carolina: compras café con frecuencia? más te vale que consigas una taza, podrías de tener que llevar una starbucks si quieres que te vendan café. ♪ ♪ ♪ borja: hola, buenas tardes. hoy es miércoles, 16 de marzo. somos carolina sarassa y borja voces. estás viendo "edición digital". carolina: el congreso de estados unidos y el mundo escuchó con atención las palabras del presidente zelenski, quien compareció desde kiev mediante una videollamada suplicándole a estados unidos que lo ayude pide que el mundo cierra el cielo de ucrania. estas medidas hacen referencia al sueño americano diciendo: yo también tengo un sueño y es que cerremos el espacio aéreo. borja: el mandatario ucraniano ha insistido en que su país necesita a estados unidos para luchar en esta guerra ha recordado episodios bastante trágicos en la historia de nuestro país como los ataques a

pearl harbor y los atentados del 11 de septiembre. vamos en vivo hasta la capital, con los detalles de este nuevo paquete de ayuda a ucrania que acaba de aprobar el presidente biden. edwin, adelante, vamos con reacciones. edwin: buenas tardes, un discurso bastante emotivo por parte del residente ucraniano volodímir zelenski, haciendo referencia lo que pasó en estados unidos en los ataques terroristas del 11 de septiembre dejando claro que esta situación es la que está viviendo ucrania y ha experimentado en los últimas tres semanas. además, en inglés pidió directamente el presidente joe biden que por favor, si quiere ser líder del mundo, también de ser el líder de la paz y debe aumentar de inmediato la ayuda para ucrania y así poder seguir defendiéndose de los ataques de rusia. sigamos escuchando un poco de lo que dijo volodímir zelenski. >> en su gran historia, usted

tiene páginas que han de permitir ustedes entender a los ucranianos, entender la necesidad que tenemos en este momento. los necesitamos a ustedes en este momento. recuerden a pearl harbor, una mañana tan horrible, recuerden el 11 de septiembre, un día tan horrible en el año 2001 cuando el mal trato de atacar sus ciudades, campos de batalla, donde personas inocentes fueron atacadas. edwin: con respecto al paquete de ayuda, hoy el presidente joe biden aprobó un paquete de ayuda adicional de $800,000,000 para colaborar con equipo militar a ucrania, aparte de los 200,000,000 aprobados la semana pasada a través de un fondo del pentágono para que ucrania tengan mejor acceso a una defensa aérea. la casa blanca todavía no está de acuerdo con cerrar el

espacio aéreo, precisamente porque puede incurrir en un mayor conflicto entre estados unidos y rusia, y precisamente es lo que ha dicho el presidente biden que quiere evitar una tercera guerra mundial donde se utilicen armamento nuclear. es mi reporte en vivo desde washington. borja: muchas gracias, vamos a hablar de esto porque el presidente zelenski lo ha dicho en muchas ocasiones, pero hoy se lo han suplicado el congreso. qué significa el cierre del espacio aéreo y por qué putin lo de como una provocación? te explico. [aviones] ♪ ♪ ♪ borja:una zona de exclusión aérea es una medida extrema que autoriza a derribar cualquier avión que sobrevuela la zona para protegerse de un ataque. algunos países occidentales se oponen ante el temor de que se desate una escalada militar que haga realidad la amenaza de

putin de usar un arsenal nuclear. dicha operación sería muy costosa, millonaria, dado que la zona de exclusión requiere un patrullaje aéreo constante en ucrania, que como ustedes saben es un país con un extenso territorio. se utilizó antes esta medida? la respuesta es sí en 1991 se usó esta medida tras la primera guerra en el golfo pérsico, donde estados unidos y sus aliados establecieron dos zonas de exclusión aérea en irak para proteger a los grupos étnicos y religiosos, carolina. carolina: mientras tanto, el 24 de este mes marcaría un día clave e histórico, ya que el presidente biden se reunirá en bruselas con líderes europeas para evaluar la guerra en ucrania. el mandatario estadounidense estaría encabezando esta reunión de la otan con los miembros de los 30 países que integran este bloque. borja: dentro de los temas centrales está el de analizar las consecuencias de la invasión y las medidas que deben adicionar para fortalecer la defensa de la otan. carolina: es que justamente

