna leve y pasajera. en las próximas horas especialmente a través de lo que vendrá siendo nuestra ciudad de san josé,disminuyendo alcanzando el rango de los bajos 50 . los cielos permanecerán todavía bastante nublados. las temperaturas mínimas continuarán descendiendo para dar inicio a un miércoles bastante frío especialmente al norte de lo que vendría siendo nuestra área de la bahía donde estaremos saliendo del rango de los 40. los invito a que hagan uso de una buena chamarra que nos mantenga bastante calientes. en horas de la tarde, termómetro mejorando. fíjese cómo los próximos días llegaremos a los altos de 60.

ramón: para recibir alertas informativas sobre las condiciones del tiempo, descarga nuestra app de noticias. si todavía no la tiene, ya sabe la mecánica. coloque la cámara eso según —— la cámara de su celular. hoy se realizó la audiencia pública virtual del concejo municipal de la ciudad de san josé donde se escuchó la opinión de residentes sobre la propuesta de las concejales carrasco y arenas que busca que se apruebe el voto a los no ciudadanos. la medida incluye el derecho al voto de lecciones municipales residentes permanentes de inmigrantes indocumentados que vivan en san josé. la propuesta debe ser aprobada por el consejo. después tendría que ser incluida en la boleta electoral para ser aprobada o en su caso, rechazada por los votantes. el plan presupuestario del gobernador de california propone que los residentes del estado reciban atención médica gratuita independientemente de su estatus migratorio. nuestra colega carla farías en su reporte nos explica de qué se

trata. carla: se convertiría en el primer estado en lograr acceso universal a la cobertura médica, lo que significaría una gran esperanza para muchas personas que no tienen documentos. >> a mí me ha tocado sufrir porque me operaron mi vesícula. y cuando yo iba con dolor, hubiera visto cómo aguanté hasta que amaneció. >> don ricardo barrera tiene 20 años en el país y aunque ha tenido diferente problemas de salud, él prefiere ir solo cuando es una emergencia, ya que no cuenta con seguro médico. >> después de tantos años que estamos viviendo, ya lo sentimos así por no tener los beneficios que tienen los que tienen los documentos. >> el estado empezó a cubrir a inmigrantes menores de 26 años en el programa de salud a partir del 2019 y el año pasado

hizo lo mismo con los mayores de 55 años. ahora quiere el resto quede cubierto a partir del 1 de enero de 2024. >> es un plan que ya existe. es el plan en california para los californianos de bajos recursos, que ya existen y nosotros hemos tomado pasos para incluir a las personas indocumentadas también. porque por décadas no se les incluyó. carla: la senadora estatal, quien ha impulsado la propuesta de acesso médico gratuito para indocumentados, explicó que de llegar aprobarse la propuesta, ahora los beneficiarios podrán gozar de atención médica completa. entre ellos, ir a chequeos médicos y no solo de emergencia . >> lo que nosotros queremos es más bien prevenir enfermedades y emergencias . estar

saludables y eso solo es cuando uno tiene el doctor donde puede ir a que lo cuide, que le diga instrucciones, qué debe hacer, si tiene cierta enfermedad. >> sí, nos ayudaría mucho esa idea de que podamos tener esa ayuda de salud. >> la legisladora nos dijo que sería hasta el mes de junio que se conocería si este plan fue aprobado o no para beneficiar a las personas sin importar su estatus migratorio. soy karla farías. noticias univisión 14. ramón: gracias por tu reporte. hay que recordar que es un plan presupuestario por parte del gobernador, es un proyecto. el departamento de salud pública de san francisco emitió nuevas pautas sobre las pruebas de coronavirus. ahora deberán realizar pruebas a las personas con síntomas y también a quienes estuvieron en contacto con personas cercanas en un

