paola: si creen un ser alguna situación en su condado o estado, los invitamos a que nos escriban al correo que aparece en pantalla, o también cantante que este año tendrá una participación especial en "premio lo nuestro". no se lo puede perder este viernes a las 5,4 centro en "primer impacto". patricia: es jueves 10 de febrero y estas son las principales noticias. cinco meses menos en la cárcel. rebaja la condena deemma coronel y se mantiene buena conducta quedaría libre a mediados del próximo año. algunos analistas creen que emma coronel seguiría colaborando con la justicia estadounidense. cambios migratorios facilitarán el proceso de residencia en las víctimas de violencia doméstica y a sus hijos e hijastros.explicamos esos cambios que aplican cuando

se ha terminado la relación entre abusada y abusador. algunas mujeres tuvieron inflamación de los ganglios linfáticos después de vacunarse contra el coronavirus. no es para alarmarse ni para retrasar las mamografías. esto es lo que dicen los médicos. >> podría llegar a notar ciertos ganglios. es muy importante tomar en cuenta que muchas mujeres podrían llegar a tener procedimientos. patricia: comenzamos la edición nocturna. >> éste es un noticiero univisión edición nocturna con patricia janiot y león . leon: patricia, lego, buenas noches. comencemos con la reducción, pareja del narcotraficante joaquín guzmán. estados unidos le redujo cinco meses su tiempo en prisión y si tiene buena conducta, podría ser liberada en el verano del ...

patricia: se declaró culpable en varios cargos al imperio de la droga de su esposo keanu reeves a cadena perpetua. claudia nos habla del misterio sobre el paradero de coronel y las versiones sobre este beneficio penitenciario. claudia: emma coronel, la pareja del narcotraficante joaquín "el chapo" guzmán saldrá en libertad el 13 de septiembre de emma coronel, la pareja del narcotraficante joaquín "el chapo" guzmán saldrá en libertad el 13 de septiembre de 2000 23.5 meses antes de su condena original . el departamento de justicia le confirma univisión que coronel está bajo custodia del servicio de los alguaciles federales. para un exagente es un indicio de que emma está colaborando con las autoridades federales. >> también se me hace raro que me ——— le quitaron cinco meses de su sentencia que también indica que posiblemente todavía está colaborando con las autoridades federales. >> el abogado del coronel afirmó que es un proceso normal y quiere que su clienta salga libre mucho antes.

nos dijo que la sentencia se cumplen 85% de modo que una sentencia de 36 meses significa que ella tiene que cumplir 30 mesesy seis días. eso tampoco refleja confinamiento en casa o en una casa de transición. así es que ella saldrá de prisión hacia mayo del 2023. a la madre de gemelas la sentenciaron en la capital en noviembre a tres años de prisión por delitos de conspiración para distribuir drogasy lavar millones de dólares que ilícitamente obtuvo su marido. donde se encuentran estos momentos coronel es información confidencial del gobierno. >> no es un misterio que el hecho de la ubicación de la señora coronel se vea mantenida en forma confidencial ni ella va a saber el momento que la van a sacar de la celda. cludia: no se sabe si aún permanece en esta cárcel aquí en virginia.

sus abogados ya habían pedido que sea trasladada a california.claudia, univisión. leon: las letras joe biden realizó dos cambios en su política migratoria para beneficiar víctimas de violencia que buscan regularizar su estado migratorio en estados unidos estos ajustes tienen que ver comprobar de la convivencia entre la víctima y el abusador, de más permite a los hijastros solicitar residencia aunque no haya relación entre la pareja separada por violencia doméstica. pablo tiene más detalles para ustedes. pablo: hay varios cambios por parte del servicio de migración, pero resaltan dos. >> estos cambios que ha hecho el gobierno para los casos de víctimas de abuso doméstico son fantásticos y absolutamente necesarios porque aumenta también el número de personas que son elegibles. pablo: el primero facilita a la víctima demostrar que convivió con la persona que la maltrató. >> el requisito previo

indicaría que dentro de las evidencias tenía que mostrar en el periodo de que estuvieron casados que el aplicante o el solicitante de ese beneficio y al agresor vivieron juntos durante el tiempo de matrimonio donde ahora inmigración no requiere que esa evidencia se limite solamente a las fechas de matrimonio en adelante sino que puedan documentar que hayan convivido juntos físicamente habitado en el mismo hogar en cualquier momento que precede o antes de la fecha de la aplicación. pablo: el temor entre los inmigrantes a denunciarlo abusador tiene muchas veces un motivo. >> muchas mujeres no reportan los abusos de violencia doméstica por miedo a la deportación. pablo: la violencia doméstica es especialmente grave en mujeres inmigrantes, concretamente el triple del nacional. segundo gran cambio amplía la definición de cuando finaliza una relación entre hijastro y padrastro para poder solicitar ayuda por abuso.