estamos hablando de que en este momento en mundo entero está pendiente de lo que ocurre en ucrania, pero hablando de lo que pasa en estados unidos, según el centro de investigaciones viu el 37% de los estadounidenses estaría de acuerdo con que estados unidos tenga una gestión un poco más activa de lo que pasa en este momento en ucrania, gran parte de las personas hasta este momento estarían a favor de la gestión que ha tenido el presidente joe biden con respecto a ucrania. recordemos que había estado enfrentando índices bajos de aprobación. borja: es importante queremos a destacarlo porque el diario financial times está hablando de que ucrania y rusia habrían logrado avances significativos. habría un avance la mesa con 15 puntos, que incluyen un alto al fuego y la retirada de tropas de la capital con la condición de que kiev se declare neutral y se acepte límites en sus fuerzas militares. zelenski ha dicho que hay motivos para ser

optimistas en las negociaciones. el mundo desea que acabe esta guerra. carolina: zelenski ha dicho que estaré dispuesto a no ser parte de la otan, que es parte de los motivos que ha tenido putin para la invasión. la agencia internacional de energía ha lanzado una advertencia que despierta preocupación a nivel mundial. las interrupciones a gran escala la producción de petróleo ruso amenazan con desatar un caos aún peor, sin precedentes. esto como consecuencia de las sanciones impuestas a rusia por su invasión a ucrania. al paso que los compradores evitan el petróleo ruso, todo mientras avanza el diálogo de ambas partes en medio de sangrientos ataques rusos, como nos informa esta hora nuestra compañera nuria garrido, quien está en vivo desde ucrania. te escuchamos. nuria: hola, compañeros, buenas tardes. parece ser que las negociaciones entre rusia y ucrania parece que avanzan poco

a poco, pero hay cosas encima de la mesa. según acaban de publicar algunos medios de comunicación, estarían preparando un primer plan que constaría de 15 puntos, uno de los puntos, el que le pide rusia a ucrania es que se comprometa a no formar parte de la otan, algo que parece bastante realista. recordemos que el presidente zelenski a través de un vídeo en telegram público y reconoció que es bastante imposible que ucrania llegue a formar parte de la alianza atlántica. lo que le pide ucrania a rusia es que retire las tropas que están en aquellas ciudades que empezaron a invadir el pasado 24 de febrero. por una parte, tenemos esto, pero también tenemos en el terreno son muchísimos bombardeos, no sólo los que se han producido en kiev, y en mariupol, sino que apenas una hora estados unidos acaba de denunciar que un misil ha matado al menos a 10 personas en la localidad de chernegov mientras estaban haciendo cola para comprar el pan. los bombardeos no han parado.

es importante recordar que en mariupol, un hospital de las tropas rusas tienen 400 rehenes, entre los que se encuentran personal sanitario y pacientes según las autoridades ucranianas, se encuentran en este hospital para poder disparar a diferentes puntos. es la última información, esta madrugada en diversas ocasiones las alarmas, aunque de momento hay tranquilidad. también durante el día de hoy se han celebrado algunos actos musicales para reivindicar la paz y defender al pueblo ucraniano. esto es todo desde esta ciudad, regresó con vosotros. borja: la paz es lo que todo el mundo desea. hablamos de otro tema importante que es la crisis humanitaria, realmente está desbordada. los constantes bombardeos de rusia han obligado a más de 3,000,000 de personas aún huir despavoridos del país en busca de seguridad. la pregunta que todos nos hacemos aquí en estados unidos y otros países de europa, qué pasa con estos refugiados una vez que cruzan la frontera? vamos con nuestro compañero

