garcía. hoy deja el equipo de noticias univisión 14, pero se integra a otra afiliada en la ciudad de miami. el día de los padres también muchas felicidades por anticipado a todos. gracias y quédese con el noticiero nacional.día más largo del año, dándole la bienvenida al nuevo ciclo. patricia: es viernes 17 de junioy estas son las principales noticias. por primera vez desde que se realizaron la audiencia del asalto al capitolio, el expresidente donald trump reaccione público. miles de vuelos fueron cancelados en estados unidos por el mal tiempo en la costa este y por falta de personal. el secretario de transportehabla con los ejecutivos de las aerolíneas y

les pide que las cancelaciones de verano sean al mínimo. >> el problema es que ahora estamos con menos gente para trabajar. patricia: colombia esta en miro, a menos de 48 horas de la segunda vuelta electoral para elegir presidente. comienza la edición nocturna. locutor: este es un noticiero univisión edition nocturna con león krauze y patricia león. patricia: muy buenas noches. bienvenidos al noticiero univisión edition nocturna, esta vete de bogotá en colombia. falta menos de 48 horas para la segunda vueltaelectoral en la que millones de colombianos tendrán que elegir a su próximo presidente. rodolfo hernández y gustavo petro se discutan los votos en estas elecciones históricas yla atención se siente en el aire. las encuesta dicen que hay un empate virtual entre los candidatos.

es que el destino de colombia cambiará cualquiera sea el resultado del domingo. pasamos con jesse baquero que nos tiene más del panorama electoral. jesse: hoy no fue un buen día para el candidato a la presidencia de colombia, rodolfo hernández. a estas imágenes inéditas del año 2021, cuando aún no era candidato, en una fiesta acompañado de 11 jóvenes y varias mujeres, de sus hijos y presunto lo vistas en aguas de miami, se sumó la solicitud oficial de seis congresistas del partido demócrata para estados unidos que piden al presidente joe biden que se investigue la procedencia de quienes atraviesan en colombia un juicio por corrupción por propiedades en el sur de la florida. el candidato se mantuvo en silencio frente a los hechos y fue su esposa

quien hizo una declaración oficial. >> lo veo muy tranquilo, a pesar de toda la desinformación que hay, vamos a salir a votar. y no creo en todo lo que están diciendo, pero si están des informando. jesse: en la otra parte, gustavo pietro se reunió con políticos y dirigentes de varios partidos para conformar la alianza que denominó: el gran acuerdo nacional. >> aquí quizás el domingo, por voto popular la orden sea dar ese acuerdo con toda la razón y decir que colombia también llega aquí. jesse: el que si aparicio sorpresivamente fue federico gutiérrez, el ex candidato de la derecha colombiana que perdió contra él y varias veces sacó a pedir a este video que votaran por él.

>> mi voto el próximo domingo será por rodolfo. patricia: nuestro corresponsal jesse baquero nos acompaña aquí en vivo. y hemos visto como estos video del escándalo que vienen de ambas campañas han marcado esta recta final de las contiendas. cómo crees q que afectarán el resultado? jesse: hay dos videos, los llamados petro videos y ahora este que le resulta a rodolfo hernández. ambos tienen intenciones de influir en la campaña electoral, pero está tan cerrada que solamente el domingo en las urnas se verá el resultado. patricia: gracias, jesse. hay mucha preocupación entre los colombianosante la posibilidad de que se presenten protestas y disturbios, especialmente porque el candidato de la izquierda, gustavo pietro ha dicho que va a aceptar los resultados

siempre y cuando no haya fraude. ha manifestado su preocupación por la falta de auditoría al software de los escrutinios. más temprano entrevisté a la directora de la armonización no gubernamentalmisión de hugo observación electoral para preguntarle qué tan confiables serán los resultados. alejandra, estamos a horas del comienzo de la votación y muchos se preguntan los resultados que se emiten el domingo. >> realmente tenemos que esperar el día domingo, que no se presente ningún tipo de problemas de carácter logístico, de transmisión de información en el contexto. si no hay ningún tipo de problema, vamos a tener unas elecciones vuelque limpias que la primera vuelta presidencial. >> si hay dudas sobre el proceso de escrutinio, cuál debe ser el procedimiento? >> nosotros tenemos un sistema de escrutinio absolutamente robusto.

son jueces y notarios autónomos que hacen la revisión de los datos consignados, en decir, en los formularios donde se consignan los votos se pueden presentar reclamaciones y hay días completamente legales. las organizaciones políticas reclaman y se les da respuesta inmediatamente. vamos a tener una información no oficial el día domingo y muy posiblemente el miércoles o el jueves a más tardar tendríamos declaración de elecciones del presidente. patricia. muchísimas gracias. alexandra nos dijo que la mayor preocupación es que la diferencia entre ambos candidatos sea de menos de 500,000 votos. habrá que tenga más información acerca de estas elecciones en colombia, no se pierda las últimas cifras, los gatos y los análisis en janiot

p.m. transmitiendo en vivo desde bogotá aquí, colombia. el expresidente donald trump se pronunció hoy sobre las audiencias del comité del congreso que investiga el ataque al capitolio el 6 de enero. según trump, las indagaciones de ese comité no son más que una cacería de brujas y negó haber llamado debilucho al exvicepresidente mike pence por haber ratificado a joe biden. guillermo: por primera vez desde que se realizaron las audiencia del 6 de enero en el capitolio esta semana, el expresidente donald trump habló públicamente y lo hizo ante la conferencia fe y libertad, una organización religiosa, conservadora en nashville, tennessee. [habla en inglés]

el expresidente se refirió a lo que él describe como el gran peligro que vive en los estados unidos en la actualidad. [habla en inglés] guillermo: el ex presidente trump habló también sobre la guerra en ucrania y dijo que si él hubiese sido presidente, esta nunca habría ocurrido. [habla en inglés]

guillermo: se refirió a las audiencias que desarrolla el comité especial de investigaciones al asalto al capitolio como una cacería de brujas. el expresidente trumpestá señalado por sus opositores de haber puesto en juego físico la vida del entonces vicepresidente mike pence durante los ataques al capitolio el 6 de enero de 2021. algunas fuentes le dijeron a la cadena cnn que trumpestaba ansioso por responder al comité que investiga el asalto en un ambiente amigable con un documento de 12 páginas que reguló la semana pasada. patricia: en otras noticias, las cancelaciones de vuelos en estados unidos siguen a la orden del día. otra vez miles de vuelos han sido cancelados desde este jueves debidoal mal tiempo la costa este y también a la falta de personal. ante la crisis, el

secretario de transporte habló con los ejecutivos de las principales aerolíneas y les pidió que tratarán de mantener las cancelaciones de verano al mínimo. pablo: roberto nicolás es un ejemplo perfecto de las pesadillas en los arbustos por los que estaba pasando tantas personas. >> llegué aquí y después me lo salte y me pusieron en stand—by. cinco horas tuve que estar esperando. ya no me han puesto vuelo a boston para las ocho y por eso he perdido mi vuelo madrid e iberia. >> entre ayer y hoy se han cancelado 3000 vuelos alrededor del país. >> el problema es que ahora estamos con menos gente para trabajar. >> los pilotos hacen falta. necesitamos pilotos >> un promedio de 2.2y el de pasajero ya vuelan. ellos han vivido su propia pesadilla.

>> tuvimos una reunión familiar la semana pasada y estuvimos con muchos familiares que superan dos días en miami esperando el vuelo. fue terrible la verdad. cancelaron el vuelo 48 horas. lo cancelaron una vez, lo volvieron a cancelar. >> la guardia de nueva york está cancelado así que autoridades dicen que cuatro aeropuertos especialmente por dos motivos, . hay preocupación obvia hasta lo que pueda suceder por el incremento de viajes en verano y las consecuencias de cancelaciones. >> ahora me tengo que hacer otro test covid porque me va a costar 100 más. tema de hospedaje, tema de reuniones pactadas. >> porque puede estar en el avión y no despega si estás un rato y otro rato. ya hemos pasado varias veces.

>> un amuleto que sin duda muchos necesitarán. pablo gato como misión. >> hablando de viajes, las autoridades de estados unidos emitieron una nueva alerta de viajes y ampliar una lista de países a los que considera de alto riesgo para que sus ciudadanos vayan. las reacciones de esta alerta son diferentes para cada país y pueden ser tanto sanitarias como de inestabilidad política y social. entre los países en esta lista se encuentra méxico. paulina: la violencia de méxico que hace titulares internacionales tiene intranquila a la ciudadanía y en alerta a estados unidos que una vez más comenzó la venta de viaje para sus ciudadanos advirtiendo los peligros. >> en todos lados hay violencia, hay secuestro, hay falta de interés por parte de las autoridades y la inseguridad.

paulina: ahora son 30 estados en la lista negra por el alto nivel de secuestro generalizados, estados unidos pide evitar viajar a colima, michoacán, tamaulipas, sinaloa donde la alerta se elevó del nivel tres al cuatro donde consideran que los criminales pueden atentar contra los turistas. >> la mayoría vive del área turística. y deja de venir turista, hay menos ingresos. >> campeche y yucatán son los únicos estados seguros para los estadounidenses. el gobernador de yucatán explica como en logrado mantenerla paz en su estado. >> tenemos que estar un paso delante de la delincuencia y lo que necesitamos es tener mejor tecnología y tener mejores condiciones. >> pide no transitará carreteras de noche y reconsiderar ir a lugares como baja california sur, chiapas, jalisco, ciudad de méxico,

nuevo león, estado de méxico entre otros y extremar precauciones en el país donde además el incremento de contagios de covid—19 elevó el riesgo. paulina gómez, univisión. patricia: tras el reciente asesinato de dos policías hispanos de la ciudad de el monte california, familiares de policías muertos en el cumplimiento de su deber están pidiendo la destitución del fiscal de los ángeles, josh gaston. dulce castellanos nos explica por qué. >> oiga garcía, la madre de joseph santana, el oficial que murió junto al cabo paredes en hemos de california hoy dijo que su piedad está destruida. [habla en inglés] >> y culpó al fiscal del condado de los ángelespor la muerte de su hijo. junto a ella estuvieron los familiares de otros miembros de la fuerzas del ordenque han perdido sus vidas en el cumplimiento de su trabajo.

quienes consideran que las políticas y la supuesta mano suave del fiscal ha puesto en libertad y ha demandado a los delincuentes. >> tengo una herida que se volvió a abrir. por eso estoy aquí. también estoy aquí porque... porque queremos destituir al fiscal del condado de los ángeles, josh gaston. >> flores abrió fuego cuando los oficiales respondieron a una llamada de emergencia en un hotel en la que supuestamente habían apuñalado a su pareja. los encargados expertos en la oficina revisado los antecedentes penalesdel señor flores y han determinado que esta oferta estaba a la altura de las ofertas de administraciones anteriores. también desmintieron los rumores que la fiscalía pagaría el funeral de flores. el provoca y lidera la campaña

para destituir al oficial que cuenta con suficiente firmas para que la medida sea incluida en la boleta de noviembre, en el norte, california, dulce castellanos, >> hoy se cumplen 50 años del caso watergate, uno de los escándalos políticos más grandes de estados unidos que le costó la presidencia el republicano richard nixon. hoy medio siglo después fueron detenidos nombres por robar documentos, intervenir los teléfonos de la oficina del partido demócrata en washington. claudia uceda ingresó a la habitación del hotel donde se reunían los conspiradores y de donde surgió el nombre de este espionaje. >> esta es la suite dos 14 del hotel watergate. en esta pequeña habitación aún continúa vivo uno de los mayores escándalos políticos del país que terminó con la renuncia de richard nixon a la presidencia.

la habitación tiene su nombre propio, escándalo. su reservación cuesta casi $1000. >> el cliente quiere ver con sus propios ojos donde sucedió el golpe, y fue en nuestra habitación. >> los conservadores estaban vestidos con termo. la policía sabía que este no era un robo cualquiera. estos cuadros con las portadas de los periódicos de ese entoncesrecrean el lugar donde dos estadounidenses y tres cubanos orchestra rooney cometieron el robo a la serie del partido. su objetivo era intervenir teléfonos y fotografiardocumentos que pudieran favorecer al republicano nixon en sus intentos de reelección. >> era un momento único y mágicamente fue algo que tuvo un impacto dramáticosobre la política de los estados unidos.

>> los cinco hombres fueron arrestados en este complejo de edificios conocido como watergate y por eso el escándalo lleva ese nombre. >> en el hotel se alojaban personalidades de todo el mundo, a nivel internacional, a nivel de estados unidos, gente de la política, gente de negocios. >> inusual y complicado caso tomó dos años de investigaciones, audiencias en el congreso y terminó con la dimisión de nixon. ese escándalo fue una elección de lo que puede—— lección de lo que puede ocurrir cuando el presidente busca de su poder. patricia: al volver, atención usuarios de snapchat. la aplicación está considerando hacer un importante cambio. hacer un importante cambio. les contamos de qué se trata. y crossovers impulsados por corriente eléctrica. imagínate esperando cuando podemos tenerlo todo ahora.

(perro ladrando) amamos a nuestras mascotas. y crossovers impulsados por corriente eléctrica. pero no tanto su pelo. por eso creamos bounce pet hair and lint guard con tres veces más ingredientes para combatir su pelo. sólo una hoja te ayuda a remover el pelo de tu ropa. verse bien empieza desde la secadora con bounce pet. ♪ upbeat music ♪ ♪♪ acqua di giò. the new refillable eau de parfum. giorgio armani. at macy's the fragrance destination. ¡no te creo! sí, perú ahora está incluido en mi plan ilimitado de at&t. lily, he says his plan works in latin america like it does here. yep, it's part of our best unlimited plan. ¿con datos, llamadas y textos ilimitados? sí. ¿sin costo extra? sí. is that a llama? sí. is that lily? ah, roberto and clara!

no es complicado ahora nuestro mejor plan ilimitado también incluye latinoamérica con datos de alta velocidad, llamadas y textos ilimitados, sin costo extra. ♪ ♪ ♪ ♪

patricia: si usted es usuario de la aplicación snapchat, prepárese, porque vienen cambios. esta aplicación considera agregar un servicio por suscripción que se llamaría "snapchat+", momento en que los accionistas de snapchat tendrán dividendos más bajos de lo normal. la aplicación ya perdió el 88 % de su valor. en ecuador la violencia se intensificó en las protestas en ese país contra la policía y contra la política económica del presidente guillermo lazo. los manifestantes se enfrentaron a los oficiales de policía en quito, con pancartas que acusaban al gobierno de corrupción. el gobierno afirmó que estaría dispuesto a utilizar la represión para evitar la violencia. la hazaña de una c ok, niños, ahora que los deje en casa de su padre:

nada de correr con tijeras. nada de jugar con las herramientas ¿ok, carlitos? tampoco nada de jugar a los samuráis. ni a los clavadistas en la tina. ni usar el kayak en las escaleras. ni ver quién se atreve a probar la comida del perro... challenge. bueno, parece que su padre ya maduró. ¡diviértanse! volkswagen atlas. con asistencia delantera.

♪ ♪

patricia: para algunos corredores, la perspectiva de correr los 42 kilómetros de un maratón es un reto, pero repetir esta rutina durante tres meses y medio requiere de resistencia, dedicación y locura, y esto fue lo que hizo una corredora de arizona con una amputación, acaba de correr 104 lindsay: las águilas quieren volar alto y buscan al asco linaje mexicano para que llegue a coapa a reforzar el nido. alejandro: además, el día después del titulo de los golden state warriors en la nba. repasamos su legado, tenemos reacciones y analizamos lo que dejaron las finales. lindsay: pelotero a la bola! en las grandes ligas, los bravosen busca de su 15 victoria al hilo,