los juegos de invierno, el dia 4... descanse. ♪ ♪ locutor: esta noche en “aquí y ahora”. >> eso es prolongar la muerte, porque no entonces dignamente poder decir “yo sé que hasta aquí nomás. vamos a terminarlo ahora”. locutor: ¿qué hacer cuando tu calidad de vida está reducida por una enfermedad incurable? ese es el dilema que muchos pacientes y sus familias están afrontando. >> ¿considerar la muerte está entre tus pensamientos? >> la muerte es un proceso de vida. locutor: los drones están revolucionando el tráfico de

drogas. >> “oiga, señor, necesito uno que cargue unos 5 kilos o más”. locutor: las autoridades están viendo más de comienzos de paquetes traídos por objetos voladores, así como cada vez más audaces ataques con explosivos. >> ¿podríamos esperar entonces que la guerra entre narcos se libre por los aires? >> exactamente. locutor: parecía una condena inevitable para pacientes con cáncer. >> ¿cuál era tu principal preocupación? >> mi mayor preocupación era mi pelo. locutor: una nueva tecnología ayuda a pacientes que reciben quimioterapia a conservar su imagen. >> ¿y te ayuda en la recuperación? ¿sientes que ha sido fundamental? >> completamente. completamente, porque yo no me siento que tengo nada. locutor: chamarras, bolsos, zapatos, morrales, todo de cuero, pero no del que se imagina. >> entonces mi idea fue “hay que hacer un material que no mate animales y por otro lado, que no contaminen el medio ambiente”. locutor: después de muchos experimentos, estos 2

emprendedores mexicanos encontraron una alternativa al cuero. >> ¿qué es deserto? >> deserto es un biomaterial que es una alternativa al cuero y a la piel animal, con la idea de reducir el impacto ambiental y la crueldad animal. locutor: ellos están haciendo cuero, usando nopales. aquí y locutor: ellos están haciendo cuero, usando nopales. aquí y ahora. después de una pausa. oye, lily dice que at&t le da a todos las "mejores ofertas". minus the air quotes. las mejores ofertas... no need to wink. others say they give everyone a deal, but not everyone gets the best deal. te lo dije. aquí las mejores ofertas son para todos con una variedad de planes. you were right. is she always right? always. no es complicado. solo at&t le da a clientes nuevos y existentes nuestras mismas mejores ofertas, como hasta $800 de descuento en nuestros smartphones más populares.

este arreglo no es deducible como gasto médico, paula. pero al promocionar joyas como influencer, podríamos descontarlo. hay situaciones de la vida que dificultan tus taxes. pero para una experta de turbotax live como yo, eso es lo que lo hace más interesante. mi abuela se mudó con todas sus cosas. can i claim her as a dependant? te puedo ayudar con eso, lucy. pero no con todo eso. conseguí una chamba haciendo voces. ahora puedes deducir esas clases de voz. obtén el máximo reembolso sabiendo que tus taxes están bien hechos you do your thing. we've got your taxes. eres un maestro del zurcido. pero tu staff ya no da la talla. necesitas contratar. necesito indeed.

indeed instant match inmediatamente encuentra candidatos que cumplen con tu descripción de empleo. redime tu crédito de 75 dólares en indeed.com/oferta

janiot: hola, ¿qué tal? le saluda patricia janiot. calderon: yo soy ilia calderón. bienvenidos a “aquí y ahora”. janiot: el derecho a morir dignamente es un tema tan delicado como espinoso, ilia. calderon: así es patricia. prolongar la vida de alguien que tiene una enfermedad incurable puede suponer prolongar también una agonía insoportable. pero no es tan sencillo. por un lado están quienes defienden el derecho fundamental a la vida y por otro, quienes defienden los principios de dignidad y autonomía de una persona. el derecho a vivir. el derecho a morir.

>> esto ya no significa vivir, atrapada en un cuerpo inútil, que lo único que le ocasione dolor e imposibilidad. >> a veces yo me acuesto, “señor por favor”. es bien difícil decirlo, pero, yo se lo pido todas las noches. le digo “señor que sea tu voluntad, pero llévame porque ya estoy cansado de sufrir”. ya estoy cansado. calderon: así vivieron sus últimos días antes de morir yolanda chaparro, quien sufría de esclerosis lateral amiotrófica y miguel carrasquilla, diagnosticado con glioblastoma multiforme, un tipo de cáncer en el cerebro. nilsa centeno es la madre de miguel. centeno: pero me daba tanto dolor verlo cómo se me fue apagando poco a poco, sin

energía, ni siquiera para reír. ya se le olvidaban las cosas. todo eso te afecta. te duele cada día ver el deterioro de un joven de 35 años. calderon: para ti, como mamá, fue devastador escuchar el diagnóstico de tu hijo. ¿cómo lo asumió él? ¿con ganas de luchar? ¿con ganas de pelear para salir de esa enfermedad? centeno: lo enfrentó con retos, pero al ver realmente el diagnóstico, todo el cuadro clínico que tenía, que inclusive yo cuando me fui de puerto rico, sabía que el pronóstico era de 3 a 6 meses por el tipo de tumor y la ubicación donde estaba. calderon: en medio de dolores insoportables, yolanda y miguel llevaron adelante una tortuosa batalla por su derecho a morir dignamente. para isa mendez la lucha apenas comienza. cuéntame cómo transcurrió ese día en que un diagnóstico