pablo monsalvo, quien está justo en la frontera de polonia con ucrania. pablo, buenas tardes, día 21 de esta crisis humanitaria. háblanos de ello, por favor. pablo: buenas tardes. el gran dilema que enfrenta las personas que se ven obligadas a huir por el asedio de las bombas es qué hacer de ahora en más. las noticias buenas que aparentemente nos contaba nuestra compañera nuria desde ucrania que podría llegar a un acuerdo hace que muchos duden en alejarse de la frontera de su propio país, primero porque quieren volver cuanto antes para ver en lo que queda en pie de su vivienda y sus ciudades, y segundo porque esta gente quiere retomar cuanto antes una vida normal. creen que hay una luz de esperanza que les permitiría regresar a esa tan añorada rutina. por otro lado es que no se pueden quedar en la zona fronteriza, no hay más capacidad, el sistema está colapsado y las propias autoridades polacas se les pide que continúe el viaje, que el éxodo no se detenga aquí y

vayan a otros países un poco más alejados geográficamente, como de pronto alemania que está recibiendo un gran número de refugiados. se estima que son tres cientos 1000los que están aquí el dilema —— 300,000 los que están allí. el dilema es nos quedamos aquí, para volver cuanto antes o seguimos el viaje? el número no para de crecer. son muchos desplazados internos que estaban seguros en el interior de ucrania, pero en las últimas horas han decidido cruzar por este paso principal, que el flujo es de ocho a 10 veces mayor que en otros países que tienen frontera con ucrania. todas estas personas que colapsaron aquí la capacidad se pregunta cómo seguir. el presidente zelenski dio una buena noticia el día de hoy dijo que 30,000 personas lograron salir de la ciudades más atacadas, y esto debido a que rusia sí respeto a rajatabla uno de los corredores

humanitarias. la pregunta es qué pasará con toda esta gente cuando se detenga esta locura bélica y puedan regresar a su país. se estima que el 90% de los ucranianos van a ser pobres. este ataque hará retroceder la economía del país en por lo menos dos décadas. carolina: es un tema que afecta al mundo, esperemos que se llegue a un acuerdo de paz porque el 90% de un país en pobreza afectaría a todo el mundo. mientras tanto, como sabemos, rusia no respeta a nadie y menos a la prensa. son cientos de personas que han muerto y varios periodistas, 12 de ellos en pantalla —— dos de ellos en pantalla que pierden la vida mientras estaban trabajando. el camarógrafo estadounidense de la cadena fox news, y la periodista ucraniana, que iban a bordo de un auto por la carretera y fueron impactados por un mortero.

otro reportero resultó herido y está internado en un hospital de la capital. desde el comienzo de la invasión son cinco los comunicadores que han perdido la vida ejerciendo su oficio. descansen en paz. borja: hablando de asesinatos de periodistas, la verdad, no tenemos que irnos muy lejos. ha pasado de nuevo, en méxico. fue baleado el periodista armando linares en la localidad de zitácuaro, cerca de las montañas al oeste de la ciudad de méxico. la fiscalía de michoacán dice que esta zona se ha visto afectada por la tala ilegal de árboles y bandas me de narcotraficantes. con la muerte de linares, ya son ocho los comunicadores asesinados en lo que va de este año. qué vergüenza y qué lamentable. carolina: hace unos días había denunciado el homicidio de otro compañero de trabajo. increíble que esto esté ocurriendo. más adelante en "edición digital", varios excedentes universitarios de un equipo de golf pierde la vida después de un terrible accidente en texas . tenemos detalles.

borja: es posible que no tengas necesidad de mandarle marcha atrás a tu reloj de nuevo. hoy en "edición digital" te explicamos por qué podríamos vivir un verano eterno. ya regresamos. ♪ ♪ ♪ eres un maestro del zurcido. pero tu staff ya no da la talla. necesitas contratar. necesito indeed. indeed instant match inmediatamente encuentra candidatos que cumplen con tu descripción de empleo. redime tu crédito de 75 dólares en indeed.com/oferta

