los participantes llenaron las calles de manhattan, tradición que se remonta desde la década del 70. félix: según manifestantes, se registró menos personas de lo habitual, pero con el mismo espíritu festivo. ♪ ♪ [música] locutor: esta noche en aquí y ahora. >> el señor le dice “vende lo que tienes”. locutor: documentos muestran que los líderes de la iglesia a la luz del mundo son dueños de un emporio inmobiliario en méxico en el que usaron y abusaron del poder. >> naason vivía en una película porno el 90% de su tiempo y él podía hacer esto posible porque tenía el dinero y el poder para hacerlo. locutor: ranchos, mansiones, casas de recreo, zoológicos, túneles, un hospital y una universidad son parte del patrimonio acumulado por la familia de ministros de la iglesia que jamás han tenido un empleo.

>> y todas estas cosas las hacen en estos tipos de propiedades, en las de ellos, sus casas personalmente o las casas que están alrededor arriba de los túneles. locutor: el equipo de univisión investiga recorrió miles de kilómetros para localizar estas propiedades donde vivían los líderes y su séquito. >> ser secretaria de naason y asistente personal de naason si no eras azalia, era ser esclavas sexuales. era tu trabajo 24 horas. >> ustedes tienen que saber que nosotros los latinos somos los que sacamos esta comunidad adelante. >> no tenemos ningún beneficio. locutor: ella dice que hay verdades que duelen. >> si pienso que debemos tener beneficios porque somos los que hacemos la mano ardua, pesada de este país. >> ¿cómo ha sido la recepción de las autoridades locales, del alcalde, de los comisionados a las demandas que usted hace? >> la mayoría de veces mal vista. ya saben, vamos a entrar 11. si uno habla, el otro sale. locutor: una lucha cuesta arriba para tratar de lograr el reconocimiento de los aportes de los inmigrantes a

este país. >> yo me siento más cómoda en el agua que en la tierra. llegar a mayor profundidad solamente con mi cuerpo, eso es algo que me gusta y me reta. locutor: su pasión son las profundidades. >> cuando ella vino y le dijo “mami, me voy a la primera competencia de apnea”, ¿qué fue lo que le dijo? >> me apaniqué, no sabía nada del deporte. locutor: la llamada “sirena mexicana” dice estar dispuesta a enfrentar muchos retos. >> ¿cómo haces para mantener la calma y no tener miedo en ese momento? >> pues justo es el entrenamiento. >> la mente puede decirle al cuerpo lo que tiene que hacer. >> ha habido mujeres nefastas que han fallecido. ¿te da temor? locutor: aquí y ahora. después de una pausa.

adiós... está muy caro hacer parrilladas. ¡que no se apague! state farm tiene tarifas que se ajustan a tu presupuesto familiar. ¡parilladas para todo el barrio, isa! como un buen vecino, state farm está ahí. llama para obtener una cotización hoy.

en cvs pharmacy ahorras como quieres. porque te ahorramos el trabajo de buscar formas de ahorrar en tus recetas. porque tus medicinas vienen con etiquetas en español y te ahorras las confusiones. porque ahorras tiempo al programar todas las recetas de tu familia para el mismo día. y porque solo por surtir tus recetas puedes recibir hasta 50 dólares en extrabucks. ahorra como quieres, habla con el farmacéutico de tu cvs o visita es.cvs.com durante el invierno, te aseguras de ponerte una capa adicional cuando vas a salir para protegerte del frío. habla con el farmacéutico de tu cvs este año, puedes hacer lo mismo cuando estés en espacios interiores pero para protegerte del covid. una dosis de refuerzo hace que tu protección contra el covid sea más fuerte, incluso contra la variante ómicron. en tiendas llenas de gente, en restaurantes, donde sea. si estés vacunado y tienes 12 años o más, ponte una capa adicional de protección este invierno.

calderon: hola. ¿qué tal? le saluda ilia calderón. janiot: y yo soy patricia janiot. bienvenidos aquí y ahora. calderon: se espera que, a principios de mayo, patricia comience el juicio en california contra el máximo líder de la iglesia la luz del mundo, naasón joaquín garcía, quien enfrenta varios cargos relacionados con delitos sexuales que involucran a menores de edad. janiot: así es ilia, algunos

de esos abusos a niñas y jóvenes ocurrieron en propiedades que son parte de un gran conglomerado inmobiliario de la familia joaquín, según documentos judiciales. el reportero de univisión, isaías alvarado recorrió este emporio familiar presuntamente financiado con aportes de los feligreses. >> que bendición para estos niños. alvarado: hasta hace unos años, naasón joaquín garcía, el autoproclamado apóstol de jesucristo en méxico, se ufanaba de tener el poder de resucitar a los muertos. >> y yo puedo decirle al muerto, levántate. yo puedo decirle al ciego, ve. yo le puedo decir al paralítico, camina. alvarado: hoy naason está luchando con su condición humana y el derrumbe de su imagen divina e infalible como líder espiritual de la iglesia, la luz del mundo. la iglesia es una congregación

mayoritariamente mexicana, con sedes en decenas de países. en esta corte de california naason afronta múltiples cargos de abusos sexuales, incluyendo la violación de una menor. >> naason vivía en una película porno el 90% de su tiempo, y él podía hacer esto posible porque tenía el dinero y el poder para hacerlo. alvarado: y ese poder está representado en grandes templos, mansiones, ranchos, casas de recreo, zoológicos, túneles, un hospital y una universidad. un emporio que lleva la marca registrada o trade mark de la familia joaquin. >> lo decía un compañero de nosotros, “todo de la luz del mundo es un gran show”. entonces el trademark de naasón joaquín inicia con colores, con sus gustos. su marca favorita era gucci. la marca gucci. alvarado: sochil martin denunció ante fiscales estatales de california y de méxico, así como en una

