entonces? ¿tenemos algo aquí? ¿julián tú vienes mañana? julián: yo vengo mañana. usted muy bien. ¡nos vemo borja: más de 100 millones de personas bajo alerta y preparándose para el impacto de un nuevo sistema que trae más hielo y más nieve, tenemos todos los detalles. borja: la pregunta del millón, ¿va o no va? los mexicanos azerbaiyán esta noche su pase a qatar 2022. si no le gana a la selección de panamá su sueño mundialista puede terminar. —— muy buenas tardes. somos

maity interiano y su servidor borja voces. esta es tu edición digital. maity: ggracias por preferirnos para estar a su lado y tener lo último en las noticias. borja: comenzamos con la amenaza de una nueva tormenta invernal que más de 100 millones de personas a esta hora. este peligroso sistema trae más hielo y nieve desde las montañas rocosas hasta nueva inglaterra, oklahoma, illinois y misuri declaran el estado de emergencia. la tormenta obliga la cancelación de más de 1500 vuelos. liliana ávila nos cuenta lo que esta pasando. liliana: sigue cayendo de manera consistente la nieve en esta área de chicago donde me encuentro. también el estado de

illinois, los residentes del estado de indiana, al noroeste y al este sobre todo, serán los principales afectados. la escena es la que vemos, gente tratando de lidiar con esta nieve, tamesí han reportado ya varios accidentes en las carreteras interestatales de illinois, y el gobernador del estado ha proclamado el estado de desastre, esto significa que se han activado los 130 miembros de la guardia nacional para la asistencia en las carreteras interestatales. esta es la imagen que ustedes también bien, personas lidiando con esta precipitación de nieve de manera constante. estas máquinas y también 1800 camiones removedores de nieve han sido activados en todo el estado de illinois y la flotilla de los camiones esparcido de sal en la ciudad de chicago. con relación a los aeropuertos ya midway y oher en chicago reportan 500 cancelaciones,

pero en todo el país se se habla de 1400 cancelaciones de vuelos. estaremos atentos de lo que diga el distrito público escolar de chicago con relación a las clases del día de mañana,porque aunque hoy se llevan a cabo, mañana han dicho que no han tomado una decisión porque el sistema invernal continuará afectando la zona. maity: muchas gracias. seguiremos muy dependiente de lo que digan las autoridades. hoy también es el día de la marmota, y la marmota pronóstico seis semanas más de invierno, pero quién mejor que nuestro querido albert para que nos explique cómo esto ocurre. albert: pues, vamos a esta ciudad, este pueblo en el interior de pensilvania, aquí me he traído a la marmota, que ha querido estar con nosotros en edición digital, la tenéis aquí sacando la cabeza. cuando el día está como en la mañana,

la marmota veía su sombra, eso significa que el invierno seguirá seis semanas más, cuando el cielo está cubierto no hay luz de sol, la marmota no puede ver su sombra y damos por finalizado el invierno. lo que está claro es que la marmota falla más que lo que acierta. que caros, 40% de acierto en los últimos 120 años desde que va pronosticando, sí que lo tenemos que ver con cariño, es una tradición bonita, en lo que acierta es que en el noroeste seguir en el invierno, pero no es la única marmota que hoy hace este trabajo, en raleigh la meteremos otra, en luisiana y en nadilla, y nebraska le hacen la competencia, a que no son tan famosas, estar. —— como esta. la tormenta invernal pone más de 110 millones de personas. los que están en aviso es porque seguirá nevando, esto llega hasta búfalo.

hay 10 pulgada en ohio, en new york 12 pulgadas, en texas lo peor será hielo, que durante la madrugada del jueves la temperatura en dallas seguirá cayendo poco a poco, la lluvia se convertirá en hielo, hielo y en nieve, y mañana puede dejar carreteras congeladas en el norte de texas, oklahoma y arkansas city. borja: yo me fío más de tu pronostico que del de la marmota, que lo sepas. hablaremos de la pandemia, y es que lo que muchos padres se preguntan hasta horas cuándo podrán vacunar a sus hijos menores de cinco años. expertos dicen que será finales de este mes, pero si tuviera que alargarse la espera por alguna revisión de datos no sería más allá de los primeros días de marzo. la buena noticia es que no 19 millones de pequeños de seis meses a cinco años tendría la oportunidad inmunizarse contra el covid—19.