cambió tu vida. mendez: lo que era supuestamente un fibroma, cuando abrieron encontraron un tumor en etapa 2 de tipo... como el tamaño de una toronja. así que imagínate despertar de una cirugía para encontrar la cara compungida de tu esposo y el médico diciendo “todo va a estar bien”, pero te encontramos cáncer. calderon: tienes cáncer. mendez: etapa 4, pero con esperanza, con mucha esperanza. calderon: es una actitud bastante positiva la que has asumido frente a una enfermedad que desafortunadamente sigue matando a millones de personas todos los años. mendez: somos un número, somos una estadística. a cualquiera le puede pasar. 1 en cada 5, 1 en cada 10. calderon: isa, tú has decidido alzar tu voz y hablar sobre la muerte digna y el derecho que

las personas tienen de decidir cuándo deben terminar su proceso de vida. ¿por qué? mendez: si estás en un hospital y tu única opción, te quedan 6 meses de vida, al menos tu única opción es de aquí en deterioro constante y quizás una morfina por el resto de los meses que te queden. eso es prolongar la muerte. ¿por qué no, entonces, dignamente poder decir “yo sé que hasta aquí nomás. vamos a terminarlo ahora y evitarnos el sufrimiento todos”? calderon: isa habla de morir con dignidad. la organización compassion & choices lo define de esta manera. >> es una práctica médica donde un adulto con una enfermedad terminal, mentalmente competente y con un pronóstico de vida de 6 meses o menos, puede solicitar y obtener un medicamento que puede tomar por sí mismo para morir pacíficamente.

>> cuando tú estés listo para tomar ese medicamento, te lo explico. son medicamentos que se tienen que triturar, moler para que la persona la diluya o la familia la diluya en un vaso. pero la persona tiene que tener la capacidad física de levantar ese vaso, ingerirlo. calderon: ¿cuáles son las opciones que en los estados unidos tienen las personas que toman la decisión de morir de una manera digna? >> existe esta opción en 11 jurisdicciones de estados unidos, incluyendo el distrito de colombia. queremos que sea una opción en todo el país para que la gente no se vea obligada a... ni a pensar “me tengo que mudar”. esta gente está muy frágil al final de sus días y no hay tiempo ni fuerza física para hacerlo. centeno: yo tuve una lucha bien interna, bien fuerte, porque era algo nuevo para mí. y tengo que decir que él me educó. él lo que me dijo fue

“todo es más progresivo cada día”. y me dice “yo no quiero que tú te consumas, yo no quiero que tú te vayas también”. pues yo le dije “pues esa es tu voluntad, vamos, vamos, que realmente seas portavoz de crear conciencia de lo que es vivir plenamente y morir con dignidad, porque de eso se trata”. chaparro: por fortuna, nadie dijo que su muerte había sido lo mejor para él. calderon: después de una dura lucha jurídica y del escrutinio de la sociedad, yolanda chaparro se benefició de una opción distinta que es posible en países como colombia, la eutanasia, el proceso de adelantar médicamente la muerte de una persona que padece una enfermedad incurable. chaparro: algo he leído de ese sitio maravilloso donde no hay penas ni dolores, sino un espacio a donde va uno a ser feliz. allá voy a llegar yo.

calderon: la familia de yolanda la entendió y la apoyó en esa decisión. >> ella cuando decía sí, era sí, cuando decía no, era no. ella dijo “si es lo que yo deseo y es la manera digna como yo quiero morir”. ella decía porque ella era dueña de su propio cuerpo. >> muy bien, mi querido. calderon: miguel no pudo tener acceso a una muerte digna como lo deseaba. la enfermedad que padecía le arrebató la vida. hábleme del proceso de su enfermedad. de usted verlo deteriorándose. su calidad de vida cada vez era más difícil. centeno: estuvimos en cautiverio. lo que hacía era quejarse del dolor y dormir, cuando no se me caía, porque le daban convulsiones y él estaba hinchado. yo no podía con él, pues nos caíamos los 2. pero realmente eso no es vida. calderon: pero cuando se trata de la vida y la muerte, algunas creencias religiosas se oponen a estas formas de muerte digna.

>> desde el punto de vista religioso. la vida es sagrada y como tal debe ser respetada. mendez: mi esposo es médico y tuvo mucho conflicto cuando estábamos hablando, porque su instinto es salvarte la vida y poco a poco entendió que estar postrado en una cama atado a 5 máquinas, lo que hay es sufrimiento de parte y parte, no hay calidad de vida. calderon: yo leí tu historia y quise ponerme en tus zapatos. qué difícil. qué difícil fue para mí poder ser tú y tomar la decisión de la manera en que tú la tomaste y en que tú la ves. cuando pensé en mi hija no me sentí capaz. y quizás hace parte de lo que tú decías. a veces nos aferramos a las cosas. fue difícil para ti llegar a ese punto de decidir “yo quisiera esta opción”.