demanda civil en estados unidos que desde los 12 años estuvo en esos lugares esclavizada sexualmente, primero por samuel y luego por su hijo naasón. martin: y creci para ser propiedad del apostol samuel joaquin flores y su hijo naasón. alvarado: ella sostiene que se convirtió en una de las acompañantes más cercanas de naasón. samuel joaquín murió en 2014. martin: ser secretaria de naasón y asistente personal de naasón, si no eras azalia, era ser esclavas sexuales. era tu trabajo 24 horas. alvarado: en los próximos días espera que comience el juicio contra naasón, quien se ha declarado no culpable. la acusación está basada en gran parte en testimonios de presuntas víctimas que sostienen que el apóstol sacó ventaja de su poderosa influencia para reclutar niñas, niños y mujeres de quienes abusó sexualmente, como lo declaró el detective steven stover. [habla en ingles]

alvarado: alan jackson, abogado de naasón, sostiene que la fiscalía ha manipulado las pruebas para atribuirle al apóstol abusos sexuales que no ocurrieron. [habla en ingles] alvarado: una semana antes de su arresto en junio de 2019, naasón enseñaba en parábolas a sus seguidores las virtudes de la pobreza. >> cuando llegó aquel joven y le dice “maestro, ¿qué debo de hacer para merecer la vida eterna?”, el señor le dice “vende lo que tienes, repártelo a los pobres y entonces ven y sígueme. conmigo tendrás tesoros en el cielo”. alvarado: los joaquín prefirieron mantener los tesoros en la tierra. naasón, de 52 años, es el heredero y multiplicador de un reino inmobiliario en el que usó y abusó de su poder, según testigos y documentos

obtenidos por univisión investiga. en algunas de las propiedades de la familia en méxico y estados unidos se hacían orgías y festines con participación de menores. se usaron para celebrar grandes fiestas temáticas en honor al apóstol, en escenarios espectaculares para inculcar la obediencia ciega a sus seguidores o para ocultar las secuelas de sus perversiones. es el caso del hospital siloé, ubicado cerca de la colonia hermosa provincia en jalisco y administrado por la iglesia. en una declaración a la fiscalía mexicana. sochil afirma que en este centro de salud se practicaban abortos a las esclavas sexuales de naason que resultaban embarazadas ya que él no quería hijos de nadie. martin: pero después me doy cuenta que eran en el mismo hospital siloé en donde mandaban las enfermeras a que hicieran los abortos. es como que el lado oscuro del hospital siloé. alvarado: sochil asegura que una de las mujeres que practicaba los abortos era

reclutadora o groomer de niñas para los joaquín. martin: que no es enfermera, o sea, es una persona quién es groomer. alvarado: a pocos kilómetros del hospital, los joaquin adquirieron estas 7 casas contiguas. son propiedades que comparten un lote en común, según este exministro, que prefirió no ser identificado por temor a represalias. >> a ese le llamábamos el lote de pablo valdés porque estaba sobre la avenida pablo valdés. se lo heredó a su hijo samuel y él quiso dejarle una casa, construirle una casa a cada uno de sus hijos, esperando que vivieran todos ahí, en armonía, en ese lugar. alvarado: en las plantas bajas de estas propiedades funcionan negocios controlados por los joaquín, incluyendo una agencia de viajes. varias de las víctimas del líder de la iglesia, naasón joaquín garcía, han trabajado gratuitamente atendiendo clientes de negocios de esta colonia y como empleadas domésticas en las residencias. de acuerdo con las denuncias. >> terminan siendo realmente esclavos de la familia

joaquín. y digo esclavos porque no reciben un sueldo, no reciben prestaciones, no reciben vacaciones, no tienen servicios médicos, mucho menos pensar en una cuenta de retiro. alvarado: sochil asegura que la infancia y juventud de muchas mujeres de 2 generaciones diferentes de la iglesia, transcurrieron entre las 4 paredes de estas construcciones. muchas de estas mujeres fueron parte del harem sexual de los joaquín. martin: naasón se fue convirtiendo en un monstruo poco a poco a poco a poco. pero no era como que naasón siempre tenía orgías y siempre hacía sus locuras y nos... o sea, esto pasó después ya que él era apóstol. pero hay mujeres que les tocó por años estar bajo las riendas y bajo la cárcel de samuel. alvarado: hay otras construcciones que se han convertido en el símbolo del conocido secretismo de la iglesia. debajo de esas estructuras funciona una red de túneles que los apóstoles han usado para llevar de un lado a otro a las niñas de su

harem y para guardar armamento, según testimonios de ex miembros de la iglesia. martin: y todas estas cosas las hacen en estos tipos de propiedades, en las de ellos, sus casas personalmente o las casas que están alrededor, arriba de los túneles. pues que claro que no hay túneles. seguramente. alvarado: el emporio también tiene ramificaciones en baja california. es el caso de esta universidad privada que aparece a nombre de naasón joaquín y su hermano atlaí. según su página de internet, está dedicada a transformar a los estudiantes en el marco del respeto de los derechos humanos. hablando de la universidad samann de jalisco campus tijuana. tú declaraste a la fgr, a la fiscalía de méxico, que su rectora ada pantoja era o es la principal reclutadora de víctimas de naason en baja california. martin: ada pantoja y la razón que lo dije fue porque yo lo viví. nadie me lo