♪ ♪ ♪ borja: seguimos con más en tu "edición digital", accidente mortal. las autoridades están investigando una colisión en una carretera de texas que ha dejado al menos nueve muertos y que al involucra un autobús que transportaba jugadores de golf de una universidad de nuevo méxico. se indica que el vehículo chocó de frente con una camioneta luego de salir de un evento deportivo. la colisión provocó un incendio que pudo verse a millas de distancia. carolina: tal como te lo contamos en "edición digital", la empresa pfizer le está pidiendo la fda la autorización para una segunda dosis de refuerzo de la vacuna del covid, ya serían cuatro. éste refuerzo inicialmente sería para personas de la tercera edad, que son los más golpeados durante esta pandemia

que todavía no termina. borja: daf emmo el esposo de la vicepresidenta kamala harris, el segundo caballero de la casa blanca tiene covid. harris canceló la participación que tenía prevista en un evento sobre igualdad salarial en la capital del país. la prueba positiva es el primer caso conocido de covid entre la primera o la segunda familia desde que el presidente biden y kamala harris asumieron el poder. carolina: presta mucha atención porque es posible que en poco tiempo no tengas que volver a cambiar la hora de tu reloj. el senado aprobó un proyecto de ley que dejaría el horario de verano de forma permanente. borja: por fin se pusieron de acuerdo en el congreso. andrea león explica cuando entraría en vigencia y qué efectos tendría. andrea: si esta ley se aprueba la cámara de representantes y luego es firmado por el presidente biden, nos quedamos con el horario de verano, el que tenemos en este momento, pero esto entraría en vigencia

el 20 de noviembre de 2023. fue una propuesta liderada por el senador marco rubio, quien argumentó que los niños tendrá más tipo para jugar a la luz del día después de la escuela, además de beneficios para la salud como la reducción del llamado trastorno afectivo estacional. esto se había hecho en la década de los 70, pero se revirtió por las quejas de que en algunos lugares el sol salía recién a las 9:00 a.m. en esta ocasión los senadores que probaron esta propuesta de ley también mencionaron el aumento de los ataques cardiacos y accidentes automovilísticos durante el horario estándar, como razones por las que el país debería eliminar el cambio de hora. ellos no son los únicos, varios estudios médicos han demostrado que el cambio de hora afecta la calidad del sueño. un nuevo estudio declara que uno de cada tres estadounidenses tiene problemas para dormir, a lo que está relacionado con enfermedades como la depresión, sobrepeso, diabetes, y afecta el sistema inmunológico. la recomendación de los expertos es que los niños de hasta 12 años duerman al menos 12 horas cada noche, los

menores hasta 18 entre ocho y 10 horas y los adultos, por lo menos ocho horas al día. chicos, ustedes están durmiendo esta cantidad de horas? borja: ojalá. escuchando eso, todo parecen ventajas. por fin todo estados unidos estamos de acuerdo en algo. andrea: la única desventaja es que en algunos lugares sale muy tarde el sol, y las familias se quejaban de que los niños tener que ir al escuela cuando todavía estaba oscuro. borja: pero luego tiene más horas para jugar con su hijo en el parque. carolina: creo que eso da más felicidad cuando salimos y todavía está el sol, a pesar de que parece que esta tarde. la pregunta del día en "edición digital": estas de acuerdo con que se mantenga la hora de verano todo el año? la gente está comentando. dicen lo siguiente: claro que sí porque el cambio de horario no se descontrola mucho. borja: maría esperanza dice: no, mejor que sea al revés. frank dice: sí porque ese cambio afecta el patrón del

sueño. sigan comentando en las redes. carolina: estaremos hablando con un hispano que lidera el hospital de centro de refugiados más grande creado desde el inicio de la invasión rusa a ucrania. borja: su testimonio detalla las graves consecuencias de la guerra. vamos a hablar con ellos en solo segundos en tu "edición digital". no te muevas. ♪ desde el primer contacto, pampers, la marca número 1 recomendada por los pediatras, ayuda a mantener la piel de tu bebé más seca y saludable. para que cada contacto proteja igual que el primero. pampers. ♪♪

