amo la masa delgada. ¡ay billy! ven y llévate la pizza delgada de little caesars. pizza. pizza. illinois está en el centro. ¿y qué encontrarás en el centro? el lugar donde el pasado inspira al futuro. ♪ ♪ innovación inigualable. ♪ ♪ el centro del descubrimiento. ♪ ♪ y aventuras inesperadas a tu alrededor. illinois el centro de todo.

>> >> qué mejor manera de cerrar esta mega fiesta que con un artista que con orgullo vive sus pasiones al máximo? >> sigamos su ejemplo. hay que luchar con tolerancia y alegría.

>> somos la generación a cargo de un mundo mejor. muchísimas gracias, puerto rico, por recibirnos con tanto cariño. >> ahora sí, llegó el momento de presentarles a un artista que hace 10 años se estaba dando a conocer aquí en "premios juventud". >> ahora todes sabemos quién es: j balvin! [algarabía] >> no lo conocen. vamos a ver en un añito. ♪ ♪ ♪ ♪

♪ya está amaneciendo, el sol saliendo♪ ♪y amanezco al lado tuyo, bebé♪ ♪y aún no recuerdo lo que sucedió ayer♪ ♪quisiera saber cuál es tu nombre, mujer♪ ♪pero qué clase de rumba♪ ♪la que yo tuve anoche♪ ♪ no recuerdo lo que sucedió♪ ♪pero qué clase de rumba♪ ♪la que yo tuve anoche♪ ♪no recuerdo lo que sucedió♪ ♪ ♪puerto rico♪ ♪y si el pueblo pide♪ ♪y si el pueblo pide♪ ♪reggaeton, reggaeton♪ ♪ no se lo voy a negar♪

♪si las mujeres piden♪ ♪pues yo les voy a dar♪ ♪y si el pueblo pide♪ ♪reggaeton, reggaeton♪ ♪no se lo voy a negar♪ ♪si las mujeres piden reggaeton, reggaeton♪ ♪yo les voy a dar♪ ♪cuando no la llamo siempre me hace reclamos♪ ♪discutimos, peleamos, pero llego a casa y en la noche la molesto y arreglamos♪ ♪ peleamos, nos arreglamos, nos mantenemos en esa, pero nos amamos y ahí vamos♪ ♪qué pena me daría no tenerte

en mi vida, vida mía♪ ♪peleamos, nos arreglamos♪ ♪ nos mantenemos en esa, pero nos amamos♪ ♪que pena me daría♪ ♪no tenerte en mi vida, vida mía♪ ♪ ♪esto se prendió♪ ♪todo el mundo está loco♪ ♪todo el mundo está loco♪ ♪ ♪

[música] ♪tú estás bien salvaje y yo que estoy de safari♪ ♪dj, no le baje, ponga la de tego y de daddy♪ ♪tú ganas o yo gano, no lo dejamos en empate♪ ♪callados, sin dar detalle♪ ♪la gente ya se dio cuenta que está la dish ——disco en la calle♪ ♪premios juventud♪ ♪medellín, colombia en la casa♪ ♪arriba, puerto rico♪

[ovación] noticias univisión 14 comienzan ya. >> cómo están? muy buenas noches, le saluda paola. >> muchas gracias por acompañarnos. paola: comenzamos como las

corrientes frescas provenientes del océano pacífico y las temperaturas cálidas del valle central han contribuido a disminuir un eco el calor extremo. pero eso no ocurre en gran parte del país. >> o porque una onda de calor se extiende al menos en 25 estados de la unión americana y podría afectar a cerca de 100,000,000 de personas. afortunadamente en la bahía hemos tenido estas temperaturas peligrosas. fernanda nos tiene un adelanto del tiempo. fernanda: buenas noches. el área de la bahía salvándose de esta ola de calor que agarró gran parte de nuestra nación. una noche muy agradable y precisamente también en las pasadas horas estuvimos observando una leve precipitación cerca de la costa. vamos estar disfrutando de una noche bastante placentera.

estoy viendo la advertencia para embarcaciones pequeñas, se mantienen en vigor. y esto hasta por lo menos mañana viernes 9:00 p.m. para todas nuestras aguas, incluyendo nuestra área de la bahía. estamos hablando de oleaje que se está extendiendo de ocho pies a 10 pies a través de toda nuestra costa. esto implicando un oleaje bastante peligroso. estar en observando también el viento entre 25 y hasta 30 nudos. así que oleaje peligroso no tan sólo para los navegantes, también para los navegadores este fin de semana. paula: hace unos días le informábamos que el índice de inflación anualregistró su nivel más alto en los últimos 40 días producto de la pandemia. ramón: una situación que afecta a pequeños trabajadores de la construcción y jardinería. tenemos consejos de un expertos para evitar perder la

clientela, como se dice por ahí. adelante, maría. maría: muy buenas noches. la inflación alcanzó un máximo histórico de 9.1% durante el mes de julio, pero como está impactando este aumento trabajadores de nuestra comunidad y qué pueden hacer?salimos a preguntar. el señor gelasio chávez es dueño de una empresa de construcción y ha sufrido el aumento de la inflación sobre todo en el precios de los materiales. >> los materiales han subido en el aspecto que ha subido casi el 100%. 2 4 te costaba tres dólares. ahorita te está cortando arriba de siete dólares . es bastante lo que ha subido.

maría: el señor chávez que realiza labores de remodelación y se que el trabajo no lo ha bajado, pero antes era más selectivo para elegir sus proyectos y ahora no puede. el alza de la gasolina es de la objeción que no julio se ubico en 9.1% alcanzando el incremento anual más alto de los últimos 40 años ha tenido un impacto hasta en la jardinería. >> sí está bajando, está espaciando quizás por lo del covid que estén bajando los trabajos. sí está escaso. ahorita estoy buscando trabajo, le entro en esto. le echo ganas. maría: un experto recomienda tanto a los pequeños empresarios, lo trabajadores por hora de sectores de la construcción o jardinería, que sepa negociar para no perder clientes y para poder salir a

flote tras los aumentos de precios. >> si trabaja en un sector en los clientes, digamos, son personas de niveles de ingresos medios, medios bajos, es probable que sea más adecuado a hacer bajos incrementos separado de dos o tres veces, el 5% o 10%. porque tenemos que ver que si perdemos un cliente, el costo es bastante grande. maría: el señor gelasio también compartió el uno de sus consejos para ahorrar. >> tiene que hablar claramente qué es lo que quiera hacer en su casa, sino quiere hacer muchos trabajos, hacer nada mas lo indispensable, lo que necesite y eso puede salir un poquito más económico. porque el tipo de remodelar toda la casa desde adentro, cambiar todas las cosas, de cocina, el

baño, los pisos, todo eso le costaría bastante dinero. maría: el experto también recomendó hacer compras anticipadas de varios productos cuando los encuentre más baratos, aunque no los necesite inmediatamente. y además recomendó tener un fondo de ahorro para emergencias. maría antonieta mejía, noticias univisión 14. paola: es que esta inflación nos está pegando a todos. hay que ver la manera de ahorrar algunos dólares. en el colegio comunitario continúa ofreciendo beneficios a veteranos de guerra que quieran seguir estudios en el centro de educación superior. a través de su programa, los excombatientes reciben asistencia para la matrícula, libros, servicio de conserjería y apoyo a quienes busquen estudiar y trabajar, además de asistencia para vivienda. >> también tenemos programas para las familias de los veteranos, para los niños o

apoyo para pagar las clases. tenemos muchas familias que pueden aplicar. tenemos muchos programas. paola: los veteranos de guerra que quieran recibir estos beneficios pueden realizar su registro en línea a través de la página web. tome nota. ramón: la ley ab 16 53 fue firmada por el gobernador del estado gavin newsom. está destinada a combatir la pandemia de los convertidores catalíticos. se permitirá que los agentes de la patrulla de caminos de california se unan a las agencias policiacas locales para investigar el robo de los catalizadores de autos. este tipo de delitos preocupa cada vez más a la comunidad. no es para menos por la frecuencia con que ocurren el robo de estas partes por todos lados.

un mecánico nos menciona que hace muchas personas para enfrentar este serio problema. >> si le ponen una marca esta mejor . le están poniendo una marca los catalizadores, se los llevan o los venden y se da cuenta de dónde vienen. ramón: también marcarlos no es garantía que los pueda localizar. los venden por unos $300 los catalizadores robados, mientras que las víctimas de robo les cuesta saben cuánto? entre $2000.03 $1000 reemplazar esta auto parte. paola: ayer miércoles 20 de julio el alcalde de san francisco y la organización distrito cultural latino calle 24 instalaron varias cercas en varias esquinas.

ramón: esto ha generado opiniones encontradas entre residentes de esa zona . cuál es el motivo que detrás de esta implementación de poner estas vallas? nuestra compañera tamara nos cuenta desde el barrio de la misión hay en la ciudad de san francisco. tamara: fueron colocadas con la intención de evitar que más personas es tu gran llegando hasta estas arias y/o sean utilizadas como punto de encuentro donde consumían y vendían drogas. esto de acuerdo con las autoridades locales. >> no sólo en consumo y venta de drogas, sino también la venta de productos y mercancía robada. >> lo que hacen es ayudarnos para poder limpiar bien, volver a pintar, que abramos de una manera que realmente refleja quiénes somos nosotros. >> no deberían haber puesto sino haber desalojado a quienes paran ahí fumando. y no deberían haber puesto porque ahora es peor porque ya no se puede ni pasar, hay mucha gente ahí adelante.

tamara: aunque algunos usuarios no están de acuerdo, los vendedores ambulantes de la zona creen es beneficioso para ellos. >> está bien y si es para buen servicio, bueno que le hayan puesto. >> ahora está más limpio, se ve mejor. tamara: es un proyecto temporal. qué va a pasar si cuando quiten las vallas esas personas van a volver acá? >> abrir centros de consumo seguros donde la gente puede salir de la calle, ir a un lugar donde pueden buscar ayuda y por lo menos que ellos no se mueran por sobredosis. tamara: hace unos meses confiscaron artículos y que los vendedores puedan comprobar ya que son los de forma legal. aún no se está haciendo cumplir. >> no es tienen el personal

para reforzar la ley. tamara: las vallas serán retiradas entre 60 a 90 días a partir de la fecha. una vez la retiren, los vendedores ambulantes utilizarán las áreas que hoy están cercadas. esto con el permiso especial por parte de la oficina de obras pública de san francisco. inicialmente se había dicho que los permiso serían entregados a principios de julio, pero hoy nos enteramos que no será hasta finales de agosto que podrán recibirlos. paola: vamos a una pausa. si está viajando este fin de semana mucha atención porque cierra parte de la carretera 80. ramón: hablamos con funcionarios de la ciudad de san francisco sobre las inquietudes de los dueños de negocios que se quejan por graffitis en las fachadas de sus establecimientos. los detalles al regresar.

ramón: mucha atención porque si usted circula con su vehículo por la interestatal 80, esté muy atento porque desde esta noche serán cerrados los tres carriles de la derecha en el intercambio vial.

en ese lugar se trabaja para reparar la zona que fue afectada después que un camión de carga chocaraen un paso a desnivel. los trabajos se realizarán hasta las 5:00 a.m. y van a continuar el viernes desde las 9:00 p.m. hasta las 5:00 a.m. del sábado. así que téngalo en cuenta. paola: tres terminales marítimas del puerto están operando parcialmente. la terminal más grande está cerrada después de que camioneros protestarán por la ley de trabajadores temporales de california. esta medida comenzó el lunes como lo habíamos informado y está afectando la cadena de suministros de contenedores . california adoptó la ley de trabajadores temporales. el proyecto ab5 que establece los derechos que muchos contratistas independientes como empleados. los contratistas independientes argumentan que limita la flexibilidad de sus arreglos de trabajo. ramón: vamos a hablar del graffiti en san francisco. este es un problema realmente serio

que se ha convertido en un dolor de cabeza para los dueños de negocios de la ciudad de san francisco. los propietarios denuncian que sus fachadas han sido invadidas por estos graffitis. han sido pintadas en otras palabras. y después tiene que quitarlas y no sólo eso, sino que también tienen que correr con los gastos para borrarlos. el reporte de nuestra colega carlo farías nos explica en detalle. carla: llegar a los negocios y encontrar los así se ha convertido en un dolor de cabeza para los hoyos de negocios, quienes dicen que esto no sólo elija en los clientes, sino que también les está afectando económicamente. >> $500 cada vez que tengo que pintar. hasta dos o tres veces por mes y cada vez son $500 por cada vez que van a pintar. carla: nos dijo queel graffiti

arruina su negocio. nos dice que el dinero que utiliza para poder quitarlo es casi como pagarle a otro empleado. >> es pagar a un trabajador una quincena. hemos contemplado sacarlos del bolsillo y es algo negativo porque es algo extra que nos está costando. >> da una vista un poquito sucia al área que tenemos para tener las mesas en la parte de afuera. >> tras la pandemia, los pequeños negocios han tratado de sobrevivir y no cerrar sus puertas. sin embargo el vandalismo también se ha encargado de alejar a los clientes. >> a nuestros clientes no le gusta sentarse en la parte de afuera. no lo ven aseado. al dueño le cuesta porque tiene que estar limpiando. >> la ciudad de san francisco tiene un plan el cual busca ayudar a los comerciantes que

se han visto afectados por estos graffitis en las fachadas de sus negocios. >> es un problema realmente. queremos ayudar tanto a los comerciantes para que esto no tenga un impacto económico que de por sí están tratando de recuperar. >> el programa piloto para la reducción de graffitis busca ayudar pintando las afuera de los negocios de manera gratuita. >> si no pintamos al tiempo tenemos que pagar una multa, depende los días que doremos en pintar. >> la ciudad de san francisco continuara con sus reglas. de no pintar su negocios podrían recibir multas. los sueños también podrían reportar estos daños. carla farías, noticias

univisión. paola: le daremos seguimiento al tema. cambiemos. mientras aumentan los puntajes en todo el país, es especialista de salud intentan descifrar exactamente cómo se propaga el virus de la viruela del mono. se registraron 356 casos de esta enfermedad. en cuanto a los contagios, alameda registra 32. la ciudad de berklee seis infectados . marín tiene dos hasta este momento. san francisco 141°, santa clara 31 casos, sonoma tres . un médico nos menciona algunos de los síntomas. >> prácticamente empezamos a sentir bolas en el cuello como las axilas y teme lo genitalesy el sarpullido es muy característico de la viruela del mono.

paola: la viruela del mono no está relacionada con la varicela. el sarpullido pasa por distintas fases antes de sanar completamente. la enfermedad dura por lo general de dos a cuatro semanas. acuda a l médico. >> seguro médico través de cover california veré un incremento a partir del próximo año. el aumento promedio será de 6%, sin embargo esto dependerá del condado donde viva. aproximadamente una, 7,000,000 de personas en california tienen su cobertura de seguro médico través del mercado estatal, y si el congreso no renueva los subsidios, cerca de 1,000,000 de personas podrían pagar cada mes el doble en su seguro de salud. paola: listo para el fin de semana? le adelanto que continuaremos con temperaturas bastante agradables, especialmente durante horas de la tarde.

ramón: nuestra meteoróloga fernanda ramos garcés nos tiene el pronóstico. fernanda: un gusto estar de regreso con ustedes, preparándonos para el tenés hembra y temperaturas agradables iniciando el viernes, primeras horas de la mañana. a eso de las siete viendo 57°. santa rosa en 49°. estaremos conservando estas temperatura fresca durante las primerashoras de la mañana y aparte del mediodía comenzamos a sentir el calor, por suerte no tan intenso como lo hemos estado observando los pasados días. hacia el norte sale de los 90° manteniéndose en los 86. zonas hacia el interior donde estamos alcanzando los tres dígitos estaremos manteniéndonos en bajos 90°. ya san josé alcanzando los bajos 80°. el área de la costa simple bastante agradable y fresca, cone zacapa marina permitiendo

observar esas temperaturas en los 60°. durante los próximos días mucho preparándose para el fin de semana. el recuerdo que nuestra área de san josé todavía no sale de 80°. estamos hablando de condiciones algo cálidas que permanecen todavía en este pronósticoy acompañado con cielos mayormente despejados. esto significa que si están haciendo actividades en zonas del parque, en áreas donde estará expuesto al sol tenga en cuenta sus debidas precauciones. el índice ultravioleta se mantienen esa escala del uno al 11 en el nivel 10. es un nivel bastante peligroso en cuanto a la entrada de estos rayos ultravioletas. cuáles son las recomendaciones a seguir? siempre estarbuscando espacios con sombra, estar tomando mucha agua antes de que lo que todavía predomina en la región. darle uso algún protector solar, incluyendo los lentes de sol y siempre estar vistiendo ropa clara y fresca durante

estos próximos días, que mire que el pronóstico este apunta a que todavía nos mantenemos sobre los 80°. noches agradables en el marco de 60°. >> amigos de noticias univisión 14, buenas noches. pase a saludarlos para darles la qué buena frase para que ganen boletas mañana 11:30 a.m. con ésta qué buena frase . para que vayan al concierto con los tigres del norte el sábado 30 de j juli en el sonoma state.