mendez: no, yo creo que la primera vez que yo escuché que había una organización que luchaba por estos derechos. lo que yo dije fue “por fin, alguien está poniendo sentido a lo que en mi mente yo pensaba”. calderon: ¿cuál es tu mensaje para una sociedad que juzga, que critica, que señala? mendez: mírate en el espejo. ponte en los zapatos de la otra persona. el mundo da muchas vueltas y ahora piensas de una forma, pero en el momento en que te toque a ti, vas a entender muchas cosas”. calderon: yo no quisiera hacerte esta pregunta, pero, ¿tú has pensado en cómo quieres ser recordada? mendez: ¿cómo yo quiero ser recordada? como un espíritu libre. a largo plazo, en la

memoria de mis hijos. calderon: la muerte digna incluye varios procedimientos, dependiendo de los países y las legislaciones. la eutanasia activa e inactiva, la muerte asistida, la limitación del esfuerzo terapéutico, son opciones diferentes. es importante que nos informemos y que escuchemos antes de opinar sobre un tema tan delicado. locutor: ¿por qué quienes creen que los drones serán los nuevos retos de las autoridades en la guerra contra el narcotráfico? >> ¿estamos preparados para enfrentar lo que se está viendo desde ahora y lo que venga en el futuro? >> va a en medio de un mar de lágrimas, encontré dentro de mí una sonrisa invencible. ante los retos de la vida, sé la razón de que alguien sonría hoy.

- [narrator] introducing the grubhub guarantee:

our promise to deliver the food you love on time, and give you the lowest price, or you'll get $5 off your next order. la verdad, creí que mis pisos estaban limpios. pero parece que no. hum... bueno, ahora uso swiffer sweeper wet. para mantener mis pisos realmente limpios. estos paños húmedos heavy-duty tienen una solución limpiadora que absorbe la suciedad y la mugre. hasta lo sucio que no se ve.

sweeper wet atrapa y retiene la suciedad sin dispersarla. y saca rápido lo pegajoso y difícil. mantener la limpieza es tan fácil. ¡ahora mis pisos están realmente limpios! deja de limpiar y empieza a swifferear. toda vacación en una casa de vrbo necesita a esa persona como tú... ♪ ♪ que sabe que en la cocina nos hacemos más familia. ♪ ♪ que en un flamingo rosa planeas tu futuro... ♪ ♪ y que el churrasco sabe mejor con una buena historia. ♪ ♪ juntos como nunca. encuéntralo en el app de vrbo. ¿qué diferencia a febreze air effects del resto? a diferencia de los aerosoles baratos que usan propelentes artificiales, febreze utiliza propelentes 100 % naturales. mira... con la presión que hay en el aire se activa el atomizador. ¡la frescura que todos amarán!... ¡febreze!

janiot: los drones están ganando popularidad entre los grupos criminales en américa latina y los cárteles los están usando no solo en operaciones de vigilancia, sino también para transportar paquetes con narcóticos. las autoridades fronterizas han interceptado tantos drones en los últimos meses que han creado una iniciativa para detener sus vuelos y como nos dice carmen escobosa desde san diego, en california. hay quienes predicen que la próxima fase de la guerra contra las drogas se librará por aire. escobosa: norman maneja la tecnología por los aires como pocos, a menudo es contratado por grandes casas productoras de series para televisión, porque su trabajo es como de película, pilotea en carreras, repara y construye drones, los colecciona, da clases e incluso asesora y provee de estos aviones no tripulados a las autoridades. cuéntame cómo empiezas en todo este mundo de

la aeronáutica. norman: empecé por mi papá ya desde pequeño y él era ingeniero químico, pero también le encantaba todo lo que era el espacio. entonces empecé con el armando cuetes. escobosa: ya cuando pasan los años te llegan los primeros drones. ¿qué te pareció cuando te...? norman: me parecían espantosos. hasta el día que me llevaron uno a reparar y lo volé y le vi el potencial y vi la cámara y empecé. escobosa: y dijiste, “wow, de aquí soy”. aunque los aviones no tripulados conforman gran parte de su universo, está consciente de que en ocasiones implican riesgos, como las propuestas indecorosas que ha recibido de narcos haciéndose pasar por entusiastas o simples curiosos. norman: “oiga, señor, necesito uno que cargue unos 5 kilos o más”. entonces dices “pue,

¿qué cámara vas a cargar o qué es lo que vas a hacer?”, “no, no, no, no, no. es un proyecto”. y te empiezan a hablar así. escobosa: a lo largo de la frontera entre méxico y estados unidos se han venido detectando drones cargados con droga. >> lo que tenemos aquí es uno de los drones, modelo puma. escobosa: el supervisor de la patrulla fronteriza, jorge rivera, tiene a su mando la unidad de vehículos aéreos no tripulados en el centro california, principalmente para búsquedas y rescates, dice. rivera: es bien difícil en ciertas áreas tener agentes ya en persona, en ciertos sitios, pero con estas unidades aéreas podemos llegar a áreas remotas y poder tener en un mejor acceso a vigilar el área. escobosa: ahora, también se enfrentan ustedes a drones que vienen ya sea cargados con droga o algo por el estilo. rivera: se han encontrado. se han hechos decomisos de narcóticos que se entiende de por sí de que vinieron por

modo aéreo. escobosa: hace unos meses, un dron proveniente de méxico cargado con droga se estrelló cerca del aeropuerto en calexico, california. rivera: se pudieron recuperar las sustancias de cristal y ahora está bajo investigación, a ver si podemos llegar a quién fue el operador y poder hacer un arresto. escobosa: en la mayoría de los casos difícilmente llegan a dar con el piloto o el grupo asociado con el envío, pues todo se dirige por control remoto. aquí solo algunos decomisos. hubo un caso que sí logró esclarecerse justo en esta misma área de la frontera más transitada del mundo. fue en el 2017. eran pasadas las 11:00 de la noche, los agentes de la patrulla fronteriza, que regularmente vigilan toda esta zona fronteriza, escucharon un ruidito que venía de los cielos. se detuvieron,