contó. ya estaban acostumbradas y normalizadas al abuso de toda manera, llevando a sus propios hijos, abusando de sus propios hijos. literalmente. en frente del apóstol y con el apóstol, violentando a sus propios hijos sexualmente, emocionalmente, psicológicamente. esa es esta persona, ada pantoja y josué mora, quienes están como rectores en una universidad. alvarado: acudimos a la universidad y preguntamos por ada pantoja y su esposo josué mora, quien ocupó un cargo directivo en ese centro educativo. ¿podríamos hacerle una pregunta? estamos buscando la rectora ada pantoja. ¿cuándo podremos encontrarla a ella? en este rincón de baja california, samuel y su hija raela adquirieron 2 residencias según registros públicos. allí también

ocurrieron abusos de acuerdo con este ex pastor de la iglesia. >> la empezó a usar como un escondite. también para ir a hacer fiestas. pero fiestas ya tipo orgía o fiesta que le hacían con material pornográfico. alvarado: cuando visitábamos en la misma ciudad de tijuana esta propiedad de samuel, uno de los fieles se nos acercó para explicarnos por qué para ellos la riqueza de los joaquin es un regalo divino. >> y si dios a la familia del apóstol de dios, dios la ha bendecido con propiedades y con lo que dios les ha dado. yo le daría más. más. martin: nunca escuché alguna persona que se quejara de todo lo que tenía el siervo de dios. a nosotros es el chip que se te mete por generaciones. de que lo que tiene el siervo de dios se lo merece. eso y más. tanto más que hasta se merece lo que tú tienes. entonces, si tú tienes un bonito carro, si tú

tienes una casa padre, si tú tienes algo, algo que te pertenece de alto valor, eso debería de ser para el siervo de dios. alvarado: ¿nos podrías explicar qué significado tiene para la familia joaquin el tener un zoológico privado dentro de sus propiedades? martin: a samuel le gustaban mucho los animales exóticos, era su manera de ser de él, colores exóticos, extravagantes, siempre cosas lujosas y que se vieran que eran cosas lujosas. naasón, él era más “me quiero mandar a comprar un helicóptero. quiero air wick air wick scented oils te da la confianza de que tu hogar tendrá un aroma fresco y limpio a prueba de narices críticas.

frescura que dura hasta 60 días. air wick scented oils. conéctate a la frescura. ♪♪ ¡creo que se están apresurando! es fácil decir "hagamos una parrillada", isa de state farm. pero entre comida, bebidas y postres... sale carísimo.

no sacrifiquen lo que quieren. state farm tiene opciones, como combinar casa y auto, para tener una tarifa que se ajuste a tu presupuesto familiar. ¡parrillada para todo el barrio! ¡poncho! ¡se queda! para precios sorprendentemente bajos que se ajustan a cualquier presupuesto, como un buen vecino, state farm está ahí. llama para obtener una cotización hoy. presentando topo chico hard seltzer. state farm está ahí. inspirado por la leyenda de 125 años. sabores únicos con un refrescante sabor mineral. refrescar es cosa de leyendas. ¿qué cosas puedo disfrutar más con menos asma? con dupixent, ahora puedo disfrutar más... ...¡ritmo! ...¡un baile! ...¡compartir juntos! dupixent me ayuda a prevenir ataques de asma. dupixent no se utiliza para tartar problemas respiratorios repentinos. es un tratamiento complementario para tipos específicos de asma moderada a grave que ayuda a mejorar la función pulmonar para respirar mejor en apenas 2 semanas.

y puede reducir—o hasta eliminar—los esteroides orales. y esto es importante. dupixent puede causar reacciones alérgicas que pueden ser graves. busca ayuda de inmediato si tienes sarpullido, dolor en el pecho, dificultad para respirar que empeora, hormigueo o entumecimiento en las extremidades. informa a tu médico sobre dolores en las articulaciones nuevos o que empeoran, o sobre una infección parasitaria. no cambies ni suspendas tus medicamentos para el asma, incluidos los esteroides, sin hablar con tu médico. ¿estás listo para disfrutar más con menos asma? pregúntale a tu médico sobre dupixent.

♪ from the mountains to the coast, ♪ ♪ it's the state with the most. ♪ ♪ somos la crema de la crema ♪ ♪ con mucho sol todo el año, ♪ ♪ cuidado que te quemas ♪ ♪ nunca pares, no te quedes helado ♪ ♪ (estado dorado) ♪ ♪ siempre pa' lante en el estado dorado. ♪ ♪ (estado dorado) ♪ ♪ shining like gold. ♪ ♪ (estado dorado) ♪ ♪ vive en el estado dorado ♪ ♪ live in the golden state ♪ janiot: andar con un harem de niñas entrenadas para satisfacer sexualmente a los apóstoles en sus casas de recreo. fue una costumbre que naasón joaquín heredó de su padre samuel, quien ya falleció. así lo pudo establecer univision de acuerdo a testimonios judiciales. isaías alvarado conoció de primera mano esos relatos y los lugares donde

habrían ocurrido los encuentros. alvarado: vivir cerca del lago de chapala es el sueño de muchos pensionados estadounidenses. su poder económico ha disparado el valor de las propiedades alrededor del lago, dice el agente de bienes raíces derek trebetan trebetan: una casa en igigic anda alrededor de los 350.000 $ en adelante. alvarado: pero aquí también ha encontrado refugio en la familia joaquín, que gobierna la iglesia la luz del mundo. el líder del culto, naasón joaquín garcía, enfrenta en california 19 cargos criminales por presunto abuso sexual de menores. él se ha declarado no culpable. univisión investiga recorrió miles de kilometros buscando propiedades en méxico de los

patriarcas de la iglesia. en varias de ellas quedó la huella de las vejaciones cometidas por los auto nombrados apóstoles de jesucristo. de acuerdo con las denuncias. es lo que sucedió junto al lago de chapala, en esta casa durante el reinado de samuel joaquín. el ya fallecido apóstol dice este ex ministro. >> se llevaba a jovencitas de 14 o 15 años, se les administraban algunas bebidas alcohólicas y algunas veces con alguna droga para que se desinhibieran ahí. era una fiesta especial para él, un espectáculo morboso y pornográfico, totalmente. más que pornográfico. había bestialidad ahí. alvarado: samuel fue denunciado en 1997, por supuesto abuso sexual y siempre negó las acusaciones. a 30 kilómetros del lago de chapala se localiza el rancho betania. samuel lo usaba para descansar y hacer fiestas sexuales con sus doncellas, relata el ex pastor.