♪ ♪ ♪ carolina: seguimos conectados con todos ustedes en "edición digital". seguimos hablando de historias maravillosas. nos conectamos en vivo con jorge dinner director ejecutivo del grupo israelí, uno de los responsables del hospital más grande adecuado como centro de refugiados en la frontera de polonia y ucrania, donde están llegando diariamente miles de personas heridas buscando ayuda. borja: se encuentran escasamente en polonia. —— exactamente en polonia. te agradecemos por tu noble labor y por tu tiempo, sabemos que estás ocupado. queremos preguntarte en qué condiciones están llegando las personas al centro de refugiados? jorge: nosotros estamos atendiendo la clínica en el centro de refugiados, que es una coalición de muchas organizaciones voluntarias y humanitarias de todo el mundo que se han apostado en este

centro por donde pasan diariamente casi 1,000,000 de refugiados, las condiciones es que están emocionalmente destrozados, por lo que han pasado en los libros bombardeados y las rutas, y los caminos que han cruzado. hoy recibimos un bebé que llegó con quemaduras de agua hirviendo que le cayó en uno de los trenes y que habían caminado, recorrido desde parki, llevan como una semana en trenes y no tienen como cambiarlo. lo atendió en el camino y nutrieron como cambiarle las bandas que tiene que cambiarle para poder curarlo y lo hicimos aquí. carolina: qué tristeza y qué dolor está escuchando esos relatos, pero afortunadamente ustedes son ángeles bajados del cielo que están ayudando a tantas familias.

tengo entendido que muchos de los médicos que están ayudando en este lugar ni siquiera hablan el idioma. cómo se están comunicando con tantas personas que están llegando y que no pueden comunicarse verbalmente? jorge: bueno, nosotros, los médicos que tenemos aquí son los médicos del hospital de jerusalén, de israel. por suerte, nosotros, no todos los médicos hablan el idioma, pero sí tenemos como en israel hay muchos médicos que migraron desde ucrania, rusia y países que hablan estos idiomas, sí pueden hablar el idioma y eso nos ayuda mucho porque entender el agente, no sólo las enfermedades con las que llegan y los dolores y los problemas que trajeron porque no se les quedaron atrás y los que se les agregaron en el camino. bien hay que atender emocionalmente, darles la contención, el abrazo que necesitan en el momento que llegan tan erguidos con las pérdidas que tienen de haber dado también a sus esposos y padres atrás en la lucha en

este conflicto. borja: totalmente, jorge, porque a veces las heridas se curan, las que son físicas, pero las del alma hay que trabajar las más. qué bueno que tengan a personas tan humanas como tú para que les están ayudando. te agradecemos que hayas estado con nosotros en "edición digital". vamos a darte ya para que puedas seguir con tu noble labor y muchísimas gracias. jorge: muy bien, gracias a ustedes. borja: un placer. carolina: una labor maravillosa para estas familias que están ayudando a tantas personas, como ese pequeñito, no se le veía el rostro pero ver ese quesito quemado rompe el corazón. en otros temas, si eres de los que comienza el día como borja con un café de starbucks, hasta el 2025 tendrías que traer tu propio vasito. borja: la empresa realiza una campaña de protección ambiental para que usemos envases reutilizables, una iniciativa que pondría fin a los recipientes de un solo uso que suelen ser de cartón y plástico.

hasta el 2025 te motivo para que me regales uno. carolina: uno con las iniciales de "edición digital". mucha gente dice que nos hace falta un cafecito o un florero, y va un vaso. borja: gracias por la sintonía como cada día. gracias. ♪ ♪ ♪ cecilia: conductores de aplicaciones de transporte tienen una larga protesta por el aumento de la gasolina. yarel: delincuentes aprovechan la oscuridad de la noche para robar catalizadores de autos. >> el norte del estado experimento temperaturas templadas. comenzamos. ♪