. patricia: continúan las labores de rescate de los 10 mineros atrapados en una mina de coahuila. el diario "milenio" publica fotografías de las duras cicatrices que tienen los migrantes a quienes marcan los coyotes como ganado.

se permitirá que algunas solicitudes de inmigrantes tengan alguna firma electrónica. la medida agilizará los trámites. locutor: este es su "noticiero univisión: edición nocturna", con patricia janiot y león krauze. león: muy buenas noches. comenzamos en méxico, donde siguen las labores de rescate de los 10 mineros atrapados en el derrumbe de una mina de carbón en coahuila hace más de 30 horas. desgraciadamente no hay avances importantes. patricia: no hay ningún resultado positivo hasta el momento, a pesar de que en el operativo participan cientos de funcionarios y rescatistas y hasta una brigada canina. los familares se angustian con el paso de las horas. reportera: siguen atrapados y sin poder contactarlos. ya son más de 30 horas la que 10 obreros mexicanos tienen al interior de una mina de carbón

en salinas coahuila, al noreste del país. >> debemos bombear el agua para que puedan entrar los mineros a rescatar a los compañeros. reportera: alfredo participa como voluntario en el rescate. uno de sus primos está entre las víctimas. >> que estén con vida guardados allí adentro. faltaba material y ductos de ventilación. reportera: las horas pasan y la incertidumbre crece. sus amigas han instalado campamentos en los alrededores. algunos cargaron hasta la cuna, como esta familia. >> yo siento que mi hijo está vivo. reportera: los tres pozos donde se realiza el rescate tienen una profundidad de casi 200 pies. el agua de un río subterráneo llenó la base, y aunque se intenta liberar los accesos, el agua sigue fluyendo. un obispo acompañó a las familias para ofrecer apoyo

emocional. oraron por el rescate, aunque aseguran que nada ha cambiado en esta región marcada por tragedias similares. >> las autoridades dice que ahora sí se van a tomar medidas, pero lamentablemente vemos lo mismo. reportera: las labores se extenderán el tiempo que sea necesario. en la instalación de maquinaria como esta y un despliegue especial, se busca una respuesta positiva en las próximas horas. león: esto es terrible. uno de los mayores temores de los migrantes en su paso por méxico es del de ser secuestrados por criminales que luego piden rescate a sus familiares. quienes logran sobrevivir quedan marcados no solo psicológicamente, sino de forma física.

reportera: ahora los migrantes que sobreviven al secuestro en su paso por méxico llevan marcas en su cuerpo de por vida. una gran cicatriz en el entrecejo sobre la nariz o cortes en el interior de las muñecas o las orejas. este diario mexicano dio a conocer fotografías espeluznantes de las cicatrices que tienen algunos de los que logran pagar sus rescates. >> nos apuntaban con pistola y pasamos bien mal. reportera: por eso los sobrevivientes prefieren no contar detalles de su cautiverio, de cuando ya lograron cruzar a los estados unidos. >> familiares tienen que pagar para que pudiéramos salir. reportero: ¿cuánto tiempo tuvieron allí? >> como 5 días. reportera: con estas marcas los coyotes identifican a los que ya pagaron. >> si te cierran la frontera con soldados, buscas las

maneras más riesgosas para lograr su cometido, que es llegar a los estados unidos. reportera: muchos prefieren incluso no contratar guías. >> nos vinimos en manada. >> no me va a llevar a que me peguen tableadas. reportera: a veces en condiciones lamentables. según la comisión nacional de derechos humanos, en promedio en este país diariamente son secuestrados más de 50 migrantes. patricia: en una operación conjunta, autoridades de guatemala y estados unidos capturaron al jefe y varios miembros de una pandilla que habría ganado millones de dólares traficando migrantes de guatemala a los estados unidos. la investigación comenzó con la muerte de una migrante guatemalteca.

marlene: las autoridades capturaron el presunto cabecilla y tres integrantes de una banda trasnacional de tráfico de personas que facilitaban el transporte de una gran cantidad de migrantes desde guatemala a méxico con el fin de llegar a estados unidos. dicen que cobraban de $10,000 a $12,000 por esta travesía. >> en guatemala se pasa por momentos muy difíciles. las personas ya no tienen trabajo. marlene: para desmantelar esta agrupación fue clave la denuncia de un familiar de una migrante guatemalteca que murió. poniéndole el radar a una compleja red criminal que ayuda a que la migración ilegal está alcanzando niveles récord.

autoridades dicen que el objetivo es poder acabar de raíz con el problema y prevenir que esta crisis inmigratoria se siga agudizando. >> como resultado de estos operativos se ha logrado 19 aprehensiones. marlene: entre los detenidos está alias "el 7", presunto líder de esta red de contrabando que operaba desde guatemala, donde vivían cómodamente extorsionando a migrantes de 2019, generando ganancias de hasta 2 millones de dólares. león: la oficina de aduanas y protección fronteriza anunció que detuvo la construcción de barreras en el "parque de la amistad". allí se reunían las familias inmigrantes a través de la barrera que separa estados unidos de méxico. autoridades dijeron que cuando construyen la barrera, van a mantener el acceso al parque al menos dos días al mes. patricia: la fiscalía de guanajuato investiga cuáles

serían los motivos del asesinato de este periodista. se afirmó que méndez tenía amenazas de muerte por su labor periodística. ya estarían identificados los presuntos asesinos. reportero: en la casa de la familia méndez se lamenta el asesinato de uno de sus integrantes, el periodista ernesto méndez, atacado a tiros en un bar de su propiedad. su hermana lo recuerda como un hombre apasionado en su trabajo. >> cuando le dijeron que estaba muerto, dije que no. tener esperanza de que no fuera. reportero: familiares y amigos le dieron el último adiós. suman 13 los periodistas asesinados en lo que va de año y su ataque sucedió en guanajuato. >> a mi hijo no lo van a revivir, pero para que no siga

esto. reportero: comunicadores y reporteros se manifestaron la fiscalía de guanajuato, donde se investiga si el motivo del crimen es por su labor periodística, su negocio de venta de bebidas, las personas que lo acompañaban y su participación en la feria local. >> estamos proporcionando toda la información, buscando ejercer este hecho para que no se repita con otro periodista. reportero: organismos de derechos humanos lamentaron lo sucedido y exigieron a las autoridades que investiguen su profesión como posible móvil del crimen, porque ya tenía amenazas de muerte. >> mi hijo no hacía otra cosa sino trabajar y trabajar. reportero: los

león: el líder de la mayoría demócrata de la cámara de representantes dijo que los demócratas lograron un acuerdo... aunque los 50 republicanos votan en contra, la legislación se aprobaría. patricia: el exvicepresidente dick cheney le criticó al expresidente donald trump. el video fue publicado hoy por la campaña de reelección de dick cheney . león: el director del fbi dijo que su agencia sigue buscando a 350 sospechosos del asalto al

capitolio del 6 de enero de 2021. más de 850 personas han sido arrestadas por ese ataque, pero dijo que hubo gente que logró ocultarse mejor que otra y parte del resto es identificarlas. patricia: en california, 5 personas murieron y otras resultaron heridas en un trágico accidente que involucró a varios vehículos. algunos de los autos estallaron en llamas tras este violento choque. veamos su más reciente de este incidente que ya está bajo investigación. reportera: este video de vigilancia captó el momento en que este vehículo mercedes—benz no se detuvo en la intersección y chocó con varios vehículos. el impacto fue tan violento que causó una enorme explosión, dejando cinco muertos, incluyendo una mujer embarazada, otro niño, dos adultos y nueve heridos. >> al momento se incendió todo. era humo y gritos de auxilio.

reportera: un total de seis vehículos estuvieron involucrados, tres de ellos quedaron totalmente calcinados. los testigos dijeron que fueron momentos caóticos con cuerpos y partes de carrocería por doquier. >> no se podría acercar mucho por la explosión. >> puse atención a donde estuvo el fuego y la gente comenzó a gritar. pero previo al accidente creo que alguien frenó. reportera: los esfuerzos por ayudar a las víctimas se complicaron por el voraz incendio. >> nos asusto a todos. yo pensé que iba a agarrar fuego la gasolinera. reportera: la patrulla de caminos de california lidera la investigación. no revelado las identidades de las víctimas. >> un mercedes—benz que iba a velocidad muy alta y no paró en la luz roja.

reportera: los residentes dicen que la intersección es peligrosa por violaciones a los límites de velocidad. no se ha revelado la identidad del conductor responsable del accidente. se desconoce si está entre las víctimas mortales. león: se ha identificado a una mujer mayor como la probable conductora de ese vehículo responsable de esta atrocidad. cuatro personas heridas se encuentran en estado crítico tras recibir el impacto de un rayo que cayó cerca de la casa blanca. impactó en la plaza lafayette. patricia: el servicio de ciudadanía e inmigración afirmó

que recibirá firmas originales reproducidas digitalmente. se anunció que lo harán de forma permanente. veamos cómo se benefician los inmigrantes. pablo: esta decisión beneficia a millones de personas que cada año presenta millones de documentos y evidencias al servicio de inmigración. esto aplica para todos los documentos que procesen para la residencia permanente, proceso de ciudadanía, tps o daca. >> donde originalmente se tendría que presentar firmas originales en la propia aplicación y en las propias declaraciones y cartas utilizadas como evidencias, inmigración ahora hace permanente la política que comenzó con la pandemia, de utilizar copia de la firma original. pablo: durante la pandemia y debido a las cuarentenas y el

distanciamiento físico obligatorio, el servicio de inmigración permitió temporalmente enviar copias de firmas, pero ahora la decisión se convierte en permanente, es decir, no es indispensable haber firmado el documento en persona. la decisión facilita el proceso para estos inmigrantes. muchos de ellos viven lejos de sus abogados y los ven con poca frecuencia. la medida permite que se utilicen copias de la firma y luego pueden ser enviados como fotocopia, fax, correo electrónico documentos digitalizados y el proceso se hace mucho más rápido. es importante saber que el servicio de inmigración siempre se reserva el derecho de pedir la versión original de la firma, así como cualquier otra evidencia. >> es importante que si se llega a presentar un caso con una copia de la firma original, que la versión original de esa firma se guarde y se archive en un lugar seguro, por si acaso hay alguna cuestión o duda sobre esa firma. pablo: no es frecuente que el servicio de inmigración pida

esa firma original, pero sí sucede. león: la administración biden propuso exigir a las aerolíneas que reembolsen a los viajeros en casos de demoras. los pasajeros podrían reclamar si su vuelo se demora cierta cantidad de horas, según sea un itinerario nacional o internacional. reportero: ahora que las cancelaciones de los vuelos están de moda, se proponen una serie de normas que de ser aprobadas, las aerolíneas tendrían que ajustarse los cinturones, porque de lo contrario tendrán que devolver el dinero de los pasajes aéreos a los consumidores. >> si no puedes viajar por pandemia o por recomendación de un médico, usted tiene derecho a un crédito o un boletos en fecha de expiración. reportero: la propuesta exigiría a las aerolíneas un

reembolso si hay un retraso de 3 horas para vuelos nacionales o 6 horas para vuelos internacionales, si hay cambios de aeropuertos o en las conexiones, o si la aerolínea cambia el tipo de aeronave. actualmente se puede realizar un reembolso si hay un retraso significativo, pero el departamento de transporte no ha definido lo que significa "significativo". es por eso que esta propuesta está siendo muy bien vista por los consumidores. >> me parece fabuloso y estoy totalmente de acuerdo, porque eso es muy a favor para uno. reportero: el reembolso debería darse dentro de los siete días luego de la cancelación si se paga con tarjeta de crédito. el departamento de transporte la realizará y decidirá si

procede con la modificación. patricia: al regreso de la pausa, se viven momentos de terror en un mall de mineápolis tras escucharse varios disparos. león: el régimen venezolano condena a 17

♪ león: alguien disparó en un enorme mall en mineápolis y provocó que los compradores corrieron a refugiarse. la policía informó que no encontró inmediatamente víctimas. las autoridades dijeron que siguen buscando a un sospechoso después de asegurar la escena.

el centro comercial no volvió a abrir este jueves mientras investiga exactamente qué pasó. patricia: tremendo susto se llevaron. el tribunal venezolano a cargo de los delitos de terrorismo y delincuencia organizada condenó a entre 5 y 30 años a 17 personas por el atentado con drones contra el gobernante nicolás maduro en 2018. entre ellos está el exdiputado juan requesens. león: decenas de miles de patitos de plástico navegaron en la seo de chicago por una buena causa. es tu casa, y no hay lugar como wayfair para hacer que tu armario se sienta como un vestidor. esos van mejor con tu estilo. haz que el caos de la mañana sea un caos organizado. y asegúrate de que todo esté en su lugar

para que nada esté fuera de lugar. sin importar cómo, haz que tu casa sea única.

♪ ♪ león: miren esta cascada amarilla que cae desde un camión al río chicago. más de 75,000 patitos de plástico cayeron y comenzaron a flotar por una buena causa. se trata del evento anual que

este año recaudó casi $333,000 con esos patitos de plástico. patricia: esa organización dice que los ingresos van a ayudar a educación para la salud, liderazgo y desarrollo para más de 20,000 niños y adultos con discapacidades intelectuales en todo el estado. ¿cómo hacen para recogerlos? locutor: televisa presenta... [música]