maity: sigue dando de que hablar en las redes sociales este vídeo de una mujer que llevó a su pareja amarrada a un centro de salud en brasil para que recibiera la vacuna contra el covid—19. el hombre aparece sentado y obediente mientras ella sostiene una cuerda sujetada al cuerpo de su esposo. el vídeo ha generado fuertes críticas por la manera que se dieron los hechos mientras otros aplauden porque puso mano dura literal para llevar lo que se vacunara. >> sólo te puedo decir que si hace ese público no quiero imaginarme la vida de ese hombre en privado. le vamos a presentar un auténtico orgullo latino. la destacada doctora hondureña maría elena ha sido nominada junto al galeno peter para el premio nobel de la paz. fueron seleccionados por su arduo trabajo para desarrollar la primera vacuna sin patentes contra el covid—19. maity: hoy es de verdad un

verdadero honor tenerla como invitada a la doctora maría elena. le damos los buenos días y le agradecemos por acompañarnos, doctora. primero que todo, felicidades. maría: gracias por tenerme con ustedes. maity: son más de dos décadas trabajando en el desarrollo de vacunas, la más reciente fue corvevax, ¿cuáles fueron las claves de esa investigación para que fuera tan exitosa? maría: creo que la clave es que trabajamos 20 años en tratar de desarrollar vacunas en las que ninguna multinacional tiene interés, enfermedades parasitarias o de la pobreza, y en cierto punto pensamos que el covid—19 es un poco accidentado porque no llegan las vacunas al mundo, sé que el mismo modelo, ciencia abierta, sin poner barreras, no hicimos ninguna patente,

abiertos a colaborar con quien quiera colaborar con nosotros, y hemos hecho el gran fruto de la colaboración con la india, y ahora el beneficio de recibir esta nominación, estamos en shock todavía. borja: vamos a recordar, doctora, que finalmente lo que hablamos sobre las patentes es que cualquier persona puede hacerse eco de su investigación y producir la vacuna, y eso no tendrá tantos gastos. con esta nominación, ¿qué mensaje le envía a los jóvenes hispanos que nos ven ahora mismo en edición digital? maría: el mensaje es que se necesita trabajo arduo, pero también buena educación, que la recibí gracias a dios en universidad nacional autónoma de honduras, y resiliencia, y también rodearse de gente que sea mejor que uno en cierto punto, mi compañero de ciencias ha sido más que un campeón conmigo, somos el dúo dinámico,

y estamos muy agradecidos por recibir esta nominación por nuestra congresista. borja: pues, doctora, de verdad que son auténtico honor tenerla en edición digital. mucha gracias por su tiempo. felicidades por su trabajo. muchísima fuerte. vamos a seguir con más temas de salud, se dispara el consumo de melatonina para conciliar el sueño, pero especialistas advierten sobre los peligros para la salud, que no se te escapen. [música] borja: los especialistas dicen que podría generar demencia, dolor de cabeza, mareo, náuseas, calambres estomacales, irritabilidad, ansiedad, depresión, presión arterial baja y mortalidad temprana, ¿pero qué piensa nuestro corresponsal médico principal de univisión del uso excesivo de la melatonina? juan: lo que debemos a saber es

que el uso de este suplemento es bueno a corto plazo y en dosis adecuadas, usualmente se utilizan 5 mg. lo que debe entender es que lo importante, además del uso de la melatonina, es la higiene del sueño. tiene que irse a su recámara y no debe estar mirando sus tabletas sus computadoras, no debe ver cosas en la televisión que lo quiten mucho, debe irse a acostar más o menos al mismo tiempo y levantarse al mismo tiempo, ese tipo de suplementos se debe usar a corto plazo. lo más importante es la higiene del sueño. borja: escuche ese dato, porque es preocupante, es que este estudio ha encontrado que en el año 2018 los estadounidenses tomaban más del doble de melatonina de la cantidad que consumía una década atrás, y ahora las autoridades está muy preocupada porque piensan que esta pandemia podido multiplicar las dosis. maity: continuando en el tema de salud les cuento que el

presidente biden anunciará una iniciativa para luchar contra cáncer y reducir así la tasa de mortalidad por un 50% durante los próximos 25 años. se espera que biden destaque los logros alcanzados en los últimos años en el gnósticos, terapias, y sobre todo los avances científicos. recordemos que 2016 biden logró un proyecto de investigación oncológica mientras era vicepresidente durante el mandato del presidente obama. borja: precisamente el presidente sigue moviendo sus fichas en cuanto a la tensión entre rusia y ucrania. un funcionario de gobierno dijo que el mandatario ordenó el envío de unos 2000 soldados hacia polonia y alemania, y que desplazaría nuevas tropas hacia rumanía, perol en los planes del mandatario no estalle de momento enviar soldados a ucrania para combatir una posible invasión. >> más de $30,000,000,000, ese es nuestro número del día, y hace referencia a la deuda nacional que nunca había alcanzado una cifra tan alta.