período de 24 horas siempre cuando lo soliciten. funcionarios de san francisco también anunciaron que enviarán 500,000 mascarillas quirúrgicas y 150,000 kn95 al distrito escolar para que sean distribuidas en los planteles escolares. en el condado de napa, las autoridades de salud reportaron cifras récord de contagios por coronavirus en un periodo de siete días se registraron en un solo día 866 casos y 337 infectados. más del doble de registro más alto de hace un año que fue de 143 contagios en un solo día. el condado de sonoma anunció la implementación de una orden de salud pública que prohíbe reuniones que aglomeran a cierta cantidad de personas. esto, parte de una estrategia para reducir los contagios y hospitalizaciones. únicamente recomiendan reuniones de 12 o menos personas. algo así como reuniones familiares. tamara estuvo en sonoma y nos dice a

partir de cuándo entrará en efecto y qué implica la orden de salud pública. tamara: con más del 73% de la población completamente vacunada y 53% que ya ha recibido la dosis de refuerzo, el condado asegura que más de la mitad de los casos registrados en las últimas semanas han surgido a través de reuniones y eventos multitudinarios, por lo que en menos de seis horas entrará en efecto la ordenanza que restringe reuniones de más de 50 personas en interiores y más de 100 exteriores. >> desde las 12 y uno del 12 de enero, esta noche vamos a empezar. ya está programado que se mantenga hasta el 11 de febrero. tamara: ¿cómo va a cerciorarse de que las personas estén cumpliendo con esta ordenanza? >> esto es una cuestión individual. nosotros no tenemos capacidad de supervisar que esto se ha llevado a la práctica. tamara: pero los residentes

podrán llamar a este número y será la agencia policial pertinente quien tome cartas en el asunto. >> ha pasado mucho en las escuelas. sí es tarea bien, por mí no hay problema. tamara: algunos aplauden esta restricción que restringe la presencia en gimnasios, estadios y salones grandes. significa que salones y centros de eventos no estarán operando. he hablado con la administradora de este salón y me dice que no tienen nada programado durante los próximos meses . entonces, que no creen que les afecte mucho. pero si hablamos con varios dueños de negocios en sonoma y nos dicen que aunque están de acuerdo con que el condado le esté pidiendo de forma voluntaria a los residentes que se queden en casa, creen que sí los podía impactar de forma negativa. >> cualquier restricción de quedarse en casa, va a afectar a cualquier tipo de negocios.

>> nos afectaría principalmente en la economía. estaría muy bien para evitar los contagios, pero también para nosotros. tamara: el condado le urge a sus residentes no salir de casa por ese periodo de tiempo. >> limiten sus salidas a lo necesario, a trabajar, la escuela, comprar alimentos. tamara: contactamos a otros condados de la bahía para saber si planean emitir ordenanzas similares. recibimos respuesta de santa clara y no añadirán medidas preventivas por el momento. este es el único condado que le urge a sus residentes quedarse en casa para frenar los contagios. para más información, escanee el código que ve en pantalla, que lo llevará a un artículo donde le explicamos lo que implica esta nueva ordenanza que estará en efecto en el condado de sonoma durante los próximos 30 días.

ramón: desde hoy, el personal de las escuelas del distrito escolar unificado de contra costa deberá usar mascarillas kn95 mientras realizan sus labores en los planteles. hablamos con un representante del distrito y nos menciona cuáles otras medidas están tomando para proteger a los estudiantes y el personal docente. >> aparte de las mascarillas que están siendo requeridas para estudiantes y el personal, el viernes pasado tuvimos limpieza profunda en todos nuestros salones de clases, en todas las escuelas. también estamos teniendo lugares en los que pueden hacer exámenes de covid—19. ramón: el representante del distrito escolar le recordó a los padres de familia que si los niños tiene síntomas o están enfermos, es mejor quedarse en casa y que se practiquen una prueba de coronaviruspara descartar un posible contagio. el superintendente del distrito unificado de palo alto envió un boletín suplicándole los padres de familia que se ofrezcan como

voluntarios en las escuelas para mantenerlas abiertas. palo alto se ha visto muy afectado por la escasez de maestros y personal. el superintendente de palo alto se comprometió a mantener las escuelas abiertas a menos que las autoridades obliguen al distrito a mantenerlas cerradas. el distrito escolar unificado donde la mayoría de los estudiantes son hispanos, hizo un cambio de emergencia esta semana a clases virtuales debido a la falta de personal. dayana garcía nos habla no solo de las complicaciones que esto implica para las familias, sino también las alternativas y soluciones que ofrece el distrito para que los niños no se atrasen en su año escolar. dayana: las puertas de las escuelas hoy estaban cerradas. en la primaria solo había un estudiante. manuel, quien a sus seis años montaba moto para

desestresarse, dijo que acababa de salir de su clase en línea. ¿qué te gusta más? >> ir a la escuela. es que puedo aprender muchas cosas. >> ¿en el computador es más difícil? >> sí. a veces me equivoco. dayana: por esta semana el distrito escolar unificado decidió cambiarse a clases virtuales debido al alto número de personal comprometido por el coronavirus. lo que llevó a la decisión de la mesa directiva es la escasez del personal que teníamos en las escuelas. no había suficientes maestros para cubrir clases. >> ¿cuántos les falta? >> el viernes teníamos 365 ausencias de personal. según dionisia ramos, este incluye a personal que dio positivo al virus, que está en cuarentena en espera de un resultado o que tienen familiares contagiados. ¿por qué solo por esta semana?

>> son cinco días de aprendizaje virtual, pero la verdad, son 10 días para que el personal se recupere, incluyendo los fines de semana y el día feriado del 17. >> pero eso es un pensamiento esperanzado. qué tal si las cosas no surgen de esa manera? >> estamos en esta semana trabajando para hacer otros planes que sí nos van a dejar regresar a las escuelas y mantener la seguridad. se les va a presentar ese plan a la mesa directiva en otra reunión especial este viernes. incluye el aumento de las oportunidades para obtener pruebas y la oportunidad de que los maestros si están en cuarentena, pueden dar sus clases desde casa.

>> el distrito escolar unificado cuenta con más de 18,000 estudiantes y el 65% de ellos son hispanos. en la mayoría de estos, tienen de dos a tres hijos y ambos padres trabajan. es por esto que esos cambios fueron sinónimo de grandes complicaciones. >> porque tienen que salir a trabajar. >> con la pandemia, todo se ha complicado. la verdad, yo soy papá y mamá. >> es por esto que el distrito escolar habilitó seis centros virtuales para ayudar a familias que no cuentan con internet o con el cuidado de sus hijos. pueden llevar a sus hijos a las escuelas. además, están entregando computadores en internet portátil a cada alumno. para más detalles, descargue nuestra aplicación univisión 14 a de la bahía.

ramón: hablamos con una experta sobre el día nacional para concientizar sobre la trata de personasy qué podemos hacer para prevenir y ayudar a combatir este tipo de crimen. también detenemos imágenes donde autoridades detuvieron

ramón: estas imágenes son captadas por una cámara de seguridad donde se vea un conductor. un auto aceleraba a gran velocidad al hacer unas donas quemando llanta. pierde el control y se estrella contra el poste de luz. el conductor intenta huir de la escena, pero fue arrestado por manejar de manera imprudente. ahora el vehículo estará detenido por 30 días y la

licencia de chofer estará suspendida hasta por seis meses. tres concejales presentaron una propuesta que busca prohibir las llamadas armas fantasmay partes del armamento que no puedan ser rastreados. el comité de seguridad pública aprobó la medida que ahora será debatida en el pleno del consejo el próximo martes 18 de enero. mientras que la policía incautó un arma sin registrar y cocaína tras el arresto de un sujeto que tenía una orden de captura. según los agentes, el arma estaba dentro del vehículo del sospechoso que ahora enfrenta cargos por posesión de arma ilegal y de sustancias prohibidas. hoy es el día nacional para concientizar sobre la trata de personas. este crimen consiste en la compraventa o la transportación de una persona con el fin de realizar trabajos forzados sin el consentimiento de dicha persona. gracias por acompañarnos. muy

amable. ¿cuáles son algunas de las señales que debemos tener en cuenta para saber si alguien podría ser víctima de la trata de personas? >> me gustaría enfatizar en que la trata de personas puede ocurrir en cualquier lugar. tipos de situaciones para identificar dicha situación podría ser la falta de libertad de las personas, estado mental, miedo por la seguridad, malas condiciones de trabajo, como salario bajo o nulo, largas horas de trabajo o deudas también. y también malas condiciones de vida. por ejemplo, viven en el trabajo, les mantienen vigilados a todo momento o no son libres de irse. no se les permita tomar decisiones, no tienen el control de su dinero, no poseen muchas cosas. alguien siempre los está mirando o llamando.

pueden también evitar ellos el contacto visual o pueden tener miedo de recibir ayuda de la policía o de alguna entidad externa. ramón: ¿ qué debemos hacer si consideramos que hay una situación de trata de personas? ¿cuál sería el primer paso? erika: primero que nada, está su seguridad y la de la posible víctima. por favor, no se pongan en riesgo ni a esta otra persona, la posible víctima. pueden llamar también a la policía local y reportarlo o llamar al 911. siempre pueden hacer llamadas anónimas si así lo desean. también puede llamar a la línea nacional de trata de personas. los números los pueden encontrar en internet o en nuestra línea de crisis, que la tenemos 24 horas, siete días a la semana. eso sería para pedir información. siempre encontrarán personal que hable su idioma. ramón: ¿ cómo podemos ayudar a familiares o amistades que han sido víctimas de este tipo de crimen?

erika: la comunidad son los ojos y los oídos. es importante que los miembros de la comunidad conozcan las señales de alerta y los recursos disponibles. es importante también ser enfáticos y no juzgar a los sobrevivientes. al igual le hago el llamado a la comunidad a apoyar nuestros programas para ser donadores de esta causa. siempre necesitamos del apoyo de la comunidad para poder mantener recursos para sobrevivientes de todas partes del mundo. pueden encontrar más informaciónen la página de internet para erradicar contra la trata de personas y también pueden comunicarse directamente en el condado de santa clara. recuerden ustedes y toda la comunidad, que solos no podemos. necesitamos de ustedes para lograrlo. unifique hemos nuestras fuerzas. yo les invito a esparcir la semilla.

>> luchar en contra de la trata de personas. gracias a erika león, coordinadora de servicios. muy buenas noches. ya está lista nuestra meteoróloga fernanda ramos con el pronóstico del tiempo para los próximos días. fernanda: un gusto estar de regreso con ustedes. nuestra ciudad de san josé a esta hora mercurio marcando los 48 y los cielos que se mantienen con algo de nubosidad. todo esté influenciado por el viento que vienen dirección del sureste es el que está promoviendo también que ayude a que llegue esa humedad del pacífico. estamos hablando de que unas temperaturas a través de nuestra zona se mantendrán en las próximas horas en el rango de los altos 40. vamos a estar viendo unas temperaturas que se mantendrán bastante frías y esto continuará así durante el resto de los amaneceresdel pronóstico

extendido. estamos hablando de que vamos a comenzar todos nuestros días bastante fríos y nos vamos a tener que mantener bastante abrigados. antes de salir de casa, no olvide la chamarra. puede dejar un lado el paraguas por el momento. lo que ha estado entrando es algo de llovizna en las pasadas horas. nada que nos preocupe . se ha mantenido cerca de la costa de nuestra bahía . ha estado llegando nubosidad, que eso es lo que está permitiendo que tengamos el cielo parcialmente nublado. ese modelo no nos muestra nada de precipitación de aquí hasta el jueves. simplemente un aumento en la cobertura de nubosidad. este pronóstico extendido se mantiene todavía con cielos parcialmente nubla

de un momento a otro nuestros hijos se convierten en lo más importante de nuestras vidas. y aunque pasan los años eso no cambia. uno nunca deja de preocuparse por ellos. por eso es importante tener un seguro médico. con covered california obtuvimos un plan de salud que podemos pagar, y que incluye cuidado preventivo gratuito como chequeos de colesterol y presión. porque aunque crezcan... ...siempre seguirán siendo tu bebé. covered california. tu seguro médico empieza aquí. la inscripción termina el 31 de enero. visita coveredca.com/espanol

ramón: este año los contribuyentes deberán armarse de paciencia porque el irs informó que habrá retrasos en el procesamiento de las declaraciones de impuestos. para el envío de reembolsos, el primer día para presentar su declaración es el 24 de enero y el último día para cumplir con esta responsabilidad será el 18 de abril. si

si usted está cubierto tanto por medicare como por medicaid de su estado, hay algo importante que debe saber. ahora, usted podría recibir aún más beneficios de salud de los que ya tiene. es el plan unitedhealthcare dual complete. es fácil saber si cumple los requisitos... llámenos ahora mismo para hablar con nosotros.

medicaid le da beneficios y medicare también le ofrece algunos beneficios. pero un plan unitedhealthcare dual complete puede agregar aún más beneficios y características. como copagos de $0 en todos los medicamentos con receta cubiertos. así como más cobertura dental. la mayoría de los planes le ofrecen hasta $150 al mes para productos cubiertos y alimentos. todo sin ningún costo adicional para usted. entonces, si tiene medicare y medicaid, llame ahora mismo para ver si cumple los requisitos o para inscribirse. hay más para usted... con un plan unitedhealthcare dual complete.

♪ ♪ >> qué gusto saludarlos. esto es lo más importante de la información de "contacto deportivo". basquetbol de la nba. se llevó a cabo el partido con un resultado de 116—108. esta fue apenas la 10 derrota de warriors ante 30 triunfos que lleva en la presente temporada.

el futbolista mexicano héctor herrera estaría involucrado en la negociación entre valencia y atlético madrid. herrera sería parte del pago del danés y llegaría al conjunto de valencia. sin embargo, el sueldo del mexicano sería un impedimento, ya que las pretensiones económicas son muy altas debido a que herrera cobra cerca de 4 millones de altas debido a que herrera cobra cerca de 4 millones de euros por temporada. hola sis, ¿que paso? ¿todo bien con mis hijos? no te preocupes. estamos super bien... ¡julián no toques eso...! ¿pao que tocó? paola! si tus lentas velocidades de carga te hicieran ver como una mala niñera, oh, no. puede que necesites mejor internet. at&t fiber te da velocidades de carga más rápidas para videollamadas más fiables. obtén at&t fiber, planes desde $35 al mes por un año. disponibilidad limitada en ciertas áreas. llama al 855.solo.att

♪ ♪ ramón: le invito para que coloque la cámara de su celular y escanee el código que aparece en pantalla para obtener gratis nuestra app de noticias que encontrará como univisión área de la bahía. podrá tener acceso a las noticias de último minuto, además del pronóstico

del tiempo y alerta sobre las lluvias. si tiene alguna historia que reportar, ahí tienen pantalla las distintas opciones por las que se puede poner en contacto con el equipo de noticias univisión 14, ya sea por teléfono, mensaje de whatsapp, correo electrónico o nuestras redes sociales. llegamos al final. gracias por habernos acompañado. nos vemos mañana a las seis y a las 11 >> continuamos con noticiero univisión edición nocturna. >> es martes 11 de enero y estas son las principales noticias. >> escasean los trabajadores de la salud porque muchos están enfermos de covid—19 en momentos donde hay más de 140,000 hospitalizados con la enfermedad, se reportan casi 1 millón y medio de nuevos casos, la policía de san antonio arrestó a una mujer tras hallar un niño encerrado en una jaula y una niña atada con un ojo morado y sano de sus labios.