>> donde una muchacha huye de su casa por el abuso de su padrastro que era ciudadano americano y ordinariamente donde el divorcio de su padrastro y su mamá biológica hubiese cortado la relación para poder solicitar el beneficio en donde se ha eliminado es obstáculo. pablo: tienen que estar casados con un residente permanente un ciudadano o haberse divorciado hace menos de dos años para solicitar el beneficio. pablo gato, univisión. patricia: vamos a hablar de la pandemia. cada vez son más los estados que eliminan el uso obligatorio de las mascarillas. ahora el gobernador de nevada ordenó con efecto inmediato argumentando que en su estado ha descendido el número de contagios. la medida no es bien vista por algunos funcionarios como la directora quien advierte que el número de hospitalizaciones y muertes aún es muy elevado. pedro nos amplia. pedro: nevada se suma a una creciente lista que están

eliminando el uso obligatorio de mascarillas para contrarrestar la propagación de covid—19. el gobernador dijo que su orden era inmediata y se basó en una rápida caída de número de casos. en las calles de la capital de la nación los residentes expresan su visión del tema. ¿si o no a la mascarilla ? >> no. >> sería bueno que también sea opcional de la persona por qué decidir yo misma por mi. >> la mayoría de los estados que están ordenando los cambios son liderados por demócratas y analistas políticos especulan que estarían siguiendo mereces partidistas de cara a las elecciones de medio término en noviembre. la republicana gobernadora de iowa dijo que necesitamos tratar el covid—19 como cualquier otro virus y seguir adelante. mientras más estados suspenden el uso obligatorio de mascarillas en la casa blanca se dice que a nivel nacional aún no hemos llegado. [habla en inglés]

>> estamos evaluando los niveles de transmisión de los datos para ver si hay cambios que necesitamos hacer. nuestras hospitalizaciones siguen altas al igual que el número de muertes. a pesar de que estamos trabajando para superar la contingencia y estamos emocionados por la caídainfecciones, aún no hemos llegado al fin. directora de los centros para control y prevención de enfermedades. en washington, pedro, univisión. leon: en san francisco 11 condados del área de la bahía ya no van a exigir mascarilla a personas vacunadas en la mayoría de lugares públicos bajo techo desde el próximo miércoles. los no vacunados mayores de dos años tendrán que seguir usándola en esos lugares. la mascarilla obligatoria seguirá vigente en escuelas y transporte público y las residencias de ancianos. rhode island se une a la lista de estados que suspende el uso obligatorio de mascarillas. lo hará desde el 4 de marzo y a partir de mañana

dejará sin efecto el requisito de usar mascarilla o mostrar prueba de vacunación para entrar dentro de los negocios. patricia: en materia de vacunación, la ciudad de nueva york tiene previsto despedir mañana viernes a unos 3000 empleados municipales que han rechazado vacunarse contra el virus pese a las reglas impuestas. se trata de la primera ronda de despidos de la ciudad por este motivo. la cifra representa menos del 1% del total de empleados municipales. leon: vamos con otro efecto secundario de la vacuna contra el coronavirus. un nuevo estudio detectó que la dosis puede causar la inflamación de los ganglios linfáticos en algunas mujeres. los médicos dicen que esono es nada grave sino más bien es un indicio de que la vacuna está funcionando. está siendo efectiva y que no debería retrasar la toma de mamografías. guillermo gonzález tiene detalles para ustedes.

guillermo: los estudios realizados hasta ahora indican que las mujeres que tienen una mamografía ya programada o planean hacérsela no deben tener temor alguno si se han vacunado. algunas estadísticas señalan que la inmunización contra el cómic podría ocasionar cambios en los senos. >> en ese momento la mamografía después de haber tenido la vacuna de covid—19 podría llegar a notar ciertos ganglios inflamados. cualquier vacuna puede llegar a pasar eso, pero es importante que muchas mujeres pueden llegar a tener procedimientos. >> no sólo tema de las mamás sino del covid. entonces, para realizar el examen debemos esperary qué te puedo decir ? es preocupante porque un cáncer te mata y el covid también te matan. >> en opinión de algunos médicos, la mamografía realizada después de la vacuna podría producir alteraciones en el resultado del examen que puede salvarle la vida a muchas mujeres.

>> se pueden generar diagnósticos erróneos debido a que la mujer se va a realizar la mamografía y tienen los ganglios inflamados. >> sin embargo, el mensaje es muy claro. lo uno no debe eliminarlo otro. las mujeres deberían estar tranquilas y no dejarde realizarse el examen de sus senos. >> porque lo más importante no es dejarse de vacunar porque me voy a hacer una mamografía o dejarme de hacer la mamografía porque me voy a proponer. >> de cualquier manera, los médicos dicen que aunque los ganglios se inflaman, es una condición que suele ser benigna y no debe haber motivo alguno de preocupación. es decir, tanto la mamografía como la vacuna pueden hacerse sin ningún problema. patricia: gracias, guillermo. lo importante es que cada año las mujeres programe hemos ese examen que es muy importante. más ahora con esto. leon: es muy claro.

patricia: vamos a cambiar de tema y nos vamos a california. allí un incendio forestal se desata esta madrugada y amenaza la ciudad. leon: a pesar de estar en temporada invernal, los tiempos que son severos y las cálidas condiciones en la zona propicia la propagación del fuego. una preocupación constante en el sur de california. dulce nos cuenta lo que está pasando. dulce: en pleno invierno al sur de california enfrentó el primer incendio de maleza del año alentado por los vientos de santa ana y altas temperaturas. ya no hay una temporada de incendios. ahora es cuestión de todo el año, dijo el jefe de bomberos. el tema de incendioha consumido 145 acres y obligó a evacuar las zonas. >> yo le di vueltas por este lado, pero los otros están cerrados. hay que seguir esperando.

>> la rápida acción de 300 bomberos que se movilizaron por aire y tierra permite contener las llamas en un 25% permitiendo los residentes volver a sus hogares. las autoridades piden que sigan en alerta máxima. >> es que empacar o y tuvieron que evacuar. que dejen sus cosas en su carro y que no estén listos para regresar a sus casas. >> por el momento no hay daños materiales ni pérdidas de vida. los bomberos continuarán trabajando durante la noche por el peligro que representa el viento. >> se acerca la noche y la visibilidad. hoy en la mañana esperan calor por los próximos días. eso también causa problemas. >> los bomberos extendieron la alerta para toda la región del sur de california ya que el pronóstico de los fuertes vientos y las altas temperaturas continuarán hasta el fin de semana. dulce castellanos, univisión. patricia: seguimos en california. allí reguladores demandaron a tesla por discriminación a los empleados

negros en su fábrica del área de la bahía donde se ensambla la mayoría de sus vehículos. la demanda se presentó tras cientos de quejas de los trabajadores y sería un nuevo foco de infección entre el dueño de tesla y las autoridades del estado. leon: una nueva tragedia enluta al gremio periodístico. medios locales reportaron la muerte del reportero quien dirigía una página digital en oaxaca. lo mataron adentro de su estudio de grabación en la región de tehuantepec donde existe ahora una crisis de violencia muy severa. es el quinto periodista asesinado en lo que va del 2022. las autoridades dicen que detuvieron a las personas. patricia: en méxico nos vamos hasta un albergue para migrantes en ciudad juárez que está sentando un precedente porque aspira a ser auto suficiente de producir los alimentos como nos cuenta alejandro madrigal, los animales que allí se crían no

son comidas sino también hasta un apoyo emocional para esos migrantes varados. alejandro: en este albergue de ciudad juárez no sólo se reciben migrantes y solicitantes de asilo sino también gallinas y cerdos. los que aspiran a la autosuficiencia para producir alimentos. >> un espacio que va a tener la capacidad de producir. tienes un espacio seguro para que las familias puedan desarrollar su proceso en el sentido más armónico posible. >> es que los costos de alimentar a una población se han alimentado porque los solicitantes de asilo son obligados a esperar del lado mexicano por varios meses hasta su fecha de audiencia en una corte esto le vence. así que tener contacto con animales es también terapéutico. >> de lajas. simplemente ir a donde están los gallineros. te ayuda porque te hace olvidarte de los problemas y tener algo que hacer.

>> el albergue tiene un invernadero para producir vegetales y este biólogo que diseñó la operación de la granja considera que se podría replicar en otros refugios. >> es un buen modelo de producción de alimentos para el caso de los albergues en mucho de los trastos fijos que tienen es en base a lo que es la alimentación. alejandro: el presidente reactivó en diciembre el programa que méxico implementando la administración de donald trump debido a que una corte así lo ordenara. además, autoridades han expulsado a más de 1 millón y medio de migrantes por restricciones impuestas por la pandemia. ambas políticas han aumentado la presencia de migrantes en ciudades fronterizas y saturado albergues que en su mayoría viven de la caridad y detonaciones. alejandro madrigal, univisión. leon: el gobierno salvadoreño libera una mujer que cumplía condena luego de ser juzgada. patricia: en nicaragua el régimen de daniel ortega condena a una larga pena de prisión a un

¡oh! ¡eso es estar arrugado! y no un poco arrugado, muy, muy arrugado. ¡hay arrugas sobre las arrugas! ¡por lo menos mis zapatos se ven bien! ayuda a prevenir las arrugas desde la secadora con bounce wrinkleguard, la mega hoja con tres veces más ingredientes para combatirlas.

où puis je-trouver les haricots? ¿dónde encuentro los frijoles? ¿frijoles? [music] [music] [music]

como r

patricia: como resultado de una larga lucha de organizaciones feministas, el gobierno del salvador liberó a una mujer que cumplía una condena de 30 años de cárcel después de sufrir una emergencia durante su embarazo. primero, fue acusada de aborto y al final fue procesada por el delito de homicidio agravado. después de 12 largos años se reúne con su familia. >> cada día lucharon y siguen luchando por las compañeras que todavía quedan. ya son pocas.sé que así como yo he salido este día, así también es un día para obtener

su libertad. patricia: el si que no quiere dar a conocer su apellido. es la quinta mujer que ha sido liberada desde diciembre del 2021. hay otras 12 salvadoreñas sostienen que han sido encarceladas injustamente por sufrir emergencias que las han obligado a abortar. leon: el líder universitario lester alemán quien encaró al presidente daniel ortega y lo instó a rendirse durante la revuelta social del 2018 fue condenado a 13 años de cárcel. alemán de 22 años fue acusado de conspiración para menoscabar la integridad nacional junto a 46 opositores encarcelados por ortega entre mayo y noviembre pasado. patricia: en bolivia los partidarios de la ex presidenta expresaron su enojo en el que estaba previsto que fuera

enjuiciada en el que enfrenta por acusaciones de instigar un golpe de estado contra el ex presidente evo morales en 2019. éste procedimiento fue aplazado después de que sus abogados reclamara la vulneración de sus derechos y violaciones al debido proceso. ha pasado 11 meses en prisión y debe ser declarada culpable, podría ser sentenciada a 12 años de cárcel. leon: este fin de semana disfrute con el sábado futbolero de micros a su adorado contra necaxa. a partir de las 7:55, seis y 55,4 y 55 del pacífico en vivo desde el estadio azteca por univisión y "tudn". patricia: la nfl patrocina un partido de fútbol americano en patricia: la nfl patrocina un partido de fútbol americano en sill ¿qué pasa si le inyectas un poco de electricidad a tu día a día? tu corazón se acelera. el camino ya no es solo un camino, sino tu mapa hacia la aventura. inyecta un poco de electricidad.

y mira lo que pasa. por aquí... nunca nadie lo hace. inyecta un poco de yo no fui.ad. por eso sabía que necesitábamos ultra oxi con el poder limpiador de tide. ahora... podemos remover todas las manchas más difíciles que nadie hizo. yo no fui. tiene que ser tide.

patricia: nos despedimos con la fiebre del fútbol americano. la nfl patrocinó un partido en silla de ruedas. fue en el estacionamiento del coliseo de los ángeles. tres equipos

compitieron en este evento para adultos con discapacidades, incluidos algunos veteranos de guerra. leon: como ven, estos deportistas tiene la oportunidad de pasar, correr y bloquear a nivel de los profesionales en el partido del campeonato los rams de los ángeles vencieron a los jefes de kansas city. ¿será un buen presagio para el domingo ? patricia: yo le voy a los rams. >> esta noche en "contacto deportivo". sacudida en la noria. la cúpula se desestabiliza en este clausura 2022. te contamos los detalles. alejandro: además, hoy vamos a conocer a fondo los orígenes de marcelo mitchell leaño, técnico de las chivas. herrera nos muestra la persona más allá del entrenador. lindsay: tres días nos separan vivir el super bowl con unos