se reportó esta cantidad, sólo detallen los millones en los gastos federales que el país asume frente a la pandemia. borja: tenemos muy buenas noticias para la comunidad inmigrante, y es que prueban un carnet de identificación para indocumentados en el condado miami—dade , para la florida. este documento te acredita como residente en este condado, pero no lo puedes usar para votar ni para manejar, ni para recibir asistencia financiera, entre otros trámites federales o estatales. a que les —— aquí les contamos para que sirve. este programa de identificación les permitirá tener acceso a ayuda humanitaria, atención médica,poder presentar informes policiales y usar bibliotecas, parques y refugios, los requisitos son muy sencillos, sólo tienes que presentar un pasaporte de tu país y una declaración de impuestos. los condados de brauer y palm beach

ya tienen programas de identificación similares, pero esto es una gran noticia. maity: les quiero contar que en las últimas horas el presidente de cnn renunció tras admitir que tuvo una relación consenso de los últimos años con una colega, la cual no se reportó pese a que es obligatorio en esa empresa. informa que esa relación con la vicepresidenta ejecutiva y directora de mercadeo de cnn fue por varios años con este otro alto ejecutivo. borja: la señora se desempeñó anteriormente como directora de comunicaciones del exgobernador de nueva york cuomo, el hermano mayor de chris cuomo, recientemente despedido de cnn. maity: volaron las sillas en el restaurante tras una disputa entre suplentes, no se imagina qué propinó este lamentable incidente. borja: los pasajeros de un avión comercial rehusaron la tragedia número puerto de londres mientras los pilotos

intentaban aterrizar. este vídeo es impresionante. te lo mostramos después de esta corta pausa. ya volvemos.

borja: seguimos con más ahora a través de la televisión.

maity: escuche, volaron los golpes y las sillas entre clientes de un popular restaurante de pensilvania por la disputa de un pedazo de carne, las imágenes se hicieron virales. andrea león nos tiene todo el desarrollo de esta noticia. andrea: estas imágenes muestran el momento en que una pelea estalla entre los clientes de un comedor en pensilvania. el testigo que publicó las imágenes dijo que el incidente comenzó después de que alguien se metió en la silla y le sirvieron el último viste disponible, lo que provocó la y la de los demás comensales a quienes escuchan gritando mientras enfocan unos a otros. después uno de ellos tomó una silla elevada y la lanzaron por el aire. otros clientes siguen su ejemplo y utilizan sillas y

asientos elevados para defenderse. a pesar de los esfuerzos del empleado, la pelea continúa intensificándose mientras se siguen arrojando sillas y gritándose unos a otros. el vídeo rápidamente se volvió viral en las redes sociales donde los usuarios ha criticado el comportamiento de las aproximadamente 40 personas involucradas. la policía local investiga el incidente digo que las personas involucradas en la pelea podrían enfrentar cargos de agresión. maity: en un comunicado la compañía propietaria de la franquicia digo que a pesar de la magnitud del incidente nadie resultó gravemente herido, y agregaron que la seguridad de sus clientes y empleados es su prioridad principal. borja: gracias. yo lo estaba comentando, que terrible, que locura, todo por un pedazo de carne, hay gente que con la comida ana que jugar con ellos. maity: y el ejemplo que le dan a sus hijos, porque si bien vimos varios adultos, seguro que allí habían niños también. borja: tenía mucha hambre desde luego, pero eso no está bien, y

últimamente estamos viendo muchos momentos donde la gente perder control totalmente, hay que respirar un poquito. seguimos con más comidas que un dramático vídeo captó el momento donde una persona atrapada en el barro en unas lluvias que cayeron en ecuador fue arrastrada por las aguas mientras residente gritaban desesperado por las lluvias. se desconoce el paradero de esa persona que están viendo. los torrentes de agua han inundado calles, han afectado a viviendas, vehículos, y ha dejado al menos 24 muertos en quito, ecuador. maity: de espanto que una coalición de 13 fiscales estadounidenses que incluyen el de nueva york y california respaldaron la demanda que el gobierno de méxico interpuso en agosto contra varios fabricantes de armas en estados unidos. la demanda busca que