>> hacía sus fiestas particulares. un cumpleaños, por ejemplo. pero ya que se iban todos los invitados adicionales, se quedaba la parte ya más íntima de su acompañamiento. y es cuando sucedían los abusos también. igual que en chapala también le llevaban ahí muchachitas menores de edad. alvarado: cuando el hijo de samuel, naasón joaquín, tomó el cetro de mando de la congregación, en el rancho betania hubo grandes fiestas de la iglesia, afirma leandro vázquez, un vecino de esa zona. vazquez: señores fiestas, señores fiestonones de 2 o 3 días con muy buen equipo porque traen camiones cargados de inmobiliario para la fiesta. se ha visto carros grandes, mercedes benz, lincoln, carros grandes, la verdad de los mejores coches. las fiestas duran toda la noche, me puedo ir yo y al siguiente día llego y todavía está la música. alvarado: leandro vázquez asegura que en el interior del rancho hay un zoológico

privado que disfrutan muy pocas personas. vazquez: es como un tipo zoológico. hay tigres, hay varios animales exóticos dentro de la casa. >> ¿y eso cómo sabes? vazquez: porque todo el mundo aquí lo sabemos. alvarado: sochil, ¿nos podrías explicar qué significado tiene para la familia joaquín el tener un zoológico privado dentro de sus propiedades? martin: a samuel le gustaban mucho los animales exóticos, era su manera de ser de él colores exóticos, extravagantes, siempre cosas lujosas y que se vieran que eran cosas lujosas. naasón él era más “quiero mandar a comprar un helicóptero, quiero mandar a comprar un yate”. o sea, él era diferente que su papá. alvarado: desde un dron pudimos ver lo que hay dentro de este reservado rancho. una residencia, una alberca, cancha de tenis y un sitio que parece albergar animales. viajamos por carretera a la ciudad de silao, en el estado

de guanajuato, donde samuel joaquín compró un rancho para extender su imperio. >> sí, de hecho, era un rancho típico para cría de caballos. tenía caballerizas, tenía un ruedo para entrenar caballos. tenía una especie de... una mini hacienda. alvarado: este ex pastor afirma que ese lugar también fue escenario de las agresiones sexuales de samuel joaquín. >> sí, he recibido testimonios de mujeres que yo conocí que me han dado testimonio de que ahí las abusaron. samuel específicamente. alvarado: también en silao, la luz del mundo fundó el fraccionamiento del olivar, exclusivo para los seguidores del apóstol. samuel joaquín, padre del líder de la iglesia, compró y fraccionó esta colonia en la década de los 90 a través de la inmobiliaria jasuen, una entidad que ahora está bajo la lupa del gobierno mexicano. de acuerdo con registros públicos, la inmobiliaria jasuen es propietaria de más de 500 lotes en el olivar. la colonia se localiza frente a uno de los símbolos más importantes de los católicos en méxico. el monumento a cristo rey en el cerro del

cubilete. el plan de samuel joaquín era demostrar su poder y desafiar a la iglesia católica. de hecho, samuel organizó en el olivar un encuentro internacional de misioneros en marzo de 2012, que coincidió con la visita del papa benedicto xvi al cubilete. la riqueza de los joaquín ha sido tema de las investigaciones que se realizan en california y méxico. charin guzmán, quien fue enlace político de la iglesia, ha seguido de cerca los movimientos financieros de los joaquin y dice que su fortuna proviene de la explotación de los fieles. guzman: había transacciones en diferentes partes del mundo donde compraban propiedades. te puedo enumerar como el salvador, colombia, honduras, méxico, estados unidos, españa, italia, que son donde hay iglesia y donde tienen una casa, un apartamento. alvarado: sochil martín, la primera denunciante de naasón en california, afirma que los ranchos y mansiones de los joaquín también eran frecuentados por políticos.

uno de ellos, dice, fue el ex alcalde de los ángeles, antonio villaraigosa, quien habría visitado a naasón en la casa pastoral del este de los ángeles. una asistente de villaraigosa era fiel de la luz del mundo. ¿cómo fue esta relación entre naasón joaquín y el entonces alcalde de los ángeles, antonio y villaraigosa? martin: eran amigos. eran amigos y me acuerdo que hasta cuando nosotros teníamos reuniones de verea, él iba y nos daba como discursos de cómo seguir trabajando duro para la ciudad, para, o sea, para verea. y en retrospectiva, ahora veo y digo yo, o me acuerdo que una vez en la casa pastoral en los ángeles, o sea, él se sentó ahí y me tocó servirle café. y obvio, sus conversaciones uno no las escucha. alvarado: en 2018, un año antes del arresto de naason en los ángeles, villaraigosa hizo campaña para la gobernación de california en un evento multitudinario de la iglesia en san bernardino. villaraigosa: es un honor ser

