continuamos con el noticiero univisión, edición nocturna. patricia: jueves 21 de julio y estas son las principales noticias. el comité que investiga el asalto al capitolio realiza otra audiencia televisada. los legisladores investigan con detalle lo que estaba haciendo el expresidente donald trump en la casa blanca a que el 6 de enero. se desata un escándalo en el fútbol femenino mexicano. suspenden de forma temporal a la entrenadora y todo su cuerpo técnico. los investigan por casos de abuso y acoso sexual. desde san juan, puerto rico,

los "premios juventud" reconocen lo mejor de la música latina este año. así comienza la edición nocturna. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con patricia janiot y león krauze. león: buenas noches. bienvenidos a noticiero univisión. la audiencia televisada del comité del congreso que investiga el asalto al capitolio se concentró hoy específicamente en la actuación del expresidente donald trump desde la casa blanca ese día 6 de enero. patricia: dos nuevos testigos, que son exasistentes del gobierno de trump presentaron su testimonio. el mandatario podría haber detenido el asalto y no lo hizo. pablo: la comisión del 6 de enero acusó a trump de no haber hecho nada por detener el asalto al capitolio desde que comenzó hasta tres horas

después. " es negligencia en el cumplimiento de su deber como presidente", criticó la comisión que analizó las acciones de trump en esos 187 minutos. varios asistentes se dijeron que volviera a los asistentes a que se retiraran. >> pudo haber estado frente a una cámara casi inmediatamente. según sus exasesores, pasó el tiempo viendo el asalto por televisión. el abogado de la casa blanca y otros asesores de trump declararon que el expresidente no llamó ni a la guardia nacional y al departamento de justicia para que enviaran efectivos al capitolio. no hizo nada ni siquiera cuando se pedía la muerte de mike spence. el ex vice asesor de seguridad

nacional afirmó que cuando vio el tuit de trump acusando de cobarde a pence, decidió renunciar ese mismo día. [habla en inglés] también se mostraron videos en los que trump practicó el video que enviaría a los insurrectos. se negó a aceptar una derrota electoral. en la versión final insistió en que le robaron las elecciones. " ustedes son especiales y los amamos", dijo trump. >> después de lo que hemos visto de estas audiencias del 6 de enero, el presidente trump tuvo mucho que ver en la insurrección. pablo: el líder de la cámara baja afirma que el objetivo no es conseguir la verdad, sino que trump no se postule a la presidencia. en septiembre podría haber

nuevas audiencias. la gran pregunta es si esta comisión recomendará cargos criminales contra trump y qué haría el departamento de justicia. león: el calor sigue sin dar tregua en el país. 20 estados están en estado de alerta por el calor. los expertos pronostican que esta ola de calor se va a extender todavía a otros estados en los próximos días. reportera: la implacable ola de calor se extiende del sur al noroeste del país. más de 24 estados están afectados y unos 103 millones de estadounidenses están en alerta por las temperaturas. >> el calor está insoportable. estoy tomando dos botellas de 62 onzas al día. no se puede soportar. reportera: ángel trabaja en la

construcción en florida, uno de los estados golpeados por el calor. en algunas partes del país esperan temperaturas de tres dígitos, como california, las vegas o el sur de dallas. >> afecta sobre todo el sur del país, pero vemos que se extiende es alta presión hacia el este. por eso somos del nordeste experimentan una ola de calor. también hay flujo de humedad y calor del golfo de méxico que incrementa las temperaturas. reportera: es precisamente en nueva york donde se espera que se alcance el 107 grados. los residentes toman diferentes medidas. una de ellas es hacer uso de las áreas de refrescamiento. >> esto es lo mejor que hay. reportera: las autoridades enfatizan las medidas a precaución: mantenerse hidratado, no estar expuesto al sol y estar al tanto de las personas de tercera edad, vecinos y mascotas.

el aviso de ola de calor se pudiera extender hasta el fin de semana, pues no pronostican un alivio para las temperaturas en los próximos días. patricia: en california, las autoridades decidieron expander los créditos fiscales para los residentes de bajos ingresos. este alivio les daría un reembolso de unos $1000, pero como estas personas por lo general no declaran impuestos, tampoco reclaman el beneficio fiscal. reportera: el estado de california está expandiendo los créditos tributarios para las personas de bajos ingresos— el presupuesto fiscal incluye $100,000,000 para este grupo de contribuyentes. >> se quiere ayudar a las familias de bajos ingresos para que sí hagan los impuestos y pueda recibir beneficios fiscales, no solamente del lado de california, sino también federal.

reportera: quienes califican para estos reembolsos no siempre obtienen estos fondos, ya que algunos contribuyentes con pocos ingresos no declaran sus impuestos porque no es requerido por la ley. >> generalmente se pierde $2,000,000,000 porque la gente no lo reclama. reportera: verónica quesada dice que debido a la pandemia tiene poco trabajo, pero se benefició al haber declarado sus impuestos. >> al haber reportado mis impuestos, me ayudo muchísimo porque no estoy en deuda con el gobierno. a pesar que había ganado $9000, me dieron $7500 de reembolso. reportera: california será el primer estado de la nación en reembolsar $1000 a jóvenes que estuvieron en casas de crianza. se recomienda hacer la declaración de impuestos aunque el ingreso sea baja, ante la posibilidad de obtener un

reembolso. se recomienda acudir a organizaciones que declaran impuestos gratuitamente para personas de bajos ingresos. león: el alquiler promedio nacional es de unos $1700 al mes, un 14 % más que hace un año, pero sigue siendo mejor alquilar que comprar. inclusive con los alquileres más altos, sigue siendo más barato que el costo mensual de una vivienda nueva. patricia: la corte suprema rechazó la solicitud del gobierno de biden para imponer una política de criterios de deportación para quienes suponen un peligro para el país. la corte desestimó el pedido por cinco votos contra cuatro. león: la guardia costera detectó una embarcación abarrotada con unos 150

migrantes. el velero encalló. los migrantes fueron transferidos a un barco guardacostas para ser repatriados a sus países de origen. patricia: el puerto de oakland está cerrado desde hace cuatro días, ya que se ha bloqueado la entrada con camiones. la protesta es contra una polémica ley del estado que entrara en vigencia en poco tiempo. veamos más información de esta protesta que ocasiona serias afectaciones. reportero: esta noche hay frustración y enojo en el puerto de oakland. hace cuatro días que transportistas independientes protestan por una ley estatal yo dicen que los perjudica. >> no me van a dar trabajo a mí. ese es el problema. si me dan trabajo, no me va a convenir. reportera: la ley hace que los contratistas independientes y

conductores de uber, lyft y quienes distribuyen comida sean considerados empleados de las firmas para las que trabajan. la ley entrará pronto en vigor. >> muchos trabajadores quieren ser considerados empleados y otros insisten en que quieran seguir con su independencia. allí es donde está el choque. la ley fue muy mal escrita en ese sentido. reportero: el puerto de oakland es el octavo más grande del país y está lleno de cargamento. el efecto de la protesta se hace sentir en toda la nación, porque cada día que este puerto está bloqueado, se agrava el problema de transportar carga que la economía del país necesita. los conductores quieren que los reciba el gobernador en sacramento. >> estamos llamando la atención en sacramento. mientras sacramento no diga nada, pues prácticamente vamos a seguir en esto.

reportero: mientras siguen esto, el puerto seguirá cerrado para más de 2100 camiones que cruzan sus puerta diariamente. el costo sigue aumentando. león: en méxico se ha desatado un tremendo escándalo en el fútbol femenil. la federación mexicana de fútbol decidió suspender de forma temporal a la entrenadora y exestrella del fútbol mexicano, maribel domínguez, y a todo su equipo porque están siendo acusados de abuso y acoso sexual. reportero: todo un escándalo en la selección mexicana femenil sub—20. se originó cuando una de las jugadoras denunciar un presunto abuso sexual , acusando que la entrenadora y todo su cuerpo técnico fueran retirado de su cargo. >> recibimos una solicitud de investigación. en el momento que nos llegó ese documento, arrancamos con

los protocolos establecidos en la federación mexicana de fútbol para un caso de este tipo. reportero: otras seleccionadas de la sub—20 habrían denunciado que presuntamente les habrían pedido favores sexuales a cambio de tener un lugar en el equipo. >> rebasó la raya y la federación tendrá que tomar cartas en el asunto. investigar bien qué es lo que realmente pasó, pero la denuncia existe por parte de una jugadora ante la federación. reportera: la familia de la jugadora afectada habría presionado con hacer público el caso. >> una jugadora de la selección femenil sub—20 mando una carta el 18 de julio a la federación mexicana de fútbol denunciando presuntamente un acoso sexual. reportero: la entrenadora,

siendo quien más goles ha anotado con la camiseta nacional, se pensó que sería un buen ejemplo para estas jóvenes. el tema es tan serio que incluso las jugadoras denunciaron que la entrenadora tenía conocimiento y no hizo nada para actuar contra el agresor. patricia: el cantante ricky martin afirmó que fue víctima de la mentira. lo dijo después de que una corte en puerto rico decidió archivar una orden en su contra y cerró el caso. esto se produjo luego que el sobrino del cantante desistiera de seguir adelante con la denuncia. tony: desde tempranas horas, los periodistas se apostaron este tribunal a la espera de la llegada del cantante, su sobrino o los abogados. ninguno llegó porque la audiencia se realizó de forma virtual. el cantante dijo esto desde los ángeles:

ricky: nunca había tenido que lidiar con algo tan doloroso ccomo lo que he vivido en las últimas dos semanas. fui víctima de la mentira. desafortunadamente, el ataque vino de un miembro de la familia. que tristemente está lidiando con problemas mentales. tony: así describió uno de sus tres abogados la breve audiencia virtual en la que inesperadamente se desestimó esta querella de acoso. abogado: se para la abogada del querellante, es un especialista en acoso por ley 54: "por solicitud de mi cliente... lo estoy solicitando no sin antes asegurarme que él pide esto de forma libre,

voluntaria, a cambio de nada, con conocimiento de causa, sin amenazas ni nada". tony: sin embargo existe esta querella en la que asegura haber recibido dos llamadas de números telefónicos que no eran de puerto rico, en la que le advertía que si declaraba el día de hoy, lo matarían. según la portavoz de la policía de puerto rico, investigan esa querella. lo que sorprende es que aún con la existencia de esta nueva querella, la jueza haya desestimado el caso. así termina este caso contra ricky martin en puerto rico. león: en puerto rico se han celebrado los "premios juventud". tenemos a farruko y una gran constelación de artistas. fue el marco ideal para reconocer a los agentes de cambio que influyen de manera positiva en nuestra juventud.

reportero: "premios juventud 2022" nuevamente galardonó a lo último... daddy yankee abrió la velada. prince royce se estrenó como presentador de la ceremonia. quienes arrasaron con las nominaciones fueron j balvin y karol g, 11 en total cada uno. luego de ganar en mejor fandom, los integrantes de cnco dieron a sus fans una noticia: >> cnco se separa pronto. reportero: muchos compitieron por el codiciado premio al álbum del año. >> farruko!

>> hay que seguir sembrando amor. reportero: uno de los momentos más emotivos fue el tributo a jenny rivera. chiquis no estuvo presente. "premios juventud" también reconoció a los agentes de cambio. este artista crea una iniciativa para ayudar a mejorar la salud mental de los latinos. kany garcía por su lucha en la libertad de género. juanpa zurita por utilizar su popularidad de internet para lanzar campañas humanitarias. patricia: los números de miami respondieron a un incendio en el centro comercial. el fuego comenzó en el sextete artificial que cubre un voladizo.

león: la fiscalía de perú anuncia que abrió una cuarta investigación contra el expresidente pedro castillo. expresidente pedro castillo. patricia: lula da silva es comencemos con todos los papás que no son “tan deportistas”. enfoquémonos en esos papás no “tan deportistas” que disfrutan viendo deporte, bajo la lluvia. con hijos que no pueden evitar los goles... ni las alergias. para ti, walgreens ofrece entrega en tan solo 1 hora, o recogida en tan solo 30 minutos. para que puedas celebrar... una pequeña victoria. walgreens. ordena hoy para entrega o recogida.

just go talk to eurich about the raise. he said his door is always open. [ heavy metal music plays ] he seems busy. mediocre pay is history. search for the salary you want at monster.com.

que abró una cuarta patricia: la fiscalía de perú anunció que abrió una cuarta investigación contra el presidente pedro castillo, en esta ocasión por encubrimiento personal. el presidente ha desestimado esta nueva investigación. presidente: nosotros no tenemos tiempo para entretenernos en otras cosas. no estamos aquí para hacer un circo.

el país nos ha puesto para trabajar por el perú. patricia: esta investigación se une a otras tres que están activas. león: en brasil, el partido de los trabajadores ha oficializado la candidatura de lula da silva para las elecciones presidenciales de septiembre. se prevé una victoria holgada de lula da silva ante jair bolsonaro. un artista francés convirtió a es tu casa. y no hay lugar como wayfair para hacer que el baño sea tu spa soñado. a eso le llamo un día de spa. haz que la luz renueve la habitación. y haz que el fregadero sea un centro de entretenimiento.

sin importar cómo, haz que tu próximo proyecto sea único. illinois está en el centro. ¿y qué encontrarás en el centro? el lugar donde el pasado inspira al futuro. ♪ ♪ innovación inigualable.

♪ ♪ el centro del descubrimiento. ♪ ♪ y aventuras inesperadas a tu alrededor. illinois el centro de todo. ♪ león: las bellas playas de copacabana se convirtieron en una obra de arte de este artista francés como parte de su proyecto mundial. usa pigmentos naturales para pintar estas manos gigantes entrelazadas en parís, como símbolo de solidaridad. patricia: llevó su arte a una

favela donde creo otras manos. dijo que todos estamos conectados y que la única solución es trabajar juntos. cuánta razón tiene. león: eso de la torre eiffel es impresionante cómo se ve desde el cielo. artista francés. patricia: gracias por acompañarnos. acompañarnos. fátima, ¿te traigo algo de comer? ay, niña. chicos, esta tarde voy a hacer home office. les pido que me terminen las presentaciones en inglés para los empresarios coreanos que voy a ver por la mañana. gracias. no importa la hora en que las acaben. por favor, me las envían. sí, ya saben que en cuestiones de trabajo yo estoy 24/7. chau, gracias.