reportera: en minutos lo decimos cuál es el porcentaje de la población hispana completamente vacunada. ramón: la ciudad de san francisco anunció varios cambios. tenemos la información más adelante. paola: trabajadores de santa clara pueden enfrentar sanciones por no seguir las recomendaciones de salud. comenzamos. ♪ ♪ [música] paola: muy buenas noches. soy paolavirrueta. es un gusto darle la bienvenida. el porcentaje de personas que se han vacunado completamente en el área de la bahía sobrepasa el 80%.

vamos con los detalles sobre el riesgo que pueden por el aquellos que no se vacunaron. reportera: el porcentaje de vacunación entre la comunión hispana se mantiene por debajo del 70%. en el condado santa clara el 61% de hispanos están vacunados. en el condado san francisco la cifra es de 86%. >> no vacunarse aumenta el riesgo de hospitalización, de

fallecimiento. reportera: desde el punto de vista médico, ese es el riesgo que enfrenta el poco más de 20% de hispanos que no se han vacunado en el área de la bahía. reportera: qué es una endemia? >> una enfermedad endémica. reportera: esto significa que el covid—19 puede ser una endemia pronto? >> tratamos de hacer vacunas cada año para prevenir infecciones. reportera: el doctor bonilla asegura que la desinformación y mitos sobre las vacunas es una

de las razones por la que los latinos no se vacunan. tal vez usted haya visto esta foto sobre las autoridades sin mascarilla, pero el alcalde dice que cada vez que se toma una foto sin mascarillas él retiene la respiración. >> hay que dar el mensaje correcto y educar a la gente, vacunarnos. reportera: es importante informarse de fuentes confiables. para hacer una cita, ingresa la

página web del condado en donde reside, recuerde que es gratuito. paola: gracias. siguen las actualizaciones del departamento de salud pública de san francisco para proteger a la comunidad infantil y los adolecentes. ramón: buenas noches. se trata de la nueva guía de salud de la ciudad de san francisco, hablamos de los protocolos de salud, que contienen información sobre niños y adolescentes y cómo mantenerlos más seguros. la nueva guía, que muestra continuación, da a conocer que

los niños mayores de dos años que dieron positivo pueden regresar al cuidado infantil luego de cinco días de aislamiento. los niños asintomáticos tendrán que seguir con pruebas dos veces a la semana. por el momento, los niños de dos años o más puede usar la doble capa para evitar contagios. esta es la nueva guía de cuarentena en san francisco. los niños menores de cinco años asintomáticos pueden seguir yendo al programa sin problema,

pero deben hacerse la prueba dos veces a la semana. también hay cambios en los adolescentes que practican deportes. veamos cuáles son las actualizaciones. >> ahora hemos flexibilizado que los jóvenes no tienen que usar la mascarilla cuando estén vacunados y recibieron el refuerzo. esto no significa que si hay alguien que no está totalmente vacunado no pueda estar allí, pero tendrán que usar mascarillas.

ramón: el número de contagios está bajando en san francisco, según el vocero, y esto ha contribuido a flexibilizar las medidas. también nos dijeron que los casos de hospitalizaciones en niños son muy raros. seguiremos pendientes de los cambios que ocurran. vamos al estudio. paola: gracias. desde esta noche todos los mayores de dos años que quieren ir al chase center de san francisco deben presentar una

prueba negativa de vacunación o con el comprobante de vacunación. y funcionarios del condado santa clara informaron que el número de empleados que no han recibido el refuerzo es muy bajo y estima que los servicios no se verán afectados en caso de despidos. más de 200 empleados serán sancionados en santa clara por no vacunarse. medicare pronto va a proporcionar pruebas gratuitas

se espera que el servicio esté disponible en la primavera. vamos con fernanda y el reporte del tiempo. fernanda: buenas noches para todos. la nubosidad sí hizo entrada en horas de la noche. nada de actividad de lluvia se reportado en nuestra área. sí habrá un cambio en las temperaturas, vamos a salir de

los 50° y entraremos al rango de 40°. a las 8:00 de la mañana las temperaturas frías, especialmente en san josé. miércoles y jueves con recuperación en la temperatura, 70°. paola: gracias. en respuesta al anuncio del cierre de escuelas en oakland, se presentó una resolución para evitar esta medida. le piden al gobernador newson que elimine la deuda. el anuncio del cierre de estas escuelas causó varias protestas. >> yo me siento triste porque

es buen muchacho y siempre venía aquí con sus amigos. paola: residentes de oakland nos hablan del propietario de un restaurante que se encuentra en coma luego de fuera atacado en el estadio sofi. >> con lo que pudo agarrarse salió. paola:

♪ ♪ [música] paola: un residente de oakland que viajó al sur del estado para ver el partido de los

49ers contra los rams se encuentra en coma inducido luego de recibir una paliza. según la policía, luna vestía una camiseta de los 49ers cuando fue encontrado. sus amigos dicen que no es un hombre violento y que sería incapaz de provocar una pelea. reportera: el bartender del restaurante de la calle pitmon dijo que se sentía muy triste por este caso. >> es muy buen muchacho, muy buena gente. siempre venía con sus amigos.

es triste. uno viaja a apoyar a su equipo y es una tragedia. reportera: según lo que se sabe, luna asistió a ver el partido de los 49ers y fue atacado en el estacionamiento del estadio sofi. el chef y empresario se encuentra hospitalizado. >> es muy triste que un cliente de nosotros está en un hospital. reportera: los que han convivido con él destacaron su carácter amable y generoso. >> cuando cerramos la tienda, muchas veces tenía empanadas y nos ofrecía. era muy amable.

>> me quedé sorprendida y siento mucho por su familia. me da mucha pena. espero que se recupere. >> el señor tiene familia y trabaja duro para que pase esto. paola: hay actualización sobre este caso, el alcalde de englewood confirmó que daniel luna fue golpeado en el rostro presuntamente por un fanático de los rams. utilice el código en pantalla para que tenga más información sobre este incidente. dos personas terminaron en el hospital luego de que un incendio acabara con un apartamento en la misión, san francisco.

22 personas fueron evacuadas tras el incendio, que inició en un callejón al lado del edificio. los vecinos dicen que esto es el resultado de no escucharlos antes. reportera: 22 personas están sin hogar por un incendio ocurrido en la calle 16 de la misión en la madrugada. >> me avisaron que tenía que salir y prácticamente ella se quedó sin nada. se quedó sin ropa. reportera: estaban en el tercer piso cuando las llamas comenzaron a escalar, pero pudieron escapar.

>> yo le dije que viniera a abrir la tienda y se metiera por el frío. reportera: dos personas fueron llevadas al hospital por inhalación de humo, 19 están en el hotel. >> es devastador. es bastante penoso y triste. [habla en inglés] reportera: el portavoz de los bomberos informó que el incendio se originó en un callejón y luego se propagó a una taquería y a un edificio. los residentes de la zona se quejan de la basura que dejan los indigentes en el callejón y ellos dicen ue este es el origen del fuego y que nadie

los escuchó. >> nunca hacen caso. ya lo habíamos reportado. reportera: este residente de la zona dice que la situación sólo empeora. >> impotente. reportera: el departamento de bomberos dice que está trabajando con organizaciones para mejorar este problemas y basuras y de indigentes en la calle. sin embargo, muchos nos mostraron que habían hecho su queja y cayeron en oídos sordos. escribimos a la ciudad pero todavía no tenemos respuestas. es importante que sepa que si perdió su vivienda por un incendio, existen recursos de la cruz roja y la ciudad para

ayudarlo. paola: san josé, santa rosa y napa con temperaturas bajas. vamos con fernanda y el pronóstico. fernanda: siga disfrutando de temperaturas agradables en 50° en san josé. vimos algo de nubosidad pero ya se está disipando. a partir de las 2:00 de la mañana veremos los cambios en san josé, vamos entrar a temperaturas más frías. a las 6:00 de la mañana con 40°

y la sensación térmica por debajo de 40°. salga abrigado de casa. santa rosa con 33° para mañana. son temperaturas casi congelantes. antes de salir de casa, vigile las plantas y mascotas, colóquelas dentro. vista con varias capas de ropa.

en la tarde tendremos temperaturas de 60°. el próximo lunes con recuperación de temperaturas, 70

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música]

paola: la corte superior de contra costa extendió la suspensión de nuevos juicios hasta el 10 de febrero. esto, por el aumento de contagios. la corte volverá a trabajar el lunes, 14 de febrero. si los problemas persisten, podría ex

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] reportero: es un gusto saludarlos. esta es la

información deportiva más relevante del momento. arrancamos con duelo de los ángeles, los clippers vencieron 111 a 110 a los lakers, que no tuvo a lebron james. golden state venció sacramento y llegó a 40 victorias esta temporada. copa del rey, españa, athletic

de bilbao frente a real madrid, 1—0 para bilbao. real madrid eliminado. duelo de real sociedad y betis, 4—0 a favor del betis. avanza el betis. sábado futbolero regresa este fin de semana. no te lo pierdas por las cadenas de univisión. el duelo de bravos y chivas fue pospuesto por mal tiempo.