invitado aquí con una invitación de la iglesia de la luz del mundo, aquí en san bernardino, donde dicen van a asistir más de 100.000 personas. me emocioné viendo tanta gente cantando. puedes sentir la presencia de dios. alvarado: villaraigosa no ha sido señalado en relación con este caso. en una conversación telefónica con este medio, villaraigosa recordó su reunión con el apóstol y dijo que era posible que alguien les estaba sirviendo. pero no recordaba haber visto niños, sólo adultos. y agregó “¿para qué estar en una noticia tan negativa de un hombre que lo están acusando de cosas muy feas? yo no soy parte de esta historia”. martin: no le hizo el chip, no le prendió nada en decir “hay jovencitas aquí. este hombre tiene mucho poder”. él sabía como todos trataban a

naasón siendo el hijo del siervo de dios. él sabía quién era samuel. si él está viendo tanto fanatismo. ¿no vio las red flags? él debería de haber estado ahí para protegernos. janiot: ni la iglesia ni los abogados de naasón joaquín respondieron a las solicitudes de entrevistas enviadas por univision. >> ¿no le da miedo a usted alzar su voz? ¿llamar la atención y que lleguen a golpear su casa, a preguntar por su estatus migratorio? locutor: para ellos el bienestar común y la justicia puede más que el miedo. aquí y ahora entiende la importancia de mantenerte informado y dish latino sabe lo importante que es mantener nuestro idioma, por eso te ofrece más canales en español que nadie. cámbiate ya.

willingham se acerca peligroso al área,... ¡goooooooooooooool! mientras los jugadores se sigan deslizando para celebrar, tú puedes contar con geico para ahorrar dinero. en quince minutos podrías ahorrar 15% o más. ¡impresionante!

keep going! keep going! ♪ you're good! para atrás, para atrás. ♪ ♪ ♪lean on me.♪ ♪ ♪when you're not strong, and i'll be your friend.♪ ♪i'll help you carry on.♪

♪

calderon: después de 2 años de pandemia, una gran mayoría quiere tratar de regresar a la normalidad. una mujer que

vio las huellas que el covid dejó en su comunidad decidió luchar por los derechos de los trabajadores que no recibieron cheques de ayuda. tifani roberts fue al estado de iowa y nos cuenta por qué esta madre de familia está encarando muchos riesgos y decidió alzar su voz. >> ustedes tienen que saber que nosotros los latinos somos los que sacamos esta comunidad adelante. roberts: con fortaleza y decisión, ninoska campos tomó el micrófono durante una reunión de la comisión del condado de johnson en iowa city. campos: solo queremos que respeten la dignidad. roberts: campos es originaria de honduras y dice que desde muy temprano en su vida aprendió a defenderse sola. campos: al crecer uno sin padres, uno tiene que aprender en la vida a auto defenderse, ¿verdad? roberts: su madre la dejó muy pequeña a ella y su hermana menor. campos: si me recuerdo el día en que ella se despidió de mí. fue a las 04:00 de la mañana. la orden de mi madre

era de que mi padre me entregara a su hermana mayor, mi tía, que era la que iba a velar por mí y por mi hermana. mi hermana quedó de 9 meses. roberts: esperó 20 años para emprender el viaje y en mayo de 2019, campos y sus hijos llegaron a iowa city. rápidamente se estableció trabajando en un restaurante que se vio obligado a cerrar un año después por la pandemia. campos: me fui para mi casa, me senté en la mesa del comedor y yo decía “dios mío, ¿qué voy a hacer?”. roberts: ella dice que la desesperación la llevó a una llegaron a iowa city. rápidamente se estableció trabajando en un restaurante que se vio obligado a cerrar un año después por la pandemia. campos: me fui para mi casa, me senté en la mesa del comedor y yo decía “dios mío, ¿qué voy a hacer?”. roberts: ella dice que la desesperación la llevó a una agencia de limpieza donde nadie se atrevía a trabajar en aquel entonces. campos recuerda que le molestó ver cómo para los hispanos era particularmente difícil ese tiempo en una zona donde representan gran parte de la mano de obra del estado. campos: ustedes saben lo que está pasando. roberts: según ella, eso la llevó a participar en un movimiento llamado “escucha mi voz” con la ayuda de una organización llamada “casa

obrero católico” que alberga a inmigrantes recién llegados. campos: el latino tiene que salir de las sombras y tenemos que luchar. no podemos seguir por el miedo bajo la sombra. roberts: ella cree que todos los trabajadores tienen derechos. campos: debemos tener beneficios porque somos lo que hacemos la mano ardua y pesada de este país. yo he limpiado muchas cosas que creo que nadie se atrevería a limpiar. pagamos nuestros impuestos. ganamos muy poco y sacamos adelante la economía de este país. >> ya sabe, vamos a entrar 11 si uno habla... roberts: y para salir de las sombras campos empezó a organizar a los hispanos para atender las reuniones del condado donde se discuten los presupuestos de la ciudad. el propósito de campos es llevar el mensaje personalmente a todos los funcionarios públicos de iowa.

campos: esa ayuda que mandó el gobierno federal para las personas afectadas durante la pandemia. para las personas más vulnerables. que por favor repartan un cheque de estímulo para todas estas personas. roberts: ¿cómo ha sido la recepción de las autoridades locales, del alcalde, de los comisionados a las demandas que usted hace? campos: la mayoría de veces mal vistas. ¿que están haciendo aquí? ¿que son ustedes? ¿qué es lo que quieren? ¿por qué vienen? no tienen derecho. roberts: y cuando usted ve una reacción de esa, ¿cómo responde usted? campos: nosotros no somos delincuentes para que nos traten de la peor manera. simplemente somos personas trabajadoras esenciales en este estado de iowa, que somos los que seguimos adelante con la economía de este país. >> la comunidad y los medios de comunicación saben que nosotros los latinos, no somos personas violentas. roberts: ella dice que particularmente durante un tiempo de crisis. campos: fuimos elemento y

seguimos siendo elemento fundamental para el estado de iowa city. roberts: iowa es un estado agricultor donde los inviernos son largos y duros, pero aquí los hispanos han encontrado fuentes de trabajo. solo en columbus junction, un pequeño pueblo alejado de las grandes ciudades, los hispanos se han vuelto el motor de la economía y casi la mitad de la población. en una cuadra de la calle principal de esta ciudad de 2200 personas, hay más de 6 restaurantes mexicanos. los clientes son los trabajadores de la planta tyson, una empacadora de carne en las afueras de la ciudad donde trabajan 1300 personas. >> si se le antoja que se la coma y se la preparo. roberts: carmen y salvador castellanos tienen 2 negocios en esta cuadra gracias a la sazón de la señora, pero casi lo pierden todo durante la pandemia. carmen: yo tengo hasta la fecha 65 años, pero ya tengo 45 viviendo con él.

salvador: yo lo único, lo último que recuerdo fue cuando me acostaron, me pusieron la mascarilla y cuenta del 1 al 10 y empecé a contar. y empezé a contar y ya 2 meses después cuando desperté, pero todavía se me hacía algo increíble de que yo hubiera estado tanto tiempo dormido. roberts: casi 2 años después. y todavía usted tiene secuelas del covid. salvador: sí. el doctor me dijo que las secuelas iban a ser prolongadas. roberts: la pareja conoció a ninoska campos cuando los invitó a atender la reunión de la comisión del condado para que expusieran su situación con el propósito de recibir una parte de los 50 millones de dólares que el estado de iowa recibió como parte del plan de recuperación. pero la policía se presentó al lugar y les pidió que se retiraran.

¿y usted cree que “escucha mi voz” ha colaborado para empoderar a usted que hable? carmen: tengo que hablar yo. si yo puedo hablar, yo lo voy a hacer. y tiene uno que darse valor para hacer las cosas y ser escuchado. de otra manera, no vamos a pasar de lo mismo. roberts: el alcalde de columbus junction, mark huston, dijo que él no entiende por qué los hispanos deberían recibir un trato preferencial. huston: a quién le entregues un cheque, habrá alguien a su lado que no recibirá. y querrán saber por qué. y tendrás que tener un buen criterio para saber a quién vas a entregar el dinero. >> no tenemos ningún beneficio. roberts: huston insiste que toda la ciudad fue afectada con covid y que los hispanos no deben ser tratados de manera diferente. huston: creo que sería mejor uso de los fondos y reducimos

los costos del sistema de aguas negras a todos nuestros residentes de columbus junction. en vez de escoger a ciertos grupos. roberts: para castellanos quien no recibió un centavo de ayuda del gobierno durante la pandemia y tiene grandes deudas con el hospital. lo importante es reconocer que ellos son parte integral de esta economía y de esta comunidad. carmen: nosotros cuando venimos con una ilusión grande de trabajar y salir adelante y tener una vida digna. roberts: los esfuerzos de campos finalmente dieron fruto después de meses de insistir. logró la apropiación de 3,5 millones de dólares del presupuesto para ayudar a las familias de bajos recursos que fueron excluidos de los incentivos federales. ¿no le da miedo a usted alzar su voz, llamar la atención y que lleguen a golpear su casa, a preguntar por su estatus migratorio? campos: sí, claro, muchas veces al principio pasó ese

miedo por mi mente. muchas de las personas me lo han dicho, pero yo no puedo vivir bajo las sombras. yo no puedo vivir con el temor del miedo por pelear un derecho que sé que tal vez me corresponde. roberts: todo lo contrario. su foto apareció en el periódico local como una de las figuras que deberían de seguir en el 2022 por su activismo a favor de los derechos de los trabajadores. una labor que ella dice continuará mientras tenga voz. campos: imagínese cómo a mí, que alzo mi voz, no me ven como nada, que estoy peleando frente a ellos, que hablo con ellos constantemente. imagínese a todas esas personas que están en las sombras, que nunca han salido y siguen en las sombras por el miedo, por ser ignorados y porque no son escuchados y porque su mente dice “no, por no tener un estatus

migratorio yo no voy a tener un beneficio en este país porque no pertenezco a este país”. calderon: muy valiente, sin duda alguna. y qué increíble labor la que está haciendo con su comunidad. el esposo de ninoska campos fue deportado poco antes de que se declarara la pandemia. hace unas semanas, la comisión de iowa city aprobó la entrega de los cheques de estímulo, pero aún está por definir quiénes serán los beneficiarios. los trabajadores migrantes serán incluidos sin importar su estatus legal. los invitamos a ver el proyecto especial “unidos en iowa” que publicará univisión digital el próximo 27 de abril. >> después de más de una hora nadando en este cenote, ahora camila va a entrar en la parte más crítica de su entrenamiento. air wick air wick scented oils te da la confianza de que tu hogar tendrá un aroma fresco y limpio a prueba de narices críticas. frescura que dura hasta 60 días.

air wick scented oils. conéctate a la frescura. es mi last dance. ya no puedo pagar las clases de baile. no las dejes. state farm tiene tarifas que se ajustan a tu presupuesto familiar. ¡qué bien! como un buen vecino, state farm está ahí. llama para obtener una cotización hoy.

presentando topo chico hard seltzer. como un buen vecino, state farm está ahí. inspirado por la leyenda de 125 años. sabores únicos con un refrescante sabor mineral. refrescar es cosa de leyendas. oye roomie, lily dice que puedes intercambiar tu galaxy viejo por el nuevo samsung galaxy s22 gratis. en serio? yeah. cualquier año, cualquier condición. no, que bien. así que mi teléfono todavía vale algo? oye, ese es el arroz que uso para mi arroz con leche? es que me freake. are you going to get that? no es complicado todos obtienen un nuevo samsung galaxy s22 gratis al intercambiar un galaxy.

cualquier año. cualquier condición. en cvs pharmacy ahorras como quieres. porque te ahorramos el trabajo de buscar formas de ahorrar en tus recetas. porque tus medicinas vienen con etiquetas en español y te ahorras las confusiones. porque ahorras tiempo al programar todas las recetas de tu familia para el mismo día. y porque solo por surtir tus recetas puedes recibir hasta 50 dólares en extrabucks. ahorra como quieres, habla con el farmacéutico de tu cvs o visita es.cvs.com

janiot: imagínese descender más de 150 pies en las profundidades del mar y adicionalmente, sin un tanque de aire comprimido. eso es

apnea o buceo libre. un riesgoso deporte que está ganando muchos aficionados. angie sandoval viajó a playa del carmen en méxico para conocer a una joven conocida como la sirena mexicana. >> mis aguas se adornan con cortinas de rayos de luz. sadoval: las imágenes que está viendo no son un montaje ni una película con efectos especiales. >> yo soy cenote. soy flores que se convierte en jardines. sadoval: es lo que sucede cuando camila jaber entra a su medio favorito. ¿tú te sientes tan cómoda en el agua como en la tierra? jaber: yo me siento más cómoda en el agua que en la tierra. yo bromeo porque en la tierra tengo como esta idea de que siento que soy un poco torpe. tierra. yo bromeo porque en la tierra tengo como esta idea de que siento que soy un poco torpe. sadoval: a los 27 años, esta joven mexicana nacida en ciudad del carmen, campeche, ha batido récords nacionales internacionales en este deporte que pone a prueba los límites del cuerpo y la mente.

¿tú escogiste la disciplina más difícil? jaber: a mí justo me gusta el reto. sadoval: el apneismo es un tipo de buceo a pulmón libre que se basa en la suspensión voluntaria de la respiración dentro del agua mientras se desciende hasta grandes profundidades. para una persona común y corriente, es algo incómodo. jaber: sí, entiendo que desde un punto externo suena algo rarísimo, pero ya que vives la experiencia es que sí te da una cierta paz y unas ciertas sensaciones que son únicas. sadoval: profesionales como jaber pueden descender más de 200 pies, el equivalente a un edificio de 22 pisos guiados solo por una cuerda y mantener la respiración durante más de 2 minutos. una hazaña para cualquier ser humano, más aún para camila. >> ¿por qué no te vas a bañar, camila? sadoval: quien, según su madre, georgina lara manzano a los 5 años, como ven en este vídeo familiar. >> ¿te da miedo el agua?

sadoval: prefería mantenerse con los piecitos en la arena. lara: pues cuando era chiquita camila tenía un poquito de distanciamiento del mar. sadoval: según la madre, la importancia de que su hija aprendiera a nadar la llevó a inscribirla en clases y poco a poco camila se enamoró del mar y de los cenotes. lara: ya como a los 9, 10 años, empezó con ese gusto, de este soñar en ser una sirena. sadoval: aunque para ella, unos años después, escuchar a su padre hablar del legendario apneista, francisco pipi ferreras hizo su sueño realidad. jaber: no podía creer que había estado con alguien que era lo más cercano a ser una sirena. cuando ella vino y le dijo “mami, me voy a la primera competencia de apnea, ¿qué fue lo que le dijo usted?”. lara: yo me apaniqué, no sabía yo nada del deporte. yo alguna vez le dije “hija, cuando estés allá al fondo, nada más acuérdate, oye mi voz allá en lo profundo también”. jaber: estamos yendo a un cenote a entrenar. sadoval: nosotros quisimos ver a camila en acción. >> mira, mira, mira la iguana. sadoval: y nos llevó a uno de sus cenotes favoritos muy cerca de su casa. jaber: lo más difícil de entrenar o de hacer apnea es ponerse el traje. sadoval: en estas aguas frías y cristalinas la joven se entrena en lo que ella llama un mundo mágico. jaber: me gusta la sensación de deslizarme en el agua, llegar a mayor profundidad solamente con mi cuerpo. eso es algo que me gusta y me reta. lara: yo me apaniqué, no sabía yo nada del deporte. yo alguna vez le dije “hija, cuando estés allá al fondo, nada más acuérdate, oye mi

voz allá en lo profundo también”. jaber: estamos yendo a un cenote a entrenar. sadoval: nosotros quisimos ver a camila en acción. >> mira, mira, mira la iguana. sadoval: y nos llevó a uno de sus cenotes favoritos muy cerca de su casa. jaber: lo más difícil de entrenar o de hacer apnea es ponerse el traje. sadoval: en estas aguas frías y cristalinas la joven se entrena en lo que ella llama un mundo mágico. jaber: me gusta la sensación de deslizarme en el agua, llegar a mayor profundidad solamente con mi cuerpo. eso es algo que me gusta y me reta. sadoval: después de más de 1 hora nadando en este cenote, ahora camila va a entrar en la parte más crítica de su

entrenamiento. ella tratará de mantenerse debajo del agua impulsándose con sus pies más de 2 minutos. y lo logró. es más, se pasó la escalerilla que marcaba el final de su prueba. para camila, concentrarse en los cenotes no es tan difícil. en el mar abierto, dice la situación cambia. jaber: hacer apnea con tiburones es algo que te pone en una posición de mucha humildad como ser humano. sadoval: ¿cómo haces para mantener la calma, no tener miedo en ese momento? jaber: pues justo es el entrenamiento. y si hay uno cerca no puedes decir “ay, me voy y me subo”, tienes que quedarte un poquito más y esperar a que el tiburón pase para tú subir. entonces también requiere estar consciente de dónde estás y mantenerte tranquilo en donde estés. sadoval: es ese control

mental y su gran dedicación lo que ha colocado a camila jaber entre los 15 mejores apneistas del mundo y la mujer más joven en competir en este deporte extremo. >> free diving o buceo de apnea, es un viaje físico y mental. sadoval: el neurocirujano juan valdivia es miembro del comité médico y científico de la asociación internacional para el desarrollo de la apnea. un selecto grupo de 20 expertos de la salud a nivel mundial que supervisan las competencias de esta disciplina. ¿cómo se logra descender, aguantar la respiración durante más de 2 minutos y medio? valdivia: eso se aprende por muchos meses y años. y no solamente es aprender técnicas para hacerlo, pero aprender técnicas para calmar los pensamientos. sadoval: según el doctor valdivia, los apneistas deben controlar el impulso de querer respirar y de venirse aclimatando a medida que van descendiendo. valdivia: camila está

tratando de vencer la flotabilidad, el volumen pulmonar está bajando y en este momento el latido cardíaco obviamente está alto. unos 70, 80. pero cuando llega a los 20 metros, empieza a bajar a 60 y empieza a hacer free fall. caída libre. sadoval: es el poder de la mente, ¿no? sobre los reflejos del cuerpo. valdivia: si, la mente puede decirle al cuerpo lo que tiene que hacer. sadoval: más cuando según él, el buzo logró su meta de llegar al fondo y con solo segundos de aire en sus pulmones, debe regresar lentamente a la superficie. valdivia: está tratando de vencer ahora la gravedad, no la flotabilidad. sadoval: ¿el ascenso es más peligroso que el descenso? ¿cuál es el peligro? valdivia: el peligro es que haya un blackout en este momento. sadoval: que se desmaye. valdivia: exacto. sadoval: según el doctor valdivia, un síncope puede ocurrir cuando por los cambios de presión y los gases en la sangre hay un déficit de oxígeno en el cerebro. en la tierra, esto no tiene consecuencias graves. pero bajo el agua

puede ser fatal. a él le sucedió. ¿cuánto tiempo estuvo usted desmayado? valdivia: no, 3 segundos. sadoval: fue en 2018, cerca de las costas de roatán, honduras, cuando el doctor valdivia, también un apneista profesional, quería batir su propio récord de campeón peruano de apnea. y regresando a la superficie, perdió el conocimiento. afortunadamente, él fue auxiliado a tiempo. según la asociación médica internacional para el desarrollo de la apnea, unas 36 personas mueren practicando este deporte de forma informal todos los años. la propia esposa de pipín ferreras, audrey mestre, falleció en 2002, cuando el globo que se usaba en esa época para ayudar a subir a los buzos a la superficie, falló. ha habido mujeres apneista que han fallecido. ¿te da temor?

jaber: no, en realidad no, la apnea deportiva como la practicamos actualmente depende enteramente de ti. el buceo lo hacemos con medidas de seguridad muy específicas, con un equipo preparado para acudirte si necesitas ayuda. sadoval: con cada competencia, jaber no sólo busca romper récords y hacer este deporte más seguro, sino también mejorar la vida en el planeta. la joven ingeniera graduada del instituto tecnológico de monterrey quiere detener la construcción del tren maya. lopez obrador: se dedican a disfrutar de las playas. sadoval: el ambicioso proyecto del presidente andrés manuel lópez obrador, que planea atravesar casi 1000 millas de la península de yucatán. ¿qué pasaría si construyen un tren sobre estos cenotes? jaber: pues científicos han advertido de posibles derrumbes, también de grandes contaminaciones y pérdida de mucho patrimonio cultural.

>> la naturaleza me ha permitido ser valiente. sadoval: para alzar la voz contra el proyecto jaber. aprovechó su reconocimiento para lanzar la campaña “yo soy cenote”, el video que muestra lo vulnerable que es el acuífero de la península de yucatán, ya he ganado varios premios. lara: defender la ecología a veces se contrapone con intereses políticos, económicos. sadoval: aunque le ha dado dolores de cabeza a su madre. ¿qué le preocupa más el activismo que hace o que se esté zambulléndose a unas profundidades? lara: como están las cosas en nuestro país creo que me preocupa más el activismo. a saber, que está ahí a 60 metros de profundidad. sadoval: sin embargo, para camila la naturaleza es parte de su ser. ¿por qué tú estás haciendo esto? jaber: creo que compartiendo lo especiales que son y lo mágicos que son los cenotes, hace que más personas les importe y se involucren en su conservación.

sadoval: como los desafíos que, según ella, está dispuesta a enfrentar tanto en la tierra como en las profundidades del agua. calderon: trabajando en su gran pasión y con un propósito. camila jaber se prepara para participar próximamente en el certamen de buceo libre en las bahamas. la competencia es considerada una de las más difíciles y se lleva a cabo en el segundo pozo marítimo más profundo del mundo, con una caída que supera los 660 pies. a continuación, un adelanto de la próxima edición de aquí y ahora. locutor: desde niña quiso ser campeona de boxeo. a los 18 años perdió la vida. como el futbolista david ochoa ha encontrado su lugar entre 2 mundos. la atleta sophia ramos debía hacer un viaje que parecía imposible. los altibajos de una de las leyendas del boxeo mexicano y el legado que quiere dejar. 4 atletas que han dedicado

años de preparación, sudor y esfuerzos buscando la gloria. janiot: edición especial de aquí y ahora. la próxima semana. calderon: asi llegamos al final de esta edición. hasta pronto y gracias por su atención. [música] rafael: muy buenas noches, estados unidos. ana brenda: muy buenas noches, méxico. sean todos bienvenidos a... ambos: "tu cara me suena". ana brenda: hoy tenemos una gala crucial.