las industrias de armas se hagan responsables de las empresas previsibles de sus acciones indicando que son ellos los responsables de suministrar las armas que se usan, y que usan van a criminales para aterrizar la población de méxico. borja: momentos de angustia vivieron los pasajeros de este avión de una compañía que se vio obligado a abortar un aterrizaje en el aeropuerto de londres. los pilotos intentan poner la aeronave en tierra, pero miren, el fuerte viento provocado por una tormenta inclina el avión en exceso, lo que hizo que el piloto no pudiera aterrizar y tuviera que volver a despegar. no me quiero imaginar los momentos de pánico vivieron los pasajeros. maity: pero que bien parada ese piloto, todas esas horas de vuelo venirme para poder maniobrar ese aterrizaje. en las últimas horas les cuento que fue suspendido por dos semanas la presentadora de

la cadena abc, quien dijo en vivo que el holocausto no se trató de raza, aunque se disculpó, lo dicho generó fuertes críticas en las redes sociales. la cadena dijo que la presentadora pasará este tiempo fuera para que pueda también aprovecharlo y reflexionar, y aprender sobre el impacto de lo que dijo. borja: muchos vienen que no sea sólo una suspensión temporal de dos semanas, le parece muy poco en comparación con el daño que puede hacer mucho personas. haremos una corta pausa intentaremos responder esta pregunta después. el tri de los mexicanos tiene esta noche la cita de fútbol más importante para seguir soñando con qatar 2022. los detalles al regresar a quien tradición digital.

borja: que bueno que sigue con nosotros en la edición digital, ya que la selección de fútbol de méxico se juega esta noche la clasificación al mundial de qatar. el tri debe ganarle a panamá para mantener sus aspiraciones a la cita futbolera más importante. jessica zermeño tiene todos los detalles de de la ciudad de méxico. cuéntanos cómo está al ambiente. jessica: muchas gracias. efectivamente hay mucha expectativa por el partido de

la selección mexicana de fútbol de esta noche contra el equipo de panamá, un equipo que si gana prácticamente aseguraría su lugar para manuel de qatar, y méxico necesita este triunfo, porque de lo contrario quedaría en cuarto lugar, se iría al repechaje y después tendría que pelear contra estados unidos, algo muchísimo más complicado, hay mucha expectativa, porque por supuesta nave muchas críticas después de este tibio empate del fin de semana con la selección de costa rica, donde prácticamente se fueron sin goles, y han habido muchísimas críticas, no ha habido definición de los jugadores, necesita mucha más concentración, en lo que básicamente se escucha en méxico. a media muchas críticas al director técnico de la selección mexicana, gerardo el tata martino, agrado de que en el partido pasado se escucharon gritos de que se fuera. el aforo del estadio azteca será reducido al igual que en el partido anterior para tratar de controlar ese grito

homofóbicoque tantas sanciones y problemas le ha dado la federación mexicana de fútbol. nosotros estaremos tenientes de todo lo que ocurra con este torneo, como dicen algunos, increíblemente definitorio esta partido que será para la selección mexicana de fútbol. maity: gracias, jessica zermeño, una tarde deportiva, porque muchos puestos se pelean. recordé que no se pueden perder esta eliminatoria mundialista, estados unidos contra honduras, seguido por méxico contra panamá, que buscan asegurar la clasificación a la copa del mundo. todo arranca a las 19:00, 16:00 del pacífico, por "univisión" y "tudn". le pregunto ustedes dónde están los amantes de la pizza, atención, porque la empresa domino's te podría estar pagando a ti por ir a buscar a tu propia pizza debido a la escasez de mano de de mano de

obra la empresa ha decidido fundar tres dólares de crédito a todos los clientes que vaya personalmente a recoger la orden. borja: el crédito podrá ser usado para otras órdenes y así evitar que el precio de las pizzas incrementen a que las órdenes no lleguen a tiempo. maity: me encanta, vamos a comer prisa mientras vemos los partidos.. gracia —— partidos. gracias por su atención. jorge: bienvenidos . éstas son las principales noticias. una nueva tormenta invernal azota con lluvias heladas y nieve la región central de los estados unidos, obligando cerrar escuelas y cancelar miles de vuelos. los niños menores de cinco años podría necesitar hasta tres vacunas para protegerse bien del coronavirus, expertos del gobierno ya evalúan las dos primeras. >> eso sucedió porque a los niños se les redujo la dosis de la vacuna, siempre tratando de dar la dosis mínima con el efecto mayor. jorge: