una posible tormenta invernal, con rayos y truenos. vamos con fernanda ramos. fernanda: saludos. estamos pendientes de un sistema frontal que pronto se acerca a la región, podría estar mañana en horas de la mañana. echamos un vistazo al satélite—radar, mayormente nubosidad. cielo permanece de parcialmente nublado a nublado en nuestra área. será una tarde y una noche con cielos nublados.

mañana a las 9:00 de la mañana santa rosa con lluvias. esperamos lluvia en la región y posibles vientos en la costa. el domingo con temperaturas frescas al iniciar, pero entramos al calor luego. el domingo con el primer día de primavera. ramón: gracias. vamos al norte de la bahía, en donde sindicato de maestros de san francisco llegó a un

acuerdo con el distrito en cuanto a los pagos atrasados por el sistema de nómina. vamos hasta el lugar. reportera: buenas tardes. estamos en lo que los maestros llaman una celebración. ya se está culminando. tenían danzantes. se vivieron muchos momentos de emoción por el acuerdo alcanzado y el distrito prometió pagar el dinero atrasado. de qué manera los maestros se vieron afectados? >> más de 1000 maestros y educadores de las escuelas de

san francisco no recibieron pagos o recibieron pagos incompletos. por ejemplo, una maestra recibió un pago de 600 dólares por un mes completo. otros trabajadores no han recibido los pagos desde diciembre. reportera: cuál fue el acuerdo al que llegaron?, van a pagar los daños? >> por eso nos quedamos cuatro días enteros aquí, porque necesitábamos que el distrito se comprometiera en pagar en tres días. y tenían que expedir el cheque

en tres días, además de los intereses de las cuentas que no pudo pagar la gente, los daños que se vieron. reportera: muchas gracias. ellos están celebrando. un reportaje completo esta noche, con los danzantes y maestros. el distrito dice que van a pagar los daños y también el 15% si no le pagan en tres días. ramón: gracias. un problema resuelto.

por otra parte, se acercan las vacaciones de primavera y si piensa viajar a méxico, ponga atención. los padres de niños nacidos en estados unidos pueden tramitar la doble nacionalidad y así evitar tráfico en la frontera, entre otros beneficios. vamos a ver. reportera: saludos y buenas tardes. hoy pudimos comenzar con la cónsul de méxico en san josé y ella me dijo que el trámite de la doble nacionalidad es sencillo y sólo hay que marcar un número para solicitar una cita, también

pueden obtener documentos fácilmente. los padres de rubén muñoz estaban este viernes en el consulado de méxico en san josé para tramitar la doble nacionalidad de su hijo. su mamá piensa que le pueda ayudar en el futuro. >> le puede servir más adelante. reportera: para el pequeño rubén, las razones para contar con la ciudadanía mexicana son claras. qué te gusta de ser mexicano? [habla en inglés] reportera: más allá de las delicias que se pueden disfrutar, contar con la ciudadanía les otorga derechos

importantes. >> que puedan llegar a nuestro país como mexicanos, que pueden estudiar en el país, que puedan comprar propiedades. reportera: también pueden votar. >> por supuesto. reportera: sabías que tu hijo puede tener doble nacionalidad? >> no sabía. reportera: baltazar no sabía que le puede dar la nacionalidad a su hijo, pero ahora celebra. >> que tenga dos casas. reportera: el registro y la primera acta de nacimiento son gratuitos. cuáles son los requerimientos básicos para tener la doble

nacionalidad? >> el acta de nacimiento del menor que nace en estados unidos, las actas de nacimiento de los padres si están presentes, el acta de matrimonio, las identificaciones, identificación del menor, dos testigos. reportera: para el trámite debe llamar al teléfono del consulado. la información la tiene en pantalla. no se necesita que los dos padres sean ciudadanos mexicanos, sólo uno.

ramón: gracias. en otro tema, el colegio comunitario chabot de hayward anunció que estarán ofreciendo trámites gratuitos de inmigración. los alumnos podrán recibir ayuda para solicitar el permiso daca o cualquier otro trámite pendiente. la información la tiene en pantalla. nuestras cámaras en nuestra

♪ ♪ [música] ramón: a las 10:00 de la mañana, los bomberos intentaban controlar un incendio de cuatro

alarmas en campbell. las llamas se propagaron en el edificio y provocaron humo. el humo se vio desde varios sitios en el sur de la bahía, causando contaminación. allí tiene las imágenes, para evitar salir de su casa. no habían personas dentro de la estructura. se desconocen las causas del incendio. el incidente está en investigación. este jueves, un ciclista que circulaba por la calle real por mountain view perdió la vida luego de impactarse. el ciclista sufrió heridas graves. el adolescente fue

llevado al hospital, en donde perdió la vida. >> estoy muy triste. era un niño. >> no respetan. se pasan en rojo. ramón: el conductor involucrado en la colisión permaneció en la escena. si el hecho de visitar las oficinas de transporte son un dolor de cabeza para usted, sepa que se pueden hacer muchos trámites a través de internet.

veamos los detalles. reportera: saludos y buenas tardes. se ofrece un total de seis transacciones sobre su vehículo y lo puede encontrar en algunos supermercados. en muchas ocasiones una persona debe esperar por horas ante de esperar su turno en la oficina del departamento de vehículos. estos trámites presenciales pueden tardar mucho tiempo y

por eso recomiendan usar un quiosco de autoservicio. >> en los quioscos de toda california, 365, se pueden hacer estas transacciones, especialmente el registro de vehículos, la que es muy popular. allí puede tener la calcomanía. reportera: se refiere en estas estaciones de servicio, en donde puede hacer varios trámites, reemplazar la tarjeta de registros, comprobantes de seguro, entre otros.

los quioscos usan tecnología de pantalla táctil para guiarlo en sus transacciones, las que puede pagar con dinero en efectivo o tarjetas. >> es más rápido. reportera: acompañamos a césar mientras renovaba el trámite de registro de vehículos, lo que le tomó un poco más de un minuto. reportera: flor recalca el servicio, pero hoy no tuvo la misma suerte, ya que el trámite que quería realizar sólo podría hacerlo en una ventanilla. el señor antonio no pudo renovar su registro porque la máquina no aceptaba pagos con tarjetas, con lo que tuvieron

que llamar un técnico. si visita la página web del departamento de vehículos, puede ver la opción de los quioscos que estén cerca de donde vive. ramón: gracias. una enorme ventaja. todos los contribuyentes de california podemos recibir un reembolso de 400 dólares para enfrentar los altos costos de la gasolina. es una propuesta de legisladores demócratas. el gobernador newson prometió

un alivio, que se están analizando en este momento. tendremos cambios el fin de semana en las condiciones del tiempo. vamos con fernanda ramos. fernanda: muchos esperamos el sistema frontal el sábado en la región, con lluvias, pero también esperamos el equinoccio de primavera, que llegaría el domingo, el primer día de primavera, pero es la primavera astronómica. los rayos del sol pudieran afectar de igual forma el hemisferio norte y sur, lo

que significa que tendremos las mismas horas de día y de noche. 57° en san josé actualmente. nubosidad en camino. 47° las temperaturas próximas. sábado con lluvias, especialmente al norte de la bahía. domingo con mucho sol, pero con mucho frío en la mañana.

temperaturas de verano esta próxima semana, 82°. este es el informe. gracias. ramón: gracias. descargue nuestra aplicación para que se mantenga informado sobre el tiempo, utilice el código en pantalla. ya regresamos.

♪ ♪ [música] ♪ ♪ [música] reportero: es un gusto saludarlos. esta es la información deportiva más relevante del momento. san mamés, atlético contra getafe. 1—1 el marcador.

génova 1 y torino 0. leipzig — atalanta braga — rangers frankfurt — barcelona west ham — olympique de lyon, champions league. el tata martino mostró su convocatoria para enfrentarse a estados unidos el 24 de marzo. rodolfo pizarro regresa a la selección. ♪ ♪ [música] reportero: este fin de semana

tenemos un maratón futbolero, galaxy frente a orlando city. en vivo por univisión y tudn. saludos. ♪ ♪ [música]

ramón: esta noche, negocios de oakland podrán ofrecer servicios al exterior hasta el próximo año, pero deben cumplir requisitos. además, el uso de mascarilla será opcional a partir de la próxima semana en oakland. detalles esta noche. recuerde que puede comunicarse

con nosotros si tiene algún problema en su comunidad o vecindario. yo estaré allí para cubrir la nota. llegamos al final. gracias por acompañarnos. buen provecho. ♪ ♪ [música] ♪ ♪ ♪ ♪ jorge: es viernes 18 de marzo y estas son las noticias. los rusos están bombardeando a distancia las ciudades de ucrania desplazando a millones de personas dentro del país. el presente biden pidió al líder de china que no ayude a los invasores rusos. un número mayor de rusos y ucranianos llegan a la frontera de méxico para pedir asilo en estados unidos. >> nuestras vidas están en peligro. j