observaron y detectaron un dron. lo siguieron desde aquí aproximadamente 1 milla, 1.5 millas. por una de estas calles detectaron a un hombre estadounidense de origen hispano con una lonchera. en ella llevaba paquetes de metanfetamina, 13 libras. los agentes siguieron la pista y en una búsqueda encontraron en uno de los arbustos como éste, un dron. el hombre confesó haber usado ese mecanismo por lo menos 6 veces. fue condenado a 12 años de prisión. apeló la sentencia, pero no tuvo éxito. doctor, ¿será esta ahora la tendencia? >> recordemos que hace 100 años o así se transportaban drogas por mulas, heroína por caballos y todo empezó a sofisticarse por automóviles, luego pasamos en los años 90 a los aviones, los grandes cargamentos y lo último que había eran esos grandes submarinos capaces de transportar hasta 3000

kilogramos de cocaína. y la tendencia ahora son los drones. escobosa: esto mientras el flujo por túneles, carreteras y mares no se detiene, nos comparte el doctor carlos pérez ricart, académico, investigador y autor especializado en crimen organizado, seguridad y derechos humanos en méxico y estados unidos. perez: yo creo que hay que ver el tema de los drones en un marco más amplio de entender el rol que juega la tecnología en el narcotráfico y en las actividades ilegales. escobosa: y lo accesible que esa tecnología está a cualquiera. sydney con frecuencia se entera de jovencitos intentando cruzar carga en drones. norman: chavos estaban usándolo y ellos pensaban que ya eran millonarios y que, tanto pensaban eso, que ya estaban inclusive haciendo una fiesta en el lugar donde había desplegado el dron. escobosa: lo que ellos no sabían es que unidades como la del supervisor rivera están al

acecho. norman: y las autoridades de estados unidos les mandaron las coordenadas a las autoridades de méxico para decirles exactamente donde había despegado el dron. llegaron exactamente al punto y ahí estaban todos. rivera: tenemos buena relación con el gobierno de méxico, y nuestra unidad de enlace, en cualquier momento en que podamos ayudarlos a ellos o ellos a nosotros, colaborando para la seguridad del público. eso es lo más importante. escobosa: y sí que se necesita de coordinación. sydney nos mostró qué tan delicado puede resultar la avanzada tecnología en las manos equivocadas. norman: aquí hay un carro. de hecho, estoy grabando en blanco. ya llegué al carro. hay una persona allá afuera de su casa. ni siquiera se ha dado cuenta. estoy llegando casi a él. escobosa: y es porque ni se escucha. y luego hay quienes utilizan drones como este o más sofisticados, como drones suicidas. según investigaciones, miembros del crimen organizado presuntamente los utilizan,

les amarran explosivos, los levantan, los dirigen y los dejan caer sobre su objetivo. y esto ha ocurrido ya en varios puntos de la república mexicana. en michoacán, méxico, se lanzó un ataque con dron contra integrantes del ejército mexicano. en diciembre pasado, la comunidad de chinicuila en el mismo estado fue blanco de ataques. perez: es inimaginable pensar que los grupos ilegales no van a apropiarse también de esta propia tecnología. escobosa: ¿podríamos esperar entonces que la guerra entre narcos se libre por los aires? perez: exactamente. y además esto se combina con también otra gran tecnología que son las impresoras 3d, disponibles para estos grupos criminales. va a ser también capaz de producir sus propios drones en sus casas. escobosa: cuando a sydney le han pedido que construya un dron para fines dudosos. él, por seguridad, no les da un no rotundo, pero les alerta.

norman: ¿sabes qué? tienen gps, no sé para que lo quieras usar, pero es muy fácil ubicar de dónde salió el drone y ya, mejor se da la vuelta y se van. escobosa: aunque es claro que se van de ahí, pero no de su objetivo. ¿usted cree que la guerra se va a librar por el aire? rivera: no, esas... siempre están limitados. ellos como nosotros. el peso de la cantidad que se puede transportar a nivel aéreo por drones va a ser siempre limitado. escobosa: entre narcos es otra cosa. la policía comunitaria, también en michoacán, localizó un dron inteligente cargado con un kilo de dinamita c4, capaz de destruir un área extensa. el dron fue guiado por más de 70 kilómetros. así han respondido las autoridades mexicanas a estos ataques. >> son de preocupación, pero no han sido lo efectivo, a lo mejor, que ellos quisieran.

escobosa: aunque el terror que azota a comunidades enteras nadie lo alivia. por eso miles y miles de desplazados y decenas de pueblos fantasma. ¿estamos preparados para enfrentar lo que se está viendo desde ahora y lo que venga en el futuro? autoridades, sociedad. perez: va a ser una tarea bien difícil. pero bueno, para eso deberían o están preparados los estados en américa latina y espero que sigan creando ellos tecnologías para ser capaces de identificar cómo y dónde están operando estos drones. calderon: en estados unidos el entrenamiento que reciben las fuerzas federales para el uso, detección e intervención es considerado por expertos como de lo más avanzado. aunque recomiendan vigilancia extrema. méxico, por su parte, dice contar con una estrategia para inhabilitarlos y les recuerda a quienes o estén pensando, que el uso de explosivos en drones es considerado terrorismo en ese país.

locutor: ¿cómo funciona lo que se ha convertido en la esperanza de muchas mujeres haciéndole frente al cáncer? >> es una tecnología relativamente nueva que estamos usando para prevenir la caída del cabello durante la familia es con quien contamos en nuestros momentos de mayor necesidad, porque siempre está en nuestro lado cuando más lo necesitamos. y en los últimos 100 años, en los hospitales shriners para niños se han convertido en una familia para más de 1.5

millones de niños. pero esto solo es posible gracias a personas como tú. personas que donan cada mes. y por eso tú también eres parte de nuestra familia. si aún no te has unido todavía a la familia de los hospitales shriners para niños, ahora es tu oportunidad. solo necesitas llamar al número en tu pantalla o visitar amorshriners.org con tu donación mensual. como ya ves, hoy te enviaremos esta tierna frazada de amor al rescate como forma de agradecimiento y un recordatorio de cariño que le brindaste a un niño como yo. gracias. por favor, llama o visítanos amorshriners.org ahora. febreze unstopables touch fabric spray. solo agita y rocía... para liberar la tecnología de aroma activado con un toque... disfruta ráfagas de frescura durante horas, e incluso días después. para una frescura de larga duración...

...solo el febreze touch. algunas personas tienen dolor articular y tienen presión arterial elevada. es posible que no puedan tomar cualquier medicamento para el dolor. por eso los doctores recomiendan tylenol®. no aumenta la presión arterial como puede ocurrir con advil® aleve® o motrin®. para alivio seguro, confía en tylenol®.

crest presenta. para su sleepover. aleve® o motrin®. ¡gracias, mami! ¿¡qué buscas!? mi crest, así no usamos esos cepillos nuevos con esa pasta vieja de abuela. ahí me di cuenta de que tenía que cambiar a crest. cámbiate a crest. es la marca número uno de pasta de dientes en estados unidos. mis padres llevan aquí veinte años, y su inglés... todavía so, so. por eso les ayudo con todo, bueno, casi todo. del seguro médico se encargan ellos. sí, gracias a covered california.

ajá, porque les atienden en español, y hasta les aconsejan cómo conseguir ayuda económica. nuestros expertos te ayudan a conseguir seguro médico de calidad y a tu alcance. covered california. tu seguro médico empieza aquí. el último día de inscripción es el 31 de enero. janiot. para cualquier paciente de cáncer que tiene que someterse a varias sesiones de quimioterapia, la posibilidad de perder todo el cabello, como es común en estos casos, le agrega una mayor angustia a su tratamiento y más cuando se trata de una mujer. los efectos psicológicos pueden ser serios. la tecnología ya ofrece una solución para mitigar los efectos secundarios de los agresivos

tratamientos contra el cáncer. conversé con pacientes y especialistas sobre la efectividad de las terapias de enfriamiento capilar. hace solo unos meses la vida cambió para sara buchesther fabián. buchesther: fui al baño y vi que había unas goticas como rosadas en el papel. y me llamó la atención. entonces llamé al doctor. janiot: tras varios exámenes, sara recibió una noticia que nunca habría querido escuchar. buchesther: cuando me hicieron la biopsia en 3 días, me llamaron y me dieron el diagnóstico. que tenía cáncer de útero. que tenía que ver al oncólogo. yo estaba sorprendida. no lo podía creer. janiot: ¿cuál era tu principal preocupación? o sea, ¿temías por tu vida? buchesther: no, en realidad no. te impresiona saber que te van a tener que dar quimioterapia y radiación. pero mientras haya tratamiento, sabes que... y te dicen que es curable, pues

estaba bien. mi mayor preocupación era mi pelo, perder mi pelo. janiot: esa inquietud que tuvo sara es también la de millones de mujeres que anualmente son diagnosticadas con algún tipo de cáncer. >> la pérdida del cabello es un efecto secundario devastador para muchas mujeres. janiot: la oncóloga alejandra pérez, de la universidad de miami, especialista en cáncer de seno, nos habló de los avances de la ciencia para evitar la caída del cabello durante las sesiones de quimioterapia. perez: el enfriamiento capilar es una tecnología relativamente nueva que estamos usando para prevenir la caída del cabello durante la quimioterapia. con el enfriamiento capilar estamos logrando que un 70% de mujeres preserven su cabello. janiot: aprobado en 2017 por la fda, el procedimiento aún es poco conocido. perez: es una máquina que está conectada a un gorro que te pones durante la quimioterapia.

janiot: se trata de un gorro de silicona por el cual circula un líquido frío antes, durante y después de cada sesión de quimioterapia. perez: es un gorro que te enfría el cuero cabelludo a una temperatura para evitar que la quimioterapia llegue a los folículos capilares y así no entra la quimioterapia a esa área y así evitamos que se caiga el cabello. janiot: o sea, es el calor lo que causa la caída del pelo. perez: si, el cuero cabelludo está a una temperatura más o menos de unos 32 grados y tenemos que bajar esa temperatura a menos de 20 grados, el enfriamiento disminuye el flujo sanguíneo a esos folículos capilares y así se disminuye la posibilidad de perder el pelo. janiot: el oncólogo que atendió a sara no le mencionó esta terapia. ella se enteró por varias amigas, aunque había otro problema. en el centro de infusión del northside hospital en atlanta, donde debía someterse a 16 sesiones de quimioterapia, no la tenía. buchesther: me dijeron que no, que ellos no tenían el gorro y ahí fue que me desesperé. hasta consideré que a lo mejor

no quería que me dieran la quimioterapia para no perder el pelo. janiot: su frustración la llevó a contactar a una de las compañías que ofrece esta tecnología y después de varios días de intercambios, supo que tendría una máquina y un gorro disponibles desde el inicio del tratamiento. algo que garantiza un mayor éxito. buchesther: cuando tú te inscribes para el tratamiento, te mandan uno a tu casa y te mandan todo lo que necesitas. janiot: antes de iniciar cada sesión, los pacientes tienen que humedecerse el cabello y aplicarse un acondicionador para después ponerse el gorro de silicona. buchesther: este es el gorro que tiene por dentro, si tú ves, tiene agua, está lleno. esto se conecta a la máquina que ellos tienen en el centro de infusión. por acá es que pasa el frío, el agua y el frío y después te pones este gorro. este gorro es el gorro

que va encima. la función es agarrar esto, que no se mueva y apretarlo, porque lo importante es que esto tenga contacto con tu pelo y con la cabeza para que te lo pueda mantener frío durante todo el tratamiento. janiot: de principio a fin, este es un proceso que dura entre 4 y 5 horas. comienza 30 minutos antes de la quimioterapia y después de terminada, los gorros se mantienen puestos durante 90 minutos adicionales. después de 13 sesiones de quimioterapia, sara está feliz con su cabello. buchesther: ese gorro te ayuda y no solo te ayuda, pero te da una vida diferente cuando estás en tratamiento de quimioterapia, te da normalidad. y ese gorro funciona. janiot: mantener el cabello es tan importante para las mujeres que un 8% prefiere no someterse a la quimioterapia por temor a perderlo. perez: la quimioterapia sabemos que puede curar a una paciente, así que evitar la quimioterapia por ese miedo de

perder el pelo es devastador para cualquier mujer. así que esto nos ha ayudado enormemente para mantener la calidad de vida para que la paciente se sienta mejor. janiot: brindar esa normalidad es precisamente lo que llevó a empresas europeas a crear esta tecnología. >> es increíble lo que trae el enfriamiento del cuero cabelludo a la parte psicológica de nuestros pacientes. es la diferencia entre a veces querer vivir, no querer vivir y también poder seguir la vida como era antes. janiot: fredy rozentzvaig, gerente de entrenamiento de paxman y una de las compañías pioneras del enfriamiento capilar, asegura que aún se desconocen las ventajas de esta terapia. rozentzvaig: el tema de no conocer bien todo lo que es posible con el enfriamiento del cuero cabelludo si es un problema con nuestra comunicación. o sea, los médicos necesitan saber eso.

muchos todavía no saben. o los que saben, muchos no tienen la información correcta. janiot: ¿cuál es el costo promedio de este tratamiento? ¿está cubierto por los seguros de salud? perez: el tratamiento es costoso. hasta hace muy poco no era cubierto por los seguros. medicare incluso ahora empezó a cubrirlo a partir de enero 1ro. empezó a cubrir un porcentaje, el tratamiento, cada sesión de quimioterapia más o menos vale entre unos 200 o 300 dólares. janiot: en el caso de la empresa paxman, el costo máximo del tratamiento es de 2200 dólares, equivalente a 12 sesiones. el alto costo de esta tecnología se ha convertido en un verdadero obstáculo para que muchas mujeres accedan a este procedimiento. sin embargo, hay varias organizaciones sin ánimo de lucro que se han convertido en un verdadero apoyo económico y emocional para miles de mujeres a lo largo y ancho del país para

que ellas puedan mantener su cabello. >> yo me contacte con las personas que tienen los gorros y bueno, sí, todo perfecto, pero tenía un costo bastante elevado para mí. no es algo barato. la primera vez eran 300 y tanto por el kit y ya luego cada vez que me tocara una quimio, 260, algo así, 260 dólares. entonces eso no me lo cubría el seguro, ni había nada que me lo cubriera. janiot: a claudia castillo le diagnosticaron un cáncer de seno a los 31 años. después de someterse a una mastectomía, su médico le recomendó 4 sesiones de quimioterapia y el uso de otro tipo de gorros. una técnica manual de enfriamiento del cuero cabelludo. sin embargo, el problema era el costo. castillo: gracias a dios apareció esta institución. yo les escribí, me respondieron inmediatamente. la verdad que fue un ángel para mí porque me cubrieron todos los gorros y yo nada más, en mi caso,

utilicé 4. janiot. hair to stay es una de las organizaciones que pagan parcial o totalmente el costo de los tratamientos de enfriamiento capilar a los pacientes de cáncer. bethany hornthal es la cofundadora y directora ejecutiva. hornthal: al cáncer realmente no le importa cuánto dinero tienes o cualquier otra cosa. para ellos podemos financiar hasta 2000 dólares para su tratamiento de enfriamiento del cuero cabelludo. janiot: la idea es ayudar a que la experiencia traumática de enfrentar una enfermedad que puede resultar devastadora sea más llevadera. y así precisamente es como se siente sara. buchester: yo me siento súper bendecida porque la diferencia de perder tu pelo y tener tu pelo es de la noche a la mañana. es una cosa que yo no quería que mi familia me viera así. mis hijos, mi mamá, mi esposo y la gente de afuera. el que te ve sin pelo piensa “estás enfermo”. y yo me siento maravillosamente.

janiot: ella dice que el mantener su cabello le ha ayudado a llevar una vida normal. no ha dejado de trabajar. hace ejercicio y mantiene su vitalidad y, sobre todo, su optimismo. y por supuesto, a sarita le deseamos una pronta recuperación. ella es doctora en psicología y además es una amiga personal de hace muchos años. me contó que parte del secreto para sentirse y verse así de bien ha sido mantener una actitud positiva, recibir el apoyo de su familia y amigos y llevar una dieta muy saludable que incluye 2 jugos diarios de verduras y manzanas verdes. locutor: les mostraremos un nuevo uso que tienen para el nopal, símbolo mexicano. >> el nopal lo podemos encontrar en los platillos, en la bandera, en la cultura prehispánica. entonces yo creo (employee) el mejor plan unlimited de verizon ahora es más ultra. la bandera, en la cultura prehispánica. entonces yo creo que inclusive en los chistes. con verizon 5g ultra wideband ahora en grandes ciudades, hasta 10 veces más rápido y sin tener que pagar nada extra.

(gus) ¡wow! (employee) además, datos ilimitados. (joe) ¿ilimitados, ilimitados? (employee) ¡si! no importa cuantos uses, no se vuelven más lentos. y un hotspot de 50 gigas para poder compartir tu conexión. (julia) con esto, la oficina en cualquier lugar. (employee) y como nuestro mejor plan merece el mejor teléfono, trae tu teléfono viejo o dañado y te lo cambiamos por nuestra cuenta. verizon, ahora más ultra para que puedas hacer más. - [narrator] introducing the grubhub guarantee: our promise to deliver the food you love on time,

and give you the lowest price, or you'll get $5 off your next order.

tienes la mejor pizza de la ciudad... ...y los peo res tiempos de espera. necesitas contratar. necesito indeed. indeed instant match inmediatamente encuentra candidatos que cumplen con tu descripción de empleo. redime tu crédito de 75 dólares en indeed punto com diagonal oferta cada clip para auto febreze te da hasta 30 días de aire fresco. redime tu crédito de 75 dólares para que tengas la frescura

de ventanas abiertas incluso con todas las ventanas cerradas. disfruta de frescura, siempre con febreze.

calderon: cada vez hay más críticos de la cría intensiva de ganado y de sus consecuencias para el futuro del planeta. con eso en mente, entre otras motivaciones, 2 jóvenes emprendedores en guadalajara, méxico descubrieron cómo hacer una fibra de nopal que reemplazaría la piel animal y que es benigna con el medio ambiente. como nos cuenta juan carlos aguiar, esta podría ser una alternativa que se puede utilizar tanto en prendas de vestir como en muebles. aguiar: son las 12:00 del día y en lo alto el sol está más fuerte que de costumbre, a las afueras de guadalajara, adrián lópez y marte cáceres visitan

un cultivo de nopal, una planta muy común en la región. lópez: cada penca que nosotros utilizamos pesa entre 3 y 4 kilogramos. aguiar: 2 y 3 cosechas al año, ofrece una planta con una vida útil de más de 10 años que hacen rentable este cultivo. lópez: y por cada poro de la penca de nopal puede crecer una nueva penca. por ejemplo, aquí estamos viendo unas pencas chiquitas que empiezan a crecer. aguiar: en méxico, la penca de nopal se come hace siglos, pero en otros países se consume hace muy poco. esta bodega podría ser la nueva realidad del nopal, aunque de eso hablaremos luego. por ahora es importante saber que esta planta se puede sembrar en cualquier lugar. cáceres: ya sea en méxico, australia, china, japón, donde quieras, el nopal te puede crecer. aguiar: incluso requiere muy poco para llegar a su vida productiva. cáceres: ni agua, ni químicos, ni fertilizantes, ni cuidado. más que la plantas ahí en la tierrita y listo.

aguiar: lópez y cáceres se conocieron en taiwán, pero después, en guadalajara, tras trabajar en el mundo de la moda, sintieron la necesidad de crear un material que no fuera dañino con el planeta. lópez: entonces nos dimos cuenta de que había un gran problema, no nada más en el impacto ambiental, sino también en el social y en el ético con los animales. aguiar: este era apenas el comienzo de un sueño. cáceres: de hecho, deserto no fue la primera idea. fue después de unas 50 ideas antes. aguiar: con cada idea llegaba la reafirmación de lo que ellos estaban buscando, una apuesta positiva por la madre tierra. cáceres: entonces la idea fue “hay que hacer un material que no mate animales y, por otro lado, que no contamine el medio ambiente”. aguiar: tras 2 años de investigación, de renunciar a sus empleos gracias al apoyo de sus familias, encontraron la respuesta. ¿qué es desierto? lópez: deserto es un biomaterial hecho a partir de nopal, que es una alternativa al cuero y a la piel animal, ya sea sintética, de pvc,

poliuretano. aguiar: pensaron en el nopal desde un principio por su bajo costo, alta resistencia y poca necesidad de agua. cáceres: si le damos con el nopal, que fregón. si no, hay que buscar otra opción, pero la industria necesita una solución de ya. aguiar: y en sus propios términos, le dieron con el nopal que además ya era usado a nivel industrial. lópez: se puede utilizar como un aditivo para la pintura, para hacerla más resistente a la intemperie. se puede utilizar para generar adhesivos, en la industria de la construcción. aguiar: pero sobre todo un alimento básico para millones de mexicanos y que abunda en el país. uno ve todos estos rollos, pero increíblemente pudieron haber terminado convertidos en un alimento, en una ensalada, en cualquiera de nuestras mesas de comedor. cáceres: exactamente. ahorita vemos rollos de todos los colores, rojos, verdes, amarillos, pero bien pudo ser un platillo mexicano, pero el nopal es tan abundante que se puede utilizar para todas las industrias sin tener envidias.

aguiar: lo primero que hicieron fue escoger unos cultivos de nopal a unas 200 millas al norte de guadalajara. cáceres: porque esa zona de zacatecas, es la región n zacatecas, es la región n

esta fibra el propio cáceres encuentra en su producto un gran parecido. >> vuela todo lo que representa la industria de cueros. >> un elemento que se parece al cuero en la amplia gama de colores finales que puede tener la fibra. >> aunque el nopal hace parte de la historia de méxico desde mucho antes de la época de la conquista sólo fue hasta el siglo xxi cuando se comenzó buscaron desarrollo industrial para esta planta, considerada uno de los elementos del futuro, ya que se producen condiciones bastante difíciles, tiene un alto nivel

nutricional, especialmente porque sus calorías por porción son bastante bajas. >> razones muy válidas para que muchos recomiendan su consumo. >> estamos teniendo algo que nos representa y es muy nutritivo, tampoco engorda, ¿así que qué mejor que un platito de nopal? >> para tito ávila, consultor y defensor del media mente cualquier producto genera afectación al planeta. incluso, hablando de cuero, dice que lo primero a recordar es que este es un subproducto del animal. >> históricamente se ha sacrificado al ganado, no solamente a los ganados, sino diferentes animales, las ovejas, las cabras, y han sido destinados a satisfacer una necesidad básica de los humanos, el alimento. >> y aunque lópez y cáceres critican el sacrificio de animales, aceptan que el consumo de su carne es una realidad.

>> ¿ustedes vegetariano ganó su alimentación? >> yo reduzco mucho mi consumo de carne, pero no es eliminada la carne en su vida. >> no, nos eliminarlo, sino reducirlo. >> el consumo de carne o el sacrificio de animales, a este que incorporarán nuevas prácticas. >> hay que lograr estándares de responsabilidad, solidaridad, mejorar nuestros procesos productivos, disminuir el consumo de recursos naturales, como aire, suelo... >> es allí donde estos emprendedores creen encontrado el secreto. un producto que dicen es un 80% biodegradable. lópez: es una bio resina. esta bio resina, es a la que se le da el color con pigmentos orgánicos. aguiar: una fibra de diversos espesores y colores que ellos venden en rollos y que en menos de 5 años le han dado múltiples usos en muchos países. ¿en qué? pues en tantas cosas como

usted alcance a imaginar. lópez: se pueden hacer desde calzado hasta guantes de box, hasta bolsos, accesorios y muebles y todo, en realidad, cualquier cosa en la que se pueda utilizar el cuero, nosotros podemos entrar como una alternativa. aguiar: al final la decisión estará en el consumidor. cuero animal o una fibra llamada cuero vegano que sale de estas plantas mexicanas. ¿podríamos decir que el nopal es uno de los productos más típicos de méxico que identifica a los mexicanos en el mundo? lópez: definitivamente, el nopal lo podemos encontrar en los platillos, en la bandera, en la cultura prehispánica. entonces yo creo que, pues inclusive en los chistes. aguiar: ¿qué chiste conoce del nopal? lópez: los que dicen que luego uno tiene el nopal en la frente. aguiar: ¿y ustedes en deserto tienen el nopal en la frente?

lópez: 100% y en los zapatos también. janiot: y hablando en serio, el mundo de la moda, uno de los que más contamina, está tratando de dar un vuelco a esa imagen negativa. calderon: así es patricia. a finales del 2021 estos emprendedores vendieron el 10% de su empresa a la compañía de ropa y accesorios estadounidense michael kors, que busca iniciar un cambio en la conservación de nuestro planeta. janiot: maravilloso. a continuación, un adelanto de la próxima edición de aquí y ahora. locutor: primero hubo un accidente en una autopista. >> la troca empezó a rodar y a dar vueltas. locutor: luego unas llamadas desesperadas al 911 diciendo que había un hombre armado con un cuchillo. cuando los oficiales llegaron, le ordenaron al hombre que soltara el arma. este se rehusó y lo que sucedió después ha causado repudio, cuestionamientos y justificaciones. >> empezaron a dispararle, muchos disparos. me lo estaban asesinando y delante de mis hijos. locutor: las versiones de las

autoridades contradicen las de la familia. aunque hay un video que captó el momento. calderon: bueno, esta y otras historias la próxima semana en “aquí y hora”. janiot: así llegamos al final de esta edición. hasta pronto y gracias por acompañarnos. narradora: los 18 personajes de la tercera temporada de ¿quién es la máscara? ya vieron la luz. y seis celebridades ya descubrieron su verdadera identidad. adrián: ¡mauricio garza! ¡paola espinosa! ¡"el finito